OsseoSpeed TX Profile. Klinische Vorgehensweise und Produktkatalog

Transkript

1 OsseoSpeed TX Profile Klinische Vorgehensweise und Produktkatalog

2 Adapting with nature nach dem Vorbild der Natur OsseoSpeed TX Profile das Implantat mit dem anatomischen Design für den schräg atrophierten Kieferkamm Stellen Sie sich vor, es wäre möglich, auch beim schräg atrophierten Kieferkamm den Knochen 360 um das Implantat zu erhalten. Das ist jetzt möglich mit OsseoSpeed TX Profile. Das anatomisch geformte und patentierte Implantatdesign wurde speziell entwickelt, um den marginalen Knochen beim schräg atrophierten Kieferkamm, sowohl vestibulär als auch oral, zu erhalten d. h. 360 um das Implantat.

3 Inhalt Einleitung 4 Implantatübersicht 5 Indikationen 5 Anmerkungen zur Produktline OsseoSpeed TX Profile und zum Handbuch 5 Klinische Überlegungen 6 Präoperative Planung 6 Positionierung des Implantates 6 Dieses Handbuch richtet sich an Zahnmediziner mit implantologischer Erfahrung und ergänzt die Informationen in den Handbüchern für die chirurgische und prothetische Vorgehensweise zum ASTRA TECH Implant System. Der Schwerpunkt dieses Handbuches liegt auf den besonderen Überlegungen, die bei der Planung und Durchführung einer Behandlung mit OsseoSpeed TX Profile-Implantaten erforderlich sind. Chirurgische Planung 7 Chirurgische Vorgehensweise 7 Höhe der Abschrägung 7 Hinweise zur Bohrtiefe 7 Bohrschritte 8 Implantat-Insertion 10 Prothetische Planung 12 Abdrucknahme auf Implantatniveau 12 Zementierte Lösungen 14 Empfohlene Drehmomente 15 Produktkatalog 16 Komponentenverzeichnis 22 3

4 EINLEITUNG Einleitung In den letzten 30 Jahren gab es große Fortschritte auf dem Gebiet der Osseointegration und der Behandlung mit Zahnimplantaten. Heute können beim Ersatz fehlender Zähne durch Zahnimplantate vorhersagbare und zuverlässige Behandlungsergebnisse erzielt werden. Implantatdesign und Oberflächeneigenschaften wurden weiterentwickelt und effektive und sichere Behandlungsprotokolle etabliert. Wir engagieren uns seit über 25 Jahren in der Forschung, um neue Implantateigenschaften zu entwickeln, die sich am Vorbild der Natur orientieren. Die langjährige Dokumentation des ASTRA TECH Implant System belegt den Erfolg unseres Ansatzes sowohl bei der erfolgreichen Implantateinheilung als auch bei dem Erhalt des marginalen Knochens. Die Anpassung des Implantatdesigns an die anatomischen Gegebenheiten des Kieferkammes stellt eine neue Herausforderung dar. Implantate mit einem konventionellen Design können eine optimale periimplantäre Knochenunterstützung nur dann bieten, wenn das Knochenniveau rund um das Implantat mit der Implantatschulter abschließt (flacher Kieferkamm). Kompromisse bei der Implantatplatzierung im schräg atrophierten Kieferkamm Wird das Implantat auf Höhe des vestibulären marginalen Knochens platziert, fehlt die biomechanische Unterstützung des oralen und aproximalen Knochens koronal zum Implantat. Daher muss mit einer Knochenremodellierung und einem Rückgang des Hart- und Weichgewebes gerechnet werden, die suboptimale ästhetische Ergebnisse zur Folge haben können. Wird das Implantat auf Höhe des oralen marginalen Knochens platziert, ragt das Implantat auf der vestibulären Seite über den Knochen hinaus. Das kann zu einer Diskoloration (Verfärbung) des vestibulären Gingivarandes oder im schlimmsten Fall zu einer Weichgewebedehiszenz führen, die die Ästhetik stark beeinträchtigt. Keine dieser Alternativen stellt das gewünschte optimale Ergebnis dar. OsseoSpeed TX Profile Die optimale Lösung für den schräg atrophierten Kieferkamm ist eine Augmentation des Alveolarfortsatzes oder ein anatomisch geformtes Implantat, das entsprechend dem Kieferkammprofil gestaltet ist und dadurch den marginalen Knochen erhält und das Weichgewebe rund um das Implantat unterstützt. Die klinische Langzeitdokumentation belegt, dass die Designmerkmale des ASTRA TECH Implant System BioManagement Complex den Erhalt des marginalen Knochenniveaus unterstützen. Durch eine Optimierung des Implantatdesigns von OsseoSpeed TX wurde das OsseoSpeed TX Profile-Implantat entwickelt, um langfristige ästhetische Ergebnisse beim schräg atrophierten Kieferkamm zu erzielen. 4

