RICHTIG VORGESORGT Finanzielle Lebensplanung mit Strategie Seite 4. NEUES AUTO, NEUES LEASING! Lösungen zur Finanzierung des neuen Fahrzeuges Seite 5

Transkript

1 Zugestellt durch Post.at An einen Haushalt Oktober 2012 RICHTIG VORGESORGT Finanzielle Lebensplanung mit Strategie Seite 4 NEUES AUTO, NEUES LEASING! Lösungen zur Finanzierung des neuen Fahrzeuges Seite 5 FRANZ WALDHÖR AUSGEZEICHNET 17. Raiffeisen Sicherheitspreis der Raiffeisenlandesbank Seite 9

2 20 JAHRE RAIFFEISEN HAUS IN TIMELKAM 20 JAHRE, IN DENEN SICH VIEL VERÄNDERT HAT Der 11. Oktober 1992 war für unsere Raiffeisenbank ein wichtiger und sehr erfreulicher Tag: Das in rund 2jähriger Bauzeit errichtete Gebäude in Timelkam wurde feierlich eröffnet. Seit 20 Jahren arbeitet unser Team nun in diesem Haus und wir freuen uns sehr darüber, dass uns immer wieder bestätigt wird, dass die Architektur des Gebäudes sehr zeitlos und ansprechend ist und dass man spürt, dass sich unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter hier wohl fühlen. Aber natürlich hat sich in diesen 20 Jahren auch sehr viel verändert. Auch im Bankbereich gab es enorme Veränderungen. Die Automatisierung ermöglicht es unseren Kunden, ihre Bankgeschäfte rund um die Uhr abzuwickeln, von jedem Ort der Welt aus. Und dennoch wird uns immer wieder ganz klar bestätigt, dass die Menschen die persönliche Betreuung in den Bankstellen sehr schätzen. Bankgeschäfte sind Vertrauensgeschäfte. Die Beratung steht im Vordergrund, natürlich unterstützt von modernster Technologie. Wenn man zurückblickt auf die letzten 20 Jahre, dann sieht man sehr schnell, dass sich in dieser Zeit unglaublich viel getan und vor allem verändert hat. Bei der Eröffnung des Gebäudes gab es noch einen Fernschreiber, als Innovation dann Telefax und nachdem das papierlose Büro damals noch nicht einmal ein Schlagwort war, wurde auch noch eine Rohrpostanlage montiert. Die ersten Windows PC s wurden in Betrieb genommen und mobiles Telefonieren war zu dieser Zeit mit großen, sogenannten tragbaren Telefonen nur eingeschränkt möglich. Dies alles ist Geschichte, die Technik hat sich rasant weiterentwickelt und Computer und Handy haben unser Leben verändert. Eines aber bleibt in unserer Raiffeisenbank wie es ist: Die Menschen, unsere Kunden und unsere Mitarbeiter, stehen im Mittelpunkt unseres Handelns. Und das wird sich auch in Zukunft nicht ändern. Günter Schobesberger Obmann Dir. Wolfgang Mühlberger Geschäftsleiter Andreas Krautschneider Geschäftsleiter 2

3 STOLZE GEWINNER IN PUCHKIRCHEN UND LENZING! Der 42. Internationale Raiffeisen-Jugendwettbewerb 2012 hat Schüler und Jugendliche aufgerufen, ihre Gedanken und Ideen zum Thema Jung und Alt: Gestalte was uns verbindet, kreativ zum Ausdruck zu bringen. So erstellten Schüler in den Volksschulen Puchkirchen, Lenzing und Alt-Lenzing und auch in der HS Lenzing hervorragende Zeichnungen, Malarbeiten und Collagen. Auch das damit verbundene Quiz wurde mit Bravour gemeistert. Den Gewinnern der Bankstelle Puchkirchen wurden die Preise von BSL Franz Waldhör und Club-Betreuerin Martina Binder überreicht, in Lenzing wurden die Preise von BSL Max Groiss übergeben. An dieser Stelle bedanken wir uns auch bei den Direktorinnen und und gute Zusammenarbeit beim VS Klasse aus Puchkirchen, sowie Direktoren und den Klassenleh- diesjährigen Jugendwettbewerb. ein Foto von der Volksschule in Alt- rern/innen für die Unterstützung Auf unseren Bildern sehen sie eine Lenzing. Feuerwehr und Raiffeisenbank: WIR SIND PARTNER Die langjährige Partnerschaft zwischen unserer Raiffeisenbank und der Freiwilligen Feuerwehr Lenzing wurde auch in diesem Jahr mit der Übergabe eines Haligan Tools, einem hochwertigen Brechwerkzeug, das zum Öffnen von Blechwänden, Dächern, Türen, LKW-Fahrerkabinen und bei vielen anderen technischen Einsätzen benötigt und eingesetzt wird, unterstrichen. Auf unserem Foto Bankstellenleiter Prok. Max Groiß, GL Andreas Krautschneider und der Kommandant der Feuerwehr, HBI Norbert Graiger. Neben der Partnerschaft mit der Raiffeisenbank wurde beim Depotfest auch die Partnerschaft mit der Feuerwehr von Retz besiegelt. 3

4 RICHTIG VORGESORGT Finanzielle Lebensplanung mit Strategie Egal in welchem Alter und in welcher Lebenssituation: Das Thema Vorsorge betrifft einfach jeden Menschen. Um aber in jeder Lebensphase finanzielle abgesichert zu sein, braucht es eine finanzielle Planung mit Strategie. Vorsorgen bedeutet (auch) sparen Regelmäßig checken Wer sich über Absicherung und Vorsorge Gedanken macht, der sollte dabei nicht nur an Versicherungsprodukte denken. Denn Vorsorgen bedeutet immer auch Sparen und Anlegen. Schließlich muss man rechtzeitig dafür sorgen, dass man später für die Erfüllung von großen und kleinen Wünschen Bei der Absicherung sollte man daran denken, dass sich die persönlichen Lebensumstände auch immer wieder ändern. Daher ist ein regelmäßiger Check mit dem persönlichen Ansprechpartner in der Raiffeisenbank, bei dem geklärt wird, ob in allen Bereichen entsprechend vorgesorgt ist, wichtig. ausreichend angespart hat. Vorsorge Bausteine von Raiffeisen Vorsorge ist für jeden wichtig! als individuelle Lösung Aktuelle Marktforschungen bestätigen: 80% der Österreicherinnen und Österreicher im Alter zwischen 21 und 65 Jahren glauben, dass es notwendig ist, privat für die Pension vorzusorgen Auch von den Jugendlichen wird die private Vorsorge als unumgänglich angesehen. 76% der 14 Die Raiffeisen Vorsorge Bausteine bilden ein solides Fundament für die Zukunft. So individuell wie das Leben, so individuell sind auch die Vorsorge Lösungen unserer Raiffeisenbank. Die finanzielle Freiheit, die finanzielle Unabhängigkeit und die finanzielle Absicherung unserer Kunden stehen dabei im Mittelpunkt. bis 20jährigen erachten dieses Thema als notwendig Unser Beraterteam zeigt ihnen gerne wie Sie optimal für ihre Zukunft vorsorgen können. Der Mix macht s Grundsätzlich gilt, das Geld auf verschiedene Anlageformen zu verteilen. Auf eine breite Streuung ist auch bei den Laufzeiten zu achten. Klar ist: Auch kleinere Beträge, die über einen längeren Zeitraum regelmäßig auf die Seite gelegt werden, können zu einer beträchtlichen Summe anwachsen. 4

