Ein anderer Weg um die Akte Syrien der UNO in die Hand zu spielen

Transkript

1 Ein anderer Weg um die Akte Syrien der UNO in die Hand zu spielen PRESSESCHAU SYRIEN #25 6. Januar 2012 Die atlantische und die Golf Presse, die die Beobachter der arabischen Liga so weitgehend in Frage gestellt haben, gibt das Urteil des Premierministers des Katars wieder, wonach die Liga nicht die Kompetenz für solche Missionen hat. Dann zitiert die Presse die Anfrage des Kommandanten der freien syrischen Armee, diese Aufgabe den Vereinten Nationen zu übergeben. Niemand scheint sich zu erinnern, dass die arabische Liga vorsah, sich auf den Bericht der Beobachter zu stützen, um den Sicherheitsrat damit zu beauftragen. Da sie nicht mit einem die Schuld der Assad Regierung begründenden Bericht rechnen konnte, wollte jetzt die Liga, dass der Generalsekretär der UNO diesen im erwarteten Sinne verfasste und ihn an den Rat weiterleitete. Jeden Tag hat die atlantische Presse eine hübsche Geschichte zu erzählen. Heute ist es das Portrait von Fadwa Suleiman, einer jungen Akteurin, die sich der Revolution angeschlossen hat. Es dürfte sich nicht um eine erstklassische Schauspielerin handeln, da die arabischen Blätter sich Mühe geben, ihre zweitrangige Rolle in einer TV Serie ins Gedächtnis zu rufen, falls der Leser es nicht schaffen sollte, sie zu identifizieren. Le Tehran Times bestätigt, dass die Bewegung gegen die schiitische Ausweitung in Syrien sich zu der Entführung in Homs von 5 (und jetzt 7) iranischen Ingenieuren bekannt hat. Die iranische Tageszeitung erwähnt nicht, dass diese Bewegung in Wirklichkeit die Unterschrift der al-faruk Brigade der freien syrischen Armee trägt. Le Figaro resümiert die Arbeit des Strategic Research and Communication Center, welches als Think-Tank des Syrischen National Rates dargestellt wird. In einem jüngsten Bericht hat dieses Organ eine diplomatische und militärische Strategie vorgeschlagen, um Bachar el-assad zu stürzen. Die französische Zeitung sagt nicht, dass es eine Pseudofiliale der neo-konservativen Vereinigung Henry Jackson Society ist, welche denselben Text schon in einer anderen Form veröffentlicht hatte. Voltairenet.org

2 Le Monde (France) Vendredi 6 janvier 2012, #25, p. 1 / Friday, January 6, #25, p. 1

3 Le Figaro (France) Vendredi 6 janvier 2012, #25, p. 2 / Friday, January 6, #25, p. 2

4 Libération (France) Vendredi 6 janvier 2012, #25, p. 3 / Friday, January 6, #25, p. 3

5 Vendredi 6 janvier 2012, #25, p. 4 / Friday, January 6, #25, p. 4 De Standaard (Pays-Bas / Netherlands)

6 Vendredi 6 janvier 2012, #25, p. 5 / Friday, January 6, #25, p. 5 Tageszeitung (Allemagne / Germany)

7 Vendredi 6 janvier 2012, #25, p. 6 / Friday, January 6, #25, p. 6 Frankfürter Allgemeine Zeitung (Allemagne / Germany)

8 Vendredi 6 janvier 2012, #25, p. 7 / Friday, January 6, #25, p. 7 Financial Times Deutschland (Allemagne / Germany)

9 Vendredi 6 janvier 2012, #25, p. 8 / Friday, January 6, #25, p. 8 The Daily Telegraph (Royaume-Uni / United Kingdom)

10 Le Journal de Montréal (Canada) Vendredi 6 janvier 2012, #25, p. 9 / Friday, January 6, #25, p. 9

11 La Presse (Canada) Vendredi 6 janvier 2012, #25, p. 10 / Friday, January 6, #25, p. 10

12 The Washington Post (USA) Vendredi 6 janvier 2012, #25, p. 11 / Friday, January 6, #25, p. 11

13 La Jornada (Mexique) Vendredi 6 janvier 2012, #25, p. 12 / Friday, January 6, #25, p. 12

14 Vendredi 6 janvier 2012, #25, p. 13 / Friday, January 6, #25, p. 13 The Jerusalem Post (Palestine occupée / Occupied Palestine)

15 Vendredi 6 janvier 2012, #25, p. 14 / Friday, January 6, #25, p. 14 The Jerusalem Post (Palestine occupée / Occupied Palestine)

16 Vendredi 6 janvier 2012, #25, p. 15 / Friday, January 6, #25, p. 15 L'Orient-Le Jour (Liban / Lebanon)

17 Vendredi 6 janvier 2012, #25, p. 16 / Friday, January 6, #25, p. 16 Today's Zaman (Turquie / Turkey)

18 Gulf News (EAU / UAE) Vendredi 6 janvier 2012, #25, p. 17 / Friday, January 6, #25, p. 17

19 The Khaleej Times (EAU / UAE) Vendredi 6 janvier 2012, #25, p. 18 / Friday, January 6, #25, p. 18

20 Khaleej Times (EAU / UAE) Vendredi 6 janvier 2012, #25, p. 19 / Friday, January 6, #25, p. 19

21 Vendredi 6 janvier 2012, #25, p. 20 / Friday, January 6, #25, p. 20 Saudi Gazette (Arabie saoudite / Saudi Arabia)

22 Tehran Times (Iran) Vendredi 6 janvier 2012, #25, p. 21 / Friday, January 6, #25, p. 21

23 Global Times (Chine / China) Vendredi 6 janvier 2012, #25, p. 22 / Friday, January 6, #25, p. 22