5 IMPLANTATÜBERSICHT Implantatübersicht OsseoSpeed TX Profile-Implantate weisen die bewährten Merkmale und Vorteile des ASTRA TECH Implant System BioManagement Complex auf: OsseoSpeed, MicroThread, Conical Seal Design und Connective Contour. Indikationen OsseoSpeed TX Profile wird in denselben Indikationsbereichen eingesetzt wie OsseoSpeed TX. Außerdem ist OsseoSpeed TX Profile speziell für anatomische Situationen entwickelt, in denen ein schräg atrophierter Kieferkamm vorliegt: bei abgeheiltem Alveolarfortsatz bei Extraktionsalveolen (Sofortimplantation) OsseoSpeed TX Profile S 4,5 mm 5,0 mm 5,0 mm 1,9 mm 2,4 mm 3,2 mm Indikationen Für alle Positionen im Mund. Von Einzelzahnversorgungen bis zur Versorgung des zahnlosen Kiefers. Für alle Positionen im Mund. Von Einzelzahnversorgungen bis zur Versorgung des zahnlosen Kiefers. Für alle Positionen im Mund. Besonders für den breiten Kieferkamm und für große Zahnlücken geeignet. Von Einzelzahnversorgungen bis zur Versorgung des zahnlosen Kiefers. Produktkatalog Anmerkungen zur Produktlinie OsseoSpeed TX Profile und zum Handbuch In diesem Handbuch werden die Komponenten der Produktlinie OsseoSpeed TX Profile dargestellt. Die Komponenten der Produktlinien OsseoSpeed TX Profile und OsseoSpeed TX sind nicht untereinander austauschbar. Die Produkte und Verpackungen der Produktlinie OsseoSpeed TX Profile sind nicht farbkodiert, d. h. die Etiketten sind weiß. Dieses Handbuch enthält nur Zusatzinformationen, die für die Arbeit mit OsseoSpeed TX Profile erforderlich sind und das Endergebnis bei der Verwendung dieses Implantattyps optimieren. Alle anderen Anweisungen sowie eine vollständige Beschreibung des ASTRA TECH Implant System (d. h. Implantatinsertion, prothetische Vorgehensweise sowie alle erforderlichen Instrumente und Komponenten) finden Sie im Handbuch für die chirurgische Vorgehensweise, im Handbuch für zementierte Lösungen sowie im allgemeinen Produktkatalog. Wenn Sie zum ersten Mal ATLANTIS Abutments bestellen möchten, wenden Sie sich an Ihr Labor und/oder Ihren Ansprechpartner im Außendienst. Ausführliche Informationen finden Sie unter: Handbuch für die chirurgische Vorgehensweise Handbuch für zementierte Lösungen Prothetische und labortechnische Vorgehensweise 5

6 KLINISCHE ÜBERLEGUNGEN Klinische Überlegungen Um die Designvorteile des OsseoSpeed TX Profile-Implantates voll auszuschöpfen, sind wichtige Schritte bei der präoperativen Planung und bei der Positionierung des Implantates zu beachten. Präoperative Planung Für die präoperative Planung stehen transparente Röntgenschablonen zur Verfügung, welche OsseoSpeed TX Profile in unterschiedlichen Vergrößerungen darstellen. Für eine optimale Implantatposition und -ausrichtung ist eine sagittale Röntgentomographieaufnahme von Vorteil, die eine geeignete Profilansicht des Kieferkammes zeigt. Eine Planung mit Hilfe der Planungssoftware Facilitate kann ebenfalls eine optimale Platzierung der Implantate erleichtern. Positionierung des Implantates Das Implantatdesign erlaubt eine einzige richtige Positionierungsmöglichkeit. Die auf der Verpackung angegebene Länge entspricht der oralen Länge des Implantates. Das Implantat wird knochenbündig zur vestibulären Knochenlamelle platziert, um den marginalen Knochen rund um das Implantat zu stützen. Dabei ist zu beachten, dass eine volle Umdrehung von 360 einer Änderung um 0,6 mm in der vertikalen Implantatposition entspricht (siehe Abschnitt Hinweise zur Bohrtiefe ). Daher ist ein sorgfältiges Vorgehen beim Bohren sowie beim Eindrehen des Implantates erforderlich. Dies trifft besonders für die OsseoSpeed TX Profile-Implantate 4.5 und 5.0 mit konischem Implantathals zu. Bitte berücksichtigen Sie, dass im Allgemeinen ein zu hohes Drehmoment den marginalen Knochen aufgrund ungünstiger Druckbelastungen schädigen kann. Halten Sie deswegen die in diesem Handbuch empfohlenen Drehmomente ein. 6

7 CHIRURGISCHE PLANUNG Chirurgische Planung Chirurgische Vorgehensweise Es gilt dieselbe Vorgehensweise wie bei OsseoSpeed TX-Implantaten. Einige Schritte wie die Präparation des Implantatbettes, die Vermessung der Osteotomie sowie die Implantatplatzierung erfordern jedoch besondere Aufmerksamkeit. Aus Gründen der mechanischen Stabilität wird empfohlen, stets ein möglichst breites Implantat at einzusetzen. Das ist besonders im posterioren Seitenzahnbereich wichtig, wo hohe Druckbelastungen auftreten und erhebliche Biegemomente entstehen können. Handbuch für die chirurgische Vorgehensweise Höhe der Abschrägung Abhängig von Implantatdesign und -durchmesser variiert die Höhe der Abschrägung der oralen zur vestibulären Seite zwischen 1,5 1,7 mm. Dieser Höhenunterschied ist in der folgenden Abbildung dargestellt: Ø 4,5 Ø 5,0 Ø 5,0 S 1,5 mm 1,6 mm 1,7 mm Hinweise zur Bohrtiefe Bitte beachten Sie, dass die benötigte Bohrtiefe auf der vestibulären Seite der Kavität 1,5 mm kürzer als die angegebene Implantatlänge sein sollte (z. B. bei einer Implantatlänge von 13 mm, sollte die Bohrtiefe mindestens 11,5 mm auf der vestibulären Seite der Kavität betragen). Achtung: Eine volle Implantatumdrehung von 360 entspricht einer Änderung um 0,6 mm in der vertikalen Position. 7

8 BOHRSCHRITTE Bohrschritte für OsseoSpeed TX Profile 5.0, 13 mm Standardbohrprotokoll* Rosenbohrer Spiralbohrer Ø 2,0 Spiralbohrer Ø 3,2 Spiralbohrer Ø 3,7 Der Ausgangspunkt für die Bohrung sollte etwa 3 mm vestibulär vom koronalsten Punkt des Kieferkammes liegen. * Für das OsseoSpeed TX Profile-Implantat gelten dieselben Bohrprotokolle wie für das OsseoSpeed TX-Implantat. Die Bohrprotokolle für den spongiösen und den kompakten Knochen finden Sie im Handbuch für die chirurgische Vorgehensweise. 8

9 CHIRURGISCHE PLANUNG Setzen Sie die Tiefenmesslehre an die orale und an die vestibuläre Wand der Kavität, um die Bohrtiefe zu überprüfen. Standard- Bohrprotokoll Konischer Bohrer Ø 3,7/5,0 Bei normalem und spongiösem Knochen: Bohren Sie bis zum Anfang der Lasermarkierung. Bei kompaktem Knochen: Bohren Sie bis zum Ende der Lasermarkierung. Implantat-Tiefenmesslehre oral Implantat-Tiefenmesslehre vestibulär Stellen Sie sicher, dass die Bohrtiefe entsprechend der Hinweise zur Bohrtiefe (siehe Seite 7) korrekt ist. Für das Implantat 5.0, 13 mm sollte die vestibuläre Tiefe mindestens 11,5 mm betragen. Wenn eine Tiefe von 11,5 mm noch nicht erreicht ist, ist ein weiterer Bohrvorgang mit dem Spiralbohrer erforderlich. Je nach klinischer Situation wird danach mit dem konischen Bohrer nachgebohrt. Wenn eine Tiefe von 11,5 mm für das Implantat 5.0, 13 mm überschritten wurde, darf das Implantat vestibulär trotzdem nur knochenbündig oder leicht apikal eingesetzt werden. 9

