Miniatur-Verschraubungen. Serie M M3, M5, R(PT)1/8 3-77

Transkript

1 Miniatur-Verschraubungen Serie M M3, M, R(PT)1/ 3-

2 Miniatur-Verschraubungen M3, M, R(PT)1/ Serie M Überwurfmutter Schlauchtülle Einfaches ufsetzen Grosse Haltekraft hemisch vernickelt Flachdichtung Kleines nziehmoment Schlauch Nylon, und. Überwurfmutter Die Überwurfmutter gewährleistet einfache Montage und Demontage bei grosser Haltekraft. hemisch vernickelt. Schlauchtülle Einfaches ufsetzen Grosse Haltekraft hemisch vernickelt Schlauch Flachdichtung Geringes nziehmoment Sicherer Dichtungseffekt Einfache Montage/ Demontage Die Überwurfmutter gewährleistet einfache Montage und Demontage bei grosser Haltekraft. Kompatibel vielen Kunststoffschläuchen Die gerade Schraubverbindung und der Überwurfmutter sind kompatibel Nylon- - und n. Technische Daten Verwendbares Schlauchmaterial M3 Verwendbarer Schlauch-ø M-R(PT) Max. etriebsdruck (bei 20 ) Gewindeanschluss Gewinde Nylon ø4/ø ø6/ø4 Material der Komponenten Material 1 Flachdichtung ø4/ø ø3.1/ø ø4/ø ø6/ø4 PUR ø3.1/ø2, ø4/ø ø3.1/ø2, ø4/ø, ø6/ø4 1.MPa 1.0MPa 0.MPa M3, M, R(PT) 1 JIS 0209 Klasse 2 (Metrisches Gewinde), JIS 0203 (Kegeliges Rohrgewinde) 3604D (Doppelnippel M-3N, M-N: rostfreier Stahl (SUS 303)) PV, Nylon66: 30% Glasfaser verstärkt Zum Schlauchmaterial passende Verschraubung ( ;, (H)) Das Schlauchmaterial bestimmt die dazu passende Verschraubung. (Siehe untenstehendes Diagramm.) Verschraubung Schlauchmaterial Zum Schlauchmaterial passende Verschraubung (H) Oberflächenbehandlung (Farbe) M3 PUR hemisch vernickelt (silber) R(PT) 1, M Nylon PUR hemisch vernickelt (silber) hemisch vernickelt (schwarz) [usser nschlussteil Gewinde] 3-

3 Miniatur-Verschraubungen Serie M Serie M3, R(PT)1/ Serie M M3 Serie usführung nwendung emerkung Serie usführung nwendung emerkung Serie usführung nwendung emerkung M-3U-3 M-3U-4 M-3LU-3 M-3LU-4 M-3UL M-3UT M-3N M-3P M-3G T-Stück 360 Doppelnippel Stopfen Dichtring Serie M-01N-4 M-01N-6 M-01U-4 R (PT) 1 M-01U-6 M-01H-4 M-01H-6 Für Nylon- Für Für und ø3.1/ ø3.1/2 ø4/ Ein- PURschraubteil 360 um nschlussteiund schwenk- bar Weich- ø3.1/ nylon- nschluss an Werkstücke und an Verschraubungen möglich Zum Einschrauben in den nichtverwendeten M3-nschluss Zur bdichtung des M3-Gewindes Für Nylon- Für und Für Nylon-, und ø3.1/2 ø4/ M3-Innen- -ussengewinde M33-Innen- 3-Innen- -ussengewinde M3-Innen- -ussengewinde usführung nwendung emerkung ø4/ X R(PT)1/ X R(PT)1/ ø4/ X R(PT)1/ X R(PT)1/ ø4/ X R(PT)1/ X R(PT)1/ M-N-4 M-N-6 M-U-3 M M-LHN-6 S.-0 S M-LU-6 S M-LHN-4 Für Nylon- Für - Für M-U-4 Für und M-U-6 S Für Nylonschläuche M-LN-4 M-LN-6 M-LU-3 M-LU-4 M-LHU-3 M-LHU-4 S (H) M-LHU-6 S.-0 M-H-4 Überwurfmutter M-HLH-6 ufschraubwinkel Weich- nylon- che 360 um nschlussteil 360 um nschlussteil und Für Nylon- Schläu- M- Weich- nylon- Für Nylon-, und M-H-6 S.-0 Überwurfmutter M-HL Für Nylon-, M-HL-6 und 360 (H) M-HLH-4 M-L einseitiger 90 - Winkel ø4/ ø3.1/ ø3.1/2 ø4/ ø4/ ø3.1/ ø3.1/2 ø4/ ø4/ ø3.1/ ø3.1/2 ø4/ ø4/ ø4/ ø4/ M M-T M-UL M-UT M-J M-N M-UN M-E M-ER M-M M- M-P M-G1 M-GH ufschraub- T-Stück Verlängerung Doppelnippel beidseitige 90 -Verbindung möglich Solides Teil, das die Schraubverbindung vom Werkstück entfernt M-Innengew. Innengew. Innengew. M Innengew. Innengew. ussengew. M- ussengewinde M-ussengewinde nschluss an M-ussengewinde Werkstücke und an Verschraubungen -ussengewinde möglich Doppelnippel 360 Schottverbindung Reduktion Reduktion von Rc(PT)1/ zu M- Gewinde und ermöglicht Plattenmontage S.-2 Verteilerstück Rc(PT)1/ kann in bis zu 9 M- Stationen untergliedert werden; ermöglicht Plattenmontage oder tels efestigungselement 360 um nschlussteil und S.-2 Reduktion Für Reduktion: Rc(PT)1/- zu M- S.-2 Stopfen Zum Einschrauben in den nichtverwendeten S.-2 M-nschluss Dichtring S.-2 Dichtring (H) S.-2 Schottverbindung Für Plattenmontage M- - Zur bdichtung Material: des M-Gewindes PV M-L -6 M-LH -6 M-HL-4, 6 M-HLH-4, 6 M-ussengewinde - ussengewinde Rc(PT)1/ Rc(PT)1/ (9 Stationen) Rc(PT)1/ Material: Nylon66 3-9

4 Serie M Serie M3 : M-3U-3 : M-3U-4 Querschnitt:: 0.9mm 2 : 0.6g 360 : M-3LU-3 Querschnitt: 0.9mm 2 : 0.g 360 : M-3LU-4 Querschnitt: 0.6mm 2 : 0.g 360 : M-3UL Querschnitt:: 0.6mm 2 : 0.9g T-Stück 360 : M-3UT Doppelnippel: M-3N Querschnitt: 0.6mm 2 : 1.6g Dichtring: M-3G Querschnitt: 0.6mm 2 : g Stopfen: M-3P : 0.6g Querschnitt:: 0.9mm 2 : 0.00g : 0.g Serie R(PT)1/ für weiche : M-01-4, -6 Nylon- Weiche M-01N-4 M-01N-6 M-01U-4 M-01U ø Überwurfmutter: M-01H-4, -6 M-01H-4 M-01H ø 3 ød 6. E

5 Miniatur-Verschraubungen Serie M Serie M für Nylon-Schläuhe: M-N-4, -6 M-N-4 M-N ø für weiche : M-U-3, -4, -6 ø M-U M-U-4 M-U für Nylon-: M-LN-4, für weiche : M-LU-3, -4, -6 M-LN-4 M-LN-6 M-LU-3 M-LU-4 M-LU ød M-LN-4 M-LU-3, -4 M-LN-6 M-LU für Nylon-: M-LHN-4, für weiche : M-LHU-3, -4, -6 M-LHN-4 M-LHN-6 M-LHU-3 M-LHU-4 M-LHU ød M-LHN-4 M-LHU-3, -4 M-LHN-6 M-LHU-6 Überwurfmutter: M-H-4, -6 M-H-4 M-H ød øe 6. H

6 Serie M Serie M Überwurfmutter 360 : M-HL-4, -6 M-HL-4 M-HL D øe øf Überwurfmutter 360 : M-HLH-4, -6 M-HLH-4 M-HLH D øe øf 6. G. 6 H 1 16 I ufschraubwinkel: M-L ufschraub- T-Stück: M-T : 4.2g 360 : M-UL T-Stück 360 : M-UT : 3.g Verlängerung: M-J Querschnitt: mm 2 :.3g Doppelnippel: M-N Querschnitt: mm 2 : 4.g Querschnitt: mm 2 : 3.6g Querschnitt mm 2 Doppelnippel 360 : M-UN Schottverbindung: M-E : 1.g Querschnitt mm 2 : 3.9g ei Plattendicken von 3. bis 6mm M X 0.-Gewinde in Platte ein. :4.6g 3-2

7 Miniatur-Verschraubungen Serie M Serie M Schottverbindung Reduktion: M-ER Verteilerstück: M-M Reduktion: M- ei Plattendicken von 3. bis 6mm M12 X 0.-Gewinde in Platte ein. : 12g Stopfen: M-P Max. Plattendicke: 3.mm ei Plattendicken von 3. bis 6mm M12 X 0.-Gewinde in Platte ein. : 9g Dichtring: M-G1 :.g Dichtring: M-GH : 1.3g : 0.01g : 0.04g chtung qnach nziehen per Hand ziehen Sie noch eine 1/4 Umdrehung einem Schraubenschlüssel nach. (Das zusätzliche nziehen muss auf eine 1/2 Umdrehung verdoppelt werden, wenn 360, T-Stücke 360, usw. 2 Dichtringen verwendet werden.) Wenn zu stark angezogen wird, wird das Gewinde beschädigt und die Dichtungen werden deformiert. Dies führt zu Druckluftleckagen. Wenn unzureichend angezogen wird, könnten sich Gewinde lösen, wodurch ebenfalls Druckluft-leckagen entstehen. Sicherheitshinweise M3- oder M-Gewinden Schraubverbindungen Überwurfmutter bindungen Schraubver- chtung qschneiden Sie den Schlauch senkrecht einer etwas längeren als der gewünschten Länge ab. (Verwenden Sie einen Schlauchschneider TK-1, TK-2 oder TK-3.) wführen Sie den Schlauch durch die Überwurfmutter. estecken Sie den Schlauch bis zum nschlag auf. rziehen Sie die Überwurfmutter der Hand fest an. chtung qschneiden Sie den Schlauch senkrecht einer etwas längeren als der gewünschten Länge ab. (Verwenden Sie einen Schlauchschneider TK-1, TK-2 oder TK-3.) wstecken Sie den Schlauch bis zum nschlag auf. 3-3

8 3-4