SENSICK Anschluss- und Befestigungstechnik. Technische Beschreibung

Transkript

1 SENSICK Anschluss- und Befestigungstechnik Technische Beschreibung 8 XXX XXX/XX-XX-XX SICK AG Automatisierungstechnik SICK AG Automatisierungstechnik Deutschland Alle Rechte Deutschland vorbehalten Alle Rechte vorbehalten

2 Anschluss- und Befestigungstechnik Befestigungstechnik Festen Halt und Verbindungen schaffen Der direkte Weg zur passenden Technik Die Befestigungs- und Anschlusstechnik gehört in jeder Applikation und Branche zum ausgewählten Sensorkonzept. Von der Förderstrecke über den Automobil- Systeme aus einer Hand. Befestigungs- und Anschlusstechnik ist in Verbindung mit industriellen Sensoren ein integraler Bestandteil eines umfassenden Anlagenkonzeptes. Wer mit System befestigt und anschließt ist im Vorteil. SICK bietet diesen Vorteil aus einer Hand. enschlüssel Befestigungstechnik BEF WK W bau bis zur Lebensmittelherstellung herrschen unterschiedliche Anforderungen, die von den eingesetzten Systemen ein hohes Niveau der Technik voraussetzen. SICK bietet eine Vielzahl von zugeschnittener Befestigungs- und Anschlusstechnik komplett aus einer Hand. Befestigen und Anschließen. In jeder Applikation, in jeder Branche. Industrieumgebungen sind raue Umgebungen. Jede Branche und Applikation bedarf daher individueller technischer Lösungen. Ob in der Fördertechnik, der Verpackungsindustrie, der Automobilindustrie oder der Nahrungs- und Genussmittelindustrie, die technische Applikationslösung muss für jede Anforderung zuverlässig sein. Nur abgestimmte Technik sorgt für sicheren und reibungslosen Betrieb. Befestigungstechnik Befestigungssystem Befestigungswinkel, klein Befestigungswinkel, groß Gelenkhalter Klemmhalter Doppelklemmhalter Kugelklemmhalter Winkel, klein und groß Klemmhalter für Hutschiene Klemmhalter Stange Klemmhalter Platte, einzeln BEF WK WG GH KH DKH KK WN HPS KHS KHP Klemmhalter Zylinder KHZ Sensor W W Technik auf hohem Niveau. Ob hohe Anforderungen an die Technik durch Vibrationen, Schleppkettenbeanspruchung, Kühlschmierstoffe oder gar durch Reinigungsprozesse mit Säuren, Laugen und Reinigungsmitteln unter hohem Druck, SICK bietet die passende Technik mit hohem technischen Niveau. W DME MINI 0 W DME MINI0 SENSICK SENSICK SENSICK

3 Anschlusstechnik Optische Anschlusstechnik Sensoren Befestigungstechnik enschlüssel Anschlusstechnik SB DOL 0 G 0M C Befestigen und Anschließen im Überblick Spezielle Eigenschaften (konfektionierbar) SB DOS Standard (PVC) Stecker (konfektionierbar) STE A Geschirmt mit angespritzter Leitung DOL B PUR Stecker mit angespritzter Leitung STL C PUR halogenfrei Verbindungsleitung DSL F Spezielle PIN-Belegung für OD, geschirmt, PUR, Stecker Steckverbinder (Durchmesser) Steckverbinder DIN 60 DSC 0 H K N Partiell geschirmt DeviceNet-Leitung Food-Spezifikation, IP 69 K, VA, PVC-Leitung Anschlusstechnik Sensorik Steckverbinder DIN 6 06 Leitungslänge M8-Steckverbinder 08 0M6 0,6 Meter Spezielle Kodierung (mit T-Stück) 0M Meter M-Steckverbinder 0M Meter Steckverbinder Q6, DC-Kodierung Steckverbinder Q6, AC/UC-Kodierung M-Steckverbinder M6-Steckverbinder M8-Steckverbinder Steckverbinder Q7, DC-Kodierung Steckverbinder Q7, AC/UC-Kodierung M-Steckverbinder R6 Steckverbinder DIN 6 7/8"-Steckverbinder B C L G W T Steckverbinder-Gehäuse (Umspritzung) /Stecker (DSL) /Stecker mit LED (DSL) Gewinkelt 90 mit LED Gerade Gewinkelt 90 T-Verteiler Anzahl der Pole/Adern -adrig -adrig Sicherer Anschluss und beste Verbindungen Vorkonfektionierte Anschluss- und Verbindungsleitungen machen bei der Montage die Arbeit leicht und sicher. Wenn mehr Flexibilität gefragt ist, bieten einseitig konfektionierte Steckverbinderleitungen und Steckverbinder jede Möglichkeit für individuelle Anpassungen. Branchenbezogener Einsatz, M8/M- standardisierte oder gerätespezifische Steckverbinder oder Feldbussysteme runden das Angebot ab. Befestigungstechnik Flexible Befestigungen halten, was sie versprechen Unabhängig von der Bauform der Sensoren hält SICK die richtige Befestigungstechnik bereit. Ob metrische, Hülsen- oder Quader-Bauform Befestigungswinkel, Halterungen und Adapter halten auch unter schwierigen Bedingungen jeden Sensor fest. M8-/M-Stecker (DSL) 8 M8-, D-Sub, 9-polig/Stecker (DSL) 8D D-Sub 0D enschlüssel Sensor-Anschlussbox SB L 08 D K A 0 Sensor-Anschlussbox, passiv Anschlussbox DeviceNet Sensor-Anschlussbox, passiv (speziell NGG) Anzeige SB SD SN 0 0 LED-Anzeige ohne LED-Anzeige Ausprägung (Größe Anschlussbox) L O A B C Steckplätze Steckplätze 8 Steckplätze E F Kabellänge Meter 0 Meter Meter Anschlussstecker/-kabel PVC-Kabel PUR-Kabel PUR halogenfrei, Kabel M-Stecker M-Stecker (, bei T-Stück) Anschlussart Standard-M8- und M- Anschlusstechnik Konfektionierbare Steckverbinder Konfektionierte Steckverbinder Anschlussleitungen (einseitig konfektioniert) PVC PUR halogenfrei Food & Beverage -spezifiziert Verbindungsleitung (beidseitig konfektioniert) PVC PUR halogenfrei Food & Beverage -spezifiziert Spezifische Anschlusstechnik Geschirmte M, 8-polige Steckverbinder T-Verteiler Feldbus-Anschlusstechnik (Profibus, DeviceNet) Gerätespezifische Rundsteckverbinder Gerätespezifische Rechtecksteckverbinder Sensor-Anschlussboxen Boxen der Schutzart IP 67 M-Boxen, Anschlussart Kabel M-Boxen, Anschlussart Stecker M Boxen der Schutzart IP 69 K ( Food & Beverage ) M-Boxen, Anschlussart Kabel Standard-Befestigungstechnik Befestigungswinkel Klemmhalter Gelenkhalterung Kugelkopf-Gelenkhalterung Sonder-Befestigungstechnik Universal-Klemmhalter für Stangenbefestigung Adapter für magnetische Zylindersensoren Signale K Kabel (horizontaler Abgang) Signal pro Steckplatz Signale pro Steckplatz C D S Steckanschluss (vertikaler Abgang) Sensoranschluss-/ 6 Signale pro Steckplatz F 08 /Stecker M8 /(Stecker, bei T-Stück) M 78 /Stecker 7/8" 6 SENSICK SICK AG Automatisierungstechnik Deutschland Alle Rechte vorbehalten /0-0 SENSICK 7

4 Befestigungstechnik Auswahltabelle Befestigungswinkel, Klemmhalter, Gelenkhalterungen für Gerät Bezeichnung ST 0-S, -S9, -S, -S9 Befestigungswinkel ST 0-S Befestigungswinkel SS/SE 0-S Befestigungswinkel SI 0 Befestigungswinkel W - Gelenkhalter W 0 Befestigungswinkel, horizontal*) W 0 Befestigungswinkel, vertikal*) W 60 Befestigungswinkel WLL 60 Befestigungswinkel W 70 Befestigungswinkel WLL 70/WLL 90 Befestigungswinkel W 9- Befestigungswinkel W -, W L- Klemmhalter W -, W L- Doppelklemmhalter W -, W L- Klemmhalter für Hutprofilschiene W -, W L- Befestigungswinkel, groß W -, W L- Befestigungswinkel, klein W -, W 8- Befestigungswinkel W -, W 8- Befestigungswinkel W Befestigungswinkel W Befestigungswinkel W -, W Exi Befestigungswinkel, groß W -, W Exi Befestigungswinkel, klein W 0 Befestigungswinkel W 60 Befestigungswinkel W 7- Befestigungswinkel W 7- Befestigungswinkel W 0, W, W Befestigungswinkel W Befestigungswinkel, groß W Befestigungswinkel, klein W Kugelkopf, komplett W Befestigungswinkel V, IM, MM Befestigungswinkel V 8, IM 8, MM 8, CM 8 Befestigungswinkel IM 0, CM 0 Befestigungswinkel V 8, IM 8, MM 8, CM 8 Befestigungswinkel mit Kugelgelenk WTR Befestigungswinkel WLG Befestigungswinkel KT Klemmhalter KT Doppelklemmhalter KT Klemmhalter für Hutschiene KT Befestigungswinkel, groß KT Befestigungswinkel, klein KT Befestigungswinkel DS 60 Befestigungswinkel WTA Befestigungswinkel, groß DME 000/000 Gelenkhalterung DMH/DMP Gelenkhalterung DMT/DML Gelenkhalterung LUT Gelenkhalterung ISD 0/60/80 Dreipunkthalterung BEF-0-SM 06 6 BEF-0-SP 06 BEF-0-ST 06 BEF-WLL BEF-GH-MINI BEF-W0-A 06 7 BEF-W0-B BEF-W BEF-WLL BEF-W BEF-WLL BEF-WN-W9-0 8 BEF-KH-W 0 8 BEF-DKH-W 0 97 BEF-HPS-W BEF-WG-W 0 9 BEF-WK-W 0 98 BEF-WN-W BEF-WN-W BEF-WN-W BEF-WN-W7 009 BEF-WG-W 06 BEF-WK-W 07 BEF-W BEF-W BEF-WN-W7 009 BEF-WN-W BEF-WN-W BEF-WG-W 06 BEF-WK-W 07 BEF-KK-W 0 6 BEF-WN-W 0 80 BEF-WN-M 08 7 BEF-WN-M BEF-WN-M0 08 BEF-WN-M8-ST0 97 BEF-WN-WTR 07 7 BEF-WN-WLG BEF-KH-W 0 8 BEF-DKH-W 0 97 BEF-HPS-W BEF-WG-W 0 9 BEF-WK-W 0 98 BEF-WN-W9-0 8 BEF-WN-DS BEF-WG-W 06 BEF-GH-DME 0 9 BEF-GH-DMH BEF-GH-DMT 09 0 BEF-GH-LUT BEF-KH-ISD *) inkl. Befestigungsmaterial 8 SENSICK SICK AG Automatisierungstechnik Deutschland Alle Rechte vorbehalten /0-0

