Durch die Blume gesagt...

Transkript

1 Durch die Blume gesagt... Zur Geschichte der Blumensprache Lady Mary Wortley Montagu beginnt ihre erste Reise in die Türkei am In ihren Briefen berichtet Lady Mary Wortley Montagu aus dem Orient von der "Kommunikation mit Blumen". Das war dann auch der Ausgangspunkt für die Entwicklung eines umfangreichen Zeichensystems mittels der Übergabe von Blumen. Jede Blumensorte, jede Schleifenbindung am Strauß, ob hängende Blüten oder aufrecht stehende alles hatte eine Bedeutung. Anfangs mit Sträußen aus einer Blumenart, später dann durch komplizierte Mischungen, um so die verschiedensten Feinheiten auszudrücken. A Zur Berliner Blumensprache aus dem Jahr Ackermenning - Ich bin dir dankbar 2. Adonisröschen - Ich haben eine schmerzliche Erinnerung 3. Ahorn - Ich übe Zurückhaltung 4. Akazie - Liebe (keusche) 5. Akazie gelb - Du bist meine heimliche Liebe 6. Akazie rosa - Glückseligkeit 7. Akelei(Aquilegia) - Ich halte dich für einen Schwächling 8. Angelika (Angelica) - Es braucht ja niemand es zu wissen, wenn wir uns küssen 9. Alpenrose (Rhododendron) - Wann sehen wir uns endlich wieder? 10. Alpenveilchen (Cyclamen) - Sie sind mir gleichgültig 11. Anemone - Ich fühle mich verlassen. 12. Apfelblüte - Ich möchte dir den Vorrang geben 13. Aster - Von deiner Treue bin ich nicht überzeugt 14. Aurikel (Primula auricula) - Belästige mich nicht B 15. Beissbeere - Schmerz 16. Baldrian (Valeriana) - Ich werde dich beschützen 17. Basilikum - Ich wünsche Dir alles Gute. 18. Bärenklau - Du hast Kunstsinn. 19. Belladonna - Schön - aber keineswegs ungefährlich! 20. Bellis - Demut 21. Birke - Du hast Sanftmut. 22. Birnenblüte - Du bis mir zu affektiert. 23. Blaustern - Ich habe einen Fehler gemacht - verzeihst mir (Vergiss und vergeb mir) 24. Brennessel (Urtica) - Ich habe dich durchschaut, Grausamkeit 25. Brunnenkresse (Nasturtium) - Du entscheidest über mein künftiges Glück 26. Buche - Ich wünsche dir Wohlergehen 27. Buchsbaum (Buxus) - Du bist entsetzlich spröde C 28. Christrose - Nimm mir meine Angst 29. Chrysanthemen (Dendanthema grandiflorum) - Mein Herz ist frei 30. Coreopsis (Mädchenauge)- du bist die Schönste D 31. Dahlie: Ich bin schon vergeben 32. Dill (Anethum) - Freude, Mut und Kraft und Leben hast mit Liebe Du mir gegeben 33. Distel (Carlina auculis) - Die Sache ist mir zu gefährlich 34. Dotterblume (Ranunculaceae) - du darfst mich bald erwarten

2 E 35. Edelweiß - du bist wunderschön 36. Efeu - Liebe 37. Eibe (Taxus) - Ich liebe dich ewig 38. Eichenlaub - Du hast Mu 39. Eisenhut - Stehe zu Diensten 40. Enzian - Deine Schönheit... einfach überwältigend! 41. Erdbeerblüte (Fragaria): Du bist mir viel zu unreif 42. Erika - ich liebe die Einsamkeit F 43. Farnkraut - Ich mache nicht gern viele Worte Federnelke (Dianthus plumarius) - Du bist zu leichtsinnig 45. Feuerlilie - Du bist leidenschaftlich 46. Fingerhut (Digitalis) - Ich habe schon schlechte Erfahrungen gemacht 47. Flieder (Syringa) - Wirst du auch treu sein? 48. Frauenhaar - Geheimnis G 49. Gänseblümchen - kindliche Unschuld 50. Gartenraute - Ich veracht dich 51. Gewürznelke - Sei nicht so Erhaben 52. Georgine - Ich bin schon vergeben 53. Geißblatt (Lonicera) - Gib mir Hoffnung 54. Geranie (Pelargonium) - Ich erwarte dich an der bekannten Stelle 55. Gladiole (Gladiolus) - Sei nicht so stolz 56. Glockenblume (Campanula) - Unsere Herzen schlagen im gleichen Takt Goldlack (Erysium) - Ich sehne mich so nach dir 58. Goldkörbchen - Ich möchte mich versöhnen. H 59. Hainblume - Ich verzeihe dir. 60. Heidekraut (Erica) - Ich liebe die Einsamkeit 61. Herbstzeitlose - (Colchicum autumnale): Meine besten Tage sind vorüber 62. Hopfenblüte (Humulus) - Ich lasse mich nicht überrumpeln. 63. Hortensie - Du bist ein Wichtigtuer. 64. Hyazinthe (Hyazinthus) - Deine Kälte läßt mich verschmachten I 65. Immergrün (Vinca minor) - Oh, daß sie ewig grünen bliebe, die schöne Zeit unserer jungen Liebe 66. Immortelle - ewige Liebe 67. Iris - Ich steh zu dir! J 68. Jasmin - Du bist einfach hinreißend bezaubernd 69. Jungfernrebe - Ich empfinde geschwisterliche Liebe K 70. Kamille (Matriacara) - Du entrüstest mich durch deine Eifersucht 71. Kapuzinerkresse (Tropaeleum) - Du verbirgst etwas vor mir 72. Kastanienblüte - Kannst du mir verzeihen 73. Kiefer - Ich habe Mitleid. 74. Kirschblüte - Du hast eine gute Erziehung genossen