10 IMPLANTATINSERTION Implantatinsertion für OsseoSpeed TX Profile 5.0, 13 mm 2 mm 3 mm 4 mm 5 mm Entnahme aus der Implantatverpackung Implantat-Insertion Ausrichtung Bringen Sie den Profile Implantat- Eindreher am Winkelstück an. Richten Sie die schwarze, flache Seite des auf Profil Implantateindrehers entsprechend den apikalsten Punkt der Abschrägung aus. Prüfen Sie nach, ob der Eindreher fest sitzt. Entnehmen Sie das Implantat aus dem Innenbehälter. Optional Das Profile Implantat-Transfer ist so designt, dass es nur in einer Position in das Implantat eingesetzt werden kann. Daher kann es zur Überprüfung verwendet werden, um den tiefsten Punkt der Abschrägung zu evaluieren. Inserieren Sie das Implantat mit einem Winkelstück bei niedriger Geschwindigkeit (25 U/min) und ausreichender Kühlung mit steriler Kochsalzlösung. Verwenden Sie ein maximales Drehmoment von 35 Ncm. Führen Sie das Implantat vorsichtig in die Osteotomie ein, und vermeiden Sie größere Druckanwendung. Achten Sie auf die Position der vestibulären Implantatseite, bevor Sie den Eindreher entfernen. Zur endgültigen manuellen Befestigung des Implantates können Sie die Ratsche zusammen mit dem Handgriff mit Winkelstückschaft verwenden. Positionieren Sie die Markierung am Eindreher vestibulär für die korrekte Platzierung des Implantates. Prüfen Sie nach, ob der Eindreher richtig sitzt, wenn Sie den Eindreher für Messungen verwenden möchten. Bitte beachten Sie, dass eine volle Implantatumdrehung von 360 einer Änderung um 0,6 mm in der vertikalen Position entspricht. Entfernen Sie den Eindreher, indem Sie ihn vorsichtig vom Implantat abheben. 10

11 CHIRURGISCHE PLANUNG Einzeitige Vorgehensweise Profile Gingivaformer OsseoSpeed TX Profile Zweizeitige Vorgehensweise Profile Verschlussschraube Der Profile Gingivaformer und die Profile Verschlussschraube verfügen über abgestimmte Gewinde, um die korrekte Ausrichtung sicherzustellen. Setzen Sie den Gingivaformer oder die Verschlussschraube mit dem Sechskantschraubendreher lediglich mit leichter Fingerkraft (5 10 Ncm) ein. Stellen Sie beim Einsetzen des Gingivaformers oder der Verschlussschraube sicher, dass kein Drehmoment angewendet wird, das zu einer weiteren Drehung des Implantates führen könnte. 11

12 PROTHETISCHE PLANUNG Abdrucknahme auf Implantatniveau bei OsseoSpeed TX Profile Draufsicht auf den korrekt positionierten Profile Implantat-Abdruckpfosten Implantat Abformung Offene Löffeltechnik Richten Sie die abgeflachte Fläche des Implantat-Abdruckpfostens entsprechend dem apikalsten Punkt der Abschrägung des Implantats aus. Halten Sie den Abdruckpfosten in Position und ziehen Sie die Halteschraube mit leichter Fingerkraft fest. Kontrolle Die richtige Ausrichtung des Abdruckpfostens ist erreicht, wenn die abgeflachte Seite des Führungsstiftes mit der des Abdruckpfostens übereinstimmt. Hinweis: Es ist wichtig, dass der Arzt den Zahntechniker über die Ausrichtung des OsseoSpeed