inklusive WEB APP Z Schmökern und Genießen: Z Köstlichkeiten aus der Region: Z Baden im See und Essen mit Ausblick:

Transkript

1 Auf und Ab in Vieille Ville Flanieren am Genfer Seeufer Edle Tropfen aus der Weinregion Markt im idyllischen Carouge Margit Brinke Peter Kränzle City Trip Genf mit großem City-Faltplan inklusive WEB APP EXTRATIPPS Z Schmökern und Genießen: Les Recyclables ist Café und Buchladen in einem S. 66 Z Köstlichkeiten aus der Region: in der Markthalle La Halle de Rive S. 77 Z Baden im See und Essen mit Ausblick: in der Badeanstalt Bains des Pâquis S. 36 Z Preiswerter Törn auf dem Genfer See: mit Genfer Wassertaxis unterwegs S. 117 Z Günstig oder schick übernachten: im Torhôtel oder La Cour des Augustins S. 116 Z Kleidung, Bücher, Antiquitäten aus zweiter Hand: Marché aux Puces auf dem Plaine de Plainpalais S. 77 Z Einzigartige Keramik: zu sehen im Musée Ariana S. 47 Z Am Seeufer entlang: von der UNO durchs Grüne in die Stadt zurück S. 50 Z Siegesfeier mit Schokolade-Kochtöpfen: beim Volksfest Escalade S. 85 Z Genfs malerisches Umland entdecken: ein Bummel durch Carouge S. 50 j Ein steinerner Löwe wacht vor dem Monument Brunswick (S. 35) am Genfer See P Erlebnisvorschläge für ein langes Wochenende, Seite 10 Viele EXTRATIPPS: Entdecken ++ Genießen ++ Shopping ++ Wohlfühlen ++ Staunen ++ Vergnügen ++

2 Margit Brinke, Peter Kränzle CITY TRIP Genf Nicht verpassen! Ñ Cathédrale Saint-Pierre [K9] Im Zentrum der malerischen Altstadt Genfs steht die imposante Kathedrale, die schon allein wegen des Ausblicks vom Turm lohnt (s. S. 22). Ò Site Archéologique [K9] Einen guten Einblick in die Geschichte Genfs gibt die zum multimedialen Museum umgebaute, bedeutende Ausgrabungsstätte unter der Cathédrale Saint-Pierre (s. S. 23). Ó Musée International de la Réforme [K9] Das Museum gibt mit seiner überaus gelungenen Präsentation und modernen Medien einen Einblick in die spannende Geschichte der Reformation (s. S. 24). Ö Musée d Art et d Histoire [L10] Das Musée d Art et d Historie mit seiner umfangreichen Kunstsammlung, vor allem den großformatigen Gemälden des Schweizer Malers Ferdinand Hodler, ist ein Muss für Kunstfreunde (s. S. 27)! Ü Jet d eau [M8] Die 140 m hohe Wasserfontäne im Hafenbecken am südlichen Seeufer, einst Sicherheitsventil der Wasserwerke, ist seit Ende des 19. Jh. das Wahrzeichen der Stadt (s. S. 31). ç Jardin Botanique [K4] Der botanische Garten steht stellvertretend für die großartigen Genfer Parks, die sich entlang des Seeufers ausbreiten und beliebte Ruheoasen sind (s. S. 38). ð Patek Philippe Museum [I10] Die renommierte Genfer Uhrenmanufaktur hat ein topmodernes Uhrenmuseum voller unschätzbar wertvoller Stücke zur Firmen-, aber auch zur Uhrengeschichte im Allgemeinen eingerichtet (s. S. 44). ò Cité International mit Palais des Nations [J3] Genfs Norden wird von den Bauten der UNO beherrscht, im Zentrum steht der riesige Palais des Nations (s. S. 46). ô Musée International de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge [I3] Auf eindrucksvolle Weise wird der Besucher in die Geschichte und Tätigkeit des Roten Kreuzes und des Roten Halbmonds eingeführt (s. S. 49). Leichte Orientierung mit dem cleveren Nummernsystem Die Sehenswürdigkeiten sind im Text und im Kartenmaterial mit derselben magentafarbenen ovalen Nummer É markiert. Alle anderen Lokalitäten wie Geschäfte, Restaurants usw. tragen ein Symbol und eine fortlaufende rote Nummer (S1). Die Liste aller Orte befindet sich auf Seite 140, die Zeichenerklärung auf Seite 144.

3

4 CITY TRIP Genf Inhalt 7 Genf entdecken 8 Genf für Citybummler 10 Kurztrip nach Genf 12 Stadtrundgang 14 La Cité 14 An der Rhône 14 É Île Rousseau * [K8] 14 Ê L Île * [J8] 16 Vieille Ville Genfs Altstadt 16 Ë Musée Fondation Zoubov * [J9] 17 Albert Gallatin oder: Ein Genfer macht Karriere 18 Ì La Maison de Rousseau et de la Littérature/MRL * [K9] 18 Í L Hôtel de Ville Rathaus ** [K9] 19 Jean-Jacques Rousseau seiner Zeit voraus 20 Î Promenade de la Treille * [K10] 21 Ï Maison Tavel ** [K9] 22 Ð Musée Barbier-Mueller * [K9] 22 Ñ Cathédrale Saint-Pierre *** [K9] 23 Ò Site Archéologique ** [K9] 24 Ó Musée International de la Réforme und Auditoire de Calvin *** [K9] 24 Ô Temple de l Auditoire * [K9] 25 Die Wurzeln der Reformation 26 Õ Place du Bourg-de-Four ** [K10] 27 Ö Musée d Art et d Histoire *** [L10] 28 Quartier des Tranchées * [L10] 29 Die Rues Basses 29 Ø Place de la Fusterie * [K9] 30 Ù Place du Molard * [K9] 30 Ú Rue de la Madeleine * [K9] j Jet d eau Ü eines der Wahrzeichen der Stadt am See (093ge Abb.: mb)

5 4 Inhalt 31 Rive Gauche 31 Û Jardin anglais ** [L9] 31 Ü Jet d eau *** [M8] 32 Ý Pierres du Niton * [L8] 32 Þ Parcs La Grange und Eaux-Vives ** [O8] 33 ß Genève-Plage * [P6] 33 à Eaux-Vives * [N9] 34 á Musée d Histoire Naturelle * [M10] 34 Rive Droite 34 â Les Pâquis * [K7] 35 ã Monument Brunswick * [K8] 35 ä Hôtel Beau-Rivage * [L7] 36 å Bains des Pâquis ** [M7] 37 æ Parc Mon Repos und Parc Barton ** [L5] 38 ç Jardin Botanique *** [K4] 38 è Saint-Gervais * [J8] 39 é Quartier des Grottes (Les Schtroumpfs) * [I7] 39 Um den Place Neuve 40 ê Victoria-Hall und Grütli * [J9] 41 ë Grand Théâtre * [J9] 41 ì Musée Rath ** [J9] 41 í Parc des Bastions und Mur des Réformateurs *** [K10] 43 Plaine de Plainpalais und Umgebung 44 î Place Rond Point de Plainpalais * [J10] 44 ï Musée d Art Moderne et Contemporain MAMCO * [I10] 44 ð Patek Philippe Museum *** [I10] 45 ñ Musée d ethnographie ** [I10] 45 Entdeckungen außerhalb der Cité 45 Zone Internationale 46 ò Palais des Nations *** [J3] 47 ó Musée Ariana ** [I3] 48 Henri Dunant und das Rote Kreuz 49 ô Musée international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge ** [I3] 50 õ UNHCR * [J5] 50 ö Carouge *** [I13] 51 EM-Stadion Stade de Genève * [G15] 52 Servette Genf 52 ø Cologny ** [R6/7] 53 ù Hermance * 54 Die Weinregion Genf 56 ú CERN *

6 Inhalt 5 57 Genf erleben 58 Genf für Kunst- und Museumsfreunde 62 Genf für Genießer 67 Genf am Abend 68 Smoker s Guide 71 Genf für Kauflustige 74 Süße Lust: Schweizer Schoggi 77 Käsekauf leicht gemacht 79 Genf zum Träumen und Entspannen 81 Die Stadt in der Stadt : UNO-Sitz Genf 83 Zur richtigen Zeit am richtigen Ort 85 Die Escalade 87 Genf verstehen 88 Das Antlitz der Stadt 89 Smoke on the Water 92 Genfs Wappen 93 Von den Anfängen bis zur Gegenwart 97 Leben in der Stadt 100 Uff, Wau und Bumm! Zeichenerklärung *** nicht verpassen ** besonders sehenswert * wichtig für speziell interessierte Besucher [A1] Planquadrat im Kartenmaterial. Orte ohne diese Angabe liegen außerhalb unserer Karten. Ihre Lage kann aber wie von allen Orts marken mit hilfe der begleitenden Web-App angezeigt werden (s. S. 144). Vorwahlen µ für die Schweiz: 0041 µ für Genf: Praktische Reisetipps 102 An- und Rückreise 103 Autofahren 103 Barrierefreies Reisen 104 Diplomatische Vertretungen 104 Ein- und Ausreise - bestimmungen 104 Elektrizität 104 Geldfragen 105 Genf preiswert 106 Informationsquellen 107 Unsere Literaturtipps 108 Internet 108 Mit Kindern unterwegs 109 Medizinische Versorgung 109 Notfälle 110 Öffnungszeiten 110 Post 111 Radfahren 111 Schwule und Lesben 111 Sicherheit 112 Sport und Erholung 112 Sprache 112 Stadttouren 113 Telefonieren 114 Unterkunft 117 Verkehrsmittel 118 Wetter und Reisezeit 119 Anhang 120 Kleine Sprachhilfe 125 Register 129 Cityatlas 139 Die Autoren 139 Impressum 139 Schreiben Sie uns 140 Liste der Karteneinträge 144 Genf mit PC, Smartphone & Co. 144 Zeichenerklärung