3 75. Klatschrose, Klatschmohn (Papaver rhoeas) - man muss im richtigen Augenblick schweigen können 76. Klee (Trifolium) - vierblättriger: Sei mein /weißer: Denk an mich 77. Klette - Du bist mir zu anhänglich 78. Kornblume (Centaurea) - Ich bleibe dran und gebe die Hoffnung nicht auf 79. Kresse - Spaziergang 80. Krokus (Crocus) - Ich brauche noch Zeit, um mich zu entscheiden 81. Kürbis (Cucurbita) - Mit dir wollte ich in dem verborgensten Winkel der Erde wohnen 82. Küchenschelle (Pulsatilla) - Schellt sie uns den Mittag ein? L 83. Lavendel - Ich werde mein Ziel schon noch erreichen! 84. Lindenblüte - Träume süß und denk an mich Löwenmaul (Antirrhinum) - Du bringst meine guten Vorsätze ins Wanken 86. Lilie - Glaube, Reinheit M 87. Mädchenauge (Coreopsis)- du bist die Schönste 88. Maiblume / Maiglöckchen - Unschuld 89. Majoran groß - Lüge 90. Malve - du bist kalt 91. Malve Garten - Schönheit 92. Margeriten - lass mich in Frieden 93. Maßliebchen - Demut 94. Mistel - Beharrlichkeit 95. Mohn - Nacht, Gefängnis 96. Moosrose, Wildrose ich weigere mich 97. Märzenbecher (Scilla) - ich will nicht länger warten 98. Myrte (Myrthe) - Freundschaft, wir werden bald heiraten N 99. Nachtschatten (Solanum): Deine Eifersucht ist unbegründet 100. Narzisse (Narcissus) - Du bist ganz schön eitel! 101. Nelke (gelb) - Ich verachte dich Nelke (rote) - Ich liebe dich heiß und innig! 103. Nelke (weiße) - Ich bin noch zu haben O 104. Orchidee: Du bist mir zu verspielt, Bitte nimm Rücksicht P 105. Pägonie, Zimmerbegonie - Scham 106. Petersilie (Petroselinum) - ich liebe die schlichte Häuslichkeit 107. Petunie (Petunia) - Verzage nie 108. Pfefferminze (Mentha piperata) - Verzeihe mir 109. Pfirsichblüte - Du bist bezaubernd Primel (Primula): Zufriedenheit ist das höchste Glück R 111. Ranunkel - du bist zauberhaft 112. Rhododendron - wann sehen wir uns wieder 113. Ringelblume - Klugheit 114. Rittersporn - Reise 115. Resede (Reseda) - Du sollst an mich denken 116. Rose rot - ich liebe Dich über alles

4 117. Rose rot Knospe - Herzensangst 118. Rose gelb - Abnehmende Liebe, Bist du untreu? 119. Rose weiß - Schweigen, Treue, Liebe (Zustimmung) 120. Rosmarin - Abschied, ich habe dich aufgegeben S 121. Safran - Hüte dich vor Ausschweifungen Salbei (Salvia) - Ich denk an dich 123. Sauerampfer (Rumex) - Du bist mir zu empfindlich Schafgarbe (Achillea) - Ich habe Geduld 125. Schierling (Conium maculatum) - Du hast mein Leben vergiftet 126. Schilf (Phragmites) - Entscheide dich endlich 127. Schneeglöckchen - Trost 128. Schöngesicht, Mädchenauge (Coreopsis) - du bist die Schönste 129. Schlüsselblume (Primula veris) - Gib mir den Schlüssel zu deinem Herzen 130. Schwertlilie (Iris) - ich auch um dich kämpfen! 131. Seidelbast (Daphne) - Du sollst nicht auf diesen Angeber hereinfallen 132. Sonnenblume (Heliannthus annuus) - ich fürchte, du bist mir zu anspruchsvoll 133. Stachelbeerblüte (Ribes uva-crispa) - Ich bin beleidigt. T 134. Tausendgüldenkraut (Centaurium erythraea) - Du liebst mich nicht, du liebst nur mein Geld 135. Teerose - Beständigkeit 136. Tollkirsche (Atropa belladonna) - Du bist schön, aber nicht ungefährlich 137. Tulpe (Tulipa) - Du bist zu keiner echten Empfindung fähig V 138. Verbene (Verbena): Sie haben mich verhext 139. Veilchen blau - Geduld 140. Veilchen - du bist sehr bescheiden 141. Vergissmeinnicht - Vergiss mich nicht, denke an mich Vinca - Erinnerung W 143. Wegwarte (Cichorium): Ich warte ganz innig auf Dich 144. Weidenzweig (Salix) - Bin ich dir nicht gut genug? 145. Weinlaub (Vitis) - Wollen wir heute abend ausgehen? 146. Weinrebe - Rausch 147. Weißdorn, Sanddorn - Klugheit, Hoffnung 148. Wermut (Artemisia absinthum) - Abwesenheit 149. Welkes Blatt - Melancholie, Tod 150. Winde (Convulvus) - Mich wirst du nicht los 151. Winterling (Eranthis hyemalis) - Ich erinnere mich, wie unser Glück begann Wucherblume, Margeritte (Leucanthemum vulgare) - Laß mich in Frieden 153. Wunderblume, Bougainvillea - Furcht Y 154. Ysop - Gram Z 155. Zimmerbegonie - Scham 156. Zinnie (Zinnia) - Gedanken an einen abwesenden Freund 157. Zitrone - diese Bitte kann ich dir nicht erfüllen 158. Zitronenblatt (Citrus) - Deine Herbheit stößt mich ab

5 159. Zwiebelblüte (Allium) - Du bist falsch Zypresse (Cypressus) - Ich bin todunglücklich