5 NEUES AUTO, NEUES LEASING! Damit man Autoträume nicht auf die lange Bank schieben muss, bietet Raiffeisen individuelle und vor allem günstige Lösungen zur Finanzierung des neuen Fahrzeuges an. Eine sehr interessante Variante dazu stellt das Leasing dar. Wir sprachen mit Franz Wagner, Finanzierungsfachmann in der Bankstelle Lenzing, über dieses Thema: Herr Wagner, viele Kunden wissen gar nicht, dass Sie in der Raiffeisenbank auch Leasing anbieten: Franz Wagner: Ja, bereits seit vielen Jahren. Wir sind mit der Raiffeisen-Impuls-Leasing sogar Marktführer in Oberösterreich. Wir haben schon jetzt sehr viele zufriedene Leasingkunden in unseren drei Häusern. Zusätzlich kann ein laufender Leasingvertrag auch beim Verkauf des Autos noch vorteilhaft sein, da der zukünftige Käufer auch noch eine Leasingoption hat. Wie kann man sich das mit der Flexibilität vorstellen? Franz Wagner: Zum einen in einer gibt. Vorsicht ist bei vermeintlichen Lockangeboten in den Autohäusern geboten. Dem Käufer sollte immer bewusst sein, dass er sich derartige Zuckerl über höhere Konditionen meist selber zahlt. Wie komme ich nun zu meinem Raiffeisen- Leasing-Vertrag? individuellen Anzahlungshöhe. Worin liegen denn nun die Vorteile Ihres Leasings? Franz Wagner: Wir bieten hohe Flexibilität und keine vorgefertigten Angebote, wie man sie etwa im Autohaus bekommt. Grundsätzlich haben unsere Kunden den Vorteil, beim Händler quasi als Barkäufer aufzutreten, wenn sie bei Ihrer Hausbank finanzieren. Und damit ergeben sich natürlich deutlich höhere Rabattmöglichkeiten. Ein weiterer, sehr wesentlicher Vorteil ist, dass wir keine Mehrkosten bei höherer Je nachdem wie viel sie zum Beispiel für ihr Altfahrzeug bekommen oder wie viel sie von ihrem Ersparten einsetzen wollen. Zum anderen durch die verschiedenen Laufzeiten und Restwerte, die je nach Gebrauch des Fahrzeuges vereinbart werden. Ist denn Leasing nicht recht teuer? Franz Wagner: Nein, das Zinsniveau ist derzeit sehr niedrig und daher sind auch unsere Leasingangebote sehr günstig. Genauso wie unsere Privatkredite, die Franz Wagner: Ganz einfach: Termin mit dem jeweiligen Bankbetreuer vereinbaren. Wir machen ihr persönliches Leasingangebot und kümmern uns natürlich um die gesamte Abwicklung mit dem Autohaus, damit sie ihr neues Auto dort zeitgerecht abholen können. KONTAKT: Franz Wagner Kundenberater Telefon: / Kilometerleistung verrechnen. es für Autokäufe natürlich auch wagner.34669@raiffeisen-ooe.at 5

6 Interviewreihe Frauen, die bewegen Gertrude Schatzdorfer MÄDCHEN UND FRAUEN ZU FÖRDERN IST FÜR MICH SELBSTVERSTÄNDLICH Frauen sind in ihren Zielen und Bedürfnissen so vielseitig, wie das Leben, das sie in ihren unterschiedlichen Rollen als Hausfrau, Unternehmerin, Angestellte, alleinerziehende Mutter oder Pensionistin führen. Raiffeisen Oberösterreich holt im Rahmen von Interviews interessante Frauen und ihre individuellen Lebenserfahrungen vor den Vorhang. Die komplette Interviewreihe kann man auf nachlesen. Warum engagieren Sie sich für Frauen in der Technik? Und danach sagen viele: Wow, ich habe gar nicht gewusst, wie Gertrude Schatzdorfer: modern und interessant Technik Das hat mehrere Gründe und mit meinen persönlichen Erfahrungen zu tun. Meinem Vater wäre ein Sohn als Nachfolger lieber gewesen, aber den gab es nicht. ist. Ich dachte mir immer, das ist so dreckig oder so schwer. Es herrschen einfach viele eingefahrene Meinungen vor, die man nur so ändern kann. So kam ich über Umwege in Für das Engagement zur Frauenförderung in technischen Berufen wurde Schatzdorfer Gerätebau mit Sitz in Zipf schon mehrfach ausgezeichnet. Der Frauenanteil bei dem metallver- und bearbeitenden Betrieb liegt aktuell bei 21 Prozent, bei den Lehrlingen sogar bei 40 Prozent. Wie Frauen eine männerdominierte Branche ergänzen und welche unternehme- die Firma und wollte beweisen, dass ich es auch kann. Meinen eigentlichen Traumberuf Kindergärtnerin habe ich zuvor aber 12 Jahre lang begeistert ausgeübt. Meine Erziehung, mein Wille, meine Anlagen und meine weiteren Ausbildungen haben mir geholfen, den technischen Betrieb zu übernehmen. Mädchen und Frauen zu fördern ist daher für mich selbstverständlich. Wie macht man Technik Wie ergänzen sich Frauen und Männer in Ihrem Betrieb? Gertrude Schatzdorfer: Frauen haben andere Herangehensweisen als Männer. Sie stellen andere Fragen, haben einen anderen Zugang und sie sind anders belastbar. Diese zwei Seiten miteinander zu verbinden, ist die Chance zur Weiterentwicklung der wertschätzende Umgang miteinander bringt den Erfolg. rischen Zukunftspläne sie hegt, für Frauen interessant? Welche Zukunftsvorha- legt Eigentümerin und Geschäftsführerin Gertrude Schatzdorfer, die darüber hinaus seit Mai 2010 Aufsichtsrätin in der Raiffeisenlandesbank OÖ ist, im Interview dar. Gertrude Schatzdorfer: Wir zeigen im Rahmen von Tagen der offenen Tür einem unterschiedlichen Publikum was in meinem Unternehmen überhaupt passiert. ben haben Sie in Ihrem Unternehmen? Gertrude Schatzdorfer: Ziel ist, das Unternehmen auf dem Stand der Technik zu halten. In den nächs- 6

7 ten Jahren möchten wir den Exportanteil deutlich erhöhen. Derzeit exportieren wir in die Ukraine, nach Deutschland, Spanien und Polen. Welche Rolle spielt dabei ihre Hausbank? Gertrude Schatzdorfer: Zur Umsetzung dieses Vorhabens werden wir sicher die Unterstützung von Raiffeisen in Anspruch nehmen, die meine Hausbank ist und absolut kompetente Mitarbeiter hat. Ein wesentlicher Punkt ist, dass man Informationen und Beratung erhält, auf die man sich absolut verlassen kann. Raiffeisen hat uns auch in der jüngsten Vergangenheit bei der Investition in unsere neue Produktionshalle (4.500 m²) begleitet und ist uns immer als starker Partner zur Seite gestanden. Sie sind Aufsichtsrätin in der Raiffeisenlandesbank. Was gefällt Ihnen an dieser Tätigkeit? Gertrude Schatzdorfer: Es ist Ehre und Auszeichnung, wenn man für diese Funktion gefragt wird. Für mich als Unternehmerin ist es ein sehr interessantes Umfeld, weil ich meine Perspektiven einbringen kann und neue Bereiche kennenlerne. Ich fühle mich dort sehr gehört und wertgeschätzt und bin mir der Verantwortung bewusst, die diese Aufgabe mit sich bringt. Danke für das Gespräch. Race around Austria: RAIFFEISEN UNTERSTÜTZT TEAM AUS DER REGION km, Höhenmeter das sind die harten Fakten, die das Team 2 by Fischer, bestehend aus Arnold Dachs, Manuel Moravec, Jürgen Nini, Simon Stallinger beim diesjährigen Race around Austria zu bewältigen hatte. Am Ende dieser tollen Radveranstaltung, die die Teilnehmer auf grenznahen Straßen non Stopp rund um ganz Österreich führte, konnte ein toller 4. Gesamtplatz erreicht werden. Die Raiffeisenbank Lenzing unterstützte das Team. Als Danke dafür wurde mit BSL Prok. Max Groiß, der selber begeisterter Radfahrer ist, eine ca km lange Rennradausfahrt für Kunden und interessierte Radsportfans vereinbart. Der erste Termin fiel leider ins Wasser. Die Ausfahrt findet nun entweder heuer im Herbst, oder im Frühjahr 2013 statt. Interessenten können sich bei Max Groiß unter dafür anmelden. 7

8 3 X MARTINA + (1 X BARBARA + 1 X CLAUDIA + 1 X ILSE) = 6 X 40 Mit drei Damen, die diesen schönen Namen tragen, hat es Martina geschafft, die Nummer eins unter den Vornamen der Mitarbeiterinnen unserer Raiffeisenbank zu werden. Und die drei Martinas verbindet nicht nur der gemeinsame Vorname, sondern auch das Geburtsjahr. Gemeinsam mit Barbara Stix, Claudia Fettinger und Ilse Stockinger luden Martina Binder, Martina Aigner und Martina Müller, nach einer kleinen Wanderung, zu einer köstlichen Jause ein und in gemütlicher Runde wurden die Geburtstage noch entsprechend gefeiert. Das Team der Raiffeisenbank bewies dabei, dass es nicht nur ausgezeichnet zusammenarbeiten, sondern sich auch sehr gut und fröhlich unterhalten kann. STRAHLENDE GEWINNER, SONNIGER TAG, SCHÖNER PREIS An einem sehr sonnigen Tag fand die Übergabe einer von der Raiffeisen Bausparkasse verlosten Ray Ban Sonnenbrille an Gerald Willstorfer in der Raiffeisenbank Timelkam statt und so fand das schöne Stück auch gleich seine Verwendung. Die Gattin hat den Teilnahmeschein für Herrn Willstorfer ausgefüllt und Kundenbetreuer Wolfgang Sachs freute sich, dass er das schöne Stück gemeinsam mit GL Andreas Krautschneider übergeben durfte. Wir gratulieren sehr herzlich! 8

9 17. Raiffeisen Sicherheitspreis in der Raiffeisenlandesbank OÖ verliehen: FRANZ WALDHÖR AUSGEZEICHNET Das Zusammenwirken von couragierten Menschen und der Polizei ist äußerst wichtig. Deshalb freut es mich, dass mit dem Raiffeisen Sicherheitspreis Menschen mit Zivilcourage Wertschätzung und Anerkennung entgegengebracht wird,sagte Innenministerin Mag. Johanna Mikl-Leitner am 1. Oktober 2012 anlässlich der Verleihung des 17. Raiffeisen Sicherheitspreises im RaiffeisenForum der Raiffeisenlandesbank OÖ. ein wesentlicher Beitrag für den sozialen Frieden und für den gesellschaftlichen Zusammenhalt, so Mikl-Leitner. 16 couragierte Menschen ausgezeichnet Mit dem Raiffeisen Sicherheitspreis, der heuer an 16 Oberösterreicherinnen und Oberösterreicher vergeben wurde, werden couragierte Menschen ausgezeichnet, die mit ihrem beherzten Einschreiten oder ihren Beobachtungen dazu beigetragen haben, Verbrechen zu verhindern oder Straftaten rasch aufzuklären. Die Preisträger des Schaller: Sicherheit wichtiges und umfassendes Thema Als Bank ist Sicherheit für uns selbstverständlich ein äußerst wichtiges und umfassendes Thema. Dabei geht es nicht nur um die Sicherheit des Geldes. Auch die enge Zusammenar- Franz Waldhör unter den Preisträgern Raiffeisen Sicherheitspreises beit mit der Exekutive ist uns ein Unser Kollege Franz Waldhör sind Menschen mit Zivilcourage und Mut und daher große Vorbilder, lobte Mikl-Leitner. besonderes Anliegen, verwies Raiffeisenlandesbank OÖ-Generaldirektor Dr. Heinrich Schaller auf die vielfältigen Aktivitäten der wurde mit dem Mitarbeiterpreis ausgezeichnet. Durch sein überlegtes Verhalten und seine mustergültige Reaktion war es Ehrenamtlichkeit ist Beitrag Raiffeisenbankengruppe Ober- möglich, nach dem Überfall auf zu sozialem Frieden österreich. die Bankstelle Puchkirchen den In ihrer Festrede verwies die In- Täter innerhalb von 50 Minuten nenministerin auch auf die Bedeutung der Ehrenamtlichkeit: Bei der Ehrenamtlichkeit und der Freiwilligkeit sind die Österreicher Weltmeister. 