Bezeichnung Designation. WESER ZERO 78/ mm mm 1 Set. WESER ZERO 78/ mm mm 1 Set

Transkript

1 Profilübersicht Weser ZERO Profile overview Weser ZERO SET WESER ZERO 78 GUTMNN UESHLG SYSTEME Senkdichtung X3 Drop down gasket X3 Weser ZERO 78 SH 60- Montageset Senkdichtung Planet ssembly set drop down gasket Planet SH 60- Kürzset Senkdichtung Planet Set for shortening drop down gasket Plante Eckplattenset Planet orner panel set Planet TD 8/30-20-Zero TD 8/30-20-Zero Setauswahl Weser ZERO 78 ezeichnung Designation rtikel Nummer Item number Lieferlänge "X" Length of delivery "X" Flügelfalzbreite Sash rebate width WESER ZERO 78/ mm mm Set VE PU WESER ZERO 78/ mm mm Set WESER ZERO 78/ mm mm Set im Set enthalten: odenschwelle WESER ZERO, Schwellenhalter SH 60-,Dichtstück TD 8/30-20, Senkdichtung X3, Eckplattenset, Montageset Senkdichtung, Kürzset Senkdichtung. included in the set: Threshold WESER ZERO, threshold support SH 60-, Filler piece TD 8/30-20, drop down gasket X3, corner panel set, assembly set drop down gasket, set for shortening drop down gasket.

2 Profilübersicht Weser ZERO 2 GUTMNN UESHLG SYSTEME Profile overview Weser ZERO SET WESER ZERO 88 Senkdichtung X3 Drop down gasket X3 Weser ZERO 88 SH 60- Montageset Senkdichtung Planet ssembly set drop down gasket Planet SH 60- Kürzset Senkdichtung Planet Set for shortening drop down gasket Plante Eckplattenset Planet orner panel set Planet TD 8/30-20-Zero TD 8/30-20-Zero Set Weser ZERO 88 ezeichnung Designation rtikel Nummer Item number Lieferlänge "X" Length of delivery "X" Flügelfalzbreite Sash rebate width VE PU WESER ZERO 88/ mm mm Set WESER ZERO 88/ mm mm Set WESER ZERO 88/ mm mm Set im Set enthalten: odenschwelle WESER ZERO, Schwellenhalter SH 60-,Dichtstück TD 8/30-20, Senkdichtung X3, Eckplattenset, Montageset Senkdichtung, Kürzset Senkdichtung. included in the set: Threshold WESER ZERO, threshold support SH 60-, Filler piece TD 8/30-20, drop down gasket X3, corner panel set, assembly set drop down gasket, set for shortening drop down gasket.

3 Einbaudetails WESER ZERO Installation Details WESER ZERO GUTMNN UESHLG SYSTEME mm - = gemeinsame Ebene lendrahmen - odenschwelle - = gemeinsame Ebene Mitteldichtung - bsenkdichtung - = bstand OKWZ zu OKFF bsenkdichtung X3 drop down gasket X3 - = shared level frame - threshold - = shared level middle gasket - drop down gasket - = Gap OKWZ to OKFF WESER ZERO 78 OKWZ OKFF Trittfestes Dämmprofil, z.. OMPFOM F oder Purenit Impact-resistant insulation profile, for example OMPFOM F or purenit K-0266

4 Einbaudetails WESER ZERO 4 GUTMNN UESHLG SYSTEME Installation Details WESER ZERO mm - = gemeinsame Ebene lendrahmen - odenschwelle - = gemeinsame Ebene Mitteldichtung - bsenkdichtung - = bstand OKWZ zu OKFF - = shared level frame - threshold - = shared level middle gasket - drop down gasket - = Gap OKWZ to OKFF WESER ZERO 88 bsenkdichtung X3 drop down gasket X3 OKWZ OKFF Trittfestes Dämmprofil, z.. OMPFOM F oder Purenit Impact-resistant insulation profile, for example OMPFOM F or purenit K-0267

5 Einbaudetails WESER ZERO Installation Details WESER ZERO GUTMNN UESHLG SYSTEME 5 Haustür mit luminiumtürblatt Front door with aluminium door leaf R.0-SK TP 58.8 DK4 DK mm - = gemeinsame Ebene lendrahmen - odenschwelle - = gemeinsame Ebene Mitteldichtung - bsenkdichtung - = bstand OKWZ zu OKFF - = shared level frame - threshold - = shared level middle gasket - drop down gasket - = Gap OKWZ to OKFF P 63 WS-FL DK2 2.5 bsenkdichtung X3 drop down gasket X3 WESER ZERO 78 OKWZ OKFF K-0287

