Passion for cosmetics BELLEZZA BENESSERE

Transkript

1 Passion for cosmetics BELLEZZA BENESSERE

2

3 Wahre Schönheit kommt von innen! Auf diesem einfachen Grundsatz basiert die Endokosmetik, die neueste Entwicklung im Bereich der Schönheitsprodukte, der das Hotel Savoia Thermae & Spa eine eigene Kosmetiklinie gewidmet hat: B&B Bellezza & Benessere - eine Quelle aktiven Wohlbefindens! Die neuen Produkte wurden eigens konzipiert, um die natürlichen Selbsterneuerungsprozesse der Haut anzuregen. Die besonders hochkonzentrierten Wirkstoffe machen diese Produkte noch erfolgssicherer und ermöglichen deutlich sichtbare und lang anhaltende Resultate. Eine vollständige Kosmetiklinie - eine wahre Quelle des Wohlbefindens, die der Haut auf natürliche Weise ihren ursprünglichen Glanz wiedererstattet. DERMATOLOGISCH GETESTET AUF NICKEL GEPRÜFT OHNE PARABENE und VASELINE BELLEZZA BENESSERE 3

4 FEUCHTIGKEITSSPENDENDE REINIGUNGSMILCH mit Moringa- und Babassuextrakt Cremiges Fluid, ideal zum Entfernen von Unreinheiten und Makeup-Resten. Schützt die Hydrolipidschicht der Haut. Der tiefenwirksame Extrakt aus der Moringa Oleifera-Pflanze und das lindernde wasserlösliche Derivat des Babassuöls sorgen für eine schonende porentiefe Reinigung. Bringt müde und fahle Haut wieder zum Strahlen. Spirulina-Alge Moringa-Extrakt, Jojobaöl, Babassu-Extrakt, Allantoin. ml ,00 LINDERNDES GESICHTSWASSER mit Rotfichten- und Olivenextrakt Innovatives linderndes Gesichtswasser mit abschwellender Wirkung. Das destillierte Kamillenwasser sorgt für ein angenehmes Gefühl der Frische und Sauberkeit. Vervollständigt die Gesichtsreinigung und bereitet die Haut auf die Anwendung von weiteren Pflegeprodukten vor. Destilliertes Kamillenwasser, Rotfichtenextrakt Olivenextrakt. ml ,00 4

5 MILDES GESICHTSPEELING mit Sheabutter und Reis Schonendes Peeling mit trockenem Reisextrakt. Die pflanzlichen Peelingkörner entfernen auf sanfte Weise abgestorbene Hautzellen und fördern den Mikrokreislauf sowie die Ausscheidung von Giftstoffen. Die Sheabutter schützt und nährt die Haut bis in die Tiefe und hinterlässt sie glatt, weich und samtig. Reiskörnchen, Jojobaöl, Süßmandelöl, Avocadoöl, Sheabutter, Reisstärke. ml ,00 FANGO-GESICHTSMASKE mit Thermalton und pflanzlichem Kollagen Cremige Gesichtsmaske mit Thermalton und Kollagen - ideal für jede Haut. Großzügig im Gesicht aufgetragen, revitalisiert die Maske die Haut und versorgt sie mit Sauerstoff. Die zuvor gründlich gereinigte Haut kann nun die hochwertigen Wirkstoffe des äußerst mineralstoffhaltigen Thermaltons besonders gut aufnehmen. Die natürlichen Pulverteilchen saugen übermäßiges Hautfett auf und haben eine lindernde Wirkung auf empfindliche und spröde Stellen. Die pflanzlichen Öle (Sesam- und Sonnenblumenkernöl) haben einen hohen Gehalt an wesentlichen Fettsäuren und lindern die Haut. Das pflanzliche Kollagen und der NMF-Komplex (ein natürlicher Feuchthaltefaktor) gewährleisten eine tiefenwirksame feuchtigkeitsspendende Anti-Aging-Wirkung. Thermalton, Sesamöl, Sonnenblumenkernöl, pflanzliches Kollagen, pflanzlicher NMF- Komplex. ml ,00 5

6 ANTI-AGING SERUM KONZENTRAT mit Stammzellen und Hyaluronsäure Anti-Aging Serum mit Lifting-Wirkung. Stärkt die Haut und regt ihre natürlichen Selbsterneuerungsprozesse an. Die Hyaluronsäure sorgt für aktive Feuchtigkeitsversorgung; Die Kombination von Apfelstammzellen (*) und Acetyl- Hexapeptide-8 erzielt eine effiziente Anti-Aging Wirkung; Das Arganöl sorgt für Schutz und Nahrung. Es besteht im Wesentlichen aus ungesättigten Fettsäuren und weist einen hohen Gehalt an Sterolen auf. Es beugt dem Austrocknen und der natürlichen Alterung der Haut vor und neutralisiert die freien Radikale; Das Hydroxypropyl-Cyclodextrin sorgt für eine sofortige und lang anhaltende Lifting-Wirkung. (*) Extrakt aus pflanzlichen Stammzellen, sorgt für die Langlebigkeit der Haut Wissenschaftliche Studien haben belegt, dass der Extrakt aus Apfelstammzellen Alterungserscheinungen in menschlichen Fibroblastenzellen deutlich senken kann. Dieser kosmetischer Inhaltsstoff aus eingekapseltem Apfelstammzellenextrakt wurde mehr als 4 Wochen lang an 20 Versuchspersonen klinisch getestet. Die Tests ergaben, dass dieser neue Inhaltsstoff die Falten rund um die Augen deutlich zu senken imstande ist. Arganöl Hyaluronsäure Acetyl Hexapeptide-8, Apfelstammzellen, Sorbit, Hydroxypropyl- Cyclodextrin. 6 ml 30 37,00

7 ANTI-AGING GESICHTSCREME mit Stammzellen und Hyaluronsäure Diese hochwertige Creme ist ein Konzentrat von hochwirksamen Wirkstoffen: Extrakte aus Schweizer Apfelstammzellen, Polypeptide und Hyaluronsäure mindern deutlich die Falten, wirken Hauterschlaffungen im Gesicht und am Hals entgegen und fördern die Bildung eines neuen kompakteren Hautgewebes. Das Ergebnis ist eine Anti-Aging-Wirkung, die zugleich nährt und Feuchtigkeit spendet, eine elastischere Haut, neu definierte Konturen und deutlich geminderte Alterserscheinungen. Hyaluronsäure Apfelstammzellen, UVA - UVB-Filter. ml 50 34,00 AUGENKONTURENCREME mit Mäusedorn und Ringelblume Die Augenkonturencreme ist eine gezielte kosmetische Behandlung, die Fältchen im Augenkonturenbereich vorbeugt, Tränensäcke und Augenringe mindert, die Hautzellen anregt und der Haut Helligkeit, Kompaktheit und Glätte verleiht. Die allergenfreie Creme weist eine angenehme üppige Textur und einen feinen raffinierten Duft auf. Die enthaltenen Erbsenproteine haben eine intensive filmbildende und entspannende Wirkung und sorgen für einen deutlichen Lifting-Effekt. Aktiv-Komplex (Mäusedorn, indischer Wassernabel, Rosskastanie und Ringelblume, Panthenol, Hefeproteine), Erbsenproteine, Hyaluronsäure, pflanzliches Kollagen. ml 20 34,00 7

8 FEUCHTIGKEITSCREME FÜR EMPFINDLICHE HAUT mit Bio-Preiselbeer- und Heidelbeerextrakt Feine Feuchtigkeitscreme, ideal für die empfindliche, von Wind und Wetter, Umwelteinflüssen oder physiologischen Faktoren angegriffene Haut. Schützt die Haut und nährt sie intensiv und lang anhaltend. Beruhigt und lindert irritierte und gerötete Hautstellen. Das Geheimnis dieser Creme ist die großartige Wirkung des Komplexes aus Tomaten-, Preiselbeer- und Heidelbeerextrakten, der die Blutgefäße stärkt, die Haut vor freien Radikalen schützt und die bei empfindlicher Haut häufig auftretenden Entzündungserscheinungen lindert. Ein 100% natürlicher Aktiv-Komplex aus Tomaten- und Preiselbeerextrakt, titriert in Lycopen (80 ppm) und reich an Omega 3 und 6. Süßmandelöl, Tomatenextrakt, Preiselbeerextrakt, Heidelbeerextrakt, Avocadoöl. ml 50 34,00 8

9 FEUCHTIGKEITSSPENDENDE KÖRPERCREME mit Hämatit und Grüntee Feuchtigkeitsspendende, straffende Anti-Aging-Behandlung mit Bio-Grüntee-Wasser und Hämatit. Die Kombination der lindernden und elastizierenden Wirkung des Süßmandel- und des Macadamiaöls mit der intensiven regenerierenden und schützenden Wirkung der Sheabutter sowie der Vitamine A und E verleiht der Haut Wohlbefinden, Energie und Vitalität. Die frische, schnell einziehende Textur sorgt nach jeder Anwendung für ein immer strafferes und kompakteres Hautgefühl. NTHÄLT: Süßmandelöl, Macadamiaöl, Sheabutter, Vitamin A, Vitamin E, Grüntee Hämatit. ml ,00 9

10 Unsere super-wirkstoffe MORINGA- EXTRAKT Dank seiner nährenden Eigenschaften sowie der enthaltenen Antioxidantien und Wirkstoffe trägt dieser Extrakt dazu bei, die Weichheit und die Elastizität der Haut zu verbessern und den freien Radikalen entgegenzuwirken, die das Hautgewebe verhärten und die Entstehung von Falten, trockener und abschuppender Haut verursachen. BABASSU- EXTRAKT Dank seiner lindernden Wirkung gewährleistet dieser Extrakt eine porentiefe Entfernung von Make-up-Resten und zugleich den Schutz der Hydrolipidschicht der Haut. ROTFICHTENEX- TRAKT Die hochwertigen Wirkstoffe dieses Extrakts werden durch Dampfdestillation aus den Knospen und jungen Zweigen der Rotfichte gewonnen. Er hat eine reinigende und erfrischende Wirkung, regt den Blutkreislauf an, reaktiviert den Zellstoffwechsel und verleiht der Haut Weichheit und Vitalität. THERMALTON Thermalton ist eine sehr komplexe Materie. Seine Eigenschaften hängen nicht von einem einzelnen Element ab, sondern vielmehr von der Wechselwirkung zwischen seinen verschiedenen Wirkstoffen, die die Wirksamkeit der einzelnen Elemente noch verstärkt. Thermalton neutralisiert nur überschüssige Bakterien, um die gesunde Zellerneuerung nicht zu behindern. Thermalton kann enorme Flüssigkeitsmengen aufsaugen. Diese Eigenschaft wird in vielen Heilanwendungen, vor allem zur Darmentgiftung und zur Bekämpfung von Hauterkrankungen, ausgenutzt. Thermalton trägt auch zur Wundheilung bei: Seine basischen Eigenschaften (mit beinahe neutralem ph-wert) fördern lebensnotwendige chemische Reaktionen, wie etwa die Blutgerinnung und die Hauterneuerung. 10

11 APFEL- STAMMZELLEN Dieser Liposomen- Komplex entsteht aus Stammzellen einer seltenen Schweizer Apfelsorte, die für ihre besondere Langlebigkeit nach der Ernte bekannt ist. Dank fortschrittlichster Techniken können diese pflanzlichen Stammzellen nun Kosmetikprodukten hinzugefügt werden, um die Langlebigkeit der Hautzellen anzuregen. Zahlreiche In-Vitro-Tests belegen die Schutz-, die Anti-Aging- sowie die Anti-Falten-Wirkung dieses Wirkstoffs. MÄUSEDORN Aus dem Rhizom (Wurzelstock) dieser Pflanze wird ein Extrakt gewonnen, der Saponine enthält und aufgrund seiner gefäßschützenden und lindernden Wirkung in Kosmetikprodukten für die empfindliche Haut mit Couperose und zur kosmetischen Behandlung von Cellulite verwendet wird. HEIDELBEEREX- TRAKT Heidelbeeren weisen einen sehr hohen Gehalt an organischen Säuren auf, darunter z.b. die Zitronensäure, die die Hautzellen schützt, und Anthocyane, die dank ihrer außergewöhnlichen Fähigkeit, freie Radikale zu neutralisieren, das Bindegewebe stärken und die Widerstandsfähigkeit, die Elastizität sowie den Tonus der Blutgefäße verbessern. Der Extrakt hat eine abschwellende Wirkung, wirkt dem Schweregefühl in den Beinen entgegen und verbessert die Durchblutung. PREISELBEEREX- TRAKT Der an Anthocyanosiden besonders reiche Preiselbeerextrakt verbessert das Sehvermögen, schützt die Kapillargefäße und hat eine intensive lindernde und schützende Wirkung, die vor allem zur Behandlung der trockenen und empfindlichen Haut ausgenutzt wird. HÄMATIT Dieser Wirkstoff wird aus effusivem Lavagestein gewonnen und enthält besonders viel Eisen, ein Mineralstoff, der wesentlich zur Bildung von Kollagen beiträgt. Dieser Extrakt regt somit die Bildung von Kollagen an und erhält die Haut weich und kompakt, indem er ihrer Verdünnung entgegenwirkt. GRÜNTEE Dieser Extrakt besteht vor allem aus Polyphenolen mit außergewöhnlichen antioxidativen Eigenschaften, die eine intensiv schützende Wirkung auf den Mikrokreislauf ausüben und in Anti-Aging- Produkten vor allem aufgrund ihrer Fähigkeit, freie Radikale zu bekämpfen, verwendet werden. Theophyllin hingegen regt den Grundstoffwechsel an, fördert die Fettspaltung und die Drainage überschüssiger Flüssigkeit und erleichtert somit den Abbau von Fettpölsterchen und die Neudefinition der Körpersilhouette. 11

12 Via Pietro d Abano, Abano Terme Padova Veneto Italia Tel Fax savoia@savoiaterme.it