Herzlich willkommen zur Pressekonferenz: Ungarn Quelle der Gesundheit am 10. März 2011 auf der ITB

Transkript

1 Herzlich willkommen zur Pressekonferenz: Ungarn Quelle der Gesundheit am 10. März 2011 auf der ITB Ihre Referenten und Gesprächspartner: - Kristóf Sztojanovits, Deutschlanddirektor des Ungarischen Tourismusamtes - Csilla Mezısi, Beraterin für Gesundheitstourismus des Ungarischen Tourismusamtes - Alfred Hackl, General Manager, Spirit Hotel Thermal Spa***** Bad Sárvár - Eszter Jopp, Geschäftsführerin FirstMed Service GmbH, Zahnklinik-Ungarn.de Gerne stehen wir für Ihre Fragen auch am Ungarn-Stand in Halle 11.1/ zur Verfügung.

2 Inhaltsverzeichnis: 1. Gesundheitstourismus boomt: Wellness-Hotels plus 43 Prozent bei den ausländischen Übernachtungen 2. Tourismus-Marketing der Zukunft: Ungarn für Vereinfachung grenzüberschreitender Gesundheitsreisen 3. Ungarn: Quelle der Gesundheit Osmanische Bäder und der größte Thermalsee Europas 4. Ungarn im Zentrum des europäischen Zahntourismus Fast jeder zweite Zahntourist aus Europa fährt nach Ungarn 5. Umfangreiche Investitionen in Budapests türkische Bäder: Neuer Glanz für historische Mauern

3 Gesundheitstourismus boomt: Wellness-Hotels plus 43 Prozent bei den ausländischen Übernachtungen Rund ein Drittel der gesundheitstouristischen Übernachtungen gehen auf deutsche Gäste zurück ITB Berlin, 10. März Mehr als Heilquellen, modernste Kur- und Spa- Anlagen sowie zahleiche Experten und Fachkräfte im medizinischen Sektor machen Ungarn zu einem bedeutenden Ziel für Gesundheitsreisende. Insgesamt sorgt der Gesundheitstourismus heute für rund 25 Prozent aller touristischen Übernachtungen in Ungarn. Wichtigster Quellmarkt im Gesundheitstourismus ist Deutschland mit einem Marktanteil von 35 Prozent (Quelle: Statistisches Zentralamt Ungarn). Mit rund Betten stellt die Kur- und Wellness-Hotellerie etwa ein Viertel der ungarischen Hotelkapazitäten. Und die Nachfrage steigt. Boomende Nachfrage nach Wellness Von 2004 bis 2010 hat sich die Bettenzahl der ungarischen Wellness-Hotellerie um 600 Prozent gesteigert. Noch rasanter ist die Nachfrage nach diesen äußerst modern ausgestatteten Häusern gestiegen: In nur fünf Jahren (2004 bis 2009) haben die in- und ausländischen Gästeübernachtungen auf das Siebenfache zugelegt. Für 2010 weisen die Zahlen auf ein Plus von 42,9 Prozent allein bei den ausländischen Übernachtungen hin. Die Einnahmen liegen um 46 Prozent über dem Vorjahresniveau.

4 Kurhotels: Stetiges Wachstum seit mehr als zehn Jahren Die Kapazität der ungarischen Kurhotels hat sich in den letzten zehn Jahren fast verdoppelt, die Übernachtungen in- und ausländischer Gäste in den Häusern sind zwischen 2000 und 2010 um rund 200 Prozent gestiegen sind die ausländischen Übernachtungen in Kurhotels mit einem Plus von 1,7 Prozent weiter moderat gewachsen (ausländische Ankünfte plus sieben Prozent). Sie machen 13,5 Prozent der ausländischen Gesamtübernachtungen in kommerziellen Betrieben aus. Wirtschaftsfaktor Gesundheitstourismus Etwa zehn Prozent der Ausgaben ausländischer Gäste in Ungarn gehen auf den Gesundheitstourismus zurück. Noch höher ist der Anteil bei den deutschen Gästen, die 15 Prozent ihrer Ausgaben in Ungarn für Gesundheitsangebote von der Wellnessbehandlung über den Kuraufenthalt bis zur Zahnbehandlung aufwenden. Deutsche Gäste bleiben länger Mit rund elf Tagen ist die Aufenthaltsdauer deutscher Gesundheitstouristen in Ungarn herausragend. Insgesamt betrug die durchschnittliche Aufenthaltsdauer deutscher Gäste im Jahr ,5 Tage und war damit deutlich höher als diejenige der ausländischen Gäste insgesamt (2,6 Tage). Optimierung der Erreichbarkeit der westungarischen Bäderstraße In Zusammenarbeit mit dem führenden deutschen Veranstalter im Gesundheitstourismus hat Ungarn die Erreichbarkeit der westungarischen Bäderstraße, die von Bad Bük über Bad Sárvár und Bad Hévíz nach Bad Zalakaros führt, in diesem Jahr weiter optimiert: Ein Busnetzwerk mit einem zentralen Knotenpunkt in Passau verbindet die Bäderorte mit rund 300 deutschen Städten. Ein besonderes Angebot ist der Hausabholung-Service zu den Zustiegstellen. Zusätzlich wird 2012 die wöchentliche Flugverbindung aus Deutschland zum Balaton Airport erweitert, die ebenfalls mit Hausabholung angeboten wird.