44 Prozent aller Österreicherinnen und Österreicher engagieren sich ehrenamtlich, im EU-Schnitt sind es nur 22 Prozent. Dieses Engagement ist unbezahlbar und Ein besonderer Schwerpunkt liege in der Prävention. So werden die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Raiffeisen Oberösterreich im Rahmen einer engen Kooperation mit der Exekutive geschult, um stets richtig zu reagieren und ein Höchstmaß an Sicherheit für die Kunden und für sich selbst zu gewährleisten. zu fassen. Die Übergabe des Sicherheitspreises erfolgte aus Termingründen in der Raiffeisenbank Timelkam. Mag. Peter Strauss, Sicherheitsverantwortlicher der RLB Oberösterreich, gratulierte gemeinsam mit den Geschäftsleitern zu dieser ehrenvollen Auszeichnung sehr herzlich. 9

10 Ihr kompetenter Partner bei jeder Veranlagung. 100 % QUALITÄT KOMPETENZ - SERIOSITÄT - REGIONALITÄT Wissen und Erfahrung sind entscheidende Kriterien, wenn es um die Veranlagung Ihres Vermögens geht. Ihr Vertrauen in die Beratungskompetenz von Raiffeisen ist uns Bestätigung und Ansporn zugleich. Wir bieten 100 % Beratungsqualität: 100 % Kompetenz durch Wissen und langjährige Erfahrung 100 % Seriosität durch individuelle und sachliche Beratung 100 % Regionalität durch Flexibilität und Erreichbarkeit vor Ort KEPLER Rent 2018 > Breit gestreutes Rentenportfolio mit Beimischung von höher verzinsten Anleihenkategorien wie z.b. Emerging Markets und Unternehmensanleihen. 2,25 % bis 3,00 % p.a. Ertragsprognose nach AGA Der KEPLER Rent 2018 bietet für sicherheitsorientierte Investoren ein interessantes Ertragspotenzial bei fixer Laufzeit bis 31. März Gerne informiere ich Sie näher über dieses Veranlagungsprodukt. KEPLER Optima Rentenfonds > Internationale Anleihenkategorien wie zb. Staatsanleihen, Unternehmensanleihen und Anleihen aus Emerging Markets. 2,75 % bis 3,50 % p.a. Ertragsprognose nach AGA Der KEPLER Optima Rentenfonds eignet sich für Anleger, die regelmäßig in internationale Anleihen investieren möchten. Gerne informiere ich Sie näher über dieses Veranlagungsprodukt. Andreas Schürrer Bankstelle Timelkam schuerrer.34669@raiffeisen-ooe.at Sylvia Messner Bankstelle Lenzing messner.34669@raiffeisen-ooe.at Franz Waldhör Bankstelle Puchkirchen f.waldhoer.34669@raiffeisen-ooe.at Die angeführte Ertragsprognose basiert auf angemessenen, durch objektive Daten gestützten Annahmen (insbesondere durchschnittliche Renditen der Anleihen im Portfolio). Angaben über zukünftige Wertentwicklungen/Prognosen stellen keinen verlässlichen Indikator für die tatsächliche zukünftige Entwicklung dar. Bei diesem Dokument handelt es sich um eine Marketingmitteilung, welche von der Raiffeisenlandesbank Oberösterreich AG ausschließlich zu Informationszwecken erstellt wurde. Sie wurde nicht unter Einhaltung der Rechtsvorschriften zur Förderung der Unabhängigkeit von Finanzanalysen erstellt und unterliegt nicht dem Verbot des Handels im Anschluss an die Verbreitung von Finanzanalysen. Diese Marketingmitteilung stellt weder eine Anlageberatung, noch ein