CBC Halbjahres- bericht

Transkript

1 CBC Halbjahres- bericht 2013

2 INHALTSVERZEICHNIS 2 Brief an die Aktionäre und Partner... 3 Zwischenabschluss CBC Schweiz AG per Bilanz Erfolgsrechnung Konzernrechnung per Konsolidierte Bilanz... 9 Konsolidierte Erfolgsrechnung Konsolidierte Geldflussrechnung Konsolidierter Eigenkapitalnachweis Anhang

3 BRIEF AN DIE AKTIONÄRE UND PARTNER 3 Sehr geehrte Aktionäre Das erste Halbjahr der CBC Schweiz AG verlief etwas ruhiger als erwartet, dies infolge der anhaltenden Turbulenzen im Euroraum, sowie der Budget- und Schuldenkrise in den USA. Der konsolidierte Reingewinn beträgt und bewegt sich damit auf dem Niveau des letztjährigen Halbjahresergebnisses. Wie auch im Vorjahr, beruhen Umsatz und Gewinn vor allem auf den Ergebnissen der CBC China. Die CBC Schweiz AG ist durch die Dividendenüberweisung aus China profitabel und kann zum ersten Mal seit der Börsenkotierung im Jahr 2008 einen Bilanzgewinn ausweisen. Auch das Eigenkapital entwickelt sich erfreulich und beträgt nun CBC Indien weist wiederum im ersten Halbjahr einen kleinen Verlust aus. Ausblick Das 2. Halbjahr 2013 könnte eventuell etwas besser verlaufen, dies infolge einer Stabilisierung der Lage in den USA und rund um den Euro. Der erfolgreich verlaufene Wechsel an der Führungsspitze in China, sowie die neu aufgegleisten Projekte einer Freihandelszone und das damit einhergehende Projekt einer Liberalisierung des Bankensektors in Pudong (Shanghai), verleihen der hiesigen Wirtschaft neue Impulse. Zusätzlich zu den bestehenden Aktivitäten in Marktforschung, Beratung und Personalvermittlung engagiert sich die CBC verstärkt im Online-Marketing. Mit unseren Büros in Indien und China, verfügen wir über eine exzellente Positionierung, um die entsprechenden Projekte erfolgreiche vorantreiben zu können. Charles Merkle Präsident des Verwaltungsrates CBC Schweiz AG Shanghai, 10. Oktober 2013

4 ZWISCHENABSCHLUSS CBC SCHWEIZ AG PER CBC Schweiz AG Marktgasse Bern HALBJAHRESABSCHLUSS PER

5 BILANZ 5 A K T I V E N Flüssige Mittel 596' ' Forderungen aus Lieferungen und Leistungen Dritte 88' ' Forderungen gegenüber Konzerngesellschaften CBC India 82' ' Konso AG - 5' WB Konso AG - -5' Total Forderungen gegenüber Konzerngesellschaften 82' ' Forderungen gegenüber Nahestehenden CBC Jiamai 102' ' Total Forderungen gegenüber Nahestehende 102' ' Forderungen gegenüber staatlichen Stellen Eidg. Steuerverwaltung MWST 5' Eidg. Steuerverwaltung Verrechnungssteuer Sozialversicherungen (AHV, BVG, KTG) 3' Total Forderungen gegenüber staatlichen Stellen 9' Aktive Rechnungsabgrenzugen 3' ' UMLAUFVERMOEGEN 882' ' Finanzanlagen Wertschriften 96' ' Beteiligung CBC Market Res. Shanghai 3'800' '800' Beteiligung CBC India 2' ' Beteiligung Konso AG - 101' WB Beteiligung Konso AG ' Total Finanzanlagen 3'899' '890' Sachanlagen Büroeinrichtung und -ausbau 1' ' EDV 4' ' Total Sachanlagen 5' ' Immaterielle Anlagen E-Marketing-Plattform 7' ' Total Immaterielle Anlagen 7' ' ANLAGEVERMOEGEN 3'913' '908' A K T I V E N 4'796' '192'640.85

6 BILANZ 6 P A S S I V E N Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen Dritte 45' ' Verbindlichkeiten gegenüber staatlichen Stellen Eidg. Steuerverwaltung, Mehrwertsteuer - -3' Sozialversicherungen (AHV, BVG, KTG) - 3' Total Verbindlichkeiten gegenüber staatlichen Stellen Verbindlichkeiten gegenüber Konzerngesellschaften CBC India 14' ' Total Verbindlichkeiten gegenüber Konzerngesellschaften 14' ' Verbindlichkeiten gegenüber Nahestehenden CBC Jiamai 2' Total Verbindlichkeiten gegenüber Nahestehenden 2' Passive Rechnungsabgrenzungen 42' ' Total kurzfristige Verbindlichkeiten 105' ' Langfristige Verbindlichkeiten gegenüber Nahestehenden Kontokorrent Ch. Merkle 27' ' Darlehen Ch. Merkle 600' ' Total langfristige Verbindlichkeiten gegenüber Nahestehenden 627' ' FREMDKAPITAL 732' ' Aktienkapital 2'100' '100' Reserve aus Kapitaleinlage 1'800' '801' Allgemeine Reserven Reserven für eigene Aktien 99' ' Bilanzverlust Verlustvortrag -522' '283' Halbjahresgewinn 585' ' Total Bilanzgewinn/-verlust 62' ' EIGENKAPITAL 4'063' '478' P A S S I V E N 4'796' '192'640.85

7 ERFOLGSRECHNUNG 7 E R F O L G S R E C H N U N G Ertrag Projekte Dritte 232' ' Debitorenverluste Kursdifferenzen 3' ' Betriebsertrag 235' ' Projektaufwand -86' ' BRUTTOGEWINN I 149' ' Personalaufwand Löhne und Entschädigungen -82' ' Sozialversicherungen -9' ' Uebriger Personalaufwand -2' ' Total Personalaufwand -94' ' BRUTTOERGEBNIS II 55' ' Raumaufwand und Reparaturen Mieten -12' ' Unterhalt und Reinigung Büroräume Unterhalt Mobiliar und Einrichtungen Total Raumaufwand und Reparaturen -13' ' Versicherungen und Gebühren Sachversicherungen, Gebühren Total Versicherungen und Gebühren Energieaufwand Energieaufwand Total Energieaufwand Verwaltungsaufwand und Informatik Büromaterial -3' ' Telefon, Internet und Porto -5' ' Treuhand- und Rechtsberatung -23' ' Börsengang und -gebühren -8' ' Übriger Verwaltungsaufwand -18' ' Informatik Total Verwaltungsaufwand und Informatik -60' ' Werbung Werbung -3' ' Reise- und Repräsentationsspesen Total Werbung -4' ' Übriger Betriebsaufwand -78' ' Betriebsergebnis vor Abschreibungen, Zinsen und Steuern -23' '541.52

8 ERFOLGSRECHNUNG 8 E R F O L G S R E C H N U N G Abschreibungen Büroeinrichtung und -ausbau Büromaschinen und EDV -1' ' Abschreibungen E-Marketing-Plattform -2' Forderung Konso AG - -2' Total Abschreibungen -4' ' Betriebsergebnis vor Zinsen und Steuern -27' ' Finanzertrag Wertschriftenertrag 8' Beteiligungsertrag 620' ' Zinserträge Total Finanzertrag 629' ' Finanzaufwand Bankspesen und Gebühren -1' ' Darlehenzinsaufwand -13' ' Wertschriftenaufwand -4' Kursdifferenz - -7' Total Finanzaufwand -19' ' Finanzerfolg 609' ' Betriebsergebnis 581' ' Ausserordentlicher Erfolg Ausserordentlicher Ertrag 1' Fusionsgewinn 5' Ausserordentlicher Aufwand -2' Total Ausserordentlicher Erfolg 4' Steuern Total Steuern -1' ' ' ' HALBJAHRESGEWINN 585' '174.06

9 KONSOLIDIERTE BILANZ 9 KONSOLIDIERTE BILANZ A K T I V E N Flüssige Mittel 1'155'542 1'192'552 Forderungen aus Lieferungen und Leistungen Dritte 1'282'452 1'045'335 Andere Forderungen Dritte 73'917 40'861 Andere Forderungen Nahestehende 127' '412 Aktive Rechnungsabgrenzungen 3'184 8'986 Umlaufvermögen 2'642'925 2'397'146 Sachanlagen Büroeinrichtungen / -ausbau 27'014 28'671 EDV-Hardware 43'633 48'586 Fahrzeuge 29'734 33' ' '877 Finanzanlagen. Wertschriften 6'250 5'810 Kautionen 71'337 69'158 Aktive latente Ertragssteuern 12'486 36'554 Aktiven aus Vorsorgeeinrichtungen ' '572 Immaterielle Anlagen E-Marketing-Plattform 7'800 10'400 7'800 10'400 Anlagevermögen 198' '849 TOTAL A K T I V E N 2'841'179 2'629'995 P A S S I V E N Kurzfristiges Fremdkapital Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen Dritte 748' '964 Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen Nahestehende 2' Andere Verbindlichkeiten Dritte 185' '557 Passive Rechnungsabgrenzungen 110' '419 1'046' '828 Langfristiges Fremdkapital Finanzverbindlichkeiten Aktionäre 627' '500 Passive latente Ertragssteuern 0 1' ' '424 Fremdkapital 1'673'994 1'521'252 Aktienkapital 2'100'000 2'100'000 Kapitalreserven 1'924'180 1'924'180 Eigene Aktien -99'517-98'417 Gewinnreserven -2'757'478-2'817'020 Eigenkapital 1'167'185 1'108'743 TOTAL P A S S I V E N 2'841'179 2'629'995

10 KONSOLIDIERTE ERFOLGSRECHNUNG 10 KONSOLIDIERTE ERFOLGSRECHNUNG Ertrag Projekte Dritte Andere betriebliche Erträge Ertragsminderungen Kursdifferenzen 2'555'728 12'036-4'220 3'462 2'711' '275 3'634 Betriebsertrag 2'567'006 2'714'238 Direkter Projektaufwand -1'253'490-1'061'712 Personalaufwand -655' '935 Abschreibungen auf Sachanlagen -13'371-18'519 auf Immateriellen Anlagen -2' '000 Andere betriebliche Aufwendungen -493' '606 Betriebsaufwand -2'418'207-2'409'772 Betriebsergebnis (EBIT) 148' '466 Finanzaufwand Finanzertrag -62'749 8' '559 Finanzergebnis -54'341 13'452 Ergebnis vor Steuern 94' '918 Steuern -82' '469 Gewinn/Verlust vor Minderheitsanteilen 11'920 45'449 Minderheitsanteil Reingewinn 11'920 45'994

11 KONSOLIDIERTE GELDFLUSSRECHNUNG 11 KONSOLIDIERTE GELDFLUSSRECHNUNG Unternehmensgewinn/-verlust vor Minderheitsanteilen 11'920 45'449 + Abschreibungen Sachanlagen + Abschreibungen Immaterielle Anlagen + Zinsaufwand Aktionär -/+ Nicht realisierte Kurserfolge -/+ Wertschriftenertrag nicht realisiert - Zu-/ Abnahme - Forderungen aus Lieferungen und Leistungen Dritte - Andere Forderungen Dritte - Forderungen Nahestehende - Angefangene Arbeiten / Noch nicht fakturierte Arbeiten - Aktive Rechnungsabgrenzungen 13'371 2'600 13' ' '000 13' '459-85'320-34' '372-17'277-13' '900 5' Kautionen Aktiven aus Vorsorgeeinrichtungen Aktive latente Ertragssteuern 24'323 23'019 - Passive latente Ertragssteuern -1' Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen Dritte 163'989 97'203 - Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen Nahestehende 2' Vorauszahlungen an Kunden 0-26'927 - Andere Verbindlichkeiten Dritte -7'239-60'657 - Passive Rechnungsabgrenzungen -58'469-96'582 Geldfluss aus Betriebstätigkeit -70'867-41'689 - Investitionen in Sachanlagen 0-13'598 + Desinvestitionen von Sachanlagen Geldfluss aus Investitionstätigkeit 0-13'350 - Kauf Eigene Aktien + Verkauf Eigene Aktien +/- Zu-/Abnahme Finanzverbindlichkeiten Aktionäre Geldfluss aus Finanzierungstätigkeit -1' ' ' ' '398 Umrechnungsdifferenzen 34'957-9'423 Veränderung flüssige Mittel -37' '860 Flüssige Mittel /- Veränderung Flüssige Mittel Flüssige Mittel '192'552-37'010 1'155'542 1'627' '860 1'369'524

12 KONSOLIDIERTER EIGENKAPITALNACHWEIS 12 KONSOLIDIERTER EIGENKAPITALNACHWEIS 2013 Aktienkapital Eigene Kapital- Gewinn- Total exkl. Minderheits- Total inkl. Aktien reserven reserven Minderheitsanteile anteil Minderheitsanteile Stand '100'000-98'417 1'924'180-2'817'020 1'108' '108'743 Kauf eigene Aktien -1'100-1'100-1'100 Gewinn(+)/Verlust(-) 11'920 11'920 11'920 Umrechnungsdifferenzen 47'622 47'622 47'622 Stand '100'000-99'517 1'924'180-2'757'478 1'167' '167' Aktienkapital Eigene Kapital- Gewinn- Total exkl. Minderheits- Total inkl. Aktien reserven reserven Minderheitsanteile anteil Minderheitsanteile Stand '100' '924'180-2'924'324 1'099'856-8'265 1'091'591 Veränderungen Konsolidierungskreis 0 8'265 8'265 Kauf eigene Aktien -101' ' '717 Verkauf eigene Aktien 3'300 3'300 3'300 Gewinn (+)/Verlust(-) 130' ' '734 Umrechnungsdifferenzen -23'430-23'430-23'430 Stand '100'000-98'417 1'924'180-2'817'020 1'108' '108'743

13 ANHANG 13 Anhang zum konsolidierten Halbjahresabschluss per 30. Juni Grundlagen der Rechnungslegung Die vorliegende Konzernrechnung umfasst die nicht geprüften Halbjahresabschlüsse der CBC Schweiz AG und ihrer Tochtergesellschaften für die am 30. Juni 2013 endende Berichtsperiode. Die Halbjahresrechnung wurde in Übereinstimmung mit den bestehenden Richtlinien der Fachempfehlung zur Rechnungslegung, Swiss GAAP FER 12 (Zwischenberichterstattung), erstellt. Die Halbjahresrechnung sollte in Verbindung mit der für das am 31. Dezember 2012 endende Geschäftsjahr erstellten Konzernrechnung gelesen werden, da sie eine Aktualisierung des letzten vollständigen Abschlusses darstellt. Die konsolidierte Halbjahresrechnung wurde vom Verwaltungsrat am 3. Oktober 2013 genehmigt. Die Angaben im Anhang erfolgen, wenn nicht anders vermerkt, in. 2. Vorjahresvergleich Die konsolidierte Bilanz wurde mit dem Stichtag und die konsolidierte Erfolgsrechnung und die konsolidierte Geldflussrechnung mit der Periode 1. Januar bis 30. Juni 2012 gegenübergestellt. 3. Veränderungen im Konsolidierungskreis Der Konsolidierungskreis umfasst die Jahresrechnungen der CBC Schweiz AG und der Tochtergesellschaften, an denen die CBC Schweiz AG direkt oder indirekt die Stimmenmehrheit besitzt. Zum Konsolidierungskreis gehören folgende Gesellschaften: Konsolidierte Gesellschaften Anteil Anteil CBC Schweiz AG, Bern CBC Marketing Research (Shanghai) Co., Ltd., Muttergesellschaft 100 % Muttergesellschaft 100 % Shanghai CBC India Private Limited, Mumbai 100 % 100 % Konso Institut für Konsumenten- & Sozialanalysen AG, Basel 79.5 % Mit Erklärung vom 12. September 2012 sind 20.5% der Aktien der Konso Institut für Konsumenten- & Sozialanalysen AG, Basel (Konso AG) aus der Erbengemeinschaft Dr. Ralph Weill an die CBC Schweiz AG, Bern übertragen worden. Am 19. September 2012 hat der Verwaltungsrat der Konso AG und am 7. Oktober 2012 der Verwaltungsrat der CBC Schweiz AG die Fusion beschlossen. Per wurde die Konso AG mittels Absorption mit der CBC Schweiz AG, Bern fusioniert und ist somit nicht mehr Teil des Konsolidierungskreises. Die absorbierte Gesellschaft wurde am aus dem Handelsregister gelöscht.

14 ANHANG Fremdwährungsumrechnung Im vorliegenden Abschluss wurden folgende Umrechnungskurse angewendet: Indian Rupee (100 INR) - Stichtagskurs Durchschnittskurs Chinese Yuan Renminbi (100 CNY) - Stichtagskurs Durchschnittskurs Geographische Verteilung der Erträge Die Gruppe arbeitet primär in den Bereichen Marktforschung und Beratung. Der Ertrag aus Projekten kann wie folgt aufgeteilt werden: Schweiz Indien China Andere betriebliche Erträge Ertragsminderungen Total Betriebsertrag Aussichten für das laufende Geschäftsjahr Das erste Halbjahr 2013 ist etwas schwächer ausgefallen als das erste Semester Grund dafür ist ein leichter Umsatzrückgang bei der Schweizer Gesellschaft sowie eine schwächere Marge in China. Die zweite Hälfte könnte eventuell etwas schwächer verlaufen auf Grund der nach wie vor unsicheren Lage des Euros und den Krisenherden im nahen Osten. Für Indien und die Schweiz erwarten wir auf das Jahresende 2013 ein ausgeglichenes Resultat. Für China einen Gewinn im gleichen Umfang wie letztes Jahr oder leicht schwächer. 7. Wesentliche Ereignisse nach dem Bilanzstichtag Keine Bern,

15