5 Tourismus-Marketing der Zukunft: Ungarn für Vereinfachung grenzüberschreitender Gesundheitsreisen ITB Berlin, 10. März Die im Frühjahr 2010 gewählte ungarische Regierung hat die Stärkung der Gesundheitsindustrie als eine der wichtigsten Prioritäten ihrer Wirtschaftspolitik definiert. Teil des sogenannten Széchenyi-Plans ist auch die Förderung des Tourismus mit den Segmenten Kur-, Wellness- und Medizinreisen. Ziel ist es, das Land international als führende Destination für Gesundheitsreisen zu positionieren sowie das touristische Angebot in diesem Sektor selbst auszubauen. Dabei wird der Gesundheitstourismus auch als Antwort auf die Herausforderungen durch den demografischen Wandel sowie als Möglichkeit zur Förderung eines saisonunabhängigen Tourismus gesehen. In diesem Sinne hat sich Ungarn für die EU-Richtlinie zur Vereinfachung grenzüberschreitender Gesundheitsreisen eingesetzt, die im Januar vom EU-Parlament verabschiedet wurde. Der Rat muss noch formal zustimmen. Dann bleibt den Mitgliedsstaaten zweieinhalb Jahre Zeit, ihre nationale Gesetzgebung den neuen Regeln anzupassen. Zudem wird Ungarn im Rahmen seiner EU-Ratspräsidentschaft im Mai zu einer hochkarätigen Tourismuskonferenz einladen. Ungarn hat die natürlichen Ressourcen und das nötige Know-how, um sich international als führende Destination für Gesundheitsreisen zu positionieren, so Kristóf Sztojanovits, Deutschland-Direktor des Ungarischen Tourismusamtes. In kaum einem anderen Land finden sich so viele Thermal- und Heilquellen auf so kleinem Raum. Damit gehört die Magyaren-Republik weltweit zu den Top 5 der thermalwasserreichsten Destinationen. Ungarn ist zudem führend bei der medizinischen Ausbildung: Das Medizin-Studium ist international renommiert und daher auch für ausländische Studenten interessant.

6 Aus diesem Grund wird an allen Universitäten auch in Deutsch oder Englisch unterrichtet. Generell gehört die Beherrschung der englischen oder deutschen Sprache bei ungarischen Ärzten zur Norm, so dass Sprachbarrieren in der Sprechstunde in der Regel nicht zu befürchten sind. Auf dem Gebiet des Zahntourismus hat sich Ungarn in der weltweiten Spitze positioniert. Umsatzstarker Wachstumsmarkt Aufgrund der demografischen Entwicklung sind gesundheitsorientierte Reisen ein bedeutender Wachstumsmarkt. Bereits heute kommen jedes Jahr tausende Urlauber nach Ungarn, um sich dort behandeln zu lassen oder präventiv ihre Gesundheit zu unterstützen. So werden 25 Prozent aller touristischen Übernachtungen aus dem Ausland in Kur- oder Wellness-Hotels registriert mit zunehmender Tendenz. Die hohe wirtschaftliche Bedeutung des Sektors zeigt ein Blick auf die Umsätze: Rund zehn Prozent aller Ausgaben von ausländischen Besuchern entfallen auf Gesundheitspflege, Wellness, Kur und medizinische Behandlungen. Dabei sind die Kosten für Gesundheitsleistungen in Ungarn im europäischen Vergleich erheblich günstiger bei mindestens gleicher, oft besserer Qualität. Bei den deutschen Besuchern liegt der Anteil der Ausgaben speziell für Gesundheitsleistungen mit 15 Prozent sogar noch höher. Insgesamt geben Deutsche rund eine Milliarde Euro für touristische Dienstleistungen in Ungarn aus (Quelle: Statistisches Zentralamt Ungarn). Neue EU-Richtlinie für Gesundheit ohne Grenzen Wesentliche Bedeutung für das zukünftige Wachstum grenzüberschreitender Gesundheitsreisen hat die neue EU-Richtlinie. Darin ist verbindlich festgeschrieben, dass die Krankenkassen die Kosten der Behandlung im europäischen Ausland tragen, die auch im Inland anfallen würden.

7 Deutsche Krankenkassen erstatten zwar schon seit dem EU-Beitritt Ungarns im Jahr 2004 Behandlungskosten für Kuraufenthalte und Zahnersatz in Ungarn, allerdings waren die bisher geltenden Vorschriften nicht immer eindeutig; in der Regel wurden frühere Urteile als Entscheidungsgrundlage herangezogen. Wir begrüßen es sehr, dass es mit der EU-Richtlinie klare und einheitliche Vorschriften gibt, wie Gesundheitsdienstleistungen in einem anderen Mitgliedstaat von den Krankenkassen finanziert werden. Wir sehen darin eine wichtige Basis, um den Gesundheitstourismus nach Ungarn noch stärker und professioneller voranzutreiben, so Sztojanovits. Wie wichtig das Segment ist, zeigt auch die Tatsache, dass nach Budapest die meisten Übernachtungen ausländischer Gäste in den Kurorten Bad Hévíz, Bad Bük, Hajdúszoboszló und Bad Sárvár generiert werden. Botschafter-Programm Ein wichtiger Baustein in der zukünftigen Marketing-Strategie des ungarischen Tourismusamtes ist die Stärkung des sogenannten Botschafter-Programms. Ziel ist es, durch Kontaktpersonen auf der ganzen Welt sportliche Großereignisse sowie Konferenzen und Kongresse auch mit medizinischem Hintergrund nach Ungarn zu holen. So sollen beispielsweise ungarische Mitglieder in internationalen Ärzteverbänden motiviert werden, sich für die Austragung von solchen Veranstaltungen in ihrem Heimatland einzusetzen. Das Ungarische Tourismusamt unterstützt diese Botschafter, indem es beispielsweise umfassende Informationen zur touristischen Infrastruktur zur Verfügung stellt, bei der Bewerbungsstrategie berät und Inspektionsreisen der Organisatoren ermöglicht.

8 Ungarn: Quelle der Gesundheit Osmanische Bäder und der größte Thermalsee Europas ITB Berlin, 10. März Ob Stresserkrankungen, rheumatische Beschwerden, Frauen- oder Hautleiden, um nur einige der Anwendungsgebiete zu nennen: Die mehr als Thermalquellen Ungarns heilen und beugen gegen eine Vielzahl an Krankheiten vor. Dabei gehören die ungarischen Kuranlagen zu den modernsten der Welt. Ergänzend kümmern sich international anerkannte Fachleute in modernen Therapiezentren um Heilungssuchende. Die in Deutschland üblichen Wartezeiten für Fachärzte entfallen hier. Erholung und Spaß für alle bieten Sauna- und Erlebnislandschaften, die rund um die Heilbäder entstanden sind. Westungarn Nur rund 30 Kilometer von der österreichischen Grenze entfernt finden Gesundheitsgäste Erholung zum Beispiel in Bük. Das Heilbad erstreckt sich über ein 14 Hektar großes Areal mit schattigen Bäumen. Aufgrund des hohen Andrangs ist hier seit 2008 ein neues Gebäude mit Ruheräumen für insgesamt bis zu 500 Personen entstanden, im Juni 2011 wird eine große Saunawelt eröffnet ( Königlich kuren vor allem Rheumakranke im nahegelegenen Bad Sárvár. Der 2002 eröffnete Badekomplex gehört zur Gesellschaft der Europäischen Königlichen Bäder und trägt das EUROPESPA-med Qualitätssiegel des Europäischen Heilbäderverbands. In den letzten Jahren sind in der Stadt zudem viele Attraktionen für Kinder entstanden ( Das Fünf-Sterne Spirit Hotel Thermal Spa hat im letzten Jahr die Auszeichnung für Best Destination Spa of Europe 2010 erhalten ( Balaton-Region Der Balaton ist im Sommer als Badeziel und Segelrevier bekannt und beliebt. Einige Orte am Westende des Sees sind aber zusätzlich auch als Heilorte berühmt. Hier

9 lässt sich der Gesundheitsurlaub besonders gut mit einem Badeurlaub für die ganze Familie oder einem Aktivurlaub mit Wassersport, Wandern, Radfahren oder Golfen verbinden. Wohl der bekannteste Kurort Ungarns ist Hévíz am größten Thermalsee Europas, der nicht nur heilt, sondern mit seinen vielen hundert Seerosen auch das Auge erfreut. Das Zentrum des Ortes wurde im September 2010 umgebaut und erstrahlt seitdem in neuem Glanz ( Nicht weit entfernt, in Zalakaros am Kis-Balaton, speisen heiße Quellen das jüngst modernisierte und stark erweiterte Bad Gránit. Anwendungen in den Bereichen Medical-Wellness, Fitness und Heilkunde sorgen für Heilung und Wohlbefinden ( In Tapolca, 20 Kilometer nördlich des Balaton, genießen Allergiker und Asthmakranke unterirdisch die pollenfreie Luft mit ihrer hohen Luftfeuchtigkeit in einer Heilgrotte. Die nahe gelegene Lóczy-Höhle kann bei einer Bootsfahrt erkundet werden ( Budapest Die ungarische Hauptstadt ist für ihr reichhaltiges kulturelles Angebot bekannt. Doch Budapest ist auch die Bäderhauptstadt des Landes. 450 Jahre alte prächtige Thermalbäder aus der osmanischen Zeit sind genauso Highlights wie das großartige Jugendstil-Bad Gellért oder das palastartige Széchenyi-Bad ( Ein ganz neues Highlight ist das neu eröffnete Veli Bej Bad in einem Badetempel aus dem 16. Jahrhundert ( Im Osten des Landes: die größte Bäderlandschaft Europas Der Hortobágy-Nationalpark steht auf der UNESCO Welterbeliste. Die Region ist aber auch eine der führenden gesundheitstouristischen Destinationen des Landes. Hier wird besonders viel Wert auf natürliche Ernährung mit Bioprodukten sowie eine aktive Lebensweise gelegt. Zudem befindet sich hier die größte Bäderlandschaft Europas: Der Hungarospa-Park in Hajdúszoboszló erstreckt sich über 30 Hektar

10 und zeichnet sich durch ein modernes, vielseitiges Bade-, Wellness- und Kurangebot für höchste Ansprüche aus. Ganz neu wurde im letzten Jahr hier der Badetempel AquaPalace mit 13 thematischen Pools eröffnet ( Osmanisches Flair in den Bergen Ein besonderes Kleinod der Barockstadt Eger im Eger-Tokaj-Bergland im Nordosten ist das Türkische Bad. Seit 2009 verwöhnt es frisch renoviert und erheblich erweitert seine Gäste mit Saunen, Massagen und Dampfbädern im original türkischen Ambiente ( Ein besonderes Naturschauspiel ist der von kalkhaltigem Thermalwasser gebildete Kalktuffhügel bei Egerszalók ( Service & Co Informationen und kostenfreie Broschüren gibt es beim Ungarischen Tourismusamt unter

11 Ungarn im Zentrum des europäischen Zahntourismus Fast jeder zweite Zahntourist aus Europa fährt nach Ungarn ITB Berlin, 10. März Rund Patienten reisen jedes Jahr für eine Zahnbehandlung aus dem Ausland nach Ungarn. Damit hält das Land einen Marktanteil von fast 50 Prozent des europäischen Zahntourismus (Quelle: Treatment Abroad ). Allein in Budapest, der Zahnhauptstadt Europas, gibt es rund 60 Zahnkliniken. Davon haben sich die zehn führenden Anbieter zur Association of Leading Hungarian Dental Clinics ( zusammengeschlossen, um sich noch besser in dem stetig wachsenden Markt positionieren zu können. Die führende Position Ungarns auf dem Gebiet Zahntourismus beruht auf einer langen Tradition: Bereits seit rund 50 Jahren wird Zahnheilkunde als Extrafach an ungarischen Universitäten gelehrt. Budapest machte hier den Anfang, doch auch Pécs und Szeged haben sich schon lange als Studienstandorte für Zahnmediziner etabliert. Das nach Richtlinien der Europäischen Union aufgebaute Studium genießt international einen guten Ruf. Auch nach dem Examen ist Fortbildung ein Muss. Der Nachweis beruflicher Weiterbildung ist in Ungarn Voraussetzung für die Berufserlaubnis als Zahnarzt. Sie muss alle fünf Jahre neu beantragt werden. Gut zu wissen: Fachleute betreuen die Patienten komplett von der ersten Beratung bis zur Terminvereinbarung, dem Service vor Ort und der Kontrolluntersuchung. Viele Ärzte haben sogar Vertragspartner in Deutschland, damit den Patienten bei kleineren Kontrolluntersuchungen oder zur Nachsorge die Auslandsreise erspart bleibt. Und erspart bleibt noch mehr: Die Tarife liegen beispielsweise bei umfangreichen Implantat-Behandlungen bis zu 70 Prozent unter den Kosten im Heimatland obwohl erstklassiges Material internationaler Händler, wie es zum Beispiel auch in Deutschland verwendet wird, zum Einsatz kommt.

12 Zusätzlicher Pluspunkt: Seit dem EU-Beitritt Ungarns im Jahr 2004 erstatten deutsche Krankenkassen Behandlungskosten für Kuraufenthalte und Zahnersatz in Ungarn. Denn anhand des Heil- und Kostenplans wird die Behandlung vor Abreise von der zuständigen Krankenkasse genauso geprüft und genehmigt wie vor dem heimischen Arztbesuch. Zur weiteren Vereinfachung grenzüberschreitender Gesundheitsreisen hat das EU-Parlament im Januar eine neue Richtlinie verabschiedet, die vom Rat noch formal bestätigt werden muss.

13 Umfangreiche Investitionen in Budapests türkische Bäder: Neuer Glanz für historische Mauern Rácz Thermal Spa Veli Bej Bad Rudas Bad ITB Berlin, 10. März Einige der schönsten Beispiele für die antike Bäderkultur finden sich in Budapest. Um das historische Flair zu erhalten und gleichzeitig modernste Annehmlichkeiten zu bieten, wird kräftig investiert zum Wohle der vielen Erholungssuchenden, die in Budapests heißen Quellen entspannen können. Dadurch stärkt Budapest seinen Ruf als internationale Hauptstadt der Thermalbäder weiter. So wird im Juni 2011 das Rácz Thermal Spa, nahe der Elisabeth-Brücke gelegen, nach mehrjähriger Renovierung wieder seine Tore öffnen. Zu der Quadratmeter großen Wellness-Oase zählen auch Bäder aus den Zeiten der Habsburger Monarchie sowie ein Türkisches Dampfbad aus dem 16. Jahrhundert. Sie wurden in liebevoller Detailarbeit dem historischen Vorbild nachempfunden. Der Bade-Komplex mit insgesamt 13 Pools, verschiedenen Saunen, 21 Behandlungsräumen und einem Vip-Bereich ist öffentlich zugänglich und zudem an das Rácz Hotel & Thermal Spa, Mitglied bei den The Leading Hotels of the World, angeschlossen. Das Fünf- Sterne-Haus wird ebenfalls ab Sommer 2011 seine Gäste begrüßen. Bereits seit Januar 2011 entspannen Erholungssuchende im Veli Bej Bad. Erbaut wurde der Badetempel zur Zeit der osmanischen Besatzung Mitte des 16. Jahrhunderts. Er befindet sich nahe der Margarethenbrücke im Herzen von Budapest. Nach einer wechselvollen Geschichte lag er viele Jahre lang brach und blieb ungenutzt, bis im Jahr 2004 der Orden der Barmherzigen Brüder mit der Restaurierung begann. Viele originale Bauelemente wurden erhalten, sodass das Bad heute Besucher mit seiner besonderen orientalischen Atmosphäre in den Bann zieht.

14 Als architektonische Perle bekannt ist das zu Teilen während der türkischen Besatzung erbaute Thermalbad des Rudas Bades, am Fuße des Gellért-Berges gelegen. Während der Renovierung 2004 / 2005 wurden Funde aus den unterschiedlichsten Epochen freigelegt und zum Teil in die Umbauarbeiten integriert. Das Rudas Bad zählt spätestens seit der Wiedereröffnung zu den beliebtesten Bädern der Stadt und ist nun auch für Frauen geöffnet. Weitere Informationen zu den Bädern auf und Unsere Foto-Tipps: Digitales Bildmaterial finden Sie auf der Website des Ungarischen Tourismusamtes ( sowie auf der Website des Budapester Tourismusamtes (