Angebot oder eine Einladung zur Angebotsstellung zum Kauf oder Verkauf von Finanzinstrumenten oder Veranlagungen dar. Die enthaltenen Angaben, Analysen und Prognosen basieren auf dem Wissensstand und der Markteinschätzung zum Zeitpunkt der Erstellung - vorbehaltlich von Änderungen und Ergänzungen. Die Raiffeisenlandesbank Oberösterreich AG übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit, Aktualität und Vollständigkeit der Inhalte und für das Eintreten von Prognosen. Die Inhalte sind unverbindlich und stellen keine Empfehlung zum Kauf oder Verkauf dar. Da jede Anlageentscheidung einer individuellen Abstimmung auf die persönlichen Verhältnisse (z.b. Risikobereitschaft) des Anlegers bedarf, ersetzt diese Information nicht die persönliche Beratung und Risikoaufklärung durch den Kundenberater im Rahmen eines Beratungsgesprächs. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass Finanzinstrumente und Veranlagungen mitunter erhebliche Risiken bergen. Die Wertentwicklung wird entsprechend der OeKB-Methode, basierend auf Daten der Depotbank, ermittelt. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass sich die Zusammensetzung des Fondsvermögens in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Regelungen ändern kann. Angaben über die Wertentwicklung beziehen sich auf die Vergangenheit und stellen daher keinen verlässlichen Indikator für die zukünftige Entwicklung dar. Währungsschwankungen bei Nicht-Euro-Veranlagungen können sich auf die Wertentwicklung ertragserhöhend oder ertragsmindernd auswirken. Aus der Veranlagung können sich steuerliche Verpflichtungen ergeben, die von den jeweiligen persönlichen Verhältnissen des Kunden abhängen und künftigen Änderungen unterworfen sein können. Diese Information kann daher nicht die individuelle Betreuung des Anlegers durch einen Steuerberater ersetzen. Bei Steuerausländern beinhaltet die Steuerfreiheit in Österreich keine Steuerfreiheit im Wohnsitzstaat. Prospekte sowie allfällige Nachträge von Emissionen der Raiffeisenlandesbank Oberösterreich AG, welche auf Grund des KMG aufzulegen sind, liegen bei der Raiffeisenlandesbank Oberösterreich AG auf. Im Falle von anderen Emissionen liegt der Prospekt samt allfälligen Nachträgen beim jeweiligen Emittenten auf. Im Rahmen der Anlagestrategie von Investmentfonds kann überwiegend in Investmentfonds, Bankeinlagen und Derivate investiert oder die Nachbildung eines Index angestrebt werden. Fonds können erhöhte Wertschwankungen (Volatilität) aufweisen. In durch die FMA bewilligten Fondsbestimmungen können Emittenten angegeben sein, die zu mehr als 35 % im Fondsvermögen gewichtet sein können. Der aktuelle Verkaufsprospekt sowie ggf. die Wesentlichen Anlegerinformationen Kundeninformationsdokument (KID) liegen in deutscher bzw. englischer Sprache bei der jeweiligen KAG, der Zahlstelle oder beim steuerlichen Vertreter in Österreich auf. Ausführliche Risikohinweise und Haftungsausschluss unter Offenlegung gemäß 48 f Börsegesetz unter 10

11 Preisübergabe Quiz DER MONTAG IST EIN GLÜCKSTAG FÜR FRAU SCHMID! Den Montag nutzt Frau Friederika Schmid aus Timelkam gerne, um per Bahn nach Bad Ischl zu fahren und dort einen Tag in der Kaisertherme zu genießen. An einem Montag im Oktober wurde aus den vielen Teilnahmescheinen, die von den Leserinnen und Lesern aus Timelkam, Lenzing und Puchkirchen in unseren Bankstellen abgegeben wurden, Frau Schmid als die glückliche Gewinnerin eines Sparbuches mit einer Einlage von EUR 150,00 gezogen und auch verständigt. Teamleiterin Renate Schachermair und Kundenbetreuerin Karin Breber übergaben das Sparbuch an einem Dienstag und gratulierten sehr herzlich. So wurde aus einem schönen Montag in der Therme Bad Ischl ein Glückstag für Frau Schmid! SAMMLERLEIDENSCHAFT ALS MARKENZEICHEN Dass Andreas Schürrer ein Wertpapierprofi ist, das wissen unsere Kunden schon seit vielen Jahren. Dass er sich in seiner Freizeit mit Wertpapieren der besonderen Art beschäftigt, ist allerdings nur wenigen bekannt: Seit seiner Jugend sammelt Andreas Schürrer mit Leidenschaft Briefmarken, die oft ja auch als die Aktien des kleinen Mannes bezeichnet werden. Sein Schwerpunkt liegt dabei auf Marken aus dem deutschsprachigen Raum und hier wiederum im Besonderen aus der Zeit vor War früher das Schnipseln angesagt, so bleiben die Marken heute am Kuvert und man sammelt somit auch ganze Briefe. Hier hat Andreas Schürrer schon eine ansehnliche Sammlung von Briefen, die speziell aus unserer Region stammen. Unser Bild zeigt Herrn Schürrer auf einer personalisierten Marke, die er bei der internationalen Briefmarkenausstellung in Wien produzieren ließ. 11

12 ZAUBERER KOMMT AM WELTSPARTAG Die RB Timelkam-Lenzing-Puchkirchen lädt von 29. bis 31. Oktober zu den Raiffeisen Spartagen ein. Highlight: Der Zauberer Sepp Vogtenhuber EINLADUNG ZU DEN RAIFFEISEN SPARTAGEN Schmankerl und Unterhaltung stehen an den Raiffeisen Spartagen VOM OKTOBER 2012 von 27. bis 31. Oktober 2012 auf dem Plan: Bankstelle Timelkam: Am 31. Oktober findet das traditionelle Oktoberfest mit Leberkäse und Freibier statt. Um Uhr unterhält der bekannte Zauberer Sepp Vogtenhuber die Gäste. Bankstellen Lenzing und Puchkirchen: Vom 29. bis 31. Oktober gibt es im Raiffeisen Café Kaffee und köstliche Mehlspeisen aus der Backstube Alle Bankstellen haben am Weltspartag (31.10.) von 8.00 Uhr bis Uhr durchgehend geöffnet! Zauberer Sepp Vogtenhuber TIMELKAM: 31. OKTOBER, UHR GEWINN- SPIEL! Mit der richtigen Antwort und etwas Glück gewinnen Sie ein Sparbuch mit einer Einlage von EUR 150,! WIE VIELE ÖSTERREICHER... ZWISCHEN 21 UND 65 JAHREN GLAUBEN, DASS ES WICHTIG IST, PRIVAT FÜR DIE PENSION VORZUSORGEN? 30% 50% 80% Bringen Sie diesen Abschnitt bitte in Ihre Bankstelle. Aus allen eingereichten Abschnitten wird ein Gewinner gezogen. Name Anschrift Telefonnummer Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Barablöse nicht möglich. Impressum: Offenlegung nach 25 Mediengesetz: Herausgeber und Medieninhaber: Raiffeisenbank Timelkam-Lenzing-Puchkirchen, 4850 Timelkam, Pollheimer Straße 1. Blattlinie: Informationsmedium für Kunden der RB Timelkam-Lenzing-Puchkirchen. Erscheinungsort: Timelkam/Lenzing/Puchkirchen. Für den Inhalt verantwortlich: Raiffeisenbank Timelkam-Lenzing-Puchkirchen. Fotos: wenn nicht anders angegeben RB Timelkam-Lenzing-Puchkirchen. Layout und Druck: vöckladruck Heitzendorfer Quick Print Gmbh. Druckauflage: Stück. Herstellungsort: Timelkam. Vertrieb: Zugestellt durch Post.at. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten.