ZP 1 ZP 2R ZP 3R. 0,9-9,8 cm³/u 0,6-36 l/min. 4,2-39,6 cm³/u 0,6-73 l/min. 22,5-56 cm³/u 14,3-107 l/min. Seite ZP 1R ZP 1T ZP 1S ZP 1V

Transkript

1 Zahnradpumpen Seite 3-1 ZP 1,9-9,8 cm³/u,6-36 l/min ZP 1R ZP 1T ZP 1S ZP 1V Seite 3-7 ZP 2 4,2-39,6 cm³/u,6-73 l/min ZP 2R ZP 2T ZP 2S ZP 2U ZP 2V Seite 3-13 ZP 3 22,5-56 cm³/u 14,3-17 l/min ZP 3R ZP 3T ZP 3F ZP 3S ZP 3V ZP 3Q HC

2 HC

3 H Y D R O Heid - Werkstraße 13, - 2 Stockerau Tel. 2266/67516 Fax. 2266/ hydro-cardan@aon.at Handelsges.m.b.H. FN g DVR-Nr C R D N Zahnradpumpen Baureihe ZP 1 usführungen ZP 1R ZP 1T ZP 1O ZP 1V llgemeine Daten: geometrisches Verdrängungsvolumen,9 9,8 cm³/u Drehzahlbereich 7 U/min max bar Leistungsbereich,27 13,1 kw max. Ölstrom,59 36,5 l/min Trägheitsmoment 5 2 kgmm² max. nsaugüberdruck 3 bar Gesamtwirkungsgrad η t 88% 92% vol. Wirkungsgrad η V 93% 96% empfohlenes Hydrauliköl Mineralöl basierend - HLP (DIN 51524) mit 2 4 cst bei 5 C Temperaturbereich -3 8 C Viskositätsbereich 5,5 15 mm²/s empfohlene Filterfeinheit : 3 micron Rücklauf: 1 25 micron nwendung: Zahnradpumpen der Baureihe ZP 1 sind universell einsetzbar. Die genauen Leistungsdaten sind aus der Tabelle auf der nächsten Seite zu entnehmen. Für die uswahl einer Zahnradpumpe nach gewissen Kriterien ist auf der Seite 3-8 ein Diagramm angeführt aus dem Leistung, Ölstrom und einer Pumpe entnommen werden können. Symbol: Drehung rechts Drehung links Prospekt 2-6/4 Technische Änderungen vorbehalten 3 -

4 usführungen: ZP 1R ZP 1R /.9 - S / 1 - F - H / H - B 4,2 M7x1 2,4 5,5 1,8 Ø1 Ø25,4 f7 -,2 -,41 7, ,2 1: ,7 5,5 14 9,5 16,5 29 B 7,5 -,2 -,41 1,8 M1x1 Ø14 Ø3 f ,4 71,9 ZP 1T ZP 1T / D / 1 - G - B / B - 52, : ,7 8, , C D 7 Ø8.5 1,8 Ø1 Ø24 Ø32 f7 -,25 -,5 5 -,2 -, ZP 1S ZP 1S / S / 1 - N - J / J - Flanschanschluss: 21 (22,23,24) ,5,

