Typ 8640 EExi. Eigensichere Ventilinseln für Pneumatik Unter Verwendung der Ventil-Typen 0450 EExi und 5470 M EExi, EEx ia IIC T6

Transkript

1 Eigensichere Ventilinseln für Pneumatik Typ 64 EExi TECHNISCHE DATEN Ausführung Aluminium Kunststoff Ventiltypen Typ 45 EExi Typ 547 M EExi Gehäusewerkstoff Aluminium, eloxiert Polyamid (PA) Anreihmaß 19 mm 19 mm Wirkungsweisen H (5/2-Wege) C (/2-Wege) Ventile L (5/-Wege, Mittelstellung gesperrt) G (4/2-Wege) N (5/-Wege, Mittelstellung entlüftet) Durchfluß 75 l/min bei WWH l/min bei WWC und WWG 65 l/min bei WWL und WWN Druckbereich 2 bar 2 bar Ventilplätze auf Modul 2 24, geradzahlig 2 24, auch ungeradzahlig Pneumatik-Module Aluminium einteilig Typ MP5, 2- und -fach Modulwerkstoff Aluminium eloxiert Polyamid (PA) Schutzart Insel IP 65 mit Gerätesteckdose IP65 mit Gerätesteckdose Zertifizierung EEx ia IIC T6 EEx ia IIC T6 Umgebungstemp. Pi =,7 W -1 bis +5 C bei T6-1 bis +5 C bei T6 Pi =,9 W -1 bis +6 C bei T5-1 bis +55 C bei T5 Nennbetriebsart Dauerbetrieb, 1% ED Dauerbetrieb, 1% ED ELEKTRISCHE DATEN Zündschutzart EEx ia IIC T6 gemäß PTB-Nr. Ex-95.D.216 Hinweis Das Ventil ist zum Betrieb an 24 V DC Ausgängen unter Zwischenschaltung eines zugehörigen eigensicheren Betriebsmittels (Trennbaustein oder Barriere) bestimmt. Bei Bedarf bitte Datenblatt Empfohlene Barrieren und Trennbausteine anfordern. Funktionswerte für Schaltfunktion Ventil Beispiele zul. Höchstwerte/Wertepaare b ei +2 C b ei +55 C gemäß Konformitätsbescheinigung Mindestschaltstrom 29 ma 29 ma Ui 2 V Nennwiderstand Spule 2 Ω 6 Ω Ii 12 ma Mindestklemmenspannung 9, V 1,4 V Pi/Tumg. max. bei Blockmontage,7 W/+5 C (T6),9 W/+6 C (T5) Beispiel einer eigensicheren Ventilinsel, Aluminiumausführung, 1 Ventile mit Anschlußkabel, mit und Hartingstecker für Stammkabel Hinweis Die Geräte dürfen in explosionsgefährdeter Atmosphäre nur in der von der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt (PTB) genehmigten Weise eingesetzt werden, d. h. die zulässigen elektrischen Höchstwerte sind einzuhalten. Dazu stehen geeignete Barrieren und Trennbausteine zur Verfügung. Typ 64 EExi, Aluminiumausführung BESCHREIBUNG Das eigensichere Ventilinselsystem Typ 64 EExi besteht aus pneumatischen en und dazu passenden eigensicheren Ventilen mit entsprechender PTB- Zulassung. Die Ventilinseln können wahlweise in Aluminium- oder Kunststoffausführung geliefert werden. Die Ventile haben eine Anreihbreite von 19 mm, so daß sehr kompakte und raumsparende Inseln aufgebaut werden können. Auf einer Insel sind bei einer Luftversorgung bis zu 24 Ventile anreihbar. Die geringe Leistungsaufnahme dieser Ventile ermöglicht den Betrieb an handelsüblichen Barrieren und Trennbausteinen zahlreicher Hersteller. Der elektrische Anschluß kann einzeln mit Gerätesteckdosen oder über einen vorkonfektionierten mit