Türautomation Doorautomation Swing Door Operator

Transkript

1 T ü r a u t o m a t i o n Drehflügeltür-Antriebe Türautomation Doorautomation Swing Door Operator Drehflügeltür-Antrieb DA 500 Bedienungsanleitung D

2

3 Inhalt: Wichtige Hinweise... 4 Verriegelungen...5 Türen... 5 Entriegeln... 5 Türanschlag... 5 Betrieb... 6 Programmwähler PS-3A... 6 Sicherheit... 6 In den Antrieb integrierte Sicherheitsfunktionen... 6 Sicherheitsfunktionen mit Sensoren... 7 Fehlersuche... 8 Austauschen der Sicherungen... 9 Abnehmen der Abdeckung... 9 Austauschen der Sicherungen... 9 Zubehör Drehflügeltürantriebe, DA Armsysteme...13 Allgemeine Ersatzteile für Drehflügeltürantriebe D Seite 3

4 1.0 Wichtige Hinweise Wichtiger Hinweis! Um Verletzungen, Materialschäden und Fehlfunktionen des Produktes zu vermeiden, müssen die Anweisungen dieses Handbuches streng befolgt werden. Hinweis! Anweisungen, Konstruktion, Spezifikationen und Illustrationen in diesem Handbuch sind nicht bindend. Änderungen sind ohne vorherige Ankündigung möglich. Umwelt Dieses Gerät kann mit Batterien ausgestattet sein, die umweltschädliche Materialien enthalten. Entfernen Sie die Batterien vor der Entsorgung des Geräts. Die Batterien müssen sicher entsorgt werden. Seite 4 D

5 2.0 Verriegelungen 2.1 Türen 2.2 Entriegeln Normalerweise werden die Türen und mechanischen Verriegelungen von anderen Lieferanten hergestellt. Entriegeln Sie alle mechanischen Verriegelungen, bevor Sie den Antrieb einschalten. Beachten Sie, dass mehrere Verriegelungen angebracht sein können. 2.3 Türanschlag Ein Türanschlag wird in der geöffneten Position stets empfohlen, um eine Beschädigung des Türblatts zu vermeiden. D Seite 5

6 3.0 Betrieb Die Drehflügeltürantriebe können mit verschiedenen Programmwählern ausgestattet werden, um den Türbetrieb zu steuern. 3.2 Programmwähler PS-3A Auto Aus Offen Normale Position Die Tür kann mit den Impulsgebern geöffnet werden. Das elektrische Schließblech ist, falls vorhanden, verriegelt. Die Tür ist geschlossen. Die äußeren Impulsgeber sind unterbrochen. Das elektrische Schließblech ist, falls vorhanden, verriegelt. Die Tür kann nur mit dem Schlüsselimpuls geöffnet werden. Die Tür wird permanent offen gehalten. 4.0 Sicherheit 4.1 In den Antrieb integrierte Sicherheitsfunktionen Öffnen Eine Tür, die während der Öffnungsbewegung blockiert wird, versucht sich zu öffnen, bis die Offenhaltezeit verstrichen ist und schließt sich dann. Schließen Eine Tür, die während der Schließbewegung blockiert ist, stoppt. Wird die Blockierung entfernt, schließt sich die Tür weiter. Seite 6 D

7 4.2 Sicherheitsfunktionen mit Sensoren Durch den aktiven Anwesenheits- und Aktivierungsinfrarotsensor wird die Sicherheit für den Verkehr um und durch die automatische Drehflügeltür verbessert. Durch den Sensor wird sichergestellt, dass die Tür automatisch geöffnet wird. Gleichzeitig wird jedoch eine unerwünschte Bewegung der Tür verhindert. Der Sensor verhindert, dass sich die Tür öffnet, falls ein Hindernis in der Zone A festgestellt wird, oder dass sich die Tür schließt, falls ein Hindernis in der Zone B festgestellt wird. Wird ein Hindernis während des Öffnens festgestellt, bewegt sich die Tür nicht mehr. Wird ein Hindernis während des Schließens festgestellt, öffnet sich die Tür erneut. Der Sensor erkennt die Anwesenheit von Personen. Es werden jedoch auch stationäre Objekte in der Zone erkannt. In den untenstehenden Beispielen ist eine Installation mit Sensoren auf beiden Seiten der Tür zu sehen. Der Sensor kann jedoch auch nur auf einer Seite der Tür installiert werden. Geschlossene Tür Das Modul auf der B-Seite, das als Impulsgeber funktioniert, sendet ein Signal an den Antrieb, die Tür zu öffnen, falls sich eine Person oder ein Gegenstand in der Erfassungszone B befindet. Das Modul auf der A-Seite, das als Anwesenheitserfassungsmodul funktioniert, verhindert, dass sich die Tür öffnet, falls ein Hindernis in der Erfassungszone A vorhanden ist. Öffnen und Schließen der Tür Während des Schließzyklus funktioniert das Modul auf der B-Seite als Anwesenheitsimpulsmodul. Wird eine Person oder ein Gegenstand in der Zone B erfasst, wird ein Signal an den Türantrieb gesendet, die Tür erneut zu öffnen. Das Modul auf der A-Seite verhindert, dass sich die Tür erneut öffnet, falls eine Person oder ein Gegenstand in der Zone A erfasst wird. Offene Tür Die Erfassungszone A wurde unterbrochen, um eine Aktivierung durch die Wand zu verhindern. Das Modul auf der B-Seite funktioniert nun als Anwesenheitsimpulsmodul. Bleibt jemand vor der offenen Tür stehen, wird ein Schließen der Tür verhindert. D Seite 7

8 5.0 Fehlersuche Fehlfunktion Maßnahmen Die Tür öffnet sich nicht Ändern Sie die Einstellungen des Der Motor startet nicht Programmwählers.(Siehe Seite 7). Stellen Sie sicher, dass sich keine Gegenstände in der Erfassungszone A befinden, falls ein Sensor vorhanden ist. (Siehe Seite 9). Der Motor startet, stoppt jedoch während des Öffnens Die Tür schließt sich nicht Prüfen Sie, ob der Antrieb eingeschaltet ist.prüfen Sie die Sicherungen und tauschen Sie diese gegebenenfalls aus. (Siehe Seite 11) Entriegeln Sie die mechanischen Verriegelungen. (Siehe Seite 6). Stellen Sie sicher, dass nichts unter der Tür eingeklemmt ist. Ändern Sie die Einstellungen des Programmwählers. (Siehe Seite 7). Wenn Fotozellen zur Anwesenheitserfassung angebracht sind, reinigen Sie die Abdeckungen. Stellen Sie sicher, dass sich keine Gegenstände in der Erfassungszone B befinden, falls ein Sensor vorhanden ist. (Siehe Seite 9) Die Tür schließt sich nicht kontinuierlich Stellen Sie sicher, dass nichts unter der Tür eingeklemmt ist. Stellen Sie sicher, dass sich keine beweglichen Objekte in einer Entfernung von 1-1,5 m von der Tür befinden, falls ein automatischer Impulsgeber eingebaut ist. Seite 8 D

9 6.0 Austauschen der Sicherungen 6.1 Abdeckung abnehmen 1. Schalten Sie die Netzspannung ab. 2. Lösen Sie die Befestigungsschraube (1) auf der Unterseite der Abdeckung. 3. Die Abdeckung ist über die Flansche in den Endplatten geschoben (3). Greifen Sie um die Abdeckung herum und ziehen Sie sie nach außen. Hinweis! Um eine ausreichende Erdung zwischen der Montageplatte und der Abdeckung zu erzielen, muss die gezackte Scheibe (2) stets verwendet werden, wenn die Abdeckung ersetzt wird. 1. Ersetzen Sie die Sicherungen nur durch Sicherungen desselben Typs und mit derselben Nennleistung. D Seite 9

10 7.0 Zubehör Die effeff-drehflügeltürantriebe können mit einer breiten Palette von Standard- oder optionalem Zubehör ausgestattet werden. Einige dieser Zubehörteile sind im Folgenden aufgeführt. Wenn Sie Ihren Antrieb aktualisieren oder erweitern möchten, wenden Sie sich an Ihre effeff-vertretung. Programmwähler (Siehe Seite 6) Radar-Impulsgeber Über der Öffnung an einer oder beiden Seiten der Tür angebracht, so dass sich die Tür öffnet, wenn sich ihr jemand nähert. Impuls- oder Anwesenheitserfassungssensoren (Siehe Seite 7) Elektro-Türöffner Wird von der Steuereinheit gesteuert Elektrische Verriegelungen Schließfolgeregler Stellt sicher, dass sich Türen mit Überdeckung in der korrekten Reihenfolge schließen. Türanschlag Um zu verhindern, dass sich die Tür über einen Winkel von 90 hinaus öffnet. Seite 10 D

11 8.0 Drehflügeltürantriebe, DA 500 D Seite 11

12 Pos. Art. Nr. Ersetzt Beschreibung 1 DA500ET0020 Hydraulikeinheit DA V AC, komplett 1a DA0160 Endschalter 2 DA500ET0035 Einbausatz für die Hydraulikeinheit, 4 Stck. 4a DA500ET0055 Sicherung 250 mat träge, 100/120/230 V (EU) 4b DA500ET0085 Sicherung 6,3 ATH träge, 230 V 5 DA500ET0050 Kondensator (6 µf) 230 V, komplett 6 DA500ET0040 Steuereinheit CSDA, 230 V AC 9 DA500ET0045 Slave-Steuereinheit CSDA-S 10 DA0170 Werkzeugsatz, zum Ändern der Drehrichtung, für DA DA0035 Programmwahlschalter PS-3A 13 Abdeckung für DA DA0130 Türanschlag Seite 12 D

13 9.0 Armsysteme Pos. Art. Nr. Ersetzt Beschreibung 1 DA0190 Normalgestänge, drückend, A<110 mm, schwarz 1a DA500ET0005 Armgelenk, komplett, schwarz 1b DA500ET0015 Türblattbefestigung komplett, schwarz 1c DA500ET0065 Schraube MF6S M4x8 mm, verzinkt 1d DA00200 Teleskopteil, L=250 mm, schwarz DA00195 Teleskopteil, L=375 mm, schwarz 1e DA500ET0010 Armsystem-Unterlegscheibe, schwarz 1f DA500ET0060 Armsystem-Schraube MF6S M6x12 mm, schwarz BK Gleitschiene, ziehend, schwarz 2a DA500ET0075 Gleitschiene-Antriebsarm mit Adapter, Schraube und Gleitschuh, schwarz 2b DA500ET0025 Gleitschuh, für PULL-Armsystem 2c DA500ET0030 Endplatte, für Türbeschlag PULL-Armsystem 2d DA0135 Abstandshalter Türbeschlag, nur für PULL D Seite 13

14 10.0 Allgemeine Ersatzteile für Drehflügeltürantriebe Pos. Art. Nr. Ersetzt Beschreibung 1 DA0165 Schließfolgeregler Seite 14 D

15

16 T ü r a u t o m a t i o n Drehflügeltür-Antriebe Türautomation Doorautomation Swing Door Operator effeff Fritz Fuss GmbH & Co. Kommanditgesellschaft auf Aktien Bildstockstraße 20 D Albstadt Telefon / Telefax / info@effeff.com An ASSA ABLOY Group company ASSA ABLOY