Das Hotel. In einer neuen Dimension. The Hotel. In a whole new dimension.

Transkript

1 Royal Hotel Munich

2 Das Hotel. In einer neuen Dimension. Da Licht das Leben schöner und heller macht, wurde im Leonardo Royal Hotel Munich ein neuartiges Licht- und Musikkonzept umgesetzt. Das richtige Licht, zum richtigen Zeitpunkt, zur richtigen Musik mit dieser Kombination macht die»leo90«lounge aus dem Leonardo Royal Hotel den»place-to-be«, den perfekten Ort zum Ausspannen oder für gute Gespräche. Einzigartig stilvoll. Modernes Design. Das 4-Sterne-Superior-Hotel empfängt Sie in einem stilvollen Ambiente. Erleben Sie einen gekonnten Mix aus moderner Architektur, kombiniert mit geschmackvollem Interieur und harmonischen Farbkonzepten. Die 424 attraktiven Zimmer und Suiten, der Tagungsbereich auf über m², Restaurant, Executive Lounge, Zino Cigar Lounge by Davidoff sowie der Sauna- und Fitnessbereich sprechen für sich. The Hotel. In a whole new dimension. Light makes life brighter and more attractive, therefore a unique light and music concept was implemented in the Leonardo Royal Hotel Munich. The right light at the right time to the right music with this combination the»leo90«lounge turns the Leonardo Royal Hotel into the»place-to-be«, the perfect location for relaxation or good conversations. Unique. Stylish. Modern. The four-star superior hotel welcomes you to its distinctive ambience. Come and experience for yourself a true symbiosis of modern architecture, tasteful interior and a harmonious colour concept. The conference area of 1,800 square metres, the 424 attractive rooms and suites, the restaurant, executive lounge, the Zino Cigar Lounge by Davidoff and the sauna and fitness area all speak volumes.

3 Am Olympiapark in München: Herzlich willkommen. München boomt: Die bayerische Metropole ist die dynamischste Wirtschaftsregion Europas. Die einmalige Lage am Olympiapark in unmittelbarer Nähe zur BMW-Welt macht das Leonardo Royal Hotel Munich zum idealen Ausgangspunkt für jeden München-Aufenthalt. Von hier gelangt man schnell zur Allianz Arena, zum Autobahnring, zum Flughafen oder ins bayerische Umland. Durch die optimale Anbindung an das öffentliche Verkehrsnetz ist die Münchner Innenstadt auch ohne Auto in wenigen Minuten erreichbar. Viel zu sehen und entdecken gibt es zudem im Olympiapark selbst. Die vielen Konzerte und Sportveranstaltungen sowie das vielfältige Sportangebot im Park oder in der Olympiahalle begeistern sowohl Münchner als auch Touristen. Munich Olympiapark Welcome. Munich is booming. Indeed, the Bavarian metropolis is the most dynamic economic region in Europe. Its unique location at the Olympic Park close to the BMW World makes the Leonardo Royal Hotel Munich the perfect starting point for business and leisure travellers alike. From here, the Allianz Arena, the orbital motorway, the airport or the Bavarian countryside are within easy reach. The public transport connections are excellent and the Munich city centre is even without a car only a few minutes away. In addition, there is much to see and discover in the Olympic Park itself. Many concerts and sporting events as well as the wide-ranging sport facilities in the park or the Olympic Hall inspire both, inhabitants and visitors to Munich. Michael Nagy, Presseamt München Michael Nagy, Presseamt München Michael Nagy, Presseamt München

4 Zimmer & Interieur. Wohnen und Wohlfühlen: Für Geschäfts- und Städtereisende mit hohem Anspruch an Stil, Komfort und technische Ausstattung ist das Leonardo Royal Hotel Munich das perfekte Zuhause auf Zeit. Elegantes Design bestimmt die Einrichtung, faszinierend der gekonnte Mix aus Material, Form und Farbe. Die Comfort Zimmer überzeugen mit anspruchsvoller Ausstattung: neben Klimaanlage, Kaffee- und Teezubereitungsmöglichkeit, Regendusche und Wärmelampe verfügen die Zimmer über viele durchdachte technische Details. Die großzügigen Deluxe Zimmer sowie die fünf Suiten bestechen durch eine große Anzahl an weiteren Annehmlichkeiten. Speziell auf die reisende Frau von heute zugeschnitten sind die»women Friendly Rooms«. Mit ihrer exklusiven Ausstattung bieten sie alles, was Frau auf Reisen wünscht. Rooms & Interior. Live well and feel good. For business travellers and tourists with high expectations, the style, comfort and high-tech amenities of the Leonardo Royal Hotel Munich will provide a perfect»home away from home«atmosphere. Elegant design defines the hotel. The sophisti cated blend of material, form and colour is fascinating. The comfort rooms have many high-quality features: from air-conditioning, coffee and tea making facilites, rain shower and heat lamp to state-of-the-art technical amenities. The deluxe rooms as well as the five suites offer even more space and a large number of additional benefits. The»Women Friendly Rooms«have been designed with today s woman in mind. Exclusive furnishings and services offer everything that women travellers may require.

5 Konferenzen & Gastronomie. Durchdacht. Flexibel. Einzigartig. Für jeden Anlass das perfekte Ambiente. Auf einer Gesamtfläche von m² bieten neun moderne Veranstaltungsräume mit Tageslicht inklusive einem Ballsaal ausreichend Platz für große Konferenzen, Veranstaltungen und Kongresse. Der Royal Ballsaal für bis zu 700 Gäste bildet den passenden Rahmen für Events der Spitzenklasse und ist durch die vielfältigen Nutzungsmöglichkeiten und modernste Technik der ideale Platz, um große Ideen zu verwirklichen. Exquisit. Elegant. Geschmackvoll. Im großzügig gestalteten Restaurant»Vitruv«und auf der idyllischen Terrasse, die das Restaurant umschließt, verwöhnt Sie der Küchenchef mit Frontcooking und internationalen Spezialitäten. Herzstück des Hotels und Treffpunkt sind die moderne Lounge»Leo90«und die Zino Cigar Lounge by Davidoff der ideale Ausgangspunkt für einen erlebnisreichen Abend in München. Meetings & Gastronomy. Thought-through to the last detail, flexible, unique. The perfect ambience for any occasion. Spread across a total area of 1,800 square metres, the nine function rooms with natural daylight including a ballroom offer a lot of space for large meetings, events and corporate conventions. The Royal Ballroom for up to 700 guests is the ultimate setting for glittering occasions and, thanks to multi-purpose options and state-of-the-art technology, it is the ideal place to turn big ideas into actual reality. Exquisite. Elegant. Full of taste. Visit our spacious restaurant»vitruv«with its idyllic surrounding terrace and let the chef indulge you with frontcooking and international specialities. The modern lounge»leo90«and the Zino Cigar Lounge by Davidoff are the heart of the hotel and a favorite meeting place an ideal starting point for an eventful evening in Munich.

6 Wellness & Erholung. Nur ein Schritt zu Ruhe, Wohlfühlen und Entspannung: Auf der Lounge-Terrasse des Leonardo Royal Hotel Munich genießt man einen wunderbaren Blick auf die Gartenanlage, die das Hotel umgibt eine Aussicht, die»resort-feeling in der Stadt«verspricht. Auch im Wellness- Bereich lässt sich im stilvollen Ruheraum mit modernen Fitnessgeräten und zwei Saunen der hektische Alltag vergessen. Darüber hinaus wird der nebenan liegende Olympiapark, das Zentrum für Freizeitsport in München, auch höchsten sportlichen Ansprüchen gerecht. Ob Jogging, Nordic Walking, Schwimmen oder Inlineskating Sportbegeisterte kommen hier voll auf ihre Kosten. Wellness & Relaxation. Only one step to tranquility, well-being and relaxation: The lounge terrace of the Leonardo Royal Hotel Munich offers a marvelous view of the garden surrounding the hotel a view that promises»resort-feeling-in-the-city«. Also the wellness area with its stylish relaxation room, modern fitness equipment and two saunas makes it easy to forget the rush of everyday life. Just like the adjacent Olympic Park, Munich s central point for leisure sports. Whether jogging, Nordic walking, swimming or inline skating, the facilities at Olympia standard will satisfy even highest sporting aspirations. Tourismusamt München

7 Leonardo Royal Hotel Munich Moosacher Straße 90 D München Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) info.royalmunich@leonardo-hotels.com Lassallestraße Triebstraße Hanauer Str. Royal Hotel Munich Landshuter Allee Lerchenauer Str. Georg-Brauchle-Ring Moosacher Straße U Schleißheimer Str. Oberwiesenfeld BMW BMW Museum Welt Petuelring Frankfurter Ring Ingolstädter Straße Petueltunnel 9 Dachauer Straße Olympiapark 8 Karl-Theodor-Straße 9 99 Ungererstr. Isarring Dantestraße Landshuter Allee