PG-Kabeldurchführung und Wago-Klemmen oder mit Harting-Stecker erfolgen. In diesem Fall wird der Anschluß zwischen Ventilinsel und Feldverteiler werksseitig ausgeführt und geprüft, was dem Anwender eine Klemmebene erspart. Der Einsatz eigensicherer Ventilinseln erfolgt vorzugsweise in Zone 1 einer explosionsgefährdeten Umgebung in der Anlagen- und Verfahrenstechnik zur pneumatischen Ansteuerung von Prozeßarmaturen. Typ 64 EExi, Kunststoffausführung Fluid Control Systems

2 Typ 64 EExi Eigensichere Ventilinseln für Pneumatik TECHNISCHE DATEN Ventile Typ 45 EExi, Aluminiumausführung Gehäusewerkstoff Aluminium eloxiert Leitungsanschluß G 1/ Ventilinnenteile Al, Edelstahl, Ms Nennbetriebsart Dauerbetrieb (1% ED) Dichtwerkstoffe POM/NBR Elektr. Anschluß Steckerfahnen oben Medien Druckluft geölt und nach DIN 465 C ungeölt Schutzart IP 65 auf Ventilinsel Umgebungstemp. -1 bis +5 C (T6) mit Steckeranschluß -1 bis +6 C (T5) Zündschutzart EEx ia IIC T6 Leitungsanschluß G 1/ Einbaulage beliebig, vorzugsweise Rückstellung - Feder Antrieb nach oben - Luftfeder Handbetätigung serienmäßig - Impuls Durchfluß: QNn-Wert Luft [l/min] Schaltzeiten [ms] Messung bei +2 C, 1 bar Druck am Messung am Ventilausgang bei 6 bar und +2 C Ventileingang und freiem Auslauf Öffnen Druckaufbau bis 9% Druckangaben [bar] Schließen Druckabbau 1 bis 1% Überdruck zum Atmosphärendruck ELEKTRISCHE DATEN siehe Titelseite BESTELL-TABELLE Ventile Typ 45 EExi Nenn- Wir- QNn-Wert Druck- Rück- S chaltzeiten weite kungs- Luft bereich stellung Öffnen Schließen [ mm] w eise [ l/min] [ bar] [ ms] [ms] 6 H 75 2 Luftfeder H 75 2 Feder H 75 2 Impuls L 65 2 Feder N 65 2 Feder Diese Ventile sind 6 mm breit; sie belegen 2 Ventilplätze auf der Ventilinsel. ABMESSUNGEN [mm] Einfache Baubreite Doppelte Baubreite Ventile vom Typ 45 EExi 5 1 H H H L Feder Luftfeder Impuls N WIRKUNGSWEISEN H 5/2-Wege-Ventil, vorgesteuert, stromlos Ausgang 2 druckbeaufschlagt, Ausgang 4 entlüftet, verschiedene Rückstellarten einschließlich Impulsventil L 5/-Wege-Ventil, vorgesteuert, in Mittelstellung alle Anschlüsse gesperrt N 5/-Wege-Ventil, vorgesteuert, in Mittelstellung Ausgänge 2 und 4 entlüftet Wirkungsweise H (5/2-Wege) Feder- und Luftfeder-Rückstellung, einfache Baubreite Wirkungsweisen H Impuls (5/2-Wege), L und N (je 5/-Wege), doppelte Baubreite BESCHREIBUNG Typ 45 EExi ist ein hochwertiges, eigensicheres Schieberventil. Seine Bauart verbindet die Vorteile von elastomergedichteten Schiebern mit denen von Stahlschiebern. Das Ventil arbeitet ausdauernd und zuverlässig mit trockener und geölter Luft; auch nach längerem Stillstand. Die Dichtung ist selbstreinigend und damit unempfindlich gegen Schmutzpartikel in der Druckluft. Die Ventile sind vorzugsweise zum Einsatz auf Ventilinseln vorgesehen. Das Anreihmaß beträgt 19 mm. Die Ventile mit den Wirkungsweisen H Impuls, L und N haben doppelte Baubreite. Sie benötigen 2 Ventilplätze. Alle Ventile arbeiten ohne ständigen Luftverbrauch, und sie sind serienmäßig mit einer Handbetätigung ausgestattet. Als Vorsteuerung dient das Wippenmagnetsystem Typ 616 EExi. Der Einsatz dieser reibungsarmen Wippentechnologie führt zu einer extrem hohen Lebensdauer. Ersatzteilsätze siehe Ersatzteilkatalog Technische Änderungen vorbehalten /2-V1/962

3 Eigensichere Ventilinseln für Pneumatik Typ 64 EExi TECHNISCHE DATEN Ventile Typ 547 M EExi, Kunststoffausführung Gehäusewerkstoff Polyamid (PA) Nennbetriebsart Dauerbetrieb (1% ED) Ventilinnenteile Ultramid Elektr. Anschluß Steckerfahnen oben Rückstellfeder Edelstahl nach DIN 4 65 Form C Dichtwerkstoffe NBR Schutzart IP 65 mit Gerätesteckdose Medien Druckluft geölt und Zündschutzart EEx ia IIC T6 ungeölt, Stickstoff, Zulassungsnr. PTB-Nr. Ex-95-D.216 Instrumentenluft Einbaulage beliebig, vorzugsweise Umgebungstemp. -1 bis +5 C (T6) Antrieb nach oben -1 bis +55 C (T5) Handbetätigung serienmäßig Leitungsanschluß Muffe G 1/ Schlauchver- Schaltzeiten schraubung Öffnen 6 ms Steckkupplung Schließen 5 ms Durchfluß: QNn-Wert Luft [l/min] Schaltzeiten [ms] Messung bei +2 C, 6 bar Druck am Messung am Ventilausgang bei 6 bar und +2 C; Ventileingang und 1 bar Druckdifferenz Öffnen Druckaufbau bis 9% Druckangaben [bar] Schließen Druckabbau 1 bis 1% Überdruck zum Atmosphärendruck ELEKTRISCHE DATEN siehe Titelseite Ventil Typ 547 M EExi 4 1 C G 1 BESTELL-TABELLE Ventile Typ 547 M EExi QNn Luft [l/min] C 4 G 4 G 4 G 4 G 4 ABMESSUNGEN [mm] Wirkungsweise Nennweite [mm] Druckbereich [bar] Arbeitsanschlüsse (1 und Modulflansch) 2 und 4 teckkupplung Ø 6; unten teckkupplung Ø 6; unten teckkupplung Ø 6; vorn uffe G 1/, vorn chlauchverschr. 6/4; vorn Leitungsanschluß M Variante Typ 547 M EExi mit Muffenanschluß 2 und 4 Varianten für Arbeitsanschlüsse 2 und 4 WIRKUNGSWEISEN C /2-Wege-Ventil, vorgesteuert, stromlos Ausgang 4 entlüftet G 4/2-Wege-Ventil, vorgesteuert, stromlos Ausgang 2 druckbeaufschlagt, Ausgang 4 entlüftet BESCHREIBUNG Die eigensicheren Magnetventile vom Typ 547 M EExi wurden als /2- und 4/2-Wege-Ventile für den Einsatz in explosionsgefährdeter Umgebung entwickelt. Die Ventile dieser Baureihe sind als Flanschventile für modular anreihbare Ventilinseln lieferbar. Als Vorsteuerung dient ein /2-Wege-Wippenmagnetventil Typ 616 EExi mit serienmäßiger Handbetätigung. Der Einsatz dieser reibungsarmen Wippentechnologie führt zu einer extrem hohen Lebensdauer. Variante 1 Steckkupplung 6 mm, unten Variante 2 Schlauchverschraubung SL 6/4, vorn Variante Muffe G 1/ vorn Variante 4 Steckkupplung 6 mm, vorn Schnittbild Typ 547 M (bei EExi Steckerfahnen nach oben, siehe Maßzeichnung) Fluid Control Systems

4 Typ 64 EExi Eigensichere Ventilinseln für Pneumatik PNEUMATIKMODULE aus Aluminium für Typ 45 EExi, 5/2- und 5/-Wege-Ventile, Anreihmaß 19 mm Pneumatik-Anschluß-Modul aus Aluminium mit 12 Ventilplätzen Mögliche Anzahl von Ventilplätzen: 4, 6,, 1, 12,, 16, 1, 2, 22, 24 BESTELL-TABELLE Pneumatikmodule A nzahl A nzahl Ventilplätze Ventilplätze Abdeckplatte für 1 Ventilplatz ABMESSUNGEN Aluminiuminsel [mm] Montage der Ventilinsel Typ 64 EExi mit DIN-Schiene; n = Anzahl der Ventilplätze; Beispiel: Ventilinsel mit 12 Ventilplätzen, Gesamtlänge = 65 mm + (12 x 19 mm) = 29 mm PNEUMATIKMODULE aus Polyamid, Typ MP5 für Typ 547 M EExi, /2- und 4/2-Wege-Ventile, Anreihmaß 19 mm Typ MP5 links Anschlüsse G 1/, G 1/4, NPT 1/, NPT 1/4; Steckkupplungen und 1 mm Typ MP5 rechts Anschlüsse G 1/, G 1/4, NPT 1/, NPT 1/4; Steckkupplungen und 1 mm Typ MP5 Zwischeneinspeisung und Schotts 2-fach undf -fach mit O-Ring Typ MP5 2-fach, ohne und mit Rückschlagventil Typ MP5 -fach, ohne und mit Rückschlagventil Die Schotts werden in den P-Kanal eingebaut und ermöglichen eine getrennte Druckversorgung der einzelnen Segmente. Die Zwischeneinspeisung dient der Druckversorgung von Segmenten mit beidseitiger Abschottung. Ersatzteilsätze siehe Ersatzteilkatalog Technische Änderungen vorbehalten /2-V1/962

5 Eigensichere Ventilinseln für Pneumatik Typ 64 EExi INSELAUFBAU aus Pneumatikmodulen Typ MP5, links, fach rechts als Zwischenmodul (Versorgungskanäle durchgestoßen oder verschlossen), 2fach, rechts Versorgungskanäle (R) 1 (P) ABMESSUNGEN Kunststoffinsel [mm] Montage Ventilinsel Typ 64 EExi mit DIN-Schiene; n = Anzahl der Ventilplätze; Beispiel: Ventilinsel mit 4 Ventilplätzen, Gesamtlänge = 56 mm + (4 x 19 mm) = 12 mm BESTELL-TABELLE Pneumatikmodule Typ MP5 M odulvariante M odulvariante rechts, G 1/ fach mit Rückschlagventil rechts, NPT 1/ 1 17 fach mit Rückschlagventil rechts, G 1/ links, G 1/ rechts, NPT 1/ modul links, NPT 1/ fach links, G 1/ fach modul links, NPT 1/ BESTELL-TABELLE Zubehör für Pneumatikmodule MP5 Bestellbeispiel Typ 547 mit Typ MP5 Zubehörteil M erkmale Bestell-Nr. Stück G erät Bestell-Nr. G 1/ Zwischeneinspeisun g rechts, G 1/ NPT 1/ Zwischeneinspeisun g fach Verschlußschraube G 1/ fach Verschlußschraube G 1/ links, G 1/ Verschlußstecker für Steckkupplung Ø 6 mm Ventile 19 4 Druckringe für Steckkupplung Ø 6 mm Abdeckplatte (schwarz) für nicht belegte Ventilplätz e Hinweis zur Bestellung kompletter Ventilinseln: Kennzeichnungsschild 64 Stück Bitte die Module im Inselaufbau von rechts nach links entsprechend Bestellbeispiel auflisten. Die Zwischeneinspeisungen sind auf die e montierbar. Fluid Control Systems

6 Typ 64 EExi Eigensichere Ventilinseln für Pneumatik BESTELL-TABELLE Gerätesteckdosen nach DIN 465 Form C Gerätesteckdose Typ 256 mit Schraubklemmen Gerätesteckdose Typ 251 mit QUICKON-Anschluß Zum Lieferumfang einer Gerätesteckdose gehören Flachdichtung und Befestigungsschraube. Gerätesteckdose Typ 256 Typ 251 QO n ach DIN 465 Form C ohne Beschaltung, - 25 V UC 5 ohne Beschaltung, - 25 V UC 1 72 Weitere Ausführungen an beschalteten Gerätesteckdosen nach DIN 465 Form C siehe Datenblätter der Typen 256 und 251. Hinweis zum elektrischen Anschluß Bei Verwendung der Gerätesteckdosen nach DIN 465 Form C sind die Gerätesteckdosen einzeln zu verkabeln. Eine komfortablere Lösung ist mit vorkonfektionierten Verteilerkästen möglich, wo die Gerätesteckdosen/Ventilstecker bereits verkabelt sind und der Stammkabelanschluß einfach über PG-Verschraubungen mit Wago-Klemmen oder Harting-Stecker erfolgt. Je nach Anzahl der anzuschließenden Ventile kann ein geeigneter samt Zubehör ausgewählt werden. Dieser wird werksseitig verkabelt, beschriftet und geprüft. Elektrische Verteilerkästen aus glasfaserverstärktem Polyester mit konfektionierten Steckeranschlüssen Konfigurationsbeispiel mit PG-Verschraubung Stammkabelanschluß mit PG-Verschraubung und Wago-Klemmen, 12 Bohrungen, 6 blaue PG7-Verschraubungen, 6 Anschlußkabel für Ventilspulen, 6 Blindverschraubungen Konfigurationsbeispiel mit Harting-Stecker Stammkabelanschluß mit Harting-Stecker, 12 Bohrungen, 1 blaue PG7-Verschraubungen, 1 Anschlußkabel für Ventilspulen, 2 Blindverschraubungen BESTELL-TABELLEN Verteilerkästen Hinweis Neben den Ventilen können auch andere Feldteilnehmer (z. B. Rückmelder) auf den geführt werden. A usführung mit PG-Verschraubung und Wago-Klemmen mit 12 Klemmenpaaren, 12 Bohrungen für PG7 sowie 1xPG21 für Stammkabel; 12x12x9 mm mit 24 Klemmenpaaren, 24 Bohrungen für PG7 sowie 1xPG29 für Stammkabel; 12x22x9 mm Anschlußkabel, 4 mm lang, für Wago-Klemmen mit Ventilstecker, beidseitig angeschlossen, elektrisch geprüft, im Feldverteiler beschriftet; pro Ventilspule wird ein derartiges Kabel benötigt blaue PG7-Kabelverschraubung für Exi; eine derartige Verschraubung wird pro Ventilspule und je weiteren Feldteilnehmer benötigt Blindverschraubung PG7; für nicht besetzte Bohrung A usführung mit Harting-Stecker mit -fach Stecker für Stammkabel und mit Bohrungen für PG7; 75x11x75 mm mit 12-fach Stecker für Stammkabel und mit 12 Bohrungen für PG7; 75x16x75 mm mit 2-fach Stecker für Stammkabel und mit 2 Bohrungen für PG7; 75x19x75 mm mit 24-fach Stecker für Stammkabel und mit 24 Bohrungen für PG7; 75x2x75 mm Anschlußkabel, 4 mm lang, für Harting-Stecker mit Ventilstecker, beidseitig angeschlossen, elektrisch geprüft, im Feldverteiler beschriftet; pro Ventilspule wird ein derartiges Kabel benötigt blaue PG7-Kabelverschraubung für Exi; eine derartige Verschraubung wird pro Ventilspule und je weiteren Feldteilnehmer benötigt Blindverschraubung PG7; für nicht besetzte Bohrung Ersatzteilsätze siehe Ersatzteilkatalog Technische Änderungen vorbehalten /2-V1/962