Kompaktes kapazitives Füllstandmessgerät CapFox EFT 7

Transkript

1 Kompaktes kapazitives Füllstandmessgerät CapFox EFT 7 CapFox EFT 7 mit Bandsonde Maße (in mm) CapFox EFT 7 mit Stabsonde 2 Verschr. PG m G1B Flex. Bandsonde Digitalanzeige DA 12 (Option) Kapazitives Füllstandmessgerät zur kontinuierlichen Füllstandmessung in Tanks und Behältern bei Füllhöhen von 200 mm bis mm. Geeignet für nichtleitende Flüssigkeiten, speziell für Heizöl oder Dieselkraftstoff. CapFox EFT 7 in Kompaktbauweise bildet zusammen mit Auswertegerät und Sonde eine Einheit. Das Gerät wird wahlweise mit flexibler Bandsonde oder starrer Stabsonde geliefert. Die Bandsonde kann für Füllhöhen von mindestens mm bis maximal mm eingesetzt werden. Für kleine Behälter mit Höhen oder Durchmessern von 200 mm bis mm wird die Ausführung mit Stabsonde und Abschirmrohr verwendet. Die Länge der Stabsonde muss bei der Bestellung angegeben werden. Nullpunkt und Endbereich lassen sich intern über Potenziometer abgleichen. Die Ausgangssignale sind dem Füllstand proportional. 0/200 mm bis 0/3.000 mm, ±2 % FS -20 C/+50 C Drucklos Prozessanschluss Aluminium Flexible Bandsonde G1B Stabsonde G1 1 /2B Flexible Bandsonde mm langes, flexibles Elektrodenbandkabel (kürzbar bis mm) mit Sondengewicht aus Kunststoff Starre Stabsonde Elektrode Edelstahl Konzentrisches Abschirmrohr Stahl Gewünschte Sondenlänge muss bei Bestellung angegeben werden Minimale Länge 200 mm Maximale Länge mm oder oder AC 24 V AC 3 VA/DC 2 W Ausgangssignale (Bürde) 4 20 ma (max. 500 Ohm) 0 10 V (min. 10 kohm) entspricht 0/100 % Kapazitätsbereich pf Schlagfester Kunststoff (ABS) B x H x T: 104 x 65 x 144 mm Schutzart IP 65 (EN 60529) Elektrische Anschlüsse 2 x Kabelverschraubung PG 11 Optionen/Zubehör Flexible Bandsonde mm Analoge Anzeigegeräte (s. Seite 26) Digitale Anzeigegeräte mit und ohne Schaltfunktion (s. Seite 519 bis 521) EFT mit flexibler Bandsonde 3 m EFT mit Stabsonde Länge bitte angeben! Geschäftsbereich II 27

2 Kapazitive Füllstandmessgeräte CapFox EFM 741/752/762 oder A B Zur kontinuierlichen Füllstandmessung in Behältern, Silos, Tanks oder Füllvorrichtungen. Geeignet für flüssige, pulverförmige, elektrisch leitende oder nichtleitende Medien. Auch für Behälter, die unter Druck oder Vakuum stehen. besteht aus einem Auswertegerät der Serie CapFox EFM mit Digitalanzeige, einer Sonde und einem Vorverstärker, der werkseitig im Sondenkopf eingebaut wird. CapFox EFM 741 ist ohne Grenzschalter. CapFox EFM 752 hat einen Grenzschalter. Der frei einstellbare Grenzwert für Min- oder Max-Meldung mit variabler Hysterese kann über einen potenzialfreien Relaiskontakt Steuerungen ausführen. CapFox EFM 762 hat zwei unabhängig einstellbare Grenzschalter zur Steuerung von Befüllungs- oder Entleerungsvorgängen. Abhängig von den Stoffeigenschaften der Medien und der Behälterform werden teil- oder vollisolierte, starre oder flexible Messsonden verwendet. Bei leitfähigen Medien sind vollisolierte Sonden einzusetzen. Die Messsonden werden mit einem kapazitiven Spannungsumformer (HF-Sondeneinsatz) im Sondenkopf bestückt und vertikal eingebaut. 28 Geschäftsbereich II 0/200 mm bis 0/ mm, ±2 % FS Umgebung: -10 C/+50 C Abhängig von der ausgewählten Sonde Display 3 1 /2-stellige LCD-Anzeige Auflösung 0,1 % (±1 Digit) Anzeigewerte % Füllhöhe oder 5 VA Ausgänge 0 10 V/4 20 ma Schaltausgänge (Relaiskontakte) EFM 741 ohne EFM 752 1x potenzialfreier Wechsler EFM x potenzialfreier Wechsler Schaltleistung AC 250 V 3 A 0,5 A Optische Anzeige (752/ 762) Grüne LED: Normalbetrieb Rote LED: Alarmzustand Schaltpunktanzeige Sicherheitsschaltung (752/ 762) Integrierter Umschalter für Minoder Max-Sicherheit (Low/High) Wandaufbaugehäuse mit Stecksockel, schlagfester Kunststoff (ABS) B x H x T: 76 x 150 x 115 mm Schutzart IP 30 (EN 60529) Bestellumfang Komplettes Messsystem der EFM- Geräte-Serie (jeweils separat zu bestellen): Auswertegeräte EFM HF-Sondeneinsatz Typ Sonde Konzentrisches Abschirmrohr (wird bei flexibler Bandsonde nicht benötigt, da Masse- Elektrode bereits integriert ist.) Sonden und Vorverstärker siehe Seite 30, 31. Die Auswahl ist nach den jeweiligen Betriebsbedingungen vorzunehmen. Neben den aufgeführten Standardsonden sind auch kundenspezifische Spezialsonden lieferbar. EFM EFM EFM

3 Kapazitives Füllstandmessgerät mit Ex-Zulassung CapFox S 74x Ex-Bereich Nicht-Ex-Bereich oder ZLT/DDC AZ I Zur kontinuierlichen Füllstandmessung in Tanks und Behältern im Ex-Bereich der Zonen 0, 1 und 2. Geeignet für flüssige, pulverförmige, elektrisch leitende oder nichtleitende Medien. Auch für Behälter, die unter Druck oder Vakuum stehen. besteht aus dem Auswertegerät CapFox S 74x mit Digitalanzeige, einer Sonde und einem Ex-Vorverstärker, der werkseitig im Sondenkopf eingebaut wird. CapFox S 74x hat einen eigensicheren Stromkreis. Um die Eigensicherheit des Stromkreises zu gewährleisten, darf das Auswertegerät S 74x nur zusammen mit dem HF- Vorverstärker Typ Ex und einer kapazitiven Stabsonde der Serie 88 eingesetzt werden. Das Auswertegerät wird außerhalb des Ex-Bereiches montiert. Abhängig von den Stoffeigenschaften der Medien und der Behälterform werden teil- oder vollisolierte, starre Messsonden ausgewählt. Bei leitfähigen Medien sind vollisolierte Sonden einzusetzen. Die Messsonden werden mit einem kapazitiven Spannungsumformer (HF-Sondeneinsatz) im Sondenkopf bestückt und vertikal eingebaut. 0/200 mm bis 0/3.000 mm, ±1,5 % FS Umgebung: -10 C/+50 C Abhängig von der ausgewählten Sonde Display 3 1 /2-stellige LCD-Anzeige Auflösung 0,1 % (±1 Digit) Anzeigewerte % Füllhöhe 5 VA Ausgänge 0 10 V/0 1 ma/4 20 ma Optische Anzeige Gelbe LED: Netzbetrieb Eigensicherer Stromkreis U M = 250 V, U 0 = 13,0 V, I 0 = 76 ma P 0 = 0,25 W, C 0 = 1,0 µf, L 0 = 6,1 mh Wandaufbaugehäuse mit Stecksockel, schlagfester Kunststoff (ABS) B x H x T: 76 x 150 x 115 mm Schutzart IP 30 (EN 60529) Ex-Zulassung II (1) G [E Ex ia] II C T6 BASEFA 02ATEX0088 HF-Vorverstärker Ex HF-Vorverstärkereinsatz Ex Typ ausschließlich für CapFox S 74x zur Gewährleistung des eigensicheren Stromkreises. Der Vorverstärker wird werkseitig im Sondenkopf montiert. Bestellumfang Komplettes Messsystem (jeweils separat zu bestellen): Auswertegeräte S 74x HF-Sondeneinsatz Typ Stabsonde der Serie 88 Konzentrisches Abschirmrohr Sonden siehe Seite 30, 31. Die Auswahl ist nach den jeweiligen Betriebsbedingungen vorzunehmen. Neben den aufgeführten Standardsonden sind auch kundenspezifische Spezialsonden lieferbar. Optionen S 74x S 74x HF-Vorver stärker Ex Geschäftsbereich II 29

4 Sonden für kapazitive Füllstandmessgeräte Bauformen und Maße (in mm) Stabsonde CNS PTFE-teilisoliert Stabsonde CNS 02 schwere Ausführung PTFE-teilisoliert Stabsonde CNS 03 PP-vollisoliert Stabsonde CNS 04 PTFE-vollisoliert Bandsonde CNS 05 F Konzentrisches Abschirmrohr mm (Option mm) 30 Geschäftsbereich II Viele andere Sondenausführungen stehen zur Verfügung. Bitte anfragen! Preise s. Seite 31

5 Sonden für kapazitive Füllstandmessgeräte RK: E Typ CNS CNS 02 CNS 03 PP CNS 04 PTFE CNS 05 F CNS 05 F Stabsonde Stabsonde Stabsonde Stabsonde Bandsonde Bandsonde Ausführung Typ-Nummer passend zu EFM/S 74x EFM/S 74x EFM/S 74x EFM/S 74x EFM EFM Preis Art.-Nr Sondenkopf Werkstoff Aludruckguss Aludruckguss Aludruckguss Aludruckguss Aluminium Aluminium Elektrischer PG 9 PG 9 PG 9 PG 9 2 m 2 m Anschluss festes Kabel festes Kabel Schutzart IP 66 IP 66 IP 66 IP 66 IP 68 IP 68 Prozess- G1B G1B G1B G1B G1B G1B anschluss (G1 1 /2B)** (G1 1 /2B)** (G1 1 /2B)** (G1 1 /2B)** Elektroden Werkstoff Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Kupfer Kupfer Isolation PTFE- PTFE- PP- PTFE- PE- PEteilisoliert teilisoliert vollisoliert vollisoliert teilisoliert teilisoliert Durchmesser 9,5 mm 19 mm 13,5 mm 12 mm 2 x 0,5 mm 2 x 0,5 mm Länge* bis mm bis mm bis mm bis mm mm mm kürzbar kürzbar Einsatzbereich -1/+20 bar -1/+20 bar 0/+20 bar 0/+5 bar drucklos drucklos Mediums- -20/+220 C -20/+220 C 20 bar: 50 C 5 bar: 50 C -20/+50 C -20/+50 C temperatur 10 bar: 100 C 3 bar: 150 C Mehrpreise Preis Preis Preis Preis Preis Preis Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. HF-Sonden- Standard Standard einsatz HF-Sonden- einsatz Ex Sondenverlängerung je m (max mm)* Abschirmrohr Stahl bis mm* Abschirmrohr Edelstahl bis mm* Verlängerung Abschirmrohr Edelstahl je m (max mm)* * Bitte genaue Sondenlänge angeben ** Bei Verwendung eines konzentrischen Abschirmrohres ändert sich der Prozessanschluss auf G1 1 /2B Viele andere Sondenausführungen stehen zur Verfügung. Bitte anfragen! Geschäftsbereich II 31