5 Befestigungswinkel Auswahltabelle Adapter für Pneumatikzylinder für Gerät Bezeichnung MZT 6/RZT 6, MZT /RZT MZT 6/RZT 6, MZT /RZT MZT 6/RZT 6, MZT /RZT MZT 6/RZT 6, MZT /RZT MZU MZU MZU MZU MZU Befestigungshalter für Profil-/Zugstangenzylinder Befestigungshalter für Rundzylinder/Kolbendurchmesser 8... mm Befestigungshalter für Rundzylinder/Kolbendurchmesser mm Befestigungshalter für Zylinder mit Schwalbenschwanznut Klemmstück für Zylinder mit T-Nut/Schwalbenschwanznut Klemmstück für Zugstangenzylinder Klemmstück für Zugstangenzylinder (Teflon) Klemmstück für Profilstangenzylinder bis Stangenbreite mm Klemmstück für Profilstangenzylinder bis Stangenbreite 8 mm BEF-KHZ-PT 0 70 BEF-KHZ-RT- 7 BEF-KHZ-RT-6 7 BEF-KHZ-ST 0 70 BEF-KS-U-T 09 8 BEF-KS-U-S 00 9 BEF-KS-U-ST 0 6 BEF-KS-U-P 09 8 BEF-KS-U-P 09 8 Auswahltabelle Befestigungsschellen für Magnetische Zylindersensoren MZR für Rundzylinder für Gerät Bezeichnung MZR MZR MZR MZR MZR MZR MZR MZR MZR MZR Zylinder mit Kolbendurchmesser 8 mm Zylinder mit Kolbendurchmesser 0 mm Zylinder mit Kolbendurchmesser mm Zylinder mit Kolbendurchmesser 6 mm Zylinder mit Kolbendurchmesser 0 mm Zylinder mit Kolbendurchmesser mm Zylinder mit Kolbendurchmesser mm Zylinder mit Kolbendurchmesser 0 mm Zylinder mit Kolbendurchmesser 0 mm Zylinder mit Kolbendurchmesser 6 mm BEF-S-R BEF-S-R BEF-S-R BEF-S-R BEF-S-R BEF-S-R BEF-S-R BEF-S-R BEF-S-R BEF-S-R Auswahltabelle Spannbänder für Magnetische Zylindersensoren MZR für Rundzylinder für Gerät Bezeichnung MZR MZR MZR MZR MZR MZR MZR MZR Zylinder mit Kolbendurchmesser mm Zylinder mit Kolbendurchmesser 0 oder mm Zylinder mit Kolbendurchmesser mm Zylinder mit Kolbendurchmesser 0 mm Zylinder mit Kolbendurchmesser 0 mm Zylinder mit Kolbendurchmesser 6 mm Zylinder mit Kolbendurchmesser 80 mm Zylinder mit Kolbendurchmesser 00 mm BEF-S-R BEF-S-R BEF-S-R BEF-S-R BEF-S-R BEF-S-R BEF-S-R BEF-S-R Auswahltabelle Klemmhalter Universal-Klemmhalter, Stangenbefestigung für Geräte Bezeichnung ** W, W 7- P 0, P 0 F, PL 0 A, PL 0 A, PL 0 A, PL 80 A, C 0 W -, W 8- W, W -, W L-, KT W 0, W, W, W 6 PL 0 A, PL 0 F, P 0, P 0 F, W 60 W -, W Exi, WTA, KT, KT 0, CS /, LUT V 8, W -, IM 8, MM 8, CM 8, UM 8 PL 0 A, PL 0 F, PL 0 A, PL 0 A, P 0, P 0 F, C 0 W, W -, W L-, W -, W 8-, W, W -, W 7-, W 0, W, W, KT, KT, KT 0, CS, LUT, DS 60, PL 0 A, PL 0 F, PL 0 A, PL 0 A, PL 0 A, PL 80 A, P 0, P 0 F, C 0 W 9-, KT, P 0, P 0 F, W 0 Klemmhalter ohne Befestigungsplatte **) enthält Stangenhalter und Montagematerial Klemmhalter Universal-Klemmhalter/Platte A Universal-Klemmhalter/Platte B Universal-Klemmhalter/Platte C Universal-Klemmhalter/Platte D Universal-Klemmhalter/Platte E Universal-Klemmhalter/Platte F Universal-Klemmhalter/Platte G Universal-Klemmhalter/Platte H Universal-Klemmhalter/Platte J Universal-Klemmhalter/Platte K Universal-Klemmhalter/Platte L BEF-KHS-A0 BEF-KHS-B0 BEF-KHS-C0 BEF-KHS-D0 BEF-KHS-E0 BEF-KHS-F0 BEF-KHS-G0 BEF-KHS-H0 BEF-KHS-J0 BEF-KHS-K BEF-KHS-L0 BEF-KHS-KH /0-0 SICK AG Automatisierungstechnik Deutschland Alle Rechte vorbehalten SENSICK 9

6 Befestigungstechnik Maßbilder und Bestell-Informationen Befestigungswinkel für ST 0-S, -S9, -S, -S9*) BEF-0-SM 06 6 Befestigungswinkel für ST 0-S*) BEF-0-SP 06 0,,,,,, 0 6 6, 7,,, ø,, 7, 8,8 7 0, 7, 8 9,,,, 7, 6,, 7,,8 Befestigungswinkel für SI 0*), WLL 60*) BEF-WLL Befestigungswinkel für SS/SE 0-S*) BEF-0-ST , 9,,, 7,,,8 *) im Lieferumfang enthalten 0 SENSICK SICK AG Automatisierungstechnik Deutschland Alle Rechte vorbehalten /0-0

7 Befestigungswinkel Maßbilder und Bestell-Informationen Befestigungswinkel, horizontal für W 0*) BEF-W0-A 06 7 Befestigungswinkel, vertikal für W 0*) BEF-W0-B 06 79, M, M, 8 ø,,,,6 9, , 9,,,7, 0 9, 0 7,,,, Befestigungswinkel für W 60*) BEF-W Befestigungswinkel für W 70*) BEF-W ,,,,6 0,,,,,6, 8,8,, ø,,6,,,9 0 8,,,6 0,,,9,,, 9,6,,6 8,,6 6,, 0,,6 Befestigungswinkel für WLL 70*), WLL 90*) BEF-WLL ,, ø, 9 0 7, 8,,,, *) im Lieferumfang enthalten 9 9, 8 9, 8, /0-0 SICK AG Automatisierungstechnik Deutschland Alle Rechte vorbehalten SENSICK

8 Befestigungstechnik Maßbilder und Bestell-Informationen Gelenkhalter für W - BEF-GH-MINI Befestigungswinkel für W 9-, KT BEF-WN-W ,, ø, 6 9, 0,8 ø,6 6,8 7 6, 7 8 ø M 9 M Befestigungswinkel, groß (Edelstahl) für W -, W L-, KT BEF-WG-W 0 9 9, 0 6,, 0,, 6, 9, 8, ,8 6 0 Selbstschneidende Schraube l mm Anlagen- oder Maschinenteil Klemmhalter für W -, W L-, KT BEF-KH-W 0 8 Senkschraube M x mm im Lieferumfang enthalten Doppelklemmhalter für W -, W L-, KT BEF-DKH-W 0 97 Senkschrauben M x mm im Lieferumfang enthalten 7,8 0 Klemmhalter für Hutprofilschiene*) W -, W L-, KT BEF-HPS-W , M 0 ø, , 8,6 *) TS nach EN SENSICK SICK AG Automatisierungstechnik Deutschland Alle Rechte vorbehalten /0-0

9 Befestigungswinkel Maßbilder und Bestell-Informationen Befestigungswinkel, klein (Edelstahl) für W -, W L-, KT BEF-WK-W 0 98 Befestigungswinkel für W -, W 8- BEF-WN-W , ø,, 6, 6,,, ø, 9,,, 67, , 7 ø6,, 0 8 6, Befestigungswinkel für W -, W 8- BEF-WN-W Befestigungswinkel für W, W 7- BEF-WN-W , 67,, 67,, ø,,, 0 8,8,8 ø6, 6, 8 6, 8 6, 6, /0-0 SICK AG Automatisierungstechnik Deutschland Alle Rechte vorbehalten SENSICK

10 Befestigungstechnik Maßbilder und Bestell-Informationen Befestigungswinkel, groß (Edelstahl) für W -, W Exi, WTA, W BEF-WG-W 06 Befestigungswinkel, klein (Edelstahl) für W -, W Exi, WTA, W BEF-WK-W , 0 0 0, 6, 0 0 R R R, 0, 0,, Befestigungswinkel für W 0*) Befestigungswinkel für W 60*) BEF-W BEF-W , 6, R6 6 0, 0 6, 6, , 6, 6, 6, 0, , ,, 6, *) im Lieferumfang enthalten SENSICK SICK AG Automatisierungstechnik Deutschland Alle Rechte vorbehalten /0-0

11 Befestigungswinkel Maßbilder und Bestell-Informationen Befestigungswinkel für W 7-, W BEF-WN-W7 009 Befestigungswinkel für WT 0, WT, W BEF-WN-W ,, 70 96, 0 8, 7, 6, 7,,,6 6, 8 6, 6, ,6 8 Kugelkopf, komplett für W Befestigungswinkel für W BEF-KK-W 0 6 BEF-WN-W , 0 ø 6, , 8 6, 0 0 6, , 0 6, ø 6, 0 0 6, /0-0 SICK AG Automatisierungstechnik Deutschland Alle Rechte vorbehalten SENSICK

12 Befestigungstechnik Maßbilder und Bestell-Informationen Befestigungswinkel für V, IM, MM Befestigungswinkel für V 8, IM 8, MM 8, CM 8 BEF-WN-M 08 7 BEF-WN-M8 08 6,, , 6, 0, , 8, 6, 6 7 Befestigungswinkel für IM 0, CM 0 Befestigungswinkel mit Kugelgelenk für V 8, IM 8, MM 8, CM 8 BEF-WN-M0 08 BEF-WN-M8-ST0 97, 0 M 0, 8, 0 8, 6 Befestigungswinkel für WTR BEF-WN-WTR , 6,7,6 7, 8, 8,8 67,7,,,, 0 ø, 0,8 9, M0 6 SENSICK SICK AG Automatisierungstechnik Deutschland Alle Rechte vorbehalten /0-0

13 Befestigungstechnik Maßbilder und Bestell-Informationen Befestigungswinkel für WLG BEF-WN-WLG Befestigungshalter für Profil-/Zugstangenzylinder MZT 6/RZT 6, MZT /RZT BEF-KHZ-PT , 0, 0 0 0,, Befestigung für Kabel < Ø, 9 R 9,8 8,,7 0, Befestigungshalter für Rundzylinder, Kolbendurchmesser 8... mm für MZT 6/RZT 6, MZT /RZT BEF-KHZ-RT- 7 BEF-KHZ-RT-6 7 Befestigungshalter für Zylinder mit Schwalbenschwanznut für MZT 6/RZT 6, MZT /RZT BEF-KHZ-ST 0 70 M 7,8,9,8 9,,, 7,,8 0,, 0 Ø Ø6 M /0-0 SICK AG Automatisierungstechnik Deutschland Alle Rechte vorbehalten SENSICK 7

14 Befestigungstechnik Maßbilder und Bestell-Informationen Universal-Klemmhalter (Stangenbefestigung) für Sensoren und Reflektoren,8 Z 87, 9, 7 0 Klemmschraube ø8 ø A B C D E F 0, , G H J K L Abstand Z Stangenmitte Platte (innen) Stangen-l in mm Abstand Z in mm,0 6, 7, 8 9, 0 0,7 Befestigungsplatte* ** für Geräte-/Reflektor- A BEF-KHS-A0 0 8 W, W 7- B BEF-KHS-B0 0 9 P 0, P 0 F, PL 0 A, PL 0 A, PL 0 A, PL 80 A, C 0 C BEF-KHS-C W -, W 8- D BEF-KHS-D0 0 6 W, W -, W L-, KT E BEF-KHS-E0 0 6 W 0, W, W, W 6 F BEF-KHS-F0 0 6 PL 0 A, PL 0 F, P 0, P 0 F, W 60 G BEF-KHS-G0 0 6 W -, W Exi, WTA, KT, KT 0, CS /, LUT H BEF-KHS-H0 0 6 V 8, W -, IM 8, MM 8, CM 8, UM 8 J BEF-KHS-J PL 0 A, PL 0 F, PL 0 A, PL 0 A, P 0, P 0 F, C 0 K BEF-KHS-K W, W -, W L-, W -, W 8-, W, W -, W 7-, W 0, W, W, KT, KT, KT 0, CS /, LUT, DS 60, PL 0 A, PL 0 F, PL 0 A, PL 0 A, PL 0 A, PL 80 A, P 0, P 0 F, C 0 L BEF-KHS-L W 9-, KT, P 0, P 0 F, W 0 BEF-KHS-KH 0 76 Klemmhalter ohne Befestigungsplatte * Weitere Platten auf Anfrage ** enthält Stangenhalter und Montagematerial 8 SENSICK SICK AG Automatisierungstechnik Deutschland Alle Rechte vorbehalten /0-0

15 Befestigungswinkel Maßbilder und Bestell-Informationen Befestigungswinkel für DS 60 Gelenkhalterung für DME 000/000 BEF-WN-DS BEF-GH-DME 0 9 ø6 8, , 8 ø , 0 0 9,,9 6,7 6, 00 6, 8, , , ø6, 6 Gelenkhalterung für DMH/DMP Dreipunkthalterung für ISD 0, 60, 80 BEF-GH-DMH BEF-KH-ISD , 7 0, 6, /0-0 SICK AG Automatisierungstechnik Deutschland Alle Rechte vorbehalten SENSICK 9

16 Anschluss- und Befestigungstechnik Anschlusstechnik Auswahltabelle der Steckverbinder und Leitungen UM 0 IM 0 IM 08 IM 08 (ZC ) IM 08 (ZC ) Öffner IM IM Öffner IM (ZT ) IM DC--Leiter IM Multitalent IM raue Umgebung IM 8 IM 8 Öffner IM 8 DC--Leiter IM 8 Multitalent IM 8 raue Umgebung IM 0 IM 0 Öffner IM 0 DC--Leiter IH 0 IH 06 IQ 08 IQ 0 IQ IQ 0 DC--Leiter IQ 0 DC--Leiter IQ 80 CM 8 CM 0 CQ MM 08 MM MM 8 MQ 0 MZN /RZN MZT /RZT MZT 6/RZT 6 MZF (KP 0) MZF (KQ 0) MZR MZR MZU MZZ MZZ MZP MZP MZK MZK W W - (Q) W - (Schließ./Öffner) W 00 W 0- W 0 W 60 WLL 60 W 70 WLL 70 W 90 WLL 90 W 9- W W - W L W -G W - ASI W - W 8- W W - W Exi W 0 W 60 W 7- W 7- ASI W W WTR V V 8 V 80 WF WLG KT KT KT - KT 0 NT 6 LUT LUT -6 LUT -8/9 CMS CS DS 60 DT 60 WTA DT DT 00 DME 000 ISD 60/80 WLG ELG MLG ICS SENSICK Rund-Steckverbinder M8 x mm, M x mm, konfektionierbar Bezeichnung Leitungsdose M8, -polig, DOS-080-G Leitungsdose M8, -polig, DOS-080-W Leitungsdose, M8, -polig, DOS-080-G Leitungsdose, M8, -polig, DOS-080-W Leitungsdose, M, -polig, DOS-0-G Leitungsdose, M, -polig, DOS-0-W Leitungsstecker, M, -polig, (nur in Verbindung mit Rundsteckverbinder) STE-0-G Leitungsstecker, M, -polig, (nur in Verbindung mit Rundsteckverbinder) STE-0-W Leitungsdose, M, -polig,, VA-Rändelmutter DOS-0-GN Leitungsdose, M, -polig,, VA-Rändelmutter DOS-0-WN Leitungsstecker, M, -polig,, VA-Rändelmutter (nur in Verbindung mit Rundsteckverbinder) STE-0-GN Leitungsstecker, M, -polig,, DUO-Verteiler, VA-Rändelmutter (nur in Verbindung mit Rundsteckverbinder) STE-0-TN Leitungsdose, M, -polig, DOS-0-G Leitungsdose, M, -polig, DOS-0-W SENSICK Rund-Steckverbinder M8 x mm, M x mm, PVC Bezeichnung Leitungsdose, M8, -polig,, Leitung m DOL-080-G0M Leitungsdose, M8, -polig,, Leitung m DOL-080-G0M Leitungsdose, M8, -polig,, Leitung 0 m DOL-080-G0M Leitungsdose, M8, -polig,, Leitung m DOL-080-W0M Leitungsdose, M8, -polig,, Leitung m DOL-080-W0M Leitungsdose, M8, -polig,, Leitung 0 m DOL-080-W0M Leitungsdose, M8, -polig,, Leitung m DOL-080-G0M Leitungsdose, M8, -polig,, Leitung m DOL-080-G0M Leitungsdose, M8, -polig,, Leitung 0 m DOL-080-G0M Leitungsdose, M8, -polig,, Leitung m DOL-080-W0M Leitungsdose, M8, -polig,, Leitung m DOL-080-W0M Leitungsdose, M8, -polig,, Leitung 0 m DOL-080-W0M Leitungsdose, M, -polig,, Leitung m DOL-0-G0M Leitungsdose, M, -polig,, Leitung m DOL-0-G0M Leitungsdose, M, -polig,, Leitung 0 m 6 00 DOL-0-G0M Leitungsdose, M, -polig,, Leitung m DOL-0-GM Leitungsdose, M, -polig,, Leitung m DOL-0-W0M Leitungsdose, M, -polig,, Leitung m DOL-0-W0M Leitungsdose, M, -polig,, Leitung 0 m 6 00 DOL-0-W0M Leitungsdose, M, -polig,, Leitung m, LED DOL-0-L0M Leitungsdose, M, -polig,, Leitung m, LED DOL-0-L0M Leitungsdose, M, -polig,, Leitung 0 m, LED DOL-0-L0M Leitungsdose, M, -polig,, Leitung m DOL-0-G0M Leitungsdose, M, -polig,, Leitung m DOL-0-G0M Leitungsdose, M, -polig,, Leitung 0 m 6 00 DOL-0-G0M Leitungsdose, M, -polig,, Leitung m DOL-0-W0M Leitungsdose, M, -polig,, Leitung m DOL-0-W0M Leitungsdose, M, -polig,, Leitung 0 m 6 00 DOL-0-W0M Leitungsdose, M, -polig,, Leitung m, abgeschirmt, Schirm auf PIN DOL-0-G0MX SENSICK Rund-Steckverbinder M8 x mm, M x mm, PUR halogenfrei Bezeichnung Leitungsdose, M8, -polig,, Leitung m DOL-080-G0MC Leitungsdose, M8, -polig,, Leitung m, DOL-080-G0MC Leitungsdose, M8, -polig,, Leitung 0 m DOL-080-G0MC Leitungsdose, M8, -polig,, Leitung m DOL-080-W0MC Leitungsdose, M8, -polig,, Leitung m DOL-080-W0MC Leitungsdose, M8, -polig,, Leitung 0 m DOL-080-W0MC Leitungsdose, M8, -polig,, Leitung m DOL-080-G0MC Leitungsdose, M8, -polig,, Leitung m DOL-080-G0MC Leitungsdose, M8, -polig,, Leitung 0 m DOL-080-G0MC Leitungsdose, M8, -polig,, Leitung m DOL-080-W0MC Leitungsdose, M8, -polig,, Leitung m DOL-080-W0MC Leitungsdose, M8, -polig,, Leitung 0 m DOL-080-W0MC Leitungsdose, M, -polig,, Leitung m DOL-0-G0MC Leitungsdose, M, -polig,, Leitung m DOL-0-G0MC Leitungsdose, M, -polig,, Leitung 0 m DOL-0-G0MC Leitungsdose, M, -polig,, Leitung m DOL-0-W0MC Leitungsdose, M, -polig,, Leitung m DOL-0-W0MC Leitungsdose, M, -polig,, Leitung 0 m DOL-0-W0MC Leitungsstecker, M, -polig,, Leitung m STL-0-G0MC Leitungsdose, M, -polig,, Leitung m DOL-0-G0MC Leitungsdose, M, -polig,, Leitung m DOL-0-G0MC Leitungsdose, M, -polig,, Leitung 0 m DOL-0-G0MC Leitungsdose, M, -polig,, Leitung m DOL-0-W0MC Leitungsdose, M, -polig,, Leitung m DOL-0-W0MC Leitungsdose, M, -polig,, Leitung 0 m DOL-0-W0MC 0 SENSICK SICK AG Automatisierungstechnik Deutschland Alle Rechte vorbehalten / /0-0 SICK AG Automatisierungstechnik Deutschland Alle Rechte vorbehalten SENSICK /0-0 SICK AG Automatisierungstechnik Deutschland Alle Rechte vorbehalten SENSICK

17 Anschluss- und Befestigungstechnik Anschlusstechnik Auswahltabelle der Steckverbinder und Leitungen SENSICK Rund-Steckverbinder M x mm Food & Beverage, PVC, VA-Mutter, IP 69 K Bezeichnung Leitungsdose, M, -polig,, Leitung m DOL-0-G0MN Leitungsdose, M, -polig,, Leitung m DOL-0-G0MN Leitungsdose, M, -polig,, Leitung 0 m 6 08 DOL-0-G0MN Leitungsdose, M, -polig,, Leitung m 6 08 DOL-0-GMN Leitungsdose, M, -polig,, Leitung m DOL-0-W0MN Leitungsdose, M, -polig,, Leitung m 6 08 DOL-0-W0MN Leitungsdose, M, -polig,, Leitung 0 m 6 08 DOL-0-W0MN Leitungsdose, M, -polig,, Leitung m 6 08 DOL-0-WMN Leitungsdose, M, -polig,, Leitung m, LED DOL-0-L0MN Leitungsdose, M, -polig,, Leitung m, LED DOL-0-L0MN Leitungsdose, M, -polig,, Leitung 0 m, LED DOL-0-L0MN Leitungsdose, M, -polig,, Leitung m, LED DOL-0-LMN Leitungsdose, M, -polig,, Leitung m DOL-0-G0MN Leitungsdose, M, -polig,, Leitung m 6 08 DOL-0-G0MN Leitungsdose, M, -polig,, Leitung 0 m 6 08 DOL-0-G0MN Leitungsdose, M, -polig,, Leitung m 6 08 DOL-0-GMN UM 0 IM 0 IM 08 IM 08 (ZC ) IM 08 (ZC ) Öffner IM IM Öffner IM (ZT ) IM DC--Leiter IM Multitalent IM raue Umgebung IM 8 IM 8 Öffner IM 8 DC--Leiter IM 8 Multitalent IM 8 raue Umgebung IM 0 IM 0 Öffner IM 0 DC--Leiter IH 0 IH 06 IQ 08 IQ 0 IQ IQ 0 DC--Leiter IQ 0 DC--Leiter IQ 80 CM 8 CM 0 CQ MM 08 MM MM 8 MQ 0 MZN /RZN MZT /RZT MZT 6/RZT 6 MZF (KP 0) MZF (KQ 0) MZR MZR MZU MZZ MZZ MZP MZP MZK MZK W W - (Q) W - (Schließ./Öffner) W 00 W 0- W 0 W 60 WLL 60 W 70 WLL 70 W 90 WLL 90 W 9- W W - W L W -G W - ASI W - W 8- W W - W Exi W 0 W 60 W 7- W 7- ASI W W WTR V V 8 V 80 WF WLG KT KT KT - KT 0 NT 6 LUT LUT -6 LUT -8/9 CMS CS DS 60 DT 60 WTA DT DT 00 DME 000 ISD 60/80 WLG ELG MLG ICS SENSICK Verbindungsleitungen M8 x mm, M x mm, PVC Bezeichnung Verbindungsleitung, 0,6 m, : M8, -polig,, Stecker: M, -polig, DSL-80-G0M6 Verbindungsleitung, m, : M8, -polig,, Stecker: M, -polig, DSL-80-G0M Verbindungsleitung, 0,6 m, : M8, -polig,, Stecker: M, -polig, DSL-80-G0M6 Verbindungsleitung, m, : M8, -polig,, Stecker: M, -polig, DSL-80-G0M Verbindungsleitung, 0,6 m, : M, -/-polig,, Stecker: M, -polig, * DSL-0-G0M6 Verbindungsleitung, m, : M, -/-polig,, Stecker: M, -polig, * DSL-0-G0M Verbindungsleitung, m, : M, -/-polig,, Stecker: M, -polig, * DSL-0-G0M Verbindungsleitung, 0,6 m, : M, -polig,, Stecker: M, -polig, DSL-0-G0M6 Verbindungsleitung, m, : M, -polig,, Stecker: M, -polig, DSL-0-G0M Verbindungsleitung, m, : M, -polig,, Stecker: M, -polig, DSL-0-G0M * Kontaktbild -polig ( Kontakte/ Blindloch) SENSICK Verbindungsleitungen M8 x mm, M x mm, PUR-halogenfrei Bezeichnung Verbindungsleitung, 0,6 m, : M8, -polig,, Stecker: M, -polig, DSL-80-G0M6C Verbindungsleitung, m, : M8, -polig,, Stecker: M, -polig, DSL-80-G0MC Verbindungsleitung, 0,6 m, : M8, -polig,, Stecker: M, -polig, DSL-80-B0M6C Verbindungsleitung, m, : M8, -polig,, Stecker: M, -polig, DSL-80-B0MC Verbindungsleitung, 0,6 m, : M8, -polig,, Stecker: M, -polig, DSL-80-G0M6C Verbindungsleitung, m, : M8 -polig,, Stecker: M, -polig, DSL-80-G0MC Verbindungsleitung, 0,6 m, : M8, -polig,, Stecker: M, -polig, DSL-80-B0M6C Verbindungsleitung, m, : M8, -polig,, Stecker: M, -polig, DSL-80-B0MC Verbindungsleitung, 0,6 m, : M, -/-polig,, Stecker: M, -polig, * DSL-0-G0M6C Verbindungsleitung, m, : M, -/-polig,, Stecker: M, -polig, * DSL-0-G0MC Verbindungsleitung, 0,6 m, : M, -/-polig,, Stecker: M, -polig, * DSL-0-B0M6C Verbindungsleitung, m, : M, -/-polig,, Stecker: M, -polig, * DSL-0-B0MC Verbindungsleitung, 0,6 m, : M, -polig,, Stecker: M, -polig, DSL-0-G0M6C Verbindungsleitung, m, : M, -polig,, Stecker: M, -polig, DSL-0-G0MC Verbindungsleitung, 0,6 m, : M, -polig,, Stecker: M, -polig, DSL-0-B0M6C Verbindungsleitung, m, : M, -polig,, Stecker: M, -polig, DSL-0-B0MC Verbindungsleitung, 0,6 m, : M, -polig,, Stecker: M, -polig, DSL-0-G0M6C Verbindungsleitung, m, : M, -polig,, Stecker: M, -polig, DSL-0-G0MC * Kontaktbild -polig ( Kontakte/ Blindloch) SENSICK Verbindungsleitungen M x mm Food & Beverage, PVC, VA-Mutter, IP 69 K Bezeichnung Verbindungsleitung, 0,6 m, : M, -polig,, Stecker: M, -polig, DSL-0-G0M6N Verbindungsleitung, m, : M, -polig,, Stecker: M, -polig, DSL-0-G0MN Verbindungsleitung, m, : M, -polig,, Stecker: M, -polig, DSL-0-G0MN Verbindungsleitung, 0,6 m, : M, -polig,, Stecker: M, -polig, DSL-0-B0M6N Verbindungsleitung, m, : M, -polig,, Stecker: M, -polig, DSL-0-B0MN Verbindungsleitung, m, : M, -polig,, Stecker: M, -polig, DSL-0-B0MN SENSICK Sensor-Anschlussboxen Bezeichnung Food & Beverage, IP 69 K, VA (.0/6 L) M x mm, IP 67, Anschlussart Leitung M x mm, IP 67, Anschlussart steckbar SENSICK SICK AG Automatisierungstechnik Deutschland Alle Rechte vorbehalten / /0-0 SICK AG Automatisierungstechnik Deutschland Alle Rechte vorbehalten SENSICK /0-0 SICK AG Automatisierungstechnik Deutschland Alle Rechte vorbehalten SENSICK

18 Anschluss- und Befestigungstechnik Anschlusstechnik Auswahltabelle der Steckverbinder und Leitungen WLL 90 T W 8- W W - W 7- W WTR NT 6 NT 8 LUT CS DME 000 DME 000 DME 000 DMP DMH OD MLG ICS ICL SENSICK Rund-Steckverbinder M x mm, 8-polig, geschirmt Bezeichnung Leitungsdose, M,, konfektionierbar 6 08 DOS-08-G Leitungsdose, M,, 60 Schirm auf Rändelmutter, konfektionierbar DOS-08-GA Leitungsstecker, M,, 60 Schirm auf Rändelmutter, konfektionierbar STE-08-GA Leitungsdose, M,, Leitung m, PVC, 60 Schirm auf Rändelmutter DOL-08-G0MA Leitungsdose, M,, Leitung m, PVC, 60 Schirm auf Rändelmutter DOL-08-G0MA Leitungsdose, M,, Leitung 0 m, PVC, 60 Schirm auf Rändelmutter 6 0 DOL-08-G0MA Leitungsdose, M,, Leitung m, PVC, 60 Schirm auf Rändelmutter 6 0 DOL-08-GMA Leitungsdose, M,, Leitung m, PVC, Schirm auf Rändelmutter DOL-08-W0MA Leitungsdose, M,, Leitung m, PVC, Schirm auf Rändelmutter DOL-08-W0MA Leitungsdose, M,, Leitung m (7 Adern), PUR, Schirm auf PIN DOL-08-G0MB Leitungsdose, M,, Leitung m, PVC, 60 Schirm auf Rändelmutter, spezieller Farbcode DOL-08-G0MF Leitungsdose, M,, Leitung m, PVC, 60 Schirm auf Rändelmutter, spezieller Farbcode DOL-08-G0MF Verbindungsleitung m, : M, 8-polig,, Stecker: M, 8-polig,, PVC, 60 Schirm auf Rändelmutter DSL-08-G0MA SENSICK T-Verteiler, M, -oder 8-polig Bezeichnung T-Verteiler mit Leitung 0, m, /Stecker M, -polig, (zur Einspeisung und Signalabfrage) DSL-0-TOM T-Verteiler mit Leitung 0, m, /Stecker M, -polig, (zur Einspeisung, Signalabfrage mit Logikunterbrechung) DSL-0-TOM T-Verteiler Stecker M, 8-polig, auf x M, 8-polig SBO-0F-SF SENSICK Rund-Steckverbinder DIN 6, 6-polig + PE Bezeichnung Leitungsdose,, konfektionierbar DOS-0606-G Leitungsdose,, konfektionierbar DOS-0606-W SENSICK Rund-Steckverbinder nach IEC 0-9, M6 x 0,7 mm, -polig Bezeichnung Leitungsdose, M6,, konfektionierbar DOS-6-G Leitungsdose, M6,, konfektionierbar DOS-6-W Leitungsdose, , Leitung m, PVC 0 DOL-6-M- Leitungsdose, , Leitung m, abgeschirmt, PVC DOL-6-M- SENSICK Rund-Steckverbinder, M6 x 0,7 mm, 8-polig, Profibus, SSi und RS Bezeichnung Leitungsdose, M6,, geschirmt, konfektionierbar DOS-608-GA Leitungsdose, M6,, geschirmt, konfektionierbar DOS-608-WA Leitungsdose, , Leitung m, PVC, geschirmt 06 7 DOL-608-G0MA Leitungsdose, , Leitung 0 m, PVC, geschirmt 07 9 DOL-608-G0MA Leitungsdose, , Leitung m, PVC, geschirmt 06 7 DOL-608-W0MA Leitungsdose, , Leitung 0 m, PVC, geschirmt 07 9 DOL-608-W0MA SENSICK Profibus-Steckverbinder für DME Bezeichnung Profibus-Anschlussadapter (Verbindungsleitung) mit Steckverbinder ( M6, Stecker/ M), Leitung 0, m 0 6 PR-ADPT-DME Profibus-Abschlusswiderstand, Stecker, M, -polig,, B-Kodierung PR-STE-END Profibus-Leitungsdose, M, -polig,, geschirmt, B-Kodierung 6 0 PR-DOS-0-G Profibus-Leitungsstecker, M, -polig,, geschirmt, B-Kodierung 6 0 PR-STE-0-G Profibus-Leitungsdose, M, -polig,, geschirmt, B-Kodierung, mit Profibusleitung m DOL-PR-G0M Profibus-Leitungsdose, M, -polig,, geschirmt, B-Kodierung, mit Profibusleitung 0 m DOL-PR-G0M Profibus-Leitungsstecker, M, -polig,, geschirmt, B-Kodierung, mit Profibusleitung m STL-PR-G0M Profibus-Leitungsstecker, M, -polig,, geschirmt, B-Kodierung, mit Profibusleitung 0 m STL-PR-G0M SENSICK DeviceNet-Steckverbinder für DME 000 Bezeichnung Leitungsdose, M, -polig,, geschirmt, 60 Schirm auf Rändelmutter, konfektionierbar 6 07 DOS-0-GA Leitungsstecker, M, -polig,, geschirmt, 60 Schirm auf Rändelmutter, konfektionierbar 6 07 STE-0-GA DeviceNet-Leitungsdose, M, -polig,, Leitung 6 m, Dropcable DOL-0-G06MK DeviceNet-Verbindungsleitung 6 m, M, -polig,, Stecker M, -polig,, Dropcable DSL-0-G06MK DeviceNet-T-Verteiler M, -polig, auf Stecker, 7/8", -polig SDO-0D78-SF DeviceNet-Abschlusswiderstand, 7/8", -polig, DOS-780-GKEND DeviceNet-Leitungsdose, 7/8" -polig,, PG6, konfektionierbar 6 08 DOS-780-GK DeviceNet-Leitungsstecker, 7/8" -polig,, PG6, konfektionierbar 6 08 STE-780-GK 6 SENSICK SICK AG Automatisierungstechnik Deutschland Alle Rechte vorbehalten / /0-0 SICK AG Automatisierungstechnik Deutschland Alle Rechte vorbehalten SENSICK 7

19 Anschluss- und Befestigungstechnik Anschlusstechnik Auswahltabelle der Steckverbinder und Leitungen WLL 90 T W 8- W W - W 7- W WTR NT 6 NT 8 LUT CS DME 000 DME 000 DME 000 DMP DMH OD MLG ICS ICL SENSICK Rund-Steckverbinder M8 x mm, -polig Bezeichnung Leitungsdose, M8,, konfektionierbar DOS-80-G Leitungsdose, M8,, konfektionierbar DOS-80-W SENSICK Rund-Steckverbinder R6 (M), 6-polig + PE Bezeichnung Leitungsstecker,, konfektionierbar STE-606-G Leitungsdose,, konfektionierbar DOS-606-G SENSICK Rechteck-Steckverbinder nach DIN 60, Bauform A, -polig + PE Bezeichnung Leitungsdose,, konfektionierbar DOS-00-W SENSICK Rechteck-Steckverbinder nach DIN 6, 7-polig + PE Bezeichnung Leitungsdose,, konfektionierbar DOS-707-W Leitungsdose, mit Leitung m, PVC 006 DOL-706-0M Leitungsdose, mit Leitung 6 m, PVC DOL M Leitungsdose, mit Leitung 0 m, PVC DOL-706-0M SENSICK Rechteck-Steckverbinder Q6, 6-polig, DC-Codierung Bezeichnung Leitungsdose,, konfektionierbar DOS-06-W Leitungsdose, mit Leitung m, PVC DOL-06-0M Leitungsdose, mit Leitung m, PVC DOL-06-0M Leitungsdose, mit Leitung, m, PVC DOL-06-0M Leitungsdose, mit Leitung 0 m, PVC DOL-06-0M SENSICK Rechteck-Steckverbinder Q6, 6-polig, AC-/UC-Codierung Bezeichnung Leitungsdose,, konfektionierbar DOS-06-W Leitungsdose, mit Leitung m, PVC DOL-06-0M Leitungsdose, mit Leitung m, PVC DOL-06-0M Leitungsdose, mit Leitung, m, PVC DOL-06-0M Leitungsdose, mit Leitung 0 m, PVC DOL-06-0M SENSICK Rechteck-Steckverbinder Q7, 7-polig, DC-Codierung Bezeichnung Leitungsdose,, konfektionierbar DOS-07-W SENSICK Rechteck-Steckverbinder Q7, 7-polig, AC-Codierung Bezeichnung Leitungsdose,, konfektionierbar DOS-07-W SENSICK Parametrierungsleitung für MLG, M8 x mm, SUB D9 Bezeichnung Verbindungsleitung m, : M8, -polig, 0 69 DSL-8D0-G0M SENSICK Leitung mit speziellem Steckverbinder für WLL 90 T Bezeichnung Leitung m, (Master, aktive Pins) DOL-LL90-0M Leitung m, (Master, aktive Pins) DOL-LL90-0M Leitung m, (Slave, aktiver Pin) DOL-LL90-0M Leitung m, (Slave, aktiver Pin) DOL-LL90-0M 8 SENSICK SICK AG Automatisierungstechnik Deutschland Alle Rechte vorbehalten / /0-0 SICK AG Automatisierungstechnik Deutschland Alle Rechte vorbehalten SENSICK 9

20 Rundsteckverbinder M8, M konfektionierbar M8, M konfektionierbar Rundsteckverbinder Konfektionierbar mit Schraubklemmen Schutzart IP 67 (im verschraubten Zustand mit entsprechendem Gegenstück) Gute Chemikalienund Ölbeständigkeit Gehäusematerial PA Rändelmutter VA (DOS-...N, STE-...N) Maßbilder DOS DOS-... ø M8x 8,, 8,0, M8x ø,6 7, ø 0 Mx Mx 0 STE , ø 0 Mx 0 (außer M8-Steckverbinder) Mx 0 0 SENSICK SICK AG Automatisierungstechnik Deutschland Alle Rechte vorbehalten /0-0

21 Rundsteckverbinder Technische Daten Betriebsspannung U b Strombelastbarkeit Prüfspannung Isolationsgruppe Isolationswiderstand Leiterquerschnitt AC 60 V/DC 7 V (M8, Steckverbinder) AC V/DC 0 V (M, -polig, Steckverbinder) AC 0 V/DC 6 V (M, -polig, Steckverbinder) A, kv eff./60 s. (M8, Steckverbinder), kv eff./60 s. (M, -polig, Steckverbinder),0 kv eff./60 s. (M, -polig, Steckverbinder) C nach VDE O0 > 0 9 Ω Temperaturbereich C C Schutzart IP 67 ) Rändelmutter Gehäuse ) Im verschraubten Zustand mit entsprechendem Gegenstück max. 0, mm (M8, Steckverbinder) max. 0,7 mm (M, Steckverbinder) CuZn, Messing vernickelt VA (.0) (DOS-...N, STE-...N) PA, schwarz (selbstverlöschend) Bestell-Informationen Rundsteckverbinder M8 konfektionierbar DOS-080-G DOS-080-W DOS-080-G DOS-080-W Beschreibung Kontakte Rändelmutter Leitungs-Ø [mm] CuZn CuZn CuZn CuZn,...,0,...,0,...,0,...,0 Rundsteckverbinder M konfektionierbar DOS-0-G DOS-0-W STE-0-G STE-0-W Beschreibung Kontakte Rändelmutter Leitungs-Ø [mm] Stecker Stecker DOS-0-GN VA... 6, DOS-0-WN VA... 6, STE-0-GN Stecker VA... 6, STE-0-TN Duo-Stecker VA... 6, ( x) DOS-0-G CuZn... 6, DOS-0-W CuZn... 6, CuZn CuZn CuZn CuZn... 6,... 6,... 6,... 6, /0-0 SICK AG Automatisierungstechnik Deutschland Alle Rechte vorbehalten SENSICK

22 Rundsteckverbinder Anschlussleitungen PVC Anschlussleitungen PVC Rundsteckverbinder Vergoldete Kontakte Selbstsichernder Schraubverschluss Bedingt chemikalien- und ölbeständig Besondere Eignung zum Einsatz im Trockenbereich in Montage-, Verpackungs- und Fördertechnik Schutzart IP 68 (M)/IP 67 (M8) (im verschraubten Zustand mit entsprechendem Gegenstück) Maßbilder DOL DOL-... ø0 M8x, 0, R min ) 6, R min ) 6 M8x ø0 R min ), Mx 8, R min ) 6,, Mx DOL-0-L... (für M8-Steckverbinder in Vorbereitung) LED 6,, 8, R min ) brn wht blu blk gra Mx Kontakte Adernfarbe braun weiß blau schwarz grau ) Minimaler Biegeradius bei dynamischem Einsatz R min = 0 x Leitungsdurchmesser SENSICK SICK AG Automatisierungstechnik Deutschland Alle Rechte vorbehalten /0-0

23 Rundsteckverbinder Technische Daten Betriebsspannung U b AC 60 V/DC 7 V (M8, Steckverbinder) AC 0 V/DC 00 V (M, -polig, Steckverbinder) AC 0 V/DC 6 V (M, -polig, Steckverbinder) DC V (M, LED-Anzeige) Kontaktwiderstand mω Strombelastbarkeit A (CSA = A) Prüfspannung,0 kv eff./60 s. (M, -polig, Steckverbinder), kv eff./60 s. (M8, Steckverbinder und M, -polig) Isolationsgruppe C nach VDE O0 Isolationswiderstand > 0 9 Ω Temperaturbereich bei fester Verlegung 0 C C in bewegtem Zustand + C C Biegeradius > 0 x Kabeldurchmesser (in bewegtem Zustand) x Kabeldurchmesser (bei fester Verlegung) Kontakt CuZn, 0, µm vergoldet Rändelmutter CuZn, Messing vernickelt Kabel PVC, Farbe orange Leiterquerschnitt x 0, mm x 0, mm x 0, mm Steckverbinder TPU, Farbe orange Bestell-Informationen Rundsteckverbinder M8 Anschlussleitung, PVC DOL-080-G0M DOL-080-G0M DOL-080-G0M DOL-080-W0M DOL-080-W0M DOL-080-W0M DOL-080-G0M DOL-080-G0M DOL-080-G0M DOL-080-W0M DOL-080-W0M DOL-080-W0M Beschreibung Kontakte Leitungslänge [m] Rundsteckverbinder M Anschlussleitung, PVC Beschreibung Kontakte DOL-0-G0M DOL-0-G0M DOL-0-G0M 6 00 DOL-0-GM DOL-0-W0M DOL-0-W0M DOL-0-W0M 6 00 DOL-0-L0M LED (PNP) DOL-0-L0M LED (PNP) DOL-0-L0M LED (PNP) DOL-0-G0M DOL-0-G0M DOL-0-G0M 6 00 DOL-0-W0M DOL-0-W0M DOL-0-W0M 6 00 DOL-0-G0MX (geschirmt, PIN ) Leitungslänge [m] /0-0 SICK AG Automatisierungstechnik Deutschland Alle Rechte vorbehalten SENSICK

24 Rundsteckverbinder Anschlussleitungen PUR halogenfrei Anschlussleitungen PUR halogenfrei Rundsteckverbinder Vergoldete Kontakte Halogenfrei, PVC-frei, silikonfrei Flammwidrig nach IEC - Resistent gegen Kühl-/Schmiermittel Schleppkettentauglich Hydrolysebeständig Schutzart IP 67 (M8)/IP 68 (M) (im verschraubten Zustand mit entsprechendem Gegenstück) Maßbilder DOL DOL-... ø0 M8x, 0, R min ) 6, R min ) 6 M8x ø0 R min ), Mx 8, R min ) 6,, Mx (in Vorbereitung) Kontakte Adernfarbe braun weiß blau schwarz grau ) Minimaler Biegeradius bei dynamischem Einsatz R min = 0 x Leitungsdurchmesser SENSICK SICK AG Automatisierungstechnik Deutschland Alle Rechte vorbehalten /0-0

25 Rundsteckverbinder Technische Daten Betriebsspannung U b AC 60 V/DC 7 V (M8, Steckverbinder) AC 0 V/DC 00 V (M, -polig, Steckverbinder) AC 0 V/DC 6 V (M, -polig, Steckverbinder) Kontaktwiderstand mω Strombelastbarkeit A (CSA = A) Prüfspannung,0 kv eff./60 s. (M, -polig, Steckverbinder), kv eff./60 s. (M8, Steckverbinder und M, -polig, Steckverbinder) Isolationsgruppe C nach VDEO0 Isolationswiderstand > 0 9 Ω Temperaturbereich bei fester Verlegung 0 C C in bewegtem Zustand C C Biegeradius > 0 x Kabeldurchmesser Garantierte Biegezyklen Millionen Max. zulässige Beschleunigung m/sec Max. Verfahrgeschwindigkeit 00 m/min (bei m horizontaler Verfahrlänge) Kontakt CuZn, vergoldet Rändelmutter CuZn, Messing vernickelt Kabel Farbe orange, PUR halogenfrei Leiterquerschnitt x 0, mm x 0, mm x 0, mm Steckverbinder Farbe schwarz Bestell-Informationen Rundsteckverbinder M8 Anschlussleitung PUR halogenfrei DOL-080-G0MC DOL-080-G0MC DOL-080-G0MC DOL-080-W0MC DOL-080-W0MC DOL-080-W0MC DOL-080-G0MC DOL-080-G0MC DOL-080-G0MC DOL-080-W0MC DOL-080-W0MC DOL-080-W0MC Beschreibung Kontakte Leitungslänge [m] Rundsteckverbinder M Anschlussleitung PUR halogenfrei DOL-0-G0MC DOL-0-G0MC DOL-0-G0MC DOL-0-W0MC Beschreibung Kontakte Leitungslänge [m] DOL-0-W0MC DOL-0-W0MC STL-0-G0MC Stecker DOL-0-G0MC DOL-0-G0MC DOL-0-G0MC DOL-0-W0MC DOL-0-W0MC DOL-0-W0MC /0-0 SICK AG Automatisierungstechnik Deutschland Alle Rechte vorbehalten SENSICK

26 Rundsteckverbinder Anschlussleitungen Food & Beverage Anschlussleitungen Food & Beverage Rundsteckverbinder Maßbilder DOL-... Besondere Eignung zum Einsatz im Nahrungs- und Genussmittelbereich Vergoldete Kontakte Chemikalien-, säure-, laugen- und reinigungsmittelbeständig Schutzart IP 69 K (im verschraubten Zustand mit entsprechendem Gegenstück) Edelstahl-Sechskant-Überwurfmutter (VA),, Mx 8, R min ) R min ) 6,, Mx DOL-0-L... LED 6,, 8, R min ) brn wht blu blk gra Mx (für M8-Steckverbinder in Vorbereitung) Kontakte Adernfarbe braun weiß blau schwarz grau ) Minimaler Biegeradius bei dynamischem Einsatz R min = 0 x Leitungsdurchmesser 6 SENSICK SICK AG Automatisierungstechnik Deutschland Alle Rechte vorbehalten /0-0

27 Rundsteckverbinder Technische Daten Betriebsspannung U b AC 0 V/DC 00 V (M, -polig, Steckverbinder) AC 0 V/DC 6 V (M, -polig, Steckverbinder) DC V (M, LED-Anzeige) Kontaktwiderstand mω Strombelastbarkeit A (CSA = A) Prüfspannung,0 kv eff./60 s. (-polig), kv eff./60 s. (-polig) Isolationsgruppe C nach VDE O0 Isolationswiderstand > 0 9 Ω Temperaturbereich bei fester Verlegung C C in bewegtem Zustand + C C Biegeradius > 0 x Kabeldurchmesser Kontakt CuZn, 0, µm vergoldet Rändelmutter Edelstahl VA Kabel PVC, Farbe orange Leiterquerschnitt x 0, mm x 0, mm Steckverbinder PVC, Farbe orange Bestell-Informationen Rundsteckverbinder M Anschlussleitung Food & Beverage DOL-0-G0MN DOL-0-G0MN DOL-0-G0MN 6 08 DOL-0-GMN DOL-0-W0MN DOL-0-W0MN 6 08 DOL-0-W0MN 6 08 DOL-0-WMN DOL-0-L0MN DOL-0-L0MN DOL-0-L0MN DOL-0-LMN DOL-0-G0MN DOL-0-G0MN 6 08 DOL-0-G0MN 6 08 DOL-0-GMN Beschreibung Kontakte Leitungslänge [m] LED (PNP) LED (PNP) LED (PNP) LED (PNP) /0-0 SICK AG Automatisierungstechnik Deutschland Alle Rechte vorbehalten SENSICK 7

28 Rundsteckverbinder Verbindungsleitungen PVC Verbindungsleitungen PVC Rundsteckverbinder Maßbilder DSL-8... Vergoldete Kontakte Selbstsichernder Schraubverschluss Bedingt chemikalien- und ölbeständig Besondere Eignung zum Einsatz im Trockenbereich in Montage-, Verpackungs- und Fördertechnik Schutzart IP 68 (M)/IP 67 (M8) (im verschraubten Zustand mit entsprechendem Gegenstück) 8, * L *, DSL-... 8, * L * (für M8-Steckverbinder in Vorbereitung) 8 SENSICK SICK AG Automatisierungstechnik Deutschland Alle Rechte vorbehalten /0-0

29 Rundsteckverbinder Technische Daten Betriebsspannung U b AC 60 V/DC 7 V (M8, Steckverbinder) AC 0 V/DC 00 V (M, Steckverbinder) Kontaktwiderstand mω Strombelastbarkeit A (CSA = A) Prüfspannung,0 kv eff./60 s. (M, Steckverbinder), kv eff./60 s. (M8, Steckverbinder) Isolationsgruppe C nach VDE O0 Isolationswiderstand > 0 9 Ω Temperaturbereich bei fester Verlegung 0 C C in bewegtem Zustand + C C Biegeradius > 0 x Kabeldurchmesser (in bewegtem Zustand) x Kabeldurchmesser (bei fester Verlegung) Kontakt CuZn, 0, µm vergoldet Rändelmutter CuZn, Messing vernickelt Kabel PVC, Farbe orange Leiterquerschnitt x 0, mm x 0, mm Steckverbinder TPU, Farbe orange Bestell-Informationen Rundsteckverbinder, Verbindungsleitungen PVC, Leitungsdose M8 (), Leitungsstecker M () DSL-80-G0M DSL-80-G0M DSL-80-G0M DSL-80-G0M Kontakte Leitungsdose Kontakte Leitungsstecker Leitungslänge [m] 0,6 0,6 Rundsteckverbinder M, Verbindungsleitungen PVC, Leitungsdose M (), Leitungsstecker M () DSL-0-G0M DSL-0-G0M DSL-0-G0M DSL-0-G0M DSL-0-G0M DSL-0-G0M Kontakte Leitungsdose ( verbunden) ( verbunden) ( verbunden) Kontakte Leitungsstecker Leitungslänge [m] 0,6 0, /0-0 SICK AG Automatisierungstechnik Deutschland Alle Rechte vorbehalten SENSICK 9

30 Rundsteckverbinder Verbindungsleitungen PUR halogenfrei Verbindungsleitungen PUR halogenfrei Rundsteckverbinder Maßbilder DSL-8... Vergoldete Kontakte Halogenfrei, PVC-frei, silikonfrei Flammwidrig nach IEC - Resistent gegen Kühl-/Schmiermittel Schleppkettentauglich Hydrolysebeständig Schutzart IP 67 (M8)/IP 68 (M) (im verschraubten Zustand mit entsprechendem Gegenstück) 8, * L *, 8, * L * 8 DSL-... 8, * L * (in Vorbereitung) 8, * L * 9 0 SENSICK SICK AG Automatisierungstechnik Deutschland Alle Rechte vorbehalten /0-0

31 Rundsteckverbinder Technische Daten Betriebsspannung U b AC 60 V/DC 7 V (M8, Steckverbinder) AC 0 V/DC 00 V (M, -polig, Steckverbinder) AC 0 V/DC 6 V (M, -polig, Steckverbinder) Kontaktwiderstand mω Strombelastbarkeit A (CSA = A) Prüfspannung,0 kv eff./60 s. (M, -polig, Steckverbinder), kv eff./60 s. (M8, Steckverbinder und M, -polig, Steckverbinder) Isolationsgruppe C nach VDE O0 Isolationswiderstand > 0 9 Ω Temperaturbereich bei fester Verlegung 0 C C in bewegtem Zustand C C Biegeradius > 0 x Kabeldurchmesser Garantierte Biegezyklen Millionen Max. zulässige Beschleunigung m/sec Max. Verfahrgeschwindigkeit 00 m/min (bei m horizontaler Verfahrlänge) Kontakt CuZn, vergoldet Rändelmutter CuZn, Messing vernickelt Kabel Farbe schwarz, PUR halogenfrei Leiterquerschnitt x 0, mm x 0, mm x 0, mm Steckverbinder Farbe schwarz Bestell-Informationen Rundsteckverbinder Verbindungsleitung PUR halogenfrei, Leitungsdose M8, Leitungsstecker M () DSL-80-G0M6C DSL-80-G0MC DSL-80-B0M6C DSL-80-B0MC DSL-80-G0M6C DSL-80-G0MC DSL-80-B0M6C DSL-80-B0MC Beschreibung Kontakte Leitungsdose Kontakte Leitungsstecker Leitungslänge [m] 0,6 0,6 0,6 0,6 Rundsteckverbinder Verbindungsleitung PUR halogenfrei, Leitungsdose M, Leitungsstecker M () DSL-0-G0M6C DSL-0-G0MC DSL-0-B0M6C DSL-0-B0MC Beschreibung Kontakte Leitungsdose ( verbunden) ( verbunden) ( verbunden) ( verbunden) Kontakte Leitungsstecker DSL-0-G0M6C ,6 DSL-0-G0MC DSL-0-B0M6C ,6 DSL-0-B0MC DSL-0-G0M6C ,6 DSL-0-G0MC Leitungslänge [m] 0,6 0, /0-0 SICK AG Automatisierungstechnik Deutschland Alle Rechte vorbehalten SENSICK

32 Rundsteckverbinder Verbindungsleitungen Food & Beverage Verbindungsleitungen Food & Beverage Rundsteckverbinder Besondere Eignung zum Einsatz im Nahrungs- und Genussmittelbereich Vergoldete Kontakte Chemikalien-, säure-, laugen- und reinigungsmittelbeständig Schutzart IP 69 K (im verschraubten Zustand mit entsprechendem Gegenstück) Edelstahl-Sechskant-Überwurfmutter (VA) Maßbilder DSL , * L * 8, * L * 9 (für M8-Steckverbinder in Vorbereitung) SENSICK SICK AG Automatisierungstechnik Deutschland Alle Rechte vorbehalten /0-0

33 Rundsteckverbinder Technische Daten Betriebsspannung U b AC 0 V/DC 00 V Kontaktwiderstand mω Strombelastbarkeit A (CSA = A) Prüfspannung,0 kv eff./60 s. Isolationsgruppe C nach VDE O0 Isolationswiderstand > 0 9 Ω Temperaturbereich bei fester Verlegung C C in bewegtem Zustand + C C Biegeradius > 0 x Kabeldurchmesser Kontakt CuZn, 0, µm vergoldet Rändelmutter Edelstahl (VA) Kabel PVC, Farbe orange Leiterquerschnitt x 0, mm Steckverbinder PVC, Farbe orange Bestell-Informationen Rundsteckverbinder Verbindungsleitungen Food & Beverage, Leitungsdose M, Leitungsstecker M () DSL-0-G0M6N DSL-0-G0MN DSL-0-G0MN DSL-0-B0M6N DSL-0-B0MN DSL-0-B0MN Beschreibung Kontakte Leitungsdose Kontakte Leitungsstecker Leitungslänge [m] 0,6 0, /0-0 SICK AG Automatisierungstechnik Deutschland Alle Rechte vorbehalten SENSICK

34 Sensor-Anschlussbox Food & Beverage, IP 69 K, VA Food & Beverage IP 69 K, VA Sensor-Anschlussbox Schutzart IP 69 K (im verschraubten Zustand mit entsprechendem Gegenstück oder Schutzkappen) Material von Gehäuse und Gewindebuchse: Edelstahl VA Besondere Eignung zum Einsatz im Nahrungs- und Genussmittelbereich Chemikalien-, säure-, laugen- und reinigungsmittelbeständig Maßbilder SNL Mx 6 60 A A B B 7 8 A A B B 6 A A B B A A B B 7 M-Kontakte Adernfarbe Signal/Steckplatz braun + blau grau/rosa rot/blau weiß/grün braun/grün weiß/gelb gelb/braun 6 weiß/grau 7 grau/braun 8 weiß grün gelb grau rosa rot 6 schwarz 7 violett 8 grün/gelb PE SENSICK SICK AG Automatisierungstechnik Deutschland Alle Rechte vorbehalten /0-0

35 Anschlussboxen Technische Daten Temperaturbereich 0 C C Werkstoffe Gehäuse VA-Edelstahl Kontaktträger PVC Kontakt CuZn, unternickelt und 0,8 µm vergoldet Gewindebuchse VA-Edelstahl O-Ring EPDM Mechanische Daten Schutzart IP 69 K (nur im verschraubten Zustand mit entsprechendem Gegenstück) Elektrische Daten Durchgangswiderstand mω Strombelastbarkeit A pro Steckplatz/ A max. gesamt bei 0 C (siehe Korrekturfaktoren EN 600-) Betriebsspannung Ub DC V Bemessungsspannung V ~ eff. Isolationswiderstand > 0 9 Ω Verschmutzungsgrad nach VDE 00 Kabel PVC, Farbe schwarz, x,0 mm /6 x 0, mm (Schleppkettengeeignet) Zubehör Schutzkappen für nicht belegte Kupplungsgehäuse Bestell-Informationen Sensor-Anschlussbox Food & Beverage, IP 69 K, VA (.0/6 L), M x mm (-polig), 8 x, Anschlussart Leitung Anschlussleitung Länge [m] Leiter [mm ] Leitung SNL-08D-KA x,0/6 x 0, PVC schwarz SNL-08D-KA x,0/6 x 0, PVC schwarz SNL-08D-KA x,0/6 x 0, PVC schwarz /0-0 SICK AG Automatisierungstechnik Deutschland Alle Rechte vorbehalten SENSICK

36 Sensor-Anschlussbox, M x, IP 67 M x, IP 67 Sensor-Anschlussbox Schutzart IP 67 (im verschraubten Zustand mit entsprechendem Gegenstück) Gehäuse TPU, selbstverlöschend, vergossen Schlag- und vibrationsfest Vergoldete Kontakte Signale pro M-Kontaktdose LED Status-/Betriebsanzeige Maßbilder SBL-0D-KC... Mx 8 60 A A B B A A B B 8 SBL-08D-KC... Mx 8 60 A A B B 7 8 A A B B 6 A A B B A A B B M-Kontakte Adernfarbe Signal/Steckplatz braun + blau grau/rosa rot/blau weiß/grün braun/grün weiß/gelb gelb/braun 6 weiß/grau 7 grau/braun 8 weiß grün gelb grau rosa rot 6 schwarz 7 violett 8 grün/gelb PE M-Kontakte Signal/Steckplatz = 9 + = = 6 = = PE SBL-0D-SE... Mx Mx 8 60 A A B B A A B B 8 SBL-08D-SE... Mx Mx 8 9, 60 A A B B 7 8 A A B B 6 A A B B A A B B 6 SENSICK SICK AG Automatisierungstechnik Deutschland Alle Rechte vorbehalten /0-0

37 Anschlussboxen Technische Daten Temperaturbereich C C Werkstoffe Gehäuse TPU, selbstverlöschend Kontaktträger PA 6.6 GF, selbstverlöschend Kontakt CuZn, unternickelt und 0,8 µm vergoldet Gewindebuchse CuZn, vernickelt Mechanische Daten Schutzart IP 67 (nur im verschraubten Zustand mit entsprechendem Gegenstück) Elektrische Daten Durchgangswiderstand mω Strombelastbarkeit A pro Steckplatz/ A max. gesamt bei 0 C (siehe Korrekturfaktoren EN 600-) Betriebsspannung Ub DC V Bemessungsspannung V ~ eff. Isolationswiderstand > 0 9 Ω Verschmutzungsgrad nach VDE 00 Kabel PUR Farbe schwarz, -fach Box x,0 mm /8-fach Box 6 x 0, mm Zubehör Schutzkappen für nicht belegte Kupplungsgehäuse, 0 Beschriftungsschilder Bestell-Informationen Sensor-Anschlussbox M x mm, -polig, Anschlussart Leitung Anschlussleitung Länge [m] Leiter [mm ] Leitung SBL-0D-KC x,0/8 x 0, PUR halogenfrei SBL-0D-KC x,0/8 x 0, PUR halogenfrei SBL-08D-KC x,0/6 x 0, PUR halogenfrei SBL-08D-KC x,0/6 x 0, PUR halogenfrei Sensor-Anschlussbox M x mm, -polig, Anschlussart steckbar Anschlussstecker Beschreibung SBL-0D-SE M x Stecker, 9 Kontakte SBL-08D-SE M x Stecker, 9 Kontakte /0-0 SICK AG Automatisierungstechnik Deutschland Alle Rechte vorbehalten SENSICK 7

38 Anschlussleitungen M x mm, PUR, für Sensor-Anschlussboxen SBL-...D-SE M x mm, PUR Anschlussleitungen Maßbilder DOL-9-G...MB Vergoldete Kontakte Schutzart IP 68 Steckverbinder zum Anschluss der Sensor-Anschlussbox SBL-...D-SE Farbe Steckverbinder/Kabel: schwarz ø 6 8 R min ) DOL-9-W...MB R min ) 0,8 ø 6 Kontakte Adernfarbe violett rot grau rot/blau grün 6 blau 7 grau/rosa 8 weiß/grün 9 weiß/gelb 0 weiß/grau Kontakte Adernfarbe schwarz gelb/grün gelb/braun braun/grün weiß 6 gelb 7 rosa 8 grau/braun 9 braun 8 SENSICK SICK AG Automatisierungstechnik Deutschland Alle Rechte vorbehalten /0-0

39 Anschlussleitungen Technische Daten Temperaturbereich C C Werkstoffe Kontaktträger PBTP Kontakt CuZn, unternickelt und 0,8 µm vergoldet Griffkörper PUR Rändelmutter CuZn, vernickelt Mechanische Daten Schutzart IP 68 (nur im verschraubten Zustand mit entsprechendem Gegenstück) Elektrische Daten Durchgangswiderstand mω Strombelastbarkeit 9-polig 8 A Stift-Durchmesser mm, 0 A Stift-Durchmesser, mm Bemessungsspannung 9-polig 60 V eff. Prüfspannung 9-polig, kv eff./60 s. Isolationswiderstand > 0 9 Ω Verschmutzungsgrad llla nach VDE 00 Kabel PUR, Farbe schwarz, x,0 mm /6 x 0, mm (Schleppkettengeeignet) Bestell-Informationen Anschlussleitungen M x PUR für Sensor-Anschlussboxen SBL-..D-SE DOL-9-G0MB DOL-9-G0MB DOL-9-GMB DOL-9-W0MB DOL-9-W0MB DOL-9-WMB Beschreibung Kontakte Leitungslänge [m] /0-0 SICK AG Automatisierungstechnik Deutschland Alle Rechte vorbehalten SENSICK 9

40 Rundsteckverbinder M, 8-polig, geschirmt M, 8-polig, geschirmt Rundsteckverbinder Vergoldete Kontakte Eignung zum Einsatz in geschirmten Anwendungen Schirmung auf Überwurfmutter Schirmung auf Kontakt 8 Schutzart IP 67 (im verschraubten Zustand mit entsprechendem Gegenstück) Maßbilder DOL MA /gra /yel /grn /brn 6,, 6/pnk 7/blu 8/red /wht 8,, Mx, R min ) R min ) Mx DOL MF /gra /blk /blu /wht 6/pnk 7/vio 8/ora /brn, Mx, R min ) DOL MB 6/pnk /gra /yel /grn 7/blu /wht 8/shield /brn,, Mx R min ) DOS-08-G ,, Leitungsdurchmesser max., bis 7 mm DOS-08-G , Mx Leitungsdurchmesser max., bis 7 mm ) Minimaler Biegeradius bei dynamischem Einsatz R min = 0 x Leitungsdurchmesser 0 SENSICK SICK AG Automatisierungstechnik Deutschland Alle Rechte vorbehalten /0-0

41 Rundsteckverbinder Technische Daten Betriebsspannung U b AC 0 V/DC 6 V Kontaktwiderstand mω Strombelastbarkeit, A Prüfspannung, kv eff./60 s. Isolationsgruppe C nach VDEO0 Isolationswiderstand > 0 9 Ω Temperaturbereich bei fester Verlegung C C in bewegtem Zustand + C C Temperaturbereich DOL MF bei fester Verlegung 0 C C in bewegtem Zustand + C C Umspritzte Kabel Biegeradius > 0 x Kabeldurchmesser Kontakt CuZn, 0, µm vergoldet Rändelmutter CuZn, vernickelt Anschlussquerschnitt DOS-08-GA, STE-08-GA max. 0,7 mm Kabel PVC, Farbe orange (8 x 0, mm ) PUR, Farbe orange (7 x 0, mm und Schirm) Steckverbinder TPU, Farbe orange Abschlusswiderstand Kontakt CuZn, unternickelt,... µm CuSnZn Anschlussart Steckverbinder Gehäuse CuZn, vernickelt Bestell-Informationen Rundsteckverbinder M, 8-polig geschirmt Beschreibung Schirm Leitungslänge [m] DOS-08-G 6 08 konfektionierbar Leitung... 8 mm DOS-08-GA auf konfektionierbar... 8 mm Rändelmutter STE-08-GA Stecker 60 auf konfektionierbar... 8 mm Rändelmutter DOL-08-G0MA auf PVC Rändelmutter DOL-08-G0MA auf PVC Rändelmutter DOL-08-G0MA auf 0 PVC Rändelmutter DOL-08-GMA auf PVC Rändelmutter DOL-08-W0MA auf PVC Rändelmutter DOL-08-W0MA auf PVC Rändelmutter DOL-08-G0MB Auf PIN 8 PUR DOL-08-G0MF auf Rändelmutter DOL-08-G0MF auf Rändelmutter PVC spez. Farbcode PVC spez. Farbcode Rundsteckverbinder M, 8-polig, geschirmt, Leitungsdose () und Leitungsstecker () Schirm Leitungslänge [m] Leitung DSL-08-G0MA auf Rändelmutter PVC /0-0 SICK AG Automatisierungstechnik Deutschland Alle Rechte vorbehalten SENSICK

42 T-Verteiler M, M8 M, M8 T-Verteiler Vergoldete Kontakte T-Verteiler zum Anschluss an Sensor-Anschlussbox (SBO-0C.../SBO-0D...) Gehäusematerial TPU Schutzart IP 67 (im verschraubten Zustand mit entsprechendem Gegenstück) Maßbilder DSL-..0-TOM, 00 Mx Mx R min ) Mx DSL-0-TOM brn blu blk wht wht blk blu brn DSL-0-TOM brn blu wht wht blk blu brn SBO-0F-SF M8x ø,6 (x) SBO-0C08-SF 6,, ø 9,7 M8x Mx 0 7 SBO-0C08-SF 0, ø,, Mx Mx 0 7 SENSICK SICK AG Automatisierungstechnik Deutschland Alle Rechte vorbehalten /0-0

43 T-Verteiler Technische Daten Betriebsspannung U b AC 60 V/DC 7 V (M8, Steckverbinder) AC 0 V/DC 00 V (M, -polig, Steckverbinder) AC 0 V/DC 6 V (M, -polig, Steckverbinder und M, 8-polig, Steckverbinder) Kontaktwiderstand mω Strombelastbarkeit A (CSA = A) Prüfspannung,0 kv eff./60 s. (M, -polig, Steckverbinder), kv eff./60 s. (M, -polig, 8-polig, Steckverbinder und M8, Steckverbinder) Isolationsgruppe C nach VDE O0 Isolationswiderstand > 0 9 Ω Umspritzung TPU, selbstverlöschend Kontakt 0,8 µm vergoldet Rändelmutter CuZn, vernickelt Bestell-Informationen T-Verteiler M, M8 T-Verteiler Stich T-Verteiler x Steckverbinder Besonderheit DSL-0-TOM Stecker M, -polig, + 0, m PVC x M/ x Stecker M, -polig, Einspeisung Signalabfrage DSL-0-TOM Stecker M, -polig, + 0, m PVC x M/ x Stecker M, -polig, Einspeisung Signalabfrage mit Logikunterbrechung SBO-0F-SF Stecker M, 8-polig, x M, 8-polig, Parallel verbunden SBO-0C08-SF Stecker M, -polig, x M8, -polig, PIN, aufgeteilt SBO-0D-SF Stecker M, -polig, x M, -polig, PIN, aufgeteilt /0-0 SICK AG Automatisierungstechnik Deutschland Alle Rechte vorbehalten SENSICK

44 Rundsteckverbinder M6 x 0,7 zum Anschluss für DME M6 x 0,7 zum Anschluss für DME Rundsteckverbinder Maßbilder DOS Vergoldete Kontakte Schutzart IP 67 Farbe schwarz Anschlussart Löten ø,, M6x0,7 8 Leitungsdurchmesser bis 8 mm,, ø9 M6x0,7 ø DOL ø, M6x0,7 R min ) 8 DOS /wht /blk /brn 7/blu /gra /ros 8/red 6/vio 8, M6x0,7 6 7, 0 M6 x 0,7 DOL M6x0,7 ) Minimaler Biegeradius bei dynamischem Einsatz R min = 0 x Leitungsdurchmesser M6 x 0,7 SENSICK SICK AG Automatisierungstechnik Deutschland Alle Rechte vorbehalten /0-0

45 Rundsteckverbinder Technische Daten Betriebsspannung U b DC 60 V Durchgangswiderstand mω Strombelastbarkeit (0 C) A (8-polig) A (-polig) Prüfspannung 0 V Isolationswiderstand 0 0 Ω Temperaturbereich DOS C C LTG-8-MW/LTG-00-MW bei fester Verlegung 0 C C in bewegtem Zustand C C LTG-08-MW bei fester Verlegung 0 C C in bewegtem Zustand C C Anschlussquerschnitt DOS-608 max. 0,7 mm DOS-6 max. 0, mm Kabel LTG-8-MW PVC, x 0, mm LTG-00-MW PVC, 0 x 0, mm + Schirm LTG-08-MW PUR halogenfrei (Grau), x 0, mm /6 x 0, mm Schutzart IP 67 Kontakt CuZn, vergoldet Gehäuse Steckverbinder PA, schwarz, Zink-Druckguss, Messing verchromt Bestell-Informationen Rundsteckverbinder M6 x 0,7 mm für DME DOS-6-G DOS-6-W DOL-6-M- 0 DOL-6-M- DOL-608-G0MA DOS-608-GA DOS-608-WA DOL-608-G0MA DOL-608-W0MA 06 7 DOL-608-W0MA Beschreibung Kontakte Leitung Leitungslänge [m] 07 9 (0) mm... 8 mm PVC (LTG-8-MW) PVC (LTG-00-MW) mm mm PUR (LTG-08-MW) PVC (LTG-08-MW) PUR (LTG-08-MW) PVC (LTG-08-MW) konfektionierbar konfektionierbar konfektionierbar konfektionierbar 0 0 Anschlussleitungen für Rundsteckverbinder M6 x 0,7 mm für DME Beschreibung Leitungsmantel Leitungslänge [m] LTG-8-MW Für DME 000, Adern PVC Meterware LTG-00-MW Für DME 000, 0 Adern paarweise verdrillt, geschirmt LTG-08-MW Für DME 000, 8 Adern paarweise verdrillt, geschirmt PVC PUR (grau) Meterware Meterware /0-0 SICK AG Automatisierungstechnik Deutschland Alle Rechte vorbehalten SENSICK

46 Profibus-Steckverbinder für DME 000 und DME 000 Für DME 000 und DME 000 Profibus-Steckverbinder Maßbilder PR-DOS-0-G Vergoldete Kontakte Profibus-DP-Signalleitung Schutzart IP 67 (im verschraubten Zustand mit entsprechendem Gegenstück) Geschirmte Anschlusstechnik Gute Öl- und Chemikalienbeständigkeit PR-STE-0-G 9,, Leitungsdurchmesser max., bis 7 mm Leitungsdurchmesser max., bis 7 mm 9, Mx DOL-PR-G..M 7, Mx STL-PR-G..M, PR-STE-END PR-ADPT-DME 0 M--polig 0 C B L K A M J D E F G H 0 0 M--polig M--polig SENSICK SICK AG Automatisierungstechnik Deutschland Alle Rechte vorbehalten /0-0

47 Profibus-Steckverbinder Technische Daten Betriebsspannung U b DC 0 V (Kabel Profibus) AC 0 V/DC 6 V (M, -polig) Durchgangswiderstand mω Strombelastbarkeit A/ A (M6 x 0,7) Prüfspannung,0 kv eff./60 s. (Kabel Profibus), kv eff./60 s. (M, -polig) Isolationsgruppe C nach VDE 00 Isolationswiderstand, x 0 9 Ω/km Betriebskapazität pf/m, 800/s (A/A) Wellenwiderstand 60 Ω ±0 % Temperaturbereich bei fester Verlegung 0 C C in bewegtem Zustand C C Biegeradius > 00 mm (Schleppkettengeeignet) Kabel PUR halogenfrei, Farbe violett ( x 0, mm + Beilauflitze + Schirm) Schirmung AL-PT-Folie (Aderschirmung) C-Schirm verzinnt (Gesamtschirm) Kontakt CuZn, vergoldet Steckverbinder Umspritzung TPU, Farbe schwarz Gehäuse Steckverbinder konfektionierbar CuZn, vernickelt Anschlussquerschnitt max. 0,7 mm (Schraubklemmen) Bestell-Informationen Profibus-Steckverbinder, M (B-codiert), für DME 000 und DME 000 PR-DOS-0-G 6 0 DOL-PR-G0M Beschreibung Kontakte 60 Schirm auf Rändelmutter... 8 mm PUR-Violett (Profibus) konfektionierbar PR-STE-0-G 6 0 Stecker 60 Schirm auf... 8 mm konfektionierbar Rändelmutter 60 Schirm auf Rändelmutter DOL-PR-G0M Schirm auf PUR-Violett Rändelmutter (Profibus) STL-PR-G0M Stecker 60 Schirm auf PUR-Violett Rändelmutter (Profibus) STL-PR-G0M Stecker 60 Schirm auf PUR-Violett Rändelmutter (Profibus) PRE-STE-END Stecker Profibus-Anschlusswiderstand Besonderheit Leitung Leitungslänge [m] 0 0 Profibus-Steckverbinder für DME 000 und DME 000, Anschlussadapter/Stecker Anschlussadapter, Stecker ( x)/ Leitungslänge [m] PR-ADPT-DME 0 6 M6 x 0,7 mm, -polig M x mm, -/-polig 0, Profibus-Steckverbinder für DME 000 und DME 000), Leitung Beschreibung Leitungsmantel Leitungslänge [m] LTG-0-MW 6 0 Profibus Spezification (Signalleitung) PUR (violett) Meterware /0-0 SICK AG Automatisierungstechnik Deutschland Alle Rechte vorbehalten SENSICK 7

48 DeviceNet-Steckverbinder für DME 000 Für DME 000 Devicenet-Steckverbinder Vergoldete Kontakte DeviceNet-Spezifikation (Anschlusstechnik 7/8'' und M x ) Schutzart IP 67 (im verschraubten Zustand mit entsprechendem Gegenstück) Kabel erfüllt DeviceNet-Spezifikation Gute Öl- und Chemikalienbeständigkeit Maßbilder DOS-0-GA ø 9, STE-0-GA ø 9, Mx Mx DOL-0-G06MK, ø, Mx 6 6 R min ) 0 Leitungs-ø max., bis 7 mm Leitungsdurchmesser max., bis 7 mm DOS-780-GKEND 6 60 DOS-780-GK 8 ø 7 7/8-6UN ø STE-780-GK 88 ø 7 7/8-6UN ø DSL-0-G06MK, R min ) 6, 8, ø, Mx 0 Mx ø, SDO-0D78-SF 9 67 ) Minimaler Biegeradius bei dynamischem Einsatz R min = 0 x Leitungsdurchmesser 8 SENSICK SICK AG Automatisierungstechnik Deutschland Alle Rechte vorbehalten /0-0

49 DeviceNet-Steckverbinder Technische Daten Betriebsspannung U b AC 0 V/DC 6 V (M, -polig) AC 0 V (7/8'') DeviceNet AC 0 V/DC 6 V Durchgangswiderstand mω Strombelastbarkeit A (M) 9 A (7/8'', -polig) DeviceNet 8 A (Trunk)/ A (Drop) Prüfspannung, kv eff. Leiterwiderstand 7, Ω/km (Spannungsversorgung) 9,9 Ω/km (Datenleitung) Isolationswiderstand > 0 Ω/km Temperaturbereich bei fester Verlegung 0 C C in bewegtem Zustand 0 C C Biegeradius > 00 mm (Schleppkettengeeignet) Kabel (DeviceNet Dropcable) x 0, mm ( AWG)/ x 0, mm ( AWG), paarig verseilt Beilauflitze 0, mm ( AWG) Schirmung AL-PT-Folie (Aderschirmung) C-Schirm verzinnt (Gesamtschirm) Steckverbinder Umspritzung TPU, Farbe schwarz Anschlussquerschnitt max. 0,7 mm (M-Schraubklemmen) max., mm (7/8''-Schraubklemmen) Gehäuse Steckverbinder (konfektionierbar) CuZn, vernickelt (M) PA 6.6, selbstverlöschend (7/8'') Bestell-Informationen DeviceNet-Steckverbinder für DME 000, -polig, Beschreibung Besonderheit Leitung Leitungslänge [m] DOS-0-GA 6 07, M 60 Schirm auf Rändelmutter... 8 m konfektionierbar STE-0-GA 6 07 Stecker, M 60 Schirm auf Rändelmutter... 8 m konfektionierbar DSL-0-G06MK , M 60 Gesamt-Schirm auf Rändelmutter Dropcable (PUR schwarz) 6 DOS-780-GKEND , 7/'' DeviceNet-Abschlusswiderstand, 7/8'' DOS-780-GK 6 08, 7/'' PG6,0...,0 mm konfektionierbar STE-780-GK 6 08 Stecker, 7/'' PG6,0...,0 mm konfektionierbar DeviceNet-Steckverbinder für DME 000, Leitungsdose M, -polig, und Leitungsstecker,, M, -polig, Schirm Leitung Leitungslänge [m] DSL-0-G06MK Gesamt-Schirm auf Rändelmutter Dropcable (PUR-schwarz) 6 DeviceNet-Steckverbinder für DME 000, T-Verteiler, (Drop). M, -polig T-Verteiler, (Drop) /Stecker (Trunk) Umspritzung SDO-0D78-SF M x mm, -polig 7/8'', -polig TPU DeviceNet-Steckverbinder für DME 000, Leitung Beschreibung Leitungsmantel Leitungslänge [m] LTG-80-MW DeviceNet Spezification (Dropcable) PUR (schwarz) Meterware /0-0 SICK AG Automatisierungstechnik Deutschland Alle Rechte vorbehalten SENSICK 9

50 Rundsteckverbinder konfektionierbar Konfektionierbar Rundsteckverbinder Versilberte Kontakte Schutzart IP 6 (DOS ) IP 6 (DOS-80...) IP 66 (DOS ) (im verschraubten Zustand mit entsprechendem Gegenstück) Verwendung der Rundsteckverbinder für den Anschluss spezieller Sensoren Maßbilder DOS ø 78 Leitungsdurchmesser 7 bis 9 mm Leitungsdurchmesser 7 bis 9 mm 0 DOS-80-. ø, M8x 6 Leitungsdurchmesser 6, bis 8 mm Leitungsdurchmesser 6, bis 8, mm M8x ø, DOS-606-G ø9 6, Leitungsdurchmesser max. 9, mm STE-606-G ø9 6, Leitungsdurchmesser max. 9, mm 60 SENSICK SICK AG Automatisierungstechnik Deutschland Alle Rechte vorbehalten /0-0

51 Rundsteckverbinder Technische Daten Betriebsspannung U b AC 0 V/DC 00 V Durchgangswiderstand mω 8 mω (DOS-80...) Strombelastbarkeit DOS , DOS A ( C) DOS A (0 C) Isolationswiderstand DOS , DOS Ω DOS Ω Anschlussquerschnitt DOS ,..., mm (Chrimpen) DOS-80 max., mm (Schrauben) DOS/STE-606 max. 0,7 mm (Löten) Gehäusematerial DOS Kunststoff, glasfaserverstärkt DOS-80..., DOS PA 6.6 Kontakt CuZn, versilbert Bestell-Informationen Rundsteckverbinder konfektionierbar, DIN 6, M6 Beschreibung Kontakte DOS-0606-G PE Anschließbare Leiter [mm ] 0,..., DOS-0606-W PE 0,..., Leitungsdurchmesser [mm] Rundsteckverbinder konfektionierbar, M8 Beschreibung DOS-80-G Kontakte Anschließbare Leiter [mm ] max., Leitungsdurchmesser [mm] 6,... 8, DOS-80-W max., 6,... 8, Rundsteckverbinder konfektionierbar, R6, M Beschreibung Kontakte STE-606-G Stecker 6 + PE Anschließbare Leiter [mm ] max. 0,7 Leitungsdurchmesser [mm] max. 9, DOS-606-G PE max. 0,7 max. 9, /0-0 SICK AG Automatisierungstechnik Deutschland Alle Rechte vorbehalten SENSICK 6

52 Rechtecksteckverbinder DIN 60, 6 DIN 60, 6 Rechtecksteckverbinder Maßbilder DOS-00-W Schutzart IP 6 Steckverbinder zum Anschluss spezieller Sensoren Steckverbinder nach DIN 60 (Bauform A) DIN 6 7 DOS-707-W Leitungsdurchmesser 8 bis 0 mm 7 6 6, Leitungsdurchmesser bis 0 mm, 8 6, DOL M /grn /wht /yel 6/blk 7/brn 6 R min ) 6, /red PE /blu 8, 6, ) Minimaler Biegeradius bei dynamischem Einsatz R min = 0 x Leitungsdurchmesser 6 SENSICK SICK AG Automatisierungstechnik Deutschland Alle Rechte vorbehalten /0-0

53 Rechtecksteckverbinder Technische Daten Betriebsspannung U b AC 0 V/DC 00 V Durchgangswiderstand DOS mω Strombelastbarkeit DOS A Isolationswiderstand DOS-00 > 0 0 Ω Anschlussquerschnitt max., mm Gehäusematerial DOS-00 PA6 Kontakt CuZn, vernickelt Leitung (DOL ) PVC ( x 0,7 mm / x 0, mm ) Bestell-Informationen Rechtecksteckverbinder, DIN 60 (Bauform A) Beschreibung Kontakte DOS-00-W PE Leitung mm Leitungslänge [m] konfektionierbar Rechtecksteckverbinder, DIN 6 (6, x 6, mm ) Beschreibung Kontakte Leitung Leitungslänge [m] DOS-707-W PE... 0 mm konfektionierbar DOL-706-0M PE PVC DOL M PE PVC 6 DOL-706-0M PE PVC /0-0 SICK AG Automatisierungstechnik Deutschland Alle Rechte vorbehalten SENSICK 6

54 Rechtecksteckverbinder Q6, Q7, DC-/AC-Codierung Q6, Q7, DC/AC-Codierung Rechtecksteckverbinder Schutzart IP 6 Steckverbinder speziell für DC-/AC- Spannungsversorgung Steckverbinder zum Anschluss spezieller Sensoren Maßbilder DO /ora /gra 6/grn 6, /NC /blu /red, 8, 9 R min ) DO /brn 6, /ora 6/NC, R min ) /red /blu /blk 8, 9 DOS-07-W Leitungsdurchmesser bis 0 mm 9 6 DOS-07-W Leitungsdurchmesser bis 0 mm 9 6 ) Minimaler Biegeradius bei dynamischem Einsatz R min = 0 x Leitungsdurchmesser 6 SENSICK SICK AG Automatisierungstechnik Deutschland Alle Rechte vorbehalten /0-0

55 Rechtecksteckverbinder Technische Daten Betriebsspannung U b AC 0 V/DC 00 V Strombelastbarkeit 6 A Isolationsgruppe C nach VDE 00 Temperaturbereich 0 C C (Steckverbinder) Anschlussquerschnitt max. 0, mm (Q6-Steckverbinder), Löten max.,0 mm (Q7-Steckverbinder), Schrauben Kabel PVC ( x 0, mm, DC-Codierung) ( x 0, mm, AC-Codierung) Bestell-Informationen Rechtecksteckverbinder Q6 (6, x 8, mm ), DC-/AC-Codierung Beschreibung Kontakte Besonderheit Leitung Leitungslänge [m] DOS-06-W DC-Codierung... 8 mm konfektionierbar DOL-06-0M DC-Codierung PVC DOL-06-0M DC-Codierung PVC DOL-06-0M DC-Codierung PVC, DOL-06-0M DC-Codierung PVC 0 DOS-06-W AC-Codierung... 8 mm konfektionierbar DOL-06-0M AC-Codierung PVC DOL-06-0M AC-Codierung PVC DOL-06-0M AC-Codierung PVC, DOL-06-0M AC-Codierung PVC 0 Rechtecksteckverbinder Q7 ( x 0 mm ), DC-/AC-Codierung Beschreibung Kontakte Besonderheit Leitung Leitungslänge [m] DOS-07-W DC-Codierung... 0 mm konfektionierbar DOS-07-W AC-Codierung... 0 mm konfektionierbar /0-0 SICK AG Automatisierungstechnik Deutschland Alle Rechte vorbehalten SENSICK 6

56 Steckverbinder für WLL 90 T Für WLL 90T Steckverbinder Steckverbinder zum Anschluss von Sensor WLL 90 T Vergoldete Kontakte Master-/Slave-Steckverbinder Maßbilder DOL-LL9..-..M 8 8 R min ) 0 ) Minimaler Biegeradius bei dynamischem Einsatz R min = 0 x Leitungsdurchmesser 66 SENSICK SICK AG Automatisierungstechnik Deutschland Alle Rechte vorbehalten /0-0