Ana-Maria Dascălu-Romițan

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Ana-Maria Dascălu-Romițan"

Damian Pfeiffer
vor 6 Jahren
Abrufe

1 INFORMAŢII PERSONALE Ana-Maria Dascălu-Romițan Sexul F Data naşterii Naţionalitatea română EXPERIENŢA PROFESIONALĂ Uniunea Europeană, Pagina 1 / 7

2 Din septembrie 2015 Din iunie Din Asistent (plata cu ora) Universitatea Politehnica Timișoara, Facultatea de Științe ale Comunicării Departamentul de Comunicare și Limbi Străine Colaborator extern Academia Română, Filiala Timișoara Institutul de Studii Banatice Titu Maiorescu Asistent de cercetare Academia Română, Institutul de Istorie și Teorie Literară G. Călinescu, Centrul de Studii Germanistice, București Departamentul de ediții critice Educație și cercetare științifică, traduceri Coordonator de curs de limba germană ca limbă modernă EBS Romania, an NTT Data Corporation, Filiala Timișoara Predarea limbii germane ca limbă modernă Preparator Universitatea de Vest din Timișoara, Facultatea de Ştiinţe Economice, Catedra de limbi moderne Predarea limbii germane ca limbă modernă Preparator Universitatea Johann-Wolfgang-Goethe, Frankfurt am Main, Germania Institutul pentru Limbi și Literaturi Romanice (Institut für Romanische Sprachen und Literaturen, Johann Wolfgang Goethe-Universität, Frankfurt am Main) Educație și cercetare științifică, colaborare la proiecte europene, traduceri Colaborator la Proiectul internațional de plurilingvism EuroComRom, condus de prof. Dr. H. G. Klein, Institutul de Limbi și Literaturi Romanice, Universitatea Johann-Wolfgang-Goethe, Frankfurt am Main, Germania EDUCAŢIE ŞI FORMARE Uniunea Europeană, Pagina 2 / 7

3 2014 Curriculum Vitae Ana-Maria Dascălu-Romițan Absolvirea studiilor doctorale în filologie (Școala doctorală a Facultății de Litere, Istorie și Teologie din cadrul Universității de Vest din Timișoara) Titlul științific de doctor în domeniul Filologie, calificativul obținut: Bursă doctorală acordată de Fundaţia Hanns Seidel (Universitatea din Heidelberg, Universitatea din München) Licențiat în filologie, specializarea: Romanistică și Științele teatru, film și media Diplomă de Licență și titlul de Magistra Artium, cu calificativul foarte, (Magisterabschluss im Fachbereich Neuere Philologien, in den Fächern Romanistik, Theater-, Film- und Medienwissenschaft mit dem Gesamtprädikat sehr gut, Grad Magistra Artium (M.A.) Universitatea Johann Wolfgang Goethe din Frankfurt am Main, Institutul pentru Limbi și Literaturi Romanice şi Institutul pentru Ştiinţe Teatrale, Cinematografice şi Media Diplomă de Master, Specialitatea: Germanistică din perspectivă interdisciplinară (nota 9,67; ECTS: 120) Universitatea de Vest din Timișoara Examen de final al studiului primar (Zwischenprüfung), Romanistică şi Ştiinţe Media (nota 10 şi 9,50) Universitatea Johann Wolfgang Goethe din Frankfurt am Main, Institutul pentru Limbi și Literaturi Romanice şi Institutul pentru Ştiinţe Teatrale, Cinematografice şi Media Diplomă de Licență, specializarea: Limba și Literatura Germană, Limba și Literatura Italiană Obţinerea titlului de licențiat în filologie și a diplomei de licenţă (nota 9,93) Facultatea de Litere, Filosofie şi Istorie a Universităţii de Vest din Timişoara, profilul: Filologie Obţinerea recunoaşterii Diplomei de Bacalaureat de către Ministerul de Ştiinţă şi Artă al Landului Hessen, Germania (Deutsche Hochschulzugangsberechtigung vom Hessischen Ministerium für Wissenschaft und Kunst) Diplomă de Bacalaureat (nota 9,93), Liceul Teoretic Nikolaus Lenau, Timişoara Obținerea certificatului de competență lingvistică (Deutsches Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz, Ständige Konferenz der Kultusminister der Länder in der Bundesrepubik Deutschland, Bonn, Germania) Bursă Youth for Undestanding (clasa a XI-a la Kantonsschule Willisau, Elveția) Uniunea Europeană, Pagina 3 / 7 Școala primară, gimnaziul și liceul în cadrul Liceului Teoretic Nikolaus Lenau, Timişoara

4 COMPETENȚE PERSONALE Limba maternă Limba română Alte limbi străine cunoscute ΙNΤELEGERE VORBIRE SCRIERE Ascultare Citire Participare la conversaţie Discurs oral Limba germană Limba italiană Limba engleză Limba franceză Competenţe dobândite la locul de muncă - activități didactice - activități științifice - activități de cercetare - pedagogie - metodica predării limbii germane ca limbă străină - experiență în traducere - proiecte internaționale de plurilingvism - proiecte de cercetare - editarea de ediții critice - participări la congrese, simpozioane, sesiuni științifice naționale și internaționale Competențe și abilități sociale - o bună capacitate de comunicare, de colaborare și de îndrumare - spirit de echipă Competenţe informatice o bună stăpânire a instrumentelor Microsoft Office (Word, Power Point) Alte competenţe Traducător şi interpret autorizat pentru limba germană (Autorizaţie Nr eliberată de către Ministerul Justiţiei şi Libertăţilor Cetăţeneşti, Direcţia pentru Servicii Juridice Conexe, august 2009) Uniunea Europeană, Pagina 4 / 7

5 Permis de conducere B INFORMAΤII SUPLIMENTARE Uniunea Europeană, Pagina 5 / 7

6 Publicații Apartenență la centre de cercetare Vezi anexă cu lista de publicații Curriculum Vitae Ana-Maria Dascălu-Romițan - Centrul de Studii Germanistice, Academia Română, Institutul de Istorie și de Teorie Literară G. Călinescu, București (din 2008) Contracte de cercetare Colaborări la proiecte de cercetare naționale și internaționale - Membră în echipa de cercetare a proiectului Titu Maiorescu Jurnal. Ediție critică (proiect coordonat de conf. dr. Bogdan Mihai Dascălu), Academia Română, Institutul de Istorie și Teorie Literară G. Călinescu, București (din 2008 până în prezent). În cadrul acestui proiect am participat la stagii de documentare și de cercetare la Universitatea din Viena (2008, 2009, 2010, 2011) și la Universitatea din Heidelberg (2012). - Colaborare la proiectul internațional de plurilingvism EuroComRom, în cadrul Universității Johann Wolfgang Goethe, Frankfurt am Main, Germania (condus de prof. univ. dr. Horst G. Klein), elaborarea proiectului media Bewegte Bilder. Installationen. Arbeit mit Video, Text, PC, Performance, prezentat în cadrul Institutului pentru Ştiinţele Teatrale, Cinematografice şi Mediatice al Universităţii Johann-Wolfgang-Goethe, Frankfurt am Main (Institut für Theater-, Film- und Medienwissenschaft, Johann-Wolfgang- Goethe Universität, Frankfurt am Main, Deutschland), iunie 2005 Stagii în străinătate - Bursă Youth for Undestanding în Elveția (clasa a XI-a la Kantonsschule Willisau,, ) - Bursă doctorală acordată de Fundaţia Hanns Seidel (Universitatea din Heidelberg, Universitatea din München) - stagii de documentare și de cercetare la Universitatea din Viena (2008, 2009, 2010, 2011) și la Universitatea din Heidelberg (2012) în cadrul proiectului de cercetare Titu Maiorescu Jurnal. Ediție critică Apartenență la asociații naționale și internaționale, societăți culturale Membru în comitete de redacție - Societatea Germaniștilor din România (Gesellschaft der Germanisten Rumäniens) - Societatea Romaniștilor din Germania (Deutscher Romanistenverband) - Societatea Italianiștilor din Germania (Deutscher Italianistenverband) - Societatea Culturală Româno-Germană (Rumänisch-Deutsche Kulturgesellschaft) - Societatea Enciclopedia Banatului (Timișoara) - Forumul German al Tinerilor din Banat (DFBJ) Uniunea Europeană, Pagina 6 / 7 Comitetul de redacţie al revistei "Synthesis" a Academiei Române, Institutul de

7 ANEXE Lista de publicații și activitatea științifică Timișoara, decembrie 2015 Uniunea Europeană, Pagina 7 / 7

Ähnliche Dokumente

CURRICULUM VITAE. DATE BIOGRAFICE: Numele si prenumele: MARKI EVA-MARIANA Data naşterii : 23 decembrie 1950. Starea civilǎ.

CURRICULUM VITAE. DATE BIOGRAFICE: Numele si prenumele: MARKI EVA-MARIANA Data naşterii : 23 decembrie 1950. Starea civilǎ. Universitatea de Vest din Timişoara Facultatea de Litere, Istorie şi Teologie Catedra de limba si literatura germană Conf. univ. dr. Eva Mariana Marki CURRICULUM VITAE DATE BIOGRAFICE: Numele si prenumele: