Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So. Juni Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So. Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So. August.

Transkript

1 Januar Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Februar Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So März Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So April Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mai Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Juni Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Juli Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So August Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So September Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Oktober Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So November Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Dezember Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo Frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr! Joyeux Noël et Bonne Année! Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar! Buon Natale e un Felice Anno Nuovo Merry Christmas and a Happy New Year Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo Frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr! 2009 Joyeux Noël et Bonne Année! Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar! Buon Natale e un Felice Anno Nuovo Merry Christmas and a Happy New Year Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo Frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr! Joyeux Noël et Bonne Année! Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo Metallbau GmbH Jahresrückblick

2 Gesichter

3 Gesichter... bekommen Gebäude meist erst durch ihre Fassaden verliehen. Gesichter, die von Architekten konzipiert und durch uns konstruiert und verwirklicht werden. Hinter diesem Schaffen stehen unser aller Gesichter, um das, was unser Unternehmen ausmacht, in die Tat umzusetzen. Rückblickend auf das Jahr 2009 hat dies trotz Wirtschaftskrise zum Erfolg geführt. Und das Ergebnis kann sich auf den nächsten Seiten sehen lassen, sowohl bei Tag als auch bei Nacht. Wir können philosophieren was 2010 bringt, eine verlässliche Prognose wird uns jedoch keiner geben können. Machen wir doch das, was uns auszeichnet, nehmen wir unsere Zukunft eigenverantwortlich fest in beide Hände. Das hat im Jahr 2009 funktioniert und sicher, es wird im nächsten Jahr auch zum Erfolg führen. Wir freuen uns auf das Jahr 2010 und wünschen Euch, Euren Familien und Freunden ein gesegnetes Weihnachtsfest, Glück, Gesundheit und ein erfolgreiches Jahr Gesellschafter und Geschäftsleitung der NR Metallbau GmbH und MGK Metallbau GmbH 03 03

4 N ( R ) - TV das aktuelle Sportstudio 2009 gab es 3 Fußballereignisse und 2 Fragen die unsere Nation und NR beschäftigten: Ereignis 1: Ereignis 2: Ereignis 3: Frage 1: Die U21-Nationalmannschaft der Herren wurde am mit einem 4:0 gegen England Europameister. Borussia Mönchengladbach ist nicht abgestiegen. Die Nationalmannschaft der Damen wurde am durch einen 6:2 Sieg über England ebenfalls Europameister. Wo sind unsere weiblichen Fußballfans mit ähnlich überzeugender Begeisterung wie die oben abgebildeten, smarten Herren nach unserem U21-Sieg? Frage 2: Wo waren bei beiden Turnieren die niederländischen Nationalmannschaften? Wir bleiben wie immer am Ball. Exclusiv - das Starmagazin Diese freundliche Hartnäckigkeit, mit der er oft seine Baustellen fertigstellt, war wohl auch die Geheimwaffe in Sachen Starfoto. Für Fred, als leidenschaftlicher Sportfan, muss es wie Weihnachten und Ostern an einem Tag gewesen sein, als festgelegt wurde, dass er für die Bauleitung des Objektes BayArena in Leverkusen vorgesehen ist. Fred, wie immer hast Du nicht nur in Sachen Starfoto alles gegeben. Versprochen, das nächste Stadion ist wieder Deine Baustelle. 04

5 Archivfoto 2004 Wetten dass..? Bild stand wahrscheinlich am bei einer Raucherwette zwischen Ralf Ehret und Josef Dicks Pate. Ralf, wenn Du es schaffst, 1 Jahr nicht zu rauchen, gebe ich 50 Liter Bier aus! Was dann folgte kann man nur mit purer Selbstdisziplin oder biblischer Willensstärke umschreiben. Bis heute, 5 Jahre danach, ist Ralf immer noch bekennender und überzeugter Nichtraucher. Nichtraucher nehmen schneller zu!, diesen Satz muss er im Ohr gehabt haben. Anders ist, wenn man eine Fotomontage beim Bild 2 ausschliesst, dieser mindestens semiprofessionelle Fahrradauftritt nicht zu erklären. Mit einer zeitlichen Verschiebung von 45 Monaten (rechtlich jedoch ohne Bewandnis, da dem Wettverlierer bis heute keine schriftliche Inverzugsetzung durch den Wettgewinner vorliegt) war es am soweit. 50 Liter Wetteinsatz, dazu Nachtrag N1 (MGK-Würstchen und Steaks) sowie Nachtrag N2 (selbstgemachte Salate aus dem Hause Ingenwepelt und Dicks) rundeten die Sache perfekt ab. Damit wir 2010 nahtlos anschliessen können, hat sich Frank van Fürden selbstlos bereiterklärt, am mit dem Rauchen aufzuhören. Wir freuen uns darauf. Ein Fall für zwei... waren in diesem Jahr Texte und Fotos der neuen Kollegen sowie unser facebook2009. Jenny Nemitz und Anastasia Harder, unsere beiden Auszubildenden für den Beruf des technischen Zeichners, lösten diesen Fall mit viel Witz, Charme und einem stets sympathischen Lächeln. Da konnte (fast) keiner widerstehen. Vielen Dank, das habt Ihr super gemacht. 05

6 N ( R ) - TV Das perfekte Promi Dinner... als sein größter Wunsch, oder einfach nur seine Leidenschaft für Blechbehälter als Betriebsleiter unserer Blechfertigung? Über Jahre hinweg auffallend, auch bei unseren Archivbildern, ist dieser Glanz in seinen Augen. Achim! ; Kulinarische Liebe oder Blechleidenschaft? Wir bleiben am Ball! Galileo Mystery... wäre es vieleicht eine Reportage wert. Wunder der Evolution oder einfach harte Burschen? Eines ist klar, Charles Darwin hätte es die Sprache verschlagen. Auch wir staunten nicht schlecht, als wir das zum größten Teil aus Alu-Spänen gebaute Nest im mit Abstand lautesten Teil unserer Fertigung (Gehörschutzpflicht) entdeckten. In Sachen Kratz- und Lärmbelästigung wird sie in ihrem Vogelleben wohl nichts mehr erschüttern. Aiman Abdallah und sein Galileo Mystery Team werden sich diesen Fragen vielleicht in einer der nächsten Sendungen annehmen. Was guckst du?!... ich, Lea Amidala Lange bin immerhin schon 3 Jahre alt und weiß eben, was ich will. Und ausserdem habt Ihr mir bei meiner Geburt im Rückblick 2006 schon eine Metallbauerkarriere prophezeit. Und jetzt will ich Bauleiter werden. Mein Papa, der Fred, sagt, da kann man ganz toll bestimmen und so, und kommt viel rum, und kriegt wenig Schlaf. Ich will sowieso nicht immer so früh ins Bett. Bauleiter sein ist cool, sieht man an dem coolen Typen auf dem anderen Bild, ist aber nicht mein Papa. Also bis bald auf meiner ersten Baustelle. Und seht zu, das alles passt! Zeichnungen nicht vergessen! Und pünktlich liefern! Den Rest mach ich schon. 06

7 Objekte Report München Vom 12. bis zum 17. Januar 2009 fand auf dem Münchener Messegelände Europas Leitmesse zur Zukunft des Bauens statt. Es stellten 1920 Aussteller aus 43 Ländern auf insgesamt m 2 aus. Zum zweiten mal in Folge wurde ein neuer Besucherrekord mit ca Gästen aufgestellt. Hauptthemen waren in diesem Jahr unter anderem energieeffizientes und nachhaltiges Bauen, eine Thematik die vor allen Dingen für unsere Branche von ausserordentlicher Wichtigkeit ist. Aus diesem Grund waren im Januar zahlreiche Mitarbeiter zu einem Messebesuch nach München gestartet. Vor Ort machten sie sich ein Bild über neue Produkte, Normen und Richtlinien. Auch das uns aus den Bauvorhaben PKH Sachsenring Köln und Capricorn Haus Düsseldorf bekannte Architekturbüro Gatermann + Schossig war im Forum Zukunft des Bauens mit diversen Vorträgen durch den Architekten Herrn Schelenz vertreten. Unter anderem wurde über das Bauvorhaben Capricorn referiert. Am Abend des Anreisetages fand im Löwenbräukeller ein gemütlicher Abend mit original bayerischem Programm und Buffet statt. Pünktlich am nächsten Morgen um 9:00 Uhr trafen sich alle Mitarbeiter am Messestand der Firma Schüco, um hier eine äußerst professionelle Führung im Bezug auf bestehende und neue Systeme sowie Zukunftsvisionen zu erhalten. Der Rest des Tages stand jedem Mitarbeiter zur individuellen Messegestaltung zur freien Verfügung. Am gleichen Abend ging es erschöpft, aber mit vielen neuen Eindrücken und Ideen per Bahn wieder Richtung Heimat. Eine für alle NR-Messebesucher anstrengende aber lohnende Reise, die mit Sicherheit dafür sorgen wird, zukünftige Objekte noch innovativer zu verwirklichen. 07

8 N ( R ) - TV Wohnen nach Wunsch... aber soviel vorweg genommen, kein Mitarbeiter musste in ein Hotel ziehen und auf eine Stretch-Limo mit anschließender Schlüsselübergabe wurde auch verzichtet. Das Ergebnis unserer Renovierung kann sich trotzdem sehen lassen. In Bereich der Aufenthaltsräume kamen nach einem Komplettanstrich neue Sitzmöbel und 2 Einbauküchen inkl. Herd, Kühlschränken und Mikrowellen zum Einsatz. Für angenehmeres Arbeiten sorgen in unseren technischen Büros neue Stühle, CAD-Arbeitstische und Schränke, die von einer Fachfirma nach ergonomischen Gesichtspunkten geplant wurden. Ratgeber: Technik... brauchten wir nicht, um unsere Investitionsplanung bezüglich neuer Maschinen in die Realität umzusetzen. Im Jahr 2009 standen Investitionen in unseren Fertigungsbereichen im Fordergrund. Seit Juni setzen wir im Hause NR eine neue 4-Eckenpresse ein, die sich aufgrund ihres Arbeitsbereiches von 3000 mm x 5000 mm auch hervorragend zu Elementfassadenfertigung eignet. Desweiteren zählt ein vollautomatischer Anschlagtisch mit passendem Glasleisten-Zuschnittszentrum zu den Neuanschaffungen. In unserer Blechfertigung haben wir in diesem Jahr alle Abkantpressen mit modernster Lichtschrankentechnik ausgerüstet, um hier weiterhin der Arbeitssicherheit in allen Punkten Rechnung zu tragen. Abgerundet wurde das MGK-Investitionspaket durch eine neue WIG-Schweißanlage, sowie einem zusätzlichen CAD-Arbeitsplatz. 08

9 neue Gesichter 2009 Seit dem 25. August diesen Jahres unterstützt der handwerklich begabte Wettener Bürger Ralf Bergmann die Produktion der NR Metallbau. Als großer Formel1-Fan ist er für Sportarten wie Fußball nicht gerade leicht zu begeistern. Dann wird der dreifache Familienvater doch lieber sportlich selbst aktiv und verbringt seine Freizeit mit seinen zwei Mädels und Sohnemann im Schwimmbad oder im Sommer auch gerne mal am See. Doch am liebsten werkelt der 45-jährige gelernte Tischler in seiner kleinen Werkstatt mit Holz. Das Fertigen von Holzmöbeln wie Schränke, Tische und Stühle bereitet ihm große Freude. Doch wie es im Leben halt so ist, besteht nicht immer alles aus Holz, dachte sich Ralf und entdeckte nun auch seine Vorliebe für Aluminium ;-). Die Zukunftswünsche sind zu Zeiten der Wirtschaftskrise nicht ganz ungewöhnlich; ein sicherer Job und Gesundheit sind für Ralf das A und O. Ebenfalls in unserer Werkstatt begrüßen wir Marian Dikta, der uns mit seinem Handwerk in der AV begeistert. Marian wurde am in Loben (Polen) geboren und ist seit Ende September 2009 bei uns tätig. In seiner Freizeit bastelt er gerne und hält seinen Garten und sich selbst in Form. Dies geschieht durch viel Sport, wie z.b. Fahrrad- und Autofahren. Was Marian aber am meisten begeistert, ist die Musik, weniger schön findet er das Rauchen an sich. Für die Zukunft wünschen wir Dir alles Gute und viel Gesundheit. Unser Dritter im Bunde ist Thomas Schulz, der bei uns seit dem als Bauleiter tätig ist. Er wurde am in unserer Bundeshauptstadt Berlin geboren. In seiner Freizeit interessiert er sich für Tennis und Motorsport, dazu gehört auch die Formel1. Sein absoluter Favorit ist Sebastian Vettel. Aber abgesehen vom Sport mag es Thomas gern, in die ganze Welt zu reisen und gutes Essen auszuprobieren. Weniger mag er Unpünktlichkeit. Seine Zukunftspläne bestehen darin, eine große Familie zu gründen, oder wie er sagte:,,meine Familie ausbauen. Dabei wünschen wir Dir viel Erfolg und alles Gute für die Zukunft. Unser Planungsbüro in Heitersheim hat im Juli 2009 einen Neuzuwachs bekommen. Sein Name ist Hans Jörg Schweding, er erblickte vor 46 Jahren in Dortmund das Licht der Welt. Dass er noch nebenbei Fan von Borussia Dortmund ist, ist wahrscheinlich nur Zufall. Und wenn er nicht gerade mit Fußballschauen beschäftigt ist, liest er gerne ein Buch oder ist auf Wanderschaft. Er kann aber auch ganz anders. Denn zu seinen Hobbys zählen Mountainbike fahren und Tauchen. Damit er einen Ausgleich vom vielen Sport bekommt, kocht er gerne. Vielleicht auch mit seiner Frau! Denn sie und das gute Essen mag er besonders gern. Was er weniger mag ist Arroganz. Für die Zukunft wünscht sich Hans Jörg viel Gesundheit und, dass er noch lange Arbeiten kann. 09

10 neue Gesichter 2009 André Berghs heißt unser auszubildender NR-Metallbauer, der seit August diesen Jahres die Fertigung tatkräftig unterstützt. Nach erreichtem Fachabitur soll nun die Ausbildung ebenfalls erfolgreich abgeschlossen werden. Und wenn der 18-jährige waschechte Broekhuysener nicht gerade in der NR-Werkstatt mit anpackt, dann heizt er mit seinem silbernen Opel Astra durch die Gegend. Denn so ein Wagen ist ja um so einiges schneller als Papas Trecker, den André auch sicher zu führen weiß. Nun ja, als einziger Bruder zweier Schwestern hat man(n) es nicht immer einfach auf dem Broekhuysener Spargelhof. Deshalb sind die Wochenenden des öfteren mit Freundetreffen und Partys gefüllt. Dass unser Azubi Taktgefühl hat, beweißt er als Schlagzeuger im Musikverein Broekhuysen. Und jeder kann sich jetzt denken warum er sich ausgerechnet für den Beruf des Metallbauers entschieden hat. Na logisch. Ist es nicht Musik für die Ohren wenn Metall auf Metall stößt, genauso wie beim Becken? Und auch der Sport kommt nicht zu kurz. Als Mittelfeldspieler der A Jugend der Sportfreunde Broekhuysen wird Ausdauer bewiesen. Neben einer erfolgreich abgeschlossenen Ausbildung steht für die Zukunft eine Erkundung der Vereinigten Staaten auf den Plan. Doch bis dahin heißt es: lerne, Qualität nach Maß zu produzieren. Nein, der Herr heißt nicht Antonius, Anton oder wie auch immer, sondern ganz einfach nur Toni, Toni Lange. Mit seinen jungen 18 Jahren hat es den begeisterten Hansa Rostock Fan an den linken Niederrhein verschlagen. Nach Broekhuysen um genau zu sein, wo er seit dem 1. August 2009 als Lehrling bei der MGK Metallbau GmbH aktiv ist und seine Kollegen nicht nur in Sachen Fußball unterstützt. Ausser dem Fußball, der im Verein Sportfreunde Broekhuysen praktiziert wird, zählt der Sport allgemein bei Toni zum größten Hobby. Jeden Morgen wird vor der Arbeit auf dem Rad trainiert. Vier Kilometer sind es von Herongen bis zur MGK, die Herr Lange Junior zurücklegen muss, um von seiner eigenen kleinen Wohnung zur Arbeit zu gelangen. Deswegen werden die Wochenenden mit Freunde Treffen und Chillen ( wie man es heute als junger Mensch ausdrückt), eher ruhig gestaltet. Der ehemalige Gitarrist kann bei der Musik der Toten Hosen am besten entspannen. Entspannen möchte Toni später einmal in seinem eigenen Heim. Seine Ziele sind es, nach erfolgreich abgeschlossener Ausbildung, Bauleiter zu werden und irgendwann dann auch mal ein eigenes Haus zu besitzen. Am 01. August 2005 begann John Robert Evans seine Ausbildung zum Metallbauer / Fachrichtung Konstruktionstechnik bei der MGK Metallbau GmbH in Broekhuysen. Im Sommer 2008 erlangte er aufgrund seiner guten schulischen Leistungen den Abschluß der Mittleren Reife, am 31. Januar 2009 hat er offiziell die Gesellenprüfung bestanden. Aufgrund seiner positiven Leistungen während der Ausbildung, sowie seiner abgelegten Prüfungen, wurde Herr Evans am 01. Februar 2009 von seinem Ausbildungsbetrieb als Geselle übernommen. 10

11 Markus Flögel, seit dem 01. Februar 2009 bei NR als Montageleiter beschäftigt, ist 23 Jahre jung und lebt zurzeit in einem bescheidenen kleinen Dorf Namens Kirch Kogel in Mecklenburg Vorpommern. Markus ist ein sehr beschäftigter Mann, aber um Menschen zu retten, bleibt ihm immer noch genügend Zeit, denn er ist bei der Freiwilligen Feuerwehr. Und wenn ihr es noch nicht gemerkt habt, er mag es ganz rasant. Und da dürfen das Motorrad und seine Lieblingssendung,,Alarm für Cobra 11 nicht fehlen. Aber auch bei der Arbeit ist Markus fleißig und daher mag er es gar nicht, wenn Monteure unpünktlich sind. Für die Zukunft sind seine Ziele relativ bescheiden, er wünscht sich wie viele andere Menschen auch eine kleine Familie, ein Haus und viel Gesundheit. Dabei wünschen wir ihm natürlich viel Glück und alles Gute für das weitere Leben. Andreas Jansen heißt unsere Verstärkung bei der MGK. Seit dem 1. Dezember 2009 packt der 24-Jährige, frisch gebackene Techniker mit an, wenn es darum geht, Bleche und Paneele zu fertigen. Obwohl hierbei dem Körper ab und an einiges abverlangt wird, ist ein Besuch des Fitnessstudios für Andreas keine Zeitverschwendung. Nach getaner Arbeit geniest er auch gerne mal die griechisch, mediterrane Küche im Restaurant Lukullus. Zitat: dem Besten in ganz Krefeld. Die Vorlieben des Feinschmeckers beruhen nicht nur auf gutem Essen, sondern zeichnen, mit der Schwäche für die Kleidermarke Diesel, Actionfilme, Komödien und BMWʻs, einen jungen, ehrgeizigen und modebewussten Charakter aus, dessen Ziele ziemlich alltäglich sind. Für die Zukunft wünscht sich Andreas einen gut bezahlten, festen Job als Techniker, ein schönes Haus, eine eigene kleine Familie und natürlich ganz, ganz viel Gesundheit. Cornelius heißt der neue Erdenbürger im Hause von Andrea und Christian Knuppertz. Geboren wurde er am 02. Juni 2009 mit einem beachtlichen Startgewicht von 4480 Gramm. Seine beiden Schwestern Paula und Clara verpassten leider mit ihren Geburtstagen 18. Dezember 2006 bzw. 21. Dezember 2005 knapp die Veröffentlichung in unseren Jahresrückblicken. Also Christian, Redaktionsschluß für den nächsten Rückblick ist der 8. Dezember

12 Mahlzeit 4 Jubilare (zum Ersten)... und Grünkohl waren 2 wichtige Gründe, um sich am 02. Oktober 2009 zu einem gemeinsamen Mittagessen einzufinden. Nach einigen einleitenden Worten zum laufenden und kommenden Geschäftsjahr wurde Hans-Josef Dicks anläßlich 30-jähriger Betriebszugehörigkeit geehrt, auf 25 Jahre NR konnten Gerd Schattefor und Ernesto Curlante zurückblicken. Auch wenn man es unserem smarten Günter Günni Gelesch nicht ansieht, verheimlichen konnte er uns seinen 60. Geburtstag trotzdem nicht. Im Anschluss gab es ein zünftiges Mittagessen. Selbst wenn aus kulinarischer Sicht Grünkohl und original italienische Eisspezialitäten erst auf den 2. Blick zusammenpassen, geschmeckt hat dieser Nachtisch allen im 1. Anlauf. 12

13 4 Jubilare (zum Zweiten)... und unser traditionelles Nikolausfrühstück (mit Datum 4. Dezember 2009 zwar ein wenig vorfristig), waren Anlass genug, um 170 Jahre runden Geburtstag und 30 Jahre Betriebszugehörigkeit zu feiern. Kritische Leser werden nach Betrachten des Herren auf dem 2. Foto rechts zu Recht sagen Achtung, Fehlerteufel, genau anders herum ; nein, wir haben richtig recheriert. Die Summen setzen sich wie folgt zusammen: Werner Derks 50 Jahre + Hubert Reynders 60 Jahre + Franz Rütten 60 Jahre = 170 Jahre. Antonius van de Ven, um Verwechselungen vorzubeugen, das ist der Herr auf dem Gruppenfoto rechts neben Kerstin Ingenwepelt und nicht links neben dem Tannenbaum, wurde aufgrund 30-jähriger Firmentreue geehrt. Ansonsten bleibt nur zu sagen: Brötchen, Kaffee, Kuchen und Stimmung toll, wir freuen uns auf den Nikolaus

14 Augenblicke

15 09 15

16 Objekte 2010 Hier stellen wir einige neue nationale und internationale Objekte vor, die 2010 neben dem Großprojekt CHM Berlin für eine sehr erfreuliche Produktionsauslastung sorgen werden. Knappschaftskrankenhaus Bottrop Auftraggeber : Deutsche Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See Architekt : Architekturbüro Fittkau, Architekten und Ingenieure, Bottrop EE2 Maternelle et Sport Luxembourg Auftraggeber : CBL S.A. Entreprise Gènèral de Constructions, L-3895 Foetz Architekt : Arge Teisen & Giesler s.à r.l.& Nicklas, L-1521 Luxembourg 16

17 Objekte

18 PKH Sachsenring Köln Auftraggeber : Pensionskasse der Mitarbeiter der Höchst-Gruppe VVaG Immobilienmanagement, Frankfurt Architekt : Gatermann + Schossig Architekten, Köln 18

19 Objekte

20 20 PKH Sachsenring Köln

21 Objekte

22 Hohe Bleichen Hamburg Auftraggeber : Otto Wulff Bauunternehmung GmbH + Co. KG Hamburg Architekt : msm meyer schmitz-morkramer, Köln 22

23 Objekte

24 24 Hohe Bleichen Hamburg

25 Objekte

26 Q1 Office Center Aachen Auftraggeber : G.Quadflieg GmbH, Würselen Architekt : mpb architekten, Aachen 26

27 Objekte

28 Neubau Stadthaus Giessen Auftraggeber : Arge Adolf Lupp GmbH + Co. KG Nidda Faber & Schnepp GmbH + Co.KG Giessen Architekt : aplus architekten, Giessen 28

29 Objekte

30 30 Neubau Stadthaus Giessen

31 Objekte

32 Mietwagenzentrum Düsseldorf Auftraggeber : MAN Ferrostaal Bausysteme GmbH, Bad Honnef Architekt : KG5 Architekten, Düsseldorf 32

33 Objekte 2009 Baufeld 2a Ratingen Auftraggeber : Cobau GmbH, Düsseldorf Architekt : TBP Generalplaner GmbH, Düsseldorf 33

34 Domstrasse Hamburg Auftraggeber : HOCHTIEF Construction AG, Hamburg Architekt : Schenk + Waiblinger Architekten, Hamburg 34 22

35 Objekte

36 Domstrasse Hamburg 36 22

37 Objekte

38 BayArena Leverkusen Auftraggeber : Köster AG, Osnabrück Architekt : HPP Hentrich-Petschnigg & Partner, Düsseldorf 38 16

39 Objekte

40 BayArena Leverkusen 40

41 Objekte

42 Campus Muengersdorf Auftraggeber : Deutsch-Internationaler Kulturverein e.v. Architekt : Bauwerke, Berlin 42 22

43 Objekte

44 EKZ Grevenbroich Auftraggeber : Cobau GmbH, Düsseldorf Architekt : TBP Generalplaner GmbH, Düsseldorf 44 16

45 Objekte

46 Yokogawa te Amersfoort Auftraggeber : BAM Utiliteitsbouw bv. Regio Oost Architekt : Bureau voor Stedebouw en Architectuur Wim de Bruijn, Rotterdam 46

47 Objekte

48 Allen Mitarbeitern und Freunden ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes erfolgreiches Jahr 2010 Joyeux Noël et nos meilleurs vœux de santé et succès pour 2010 à lʻensemble du personnel et de nos amis. Alle medewerkers en vrienden een gezegend kerstfeest en een gezond en succesvol jaar Svim Radnicima i Prijateljima Zelim SretneBozicne Blagdane te puno zdravlja i uspeha u Cari Colleghi ed amici vi auguriamo buon natale e un anno nuovo, ricco di salute e felicita. GESUNDHEIT ERFOLG FRIEDEN 2010 Der Fortschritt geschieht heute so schnell, dass, während jemand eine Sache für gänzlich undurchführbar erklärt, er von einem anderen unterbrochen wird, der sie schon realisiert hat. Albert Einstein ( ) Alter Kirchweg Straelen Tel Fax Max-Planck-Str Straelen Tel Fax