Der Schweizer Pavillon an der Internationalen Weltausstellung 1958 in Brüssel

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Der Schweizer Pavillon an der Internationalen Weltausstellung 1958 in Brüssel"

Heini Huber
vor 6 Jahren
Abrufe

1 Der Schwezer Pavllon an der nternatonalen Weltausstellung 958 n Brüssel Autor(en): Objekttyp: [s.n.] Artcle Zetschrft: Das Werk : Archtektur und Kunst = L'oeuvre : archtecture et art Band (Jahr): 45 (958) Heft 0 PDF erstellt am: Persstenter Lnk: Nutzungsbedngungen De ETH-Bblothek st Anbetern der dgtalserten Zetschrften. Se bestzt kene Urheberrechte an den nhalten der Zetschrften. De Rechte legen n der Regel be den Herausgebern. De auf der Plattform e-perodca veröffentlchten Dokumente stehen für ncht-kommerzelle Zwecke n Lehre und Forschung sowe für de prvate Nutzung fre zur Verfügung. Enzelne Dateen oder Ausdrucke aus desem Angebot können zusammen mt desen Nutzungsbedngungen und den korrekten Herkunftsbezechnungen wetergegeben werden. Das Veröffentlchen von Bldern n Prnt- und Onlne-Publkatonen st nur mt vorherger Genehmgung der Rechtenhaber erlaubt. De systematsche Specherung von Telen des elektronschen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schrftlchen Enverständnsses der Rechtenhaber. Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständgket oder Rchtgket. Es wrd kene Haftung übernommen für Schäden durch de Verwendung von nformatonen aus desem Onlne-Angebot oder durch das Fehlen von nformatonen. Des glt auch für nhalte Drtter, de über deses Angebot zugänglch snd. En Denst der ETH-Bblothek ETH Zürch, Rämstrasse 0, 8092 Zürch, Schwez,

$Zentrale für Handelsförderung (Sachbear beter: Dr. P. Schlaf l) zu ener deenkonkurrenz für enen Pa f^.- Vr/t wk tmm.. mm $$$%> MX,,, Ä. m\ -»5>a=',: \.$

2 Der Schwezer Pavllon an der nternatonalen Weltaus stellung 958 n Brüssel 345 Auf Vorschlag der Archtekturabtelung der ETH, der EPUL, sowe des BSA wurden zwölf junge Schwezer Archtekten von der Schwez. Zentrale für Handelsförderung (Sachbear beter: Dr. P. Schlaf l) zu ener deenkonkurrenz für enen Pa f^.- Vr/t wk tmm.. mm $$$%> MX,,, Ä. m\ -»5>a=',: \.^^pä, % #«ü» Archtekt: Werner Gantenben SA, Zürch Mtarbeter: Hans Segle, Archtekt, Zürch, Rolf Sebold, Archtekt, Zürch ' vllon engeladen. De Grundlage bldete en schematsches, ncht verbndlches Raumprogramm, so daß für den Entwurf größte Frehet bestand. Verlangt war ene deenskzze, de Pro jekt und Ausstellungsdeen darlegte. Jeder Bewerber hatte Gelegenhet, über senen Vorschlag zu refereren. Als begut achtende Kommsson amteten: Edgar Prmault, Präsdent der Schwez. Zentrale für Handelsförderung, Dr. Stähln, Dr. Schläfl, sowe als Vertreter der Hochschulen und des BSA de Archtekten Prof. Dr. h.c. Hans Hofmann, Prof. Jean Tschum, Hermann Rüfenacht, Rudolf Chrst und Arthur Dürg. Das der Schwez zur Verfügung stehende Baugelände nmtten enes natürlchen Parkes west neben der sehr unregelmäßgen Grundform auf ene Länge von 50 m en Gefälle von 8 m auf. De durch den Wald gebldete Baumwand und de beden m Grundstück stehenden Baumgruppen mt Höhen bs zu 40 m schleßen das Areal ensetg ganz und von den beden Strn seten telwese ab, so daß de Gebäude von außen nur weng n Erschenung treten. Auf Grund deser topographschen Voraussetzungen und aus der Hauptaufgabe heraus, schwezersches Wesen zu vermt teln, wurde nach ener klenmaßstäblchen Lösung gesucht, de sch mt «Enhet n der Velfalt» wohl am enfachsten cha rakterseren läßt. En Monumentalbau wäre neben den hohen Bäumen kaum zur Geltung gelangt und hätte außerdem en falsches Pathos ergeben. Das angestrebte Zel, schwezer schen Charakter ncht durch überleferte äußere Formen, son dern durch ene Synthese applzerter Egenschaften zu schaf fen, führte zum organschen Sechsecksystem, zur baulch und gärtnersch sorgfältgen Enpassung, zu ener maßstäblchen Lösung, zur Verwendung von natürlchen Materalen schwe zerscher Provenenz und endlch zu ener harmonschen Ab stmmung bs ns Detal. Dadurch konnte ene neue, durch Egenart und Enmalgket wrkende Lösung dargeboten werden. Blck auf den Engang des Schwezer Pavllons Entree du pavllon susse Entrance of the Swss pavlon Grundrß ca. :000 Plan du pavllon Ground plan ~7^ fr-^a sa\ :..-: X:

3 346 w U V XxX» f. : t^ X. :-::.:;:::::, ':;::' :-. ' xx. 4ka^s?:#S»" : :;l:llll LL LL.LLL ;^ fc mtmt», ssllllas;' (MH<.!qlt&"'!ff u sswb#- 9 3& as ;: r En künstlch geschaffenes Wasserbecken zeht sch vom En gang her, der mtener großen Schwezer Fahne gekennzechnet st, bs n de Mtte des durch de Bäume gebldeten Natur raumes. Um das Bassn führt en Rundgang mt engen Freflä chen, de dem Besucher durch Alumnumstühle und Sten bänke Ruhemöglchket beten. Deser Rundgang st überdeckt von enem Flachdach, das de n dre Gruppen aufgestellten Kantonsfahnen räumlch zusammenfaßt. Um den Rundgang grupperen sch zusammenhängend de 32 Satteldachpavllons. Losgelöst st m danebenlegenden klenen Waldtal de formal m selben System gehaltene Freluftausstellung mt der Ver kehrsabtelung. De Pavllons snd verglast oder mt naturelo xerten Alumnumlechtbauplatten abgeschlossen. Das na türlche Alumnumslberkontrastertmtdem Grün der Buchen, des Rasens und der wld gewachsenen Rhododendren. Das Spel wrd durch de Spegelung von Fahnen und Menschen m wetflächgen Bassn erwetert. Der nnenhof betet dadurch enen angenehmen Rahmen für Ruhe und Besnnung. Entsprechend hat das nnere ene Haltung, de durch de En het des Formsystems bestmmt st. Versetzt anenanderge fügte Sechseckpavllons snd je nach nhalt zu Räumen von, 3, 4, 5 oder 7 Enheten zusammengefaßt. Se wesen unter sch organsche Übergänge auf. De Enhet bldet ene sechseckge Zelle von 25 m2 mt ener Setenlänge von 7 m und ener Frst höhe von 3,60 m bs 5,60 m. Durch de wechselnde Addton, de dfferenzerte Lchtfüh rung, durch Natur- und Kunstlcht, durch Bodenvertefungen oder Raumöffnungen über zwe Etagen und endlch durch ver schedene Gestaltung und Farbgebung ergaben sch mmer weder neue Raumwrkungen. Dem Ausstellungsarchtekten fel m Rahmen des Generalkommssarates (Generalkomms sär: Mnster von Sals) de Mtwrkung be der Programm gestaltung und der Koordnaton der enzelnen Aussteller-

Der Schwezer Pavllon an der nternatonalen Weltausstellung 958 n Brüssel 347 Der nnenhof mt dem Tech Le pato et la pece d'eau Pato and pool Blck vom nnenhof auf de Pavllons der kulturellen Abtelung

4 Der Schwezer Pavllon an der nternatonalen Weltausstellung 958 n Brüssel 347 Der nnenhof mt dem Tech Le pato et la pece d'eau Pato and pool Blck vom nnenhof auf de Pavllons der kulturellen Abtelung Les pavllons de la secton culturelle du pato The pavlons of the cultural secton as seen from the pato Beleuchtete Farbphoto am Engang der allgemenen Abtelung Photo polychrome llumnee, ä l'entree de la secton generale lllumnated colour photograph near the entrance of the general secton Detals aus der allgemenen Abtelung Quelques detals de la secton generale General secton detals De Uhrenhale Le hall de l'horlogere The watch dsplay hall x P 2& Allgemene Abtelung mt Durchblck zum Kunstpavllon Secton generale avec vue sur le pavllon des Arts The general secton opens nto the Arts pavlon : De Maschnenhalle Le hall des machnes The engne hall x-x. Photos:,5,Margareth Bollnger,Zürch;3,4, O.Bernhard Moosbrugger, Zürch; 6-9,2,3, Rene Groebl, Zürch S^H '^B^HH r 's',v- am mm m.x.xx jyxxw a : k;

$348 xm smmmmaam^gm. >r amm^m - \ loadslaj thbf«".- t-mr - xll t - aa- " X -.' < gruppen zu.$

5 348 xm smmmmaam^gm. >r amm^m - \ loadslaj thbf«".- t-mr - xll t - aa- " X -.' < gruppen zu. Da vom Bund nur der Rohbau bezahlt wurde, wo gegen de enzelnen Ausstellergruppen den Ausbau hrer Abtelungen selbst zu übernehmen hatten, mußte n erster Lne ene enhetlche thematsche Gestaltung unter äußerster Beschränkung des Ausstellergutes angestrebt werden. Dese Bemühungen führten größtentels zum Erfolg, erforderten je doch von unseren messegewohnten ndustrefrmen und Ver bänden vel Verständns n fnanzeller Hnscht. Der Pavllon west folgendes Programm auf: Allgemene kulturelle Abtelung (Donald Brun, Basel) Auskunft (Werner Gantenben, Zürch) Textlabtelung (Hans Looser, Zürch) Uhrenabtelung (Hans Gübeln, Luzern) Maschnenabtelung (Gerard Mednger, Zürch) Cheme (Donald Brun, Basel) Alumnum (R. u. W. Edenbenz, Zürch) Verkehr und Transport (Frtz Bühler, Basel) Toursmus (Rolf Rappaz, Basel) Landwrtschaft (Gerard Mednger, Zürch) Luxusrestaurant (Werner Gantenben, Zürch) Bar-Taverne mt Terrasse (Werner Gantenben, Zürch) Baungeneure (Fetz + Haur, Zürch) Gartengestaltung (Hans Nussbaumer, Zürch) Für de Ausführung der enzelnen Pavllons war ursprünglch ene Spanndrahtkonstrukton mt Alumnumdächern vorge sehen, de n der Schwez vorfabrzert worden wäre. Leder war dese Ausführung aus preslchen Gründen ncht durch führbar. Angewendet wurde de presgünstgste Lösung: Stützen- und Bodenkonstrukton n Stahlbauwese, Satteldä cher mt gelemten Holzfachwerkbndern und nchttragenden Wandelementen aus Glas oder Holzlechtbauplatten, außen mt natureloxertem Alumnumblech verkledet. Nähere konstruktve Angaben: Stahlbaubercht Nr. 3 (März 958); Alumnum Susse Nr. 3 (Ma 958). : a l " a» '»_^.-f_jt_a a-- '0 m - 0 De Pavllons für Verkehr und Transport Le pavllon des transports et du trafc Traffc and transport pavlons Das Luxusrestaurant Le restaurant de luxe De luxe restaurant 2 De Textlabtelung La secton des textles The textle show 3 Bar-Taverne mt Metallplastk von Eugen Haefelfnger La taverne-bar typquement susse, avec une composton metallque par Eugene Haefelfnger The characterstcally Swss tavern wth metal composton by Eugen Haefelfnger

Ähnliche Dokumente

Kirche Dornach (Solothurn) : Architekt Hermann Baur BSA, Basel ; Architekt Vinc. Bühlmann, Dornach

Kirche Dornach (Solothurn) : Architekt Hermann Baur BSA, Basel ; Architekt Vinc. Bühlmann, Dornach Krche Dornach (Solothurn) : Archtekt Hermann Baur BSA, Basel ; Archtekt Vnc. Bühlmann, Dornach Objekttyp: Group Zetschrft: Das Werk : Archtektur und Kunst = L'oeuvre : archtecture et art Band (Jahr): 28