5 ZP 1V ZP 1V / D - B - H / H - E F Ø12.7 Ø5.8 -,5 3,2 8,1 -,25 1, für die usführung ZP 1V sind keine - und anschlüsse im Tank möglich 66 82,5 11,5 bmessungen: Baugröße B C D E F Technische Daten: rtikel-nr. Typ Verdrängungsvolumen V [cm³/u] max. [bar] Drehzahl n [U/min] P1 1) P2 P3 max. min. max. Volumenstrom Q [l/min] max. ntriebs- Leistung P 3) [kw] ZP 1 /.9, ,8 2,3 ZP 1 / 1.2 1, ,53 3,8 ZP 1 / 1.7 1, ,7 4,11 ZP 1 / 2.2 2, ,61 5,47 ZP 1 / 2.6 2, ,51 6,84 ZP 1 / 3.2 3, ,41 8,21 ZP 1 / 3.8 3, ,31 9,58 ZP 1 / 4.3 4, ,21 1,95 ZP 1 / 4.9 4, ,57 13, ZP 1 / 5.9 5, ,2 12,83 ZP 1 / 6.5 6, ,23 14,25 ZP 1 / 7.8 7, ,6 14,54 ZP 1 / 9.8 9, ,75 13,16 1) P1... Betriebsdruck Dauer P2... max. Betriebsdruck (max 3s) P3... Höchstdruck (max12s) 3) die max. ntriebsleistung ist die Leistung die der Motor, zum ntrieb der Pumpe für den max. Volumenstrom und den Betriebsdruck Dauer, aufbringen muss 3 -

6 Wellenausführungen: D Ø 1 5 -,3 -,5 D 1) J L Ø1 5 -,3 -,5 m=1.6 Z=6 Ø11,7 h11 m=.75 Z=15 Ø 11,9 h11 m=.75 Z=15 Ø 11,9 h11 1:8 M7x1 Ø1 2.4 P9 1:5 M6x1 Ø1 2 8,5 M1x1 Ø12 h7 3 1:8 M1x1 Ø14 3 SE J498 9T 2/4 DP /4'' GS 3/8'' GS 1/2'' GS M14x1.5 M18x1.5 9/16'' 18 UNF-2B G 3/4'' H M6x1 M6x1 I J 16 UNF-2B M6x1 Ø 12 Ø 12 Ø ,5 7,5 5,4 8, :8 24 UNF-2 5/16'' Ø ,5 9 4, ,5 8,5 M1x1 Ø12 h7 3,5 7.2 Ø24 4,5 6,5 11 5, ,5 17,5 22 4,5 17,5 22 N Ø1 5 -,3 -,5 Q F H 6,5,5 O 2) P 2) I 11,5 11,5 31,5 8,5 15,5 11, ,7 38,1 K Ø 12,344 -,127 E Ø ,3 -,5 C 3) 1)... bbildung der Welle in usführung ZP 1S 2)... Wellenausführung für Radialbelastungen 3)... Zwischenflansch für die Wellenausführung N nschlussgewinde: B C D E F Ø 26 Ø 3 Ø 3 3 -

7 - und anschlüsse: nschlüsse Frontseitig S Drehung D Links 23 2 Drehung Rechts 23 nschlüsse Bodenseitig S Drehung D Links 13,5 B 13,5 Drehung Rechts Ø9, Ø9, Ø9,25 3/8'' GS 3/8'' GS 3 13,5 C 13,5 Ø9,25 3/8'' GS 3/8'' GS 4 D 13,5 13,5 13,5 13,5 Ø9,25 Ø9,25 Ø9,25 Ø9,25 3/8'' GS 3/8'' GS 3/8'' GS 3/8'' GS... ZP1 R und ZP1 T: = 1,8 mm ZP1 S: = 9,25 mm Bestellangaben: usführung: ZP 1R ; ZP 1T; ZP 1S; ZP 1V ZP 1R / S / 1 - F - J / H - Baugröße : siehe Tabelle S. 3-3 Drehung: S... Drehung Links D... Drehung Rechts - und anschluss: und anschluss seitlich an der Pumpe angebracht Wellenausführung: F nschlussgewinde: anschluss J ; anschluss H Deckelanschluss:... - und anschluss seitlich an der Pumpe angebracht 3 -

8 Diagramm zur uswahl der Pumpengröße: Die Pumpenkenngrößen können entweder im Diagramm oder mit den Berechnungsformeln ermittelt werden ZP2/4 ZP1/9.8 ZP1/ bar 1 bar 15 bar Volumenstrom Q [l/min] ZP1/6.5 ZP1/5.9 ZP1/4.9 ZP1/4.3 ZP1/3.8 ZP1/3.2 ZP1/2.6 ZP1/2.2 ZP1/1.7 ZP1/1.2 ZP1/ bar 25 bar 3 bar Drehzahl n [U/min] Leistung P M 1) 1) PM... btriebsleistung des Elektromotors oder Verbrennungsmotors in kw Bei gegebener Drehzahl kann aus dem Diagramm zu jeder Pumpe der Förderstrom ermittelt werden. Weiters zeigt das Diagramm die erforderliche Leistung zu den gewünschten Volumenstrom mit dem jeweiligem Betriebsdrücken. Berechnung der Pumpemkenngrößen: V n Q = 1 ηv V p M = 2 π ηm [ l / min] [ Nm] Q = Volumenstrom ( Volumenstrom den die Pumpe tatsächlich liefert) V = Verdränungsvolumen der Pumpe in cm³/u M = ntriebsdrehmoment P = ntriebsleistung (die Leistung die ein E-Motor oder V-Motor zum ntrieb der Pumpe aufbringen muss. P M M n Q p = = 955 ηt [ kw ] n = Drehzahl min -1 p = differenz bar (in der Regel Betriebsdruck) η v = volumetrischer Wirkungsgrad (sinkt mit steigendem Betriebsdruck ) η t = Gesamtwirkungsgrad 3-6

9 H Y D R O Heid - Werkstraße 13, - 2 Stockerau Tel. 2266/67516 Fax. 2266/ hydro-cardan@aon.at Handelsges.m.b.H. FN g DVR-Nr C R D N Zahnradpumpen Baureihe ZP 2 usführungen ZP 2R ZP 2T ZP 2V ZP 2S ZP 2U llgemeine Daten: geometrisches Verdrängungsvolumen 4,2 39,6 cm³/u Drehzahlbereich 7 35 U/min max bar Leistungsbereich 1,3 19,2 kw max. Ölstrom,59 73,6 l/min Trägheitsmoment kgmm² max. nsaugüberdruck 3 bar Gesamtwirkungsgrad η t 88% 92% vol. Wirkungsgrad η V 93% 96% empfohlenes Hydrauliköl Mineralöl basierend - HLP (DIN 51524) mit 2-4 cst bei 5 C Temperaturbereich -3 8 C Viskositätsbereich 5,5 15 mm²/s empfohlene Filterfeinheit : 3 micron Rücklauf: 1 25 micron nwendung: Zahnradpumpen der Baureihe ZP 2 sind universell einsetzbar. Die genauen Leistungsdaten sind aus der Tabelle auf der nächsten Seite zu entnehmen. Für die uswahl einer Zahnradpumpe nach gewissen Kriterien ist auf der Seite 3-12 ein Diagramm angeführt aus dem Leistung, Ölstrom und einer Pumpe entnommen werden können. Symbol: Drehung rechts Drehung links Prospekt 2-6/4 Technische Änderungen vorbehalten 3-7

10 usführungen: ZP 2R ZP 2R / 4 - S / 1 - E - P / O - Baugröße B B M12x1.5 +,25 -,5 Ø17.4 Ø36.5 f :8 4 C D 7,2 M12x1.5 Ø17.4 Ø ,25 -,5 Ø28.8 Ø5f Ø ZP 2T ZP 2T / 4 - D / 1 - F - Q / P- - anschluss: 21 (22,23,24) 1: ZP 2S ZP 2S / 4 - S / 1 - J - S / R - Baugröße C D C D ,2 Ø15 Ø 17.4 Ø42 +,3 -,6 Ø52f7 8 -,25 -,83 Ø

11 ZP 2U diese usführung besitzt keine - und anschlüsse Frontseitig ZP 2U / 4 - S / 1 - F - S / R - Baugröße E F E F M12x1.5 Ø17.4 +,72 -,17 Ø4 Ø 68 Ø 8 e7 1:5 Flansch ohne O-Ring: x Ø ZP 2V G diese usführung besitzt keine - und anschlüsse Frontseitig H 6 ZP 2V / 4 - S / 1 - B - Q / P - -,18 1/4''-28-UNF Ø15.875h7 +,5 Ø Flanschausführung: Ø 52 f7 Technische Daten:: Flansch ohne O-Ring: x1 ; x Baugröße G H nur mit Wellenausführung N rtikel-nr. Typ Drehzahl n max. max. Verdrängungsvolumen V [bar] max. [U/min] Volumenstrom Q Leistung P 3) ntriebs- [cm³/u] P1 1) P2 P3 max. min. [l/min] [kw] ZP 2 / 4 4, ,67 6,71 ZP 2 / 6 6, ,53 9,58 ZP 2 / 9 8, ,34 13,41 ZP 2 / 11 1, ,15 17,24 ZP 2 / 14 14, ,87 22,1 ZP 2 / 17 16, ,68 23,72 ZP 2 / 19 19, ,57 21,2 ZP 2 / 22 22, ,61 23,97 ZP 2 / 26 26, ,1 23,4 ZP 2 / 3 3, ,75 21, ZP 2 / 34 34, ,52 22,44 ZP 2 / 4 39, ,66 19,39 1) P1... Betriebsdruck Dauer P2... max. Betriebsdruck (max 3s) P3... Höchstdruck (max 12s) 3) die max. ntriebsleistung ist die Leistung die der Motor, zum ntrieb der Pumpe für den max. Volumenstrom und de Betriebsdruck Dauer, aufbringen muss

12 Wellenausführungen: M6x1 Ø15h7 4 E 1:8 M12x1.5 Ø m=1.6 - Z=9 DIN x14 Ø16.5h11 1/4''-28-UNF Ø15.875h7 4 1:8 M12x1.5 Ø H B M G 6.5 m=1.6 - Z=9 DIN x h K Ø16.5 h11 L Ø16.5 h11 C ) Ø19 +,25 8 +,5 m=1.6 - Z=9 DIN x14 m=1.6 - Z=9 DIN x14 Ø3 12 +,25 +, I SE J 498 9T 16/32 DP -,127 Ø N Ø16.8 -,5 -,25 8 -,83 1)... Zwischenflansch für die Wellenausführungen N und J (s.s. 3-8) nschlussgewinde: B C D E F 3/8'' GS 1/2'' GS 3/4'' GS 1'' GS M14x1.5 M16x1.5 G M18x1.5 H M2x1.5 I M22x1.5 O M6x1 P M8x1.25 Q M8x1.25 R M6x1 S T U V M6x1 M6x1 M8x Ø2 Ø 13.5 Ø 3 Ø15 Ø 2 Ø 4 M6x1 Ø15 Ø 23.5 Ø 4 Ø 12 Ø 3 Ø 12 Ø

13 - und anschlüsse: nschlüsse Frontseitig S Drehung Links D Drehung Rechts 32.5 nschlüsse Bodenseitig S Drehung Links 19.5 B D 19.5 Drehung Rechts Ø12.5 Ø12.5 1/2'' GS 1/2'' GS C 19.5 Ø12.5 Ø12.5 1/2'' GS 1/2'' GS D Ø12.5 Ø12.5 Ø12.5 Ø12.5 1/2'' GS 1/2'' GS 1/2'' GS 1/2'' GS Für die usführungen ZP 2U und ZP 2V sind keine nschlüsse Frontseitig möglich Bestellangaben: usführung: ZP 2R ; ZP 2T; ZP 2S; ZP 2U ZP 2V Baugröße : siehe Tabelle S. 3-9 ZP 2R / 14 - S / 1 - E - P / O - Drehung: S... Links D... Rechts - und anschluss: und anschluss seitlich an der Pumpe angebracht Wellenausführung: F nschlussgewinde: anschluss J ; anschluss H Deckelanschluss:... - und anschluss seitlich an der Pumpe angebracht 3-11

14 Diagramm zur uswahl der Pumpengröße: Die Pumpenkenngrößen können entweder im Diagramm oder mit den Berechnungsformeln ermittelt werden ZP2/4 ZP2/34 ZP2/3 ZP2/ bar 1 bar Volumenstrom Q [l/min] ZP2/22 ZP2/19 ZP2/17 ZP2/14 ZP2/11 ZP2/ bar 2 bar 25 bar 3 bar 2 ZP2/6 2 1 ZP2/ Dre hzahl n [U/m in] 1) PM... btriebsleistung des Elektromotors oder Verbrennungsmotors in kw Leistung P M 1) Bei gegebener Drehzahl kann aus dem Diagramm zu jeder Pumpe der Förderstrom ermittelt werden. Weiters zeigt das Diagramm die erforderliche Leistung zu den gewünschten Volumenstrom mit dem jeweiligem Betriebsdrücken. Berechnung der Pumpemkenngrößen: V n Q = 1 ηv V p M = 2 π ηm [ l / min] [ Nm] Q = Volumenstrom ( Volumenstrom den die Pumpe tatsächlich liefert) V = Verdränungsvolumen der Pumpe in cm³/u M = ntriebsdrehmoment P = ntriebsleistung (die Leistung die ein E-Motor oder V-Motor zum ntrieb der Pumpe aufbringen muss. P M M n Q p = = 955 ηt [ kw ] n = Drehzahl min -1 p = differenz bar (in der Regel Betriebsdruck ) η v = volumetrischer Wirkungsgrad (sinkt mit steigendem Betriebsdruck ) η t = Gesamtwirkungsgrad 3-12

15 Handelsges.m.b.H. FN g DVR-Nr HYDRO C R D N Heid - Werkstraße 13, - 2 Stockerau Tel. 2266/67516 Fax. 2266/ hydro-cardan@aon.at Zahnradpumpen Baureihe ZP 3 usführungen ZP 3R ZP 3T ZP 3V llgemeine Daten: nwendung: geometrisches Verdrängungsvolumen 22,5 56 Drehzahlbereich max cm³/u U/min bar Leistungsbereich max. Ölstrom max. nsaugüberdruck 6 47 kw l/min 3 bar Gesamtwirkungsgrad ηt 87% 91% vol. Wirkungsgrad ηv 91% 94% empfohlenes Hydrauliköl Prospekt Zahnradpumpen der Baureihe ZP 3 sind universell einsetzbar. Die genauen Leistungsdaten sind aus der Tabelle auf der nächsten Seite zu entnehmen. Für die uswahl einer Zahnradpumpe nach gewissen Kriterien ist auf der Seite 3-17 ein Diagramm angeführt aus dem Leistung, Ölstrom und einer Pumpe entnommen werden können. Symbol: Mineralöl basierend - HLP (DIN 51524) mit 2-4 cst bei 5 C Temperaturbereich Viskositätsbereich empfohlene Filterfeinheit ZP 3S ZP 3F ZP 3Q Drehung rechts Drehung links -3 8 C 5,5 15 mm²/s : 3 micron Rücklauf: 1 25 micron 2-6/4 Technische Änderungen vorbehalten HC

16 usführungen: ZP 3R (F) ZP 3R / 22 - S - E - P / O Baugröße B , , ,2 64, ,7 66, ,2 69,5 56 1,2 77, B 2 4, M16x1.5 Ø22.2 h8 Ø : K9 52,9 42,9 98,4 118,4 Ø ZP 3T (B) ZP 3T / 22 - S - F - S / R (E) 23 B 2 8 M16x1.5 Ø Ø 15 f K9 Wellenausführung: B Ø27.5 Ø DIN B28x25 1: ZP 3F (E) ZP 3F / 22 - S - F - S / R B 2 9 Ø M16x1.5 5 K Ø 25 Ø 85 Ø 95 Ø 15 f

17 C D 11 Ø29 Ø Ø 52 f8 2 Ø42 49,1 Ø e E F ZP 3S in Baugröße 56 nicht erhältlich ZP 3S / 22 - S - C - S / R Baugröße C D 22,5 13, , ,2 66, ,7 68, ,2 7,5 ZP 3V ZP 3V / 22 - S - D - T / U Baugröße E F ,7 62, ,7 64, ,2 65, ,7 67, ,2 7, ,2 78, Ø Ø11.6 f8 SE 9T 16/32 DP Ø ,8 ZP 3Q ZP 3Q / 22 - S - D - T / U G H Baugröße G H , , , , ,7 18, Ø21.8 Ø SE 9T 16/32 DP Ø rtikel-nr. Typ Verdrängungsvolumen V [cm³/u] max. [bar] Drehzahl n [U/min] P1 1) P2 P3 max. min. max. Volumenstrom Q [l/min] max. ntriebs- Leistung P 3) [kw] ZP 3 / 22 22, ,33 27,35 ZP 3 / 28 28, ,34 34,3 ZP 3 / 32 32, ,54 37,33 ZP 3 / 38 38, ,45 39,58 ZP 3 / 45 45, ,19 41,32 ZP 3 / 56 56, ,21 46,93 1) P1... Betriebsdruck P2... max. Betriebsdruck (max 3s) P3... Höchstdruck (max 12s) 3) die max. ntriebsleistung ist die Leistung die der Motor, zum ntrieb der Pumpe für den max. Volumenstrom, aufbringen muss 3-15

18 nschlussgewinde: C D O M8 P M8 R M8 S 3/4'' GS 1'' GS M T Ø26 U Ø 18 Ø 18 Ø 39.7 Ø 26 Ø 5.8 Ø 18 Ø 55 Ø 26 Ø 55 M M Bestellangaben: usführung: ZP 3R ; ZP 3T; ZP 3S; ZP 3F ZP 2Q; ZP 2V ZP 3R / 22 - S - E - P / O Baugröße : siehe Tabelle S Drehung: S... Drehung Links D... Drehung Rechts Wellenausführung: E nschlussgewinde: anschluss P ; anschluss O 3-16

19 Diagramm zur uswahl der Pumpengröße: Die Pumpenkenngrößen können entweder im Diagramm oder mit den Berechnungsformeln ermittelt werden bar 1 bar 11 1 ZP3/ bar Volumenstrom Q [l/min] ZP3/45 ZP3/38 ZP3/32 ZP3/28 ZP3/ bar 25 bar 3 bar Drehzahl n [U/min] 1) PM... btriebsleistung des Elektromotors oder Verbrennungsmotors in kw ) Leistung P M Bei gegebener Drehzahl kann aus dem Diagramm zu jeder Pumpe der Förderstrom ermittelt werden. Weiters zeigt das Diagramm die erforderliche Leistung zu den gewünschten Volumenstrom mit dem jeweiligem Betriebsdrücken. Berechnung der Pumpemkenngrößen: V n Q = 1 ηv V p M = 2 π ηm [ l / min] [ Nm] Q = Volumenstrom ( Volumenstrom den die Pumpe tatsächlich liefert) V = Verdränungsvolumen der Pumpe in cm³/u M = ntriebsdrehmoment P = ntriebsleistung (die Leistung die ein E-Motor oder V-Motor zum ntrieb der Pumpe aufbringen muss. P M M n Q p = = 955 ηt [ kw ] n = Drehzahl min -1 p = differenz bar (in der Regel Betriebsdruck ) η v = volumetrischer Wirkungsgrad (sinkt mit steigendem Βetriebsdruck ) η t = Gesamtwirkungsgrad 3-17

20 3-18