6 Einbaudetails WESER ZERO 6 GUTMNN UESHLG SYSTEME Installation Details WESER ZERO $$$$ Holz-luminium Haustür Wooden aluminium main door R K 30 78/ DK bb. 50% skaliert $$$$ Obj. 50% scaled + 2 % 5 H 3062/2 N mm - - = gemeinsame Ebene lendrahmen - odenschwelle - = gemeinsame Ebene Mitteldichtung - bsenkdichtung - = bstand OKWZ zu OKFF $$$$ - = shared level frame - threshold $$$$ - = shared level middle gasket - drop down gasket $$$$ - = Gap OKWZ to OKFF umlaufend circumferential $$$$ EL 60.2 FL 0.4 H 3060/5 N m.f. FL 0.4 DK 5 DK 5 DH 5-8 DK DK 5 WESER ZERO 78 78/ FVP 6 H 3063 N m.f. FVP maximaler bstand der Drehkliphalter 50 mm maximal distance of the pivot clip holder 50 mm 78/48 OKWZ OKFF K-0288

7 Einbaudetails WESER ZERO Installation Details WESER ZERO GUTMNN UESHLG SYSTEME ei Einsatz von Weser Zero 78 äußeres Dichtstück TD 8/30-20 auf 20 mm beschneiden. If using Weser Zero 78, cut down sealing part TD 8/30-20 to 20 mm. luminiumdeckel und Nutabeckungsdichtung beidseitig an die Rahmengeometrie anpassen (auklinken) Notch aluminium capand groove cover at both siedes in the arear of the frame. Die Dichtstücke und die Nutabdeckungsdichtung auf die Maße der usklinkung im Deckel zuschneiden und mit EPDM-Dichtmasse (rt.-: 8) einkleben. ut the sealing parts and the groove cover gasket to the dimensions of the notch and glue it on the threshold with EPDM-sealant (item no. 80). EPDM-Dichtmasse (rt.-: 8) im ereich des Schwellenhalters SH 60- aufbringen. pplication EPDM-sealant (item no. 80) in the area of the threshold support SH 60-. Schwellenhalter SH 60- an odenschwelle mit Edelstahl-Senkkopfschrauben 3,5 x 30 verschrauben. Screw threshold support SH 60- on the threshold with 3.5 x 30 stainlesssteel countersunk screws. lendrahmen abdichten mit Dichtstoff und Fugensiegel. Sealing frame with sealant and joint sealant. lendrahmen auf odenschwelle positionieren und über Schwellenhalter mit 4 Edelstahl- Senkkopfschrauben 3,5 x 40 verbinden. Positioning frame on the threshold and connecting across the threshold support with four 3.5 x 40 stainless-steel countersunk screws. K-02

8 Einbaudetails WESER ZERO 8 GUTMNN UESHLG SYSTEME Installation Details WESER ZERO. Haltewinkel ngle bracket. Schrauben Screws. bsenkdichtung Drop-down seal D. odenluft ottom door gap X3 DE Montageanleitung Vorbereitung und Einbau EN Installation instructions Preparation and installation Planet GDZ G Neustadtstrasse 2 H-837 Tagelswangen / Zurich Switzerland Phone +4 (0) Fax +4 (0) mail@planet.ag 2 Vorbereitung oden / Tür: Weser Zero; saubere Ecken; versiegeln; Einlaufschräge und Dichtfläche; Dichtfläche Preparation floor / door: Weser Zero; clean corners; seal up; inlet slope and sealing surface; sealing surface D Nut Groove 22,3 ± 0,3 32 ± bsenkdichtung Drop-down seal 27,5 2,8 2,8 ca. 5 x 20 min min. 22

9 Einbaudetails WESER ZERO Installation Details WESER ZERO GUTMNN UESHLG SYSTEME 9 3 Montage der Dichtung: vorbohren der Schraubenlöcher; Dichtung einlegen; Haltewinkel befestigen ssembly of the seal: perform the pilot-drills for srews; insert the the seal; fix the angle bracket D D Einstellen der Dichtung: + Einstellen Hub mit Inbusschlüssel (3 mm); + D Einstellen Dichtungslänge mit Inbusschlüssel (4 mm); Funktionskontrolle 5 djustment of the seal: + Lift height adjustment with allen key 3 mm; + D length adjustment with allen key 4 mm; operational check chtung: Richtige Einstellung! Dichtung liegt unten und seitlich richtig an; Dichtung zu kurz! Liegt seitlich nicht an; Dichtung zu lang! Liegt unten nicht richtig an ttention: Right adjustment! The seal fits laterally and at the bottom; The seal is too short! It doesn t fit laterally; The seal is too long! does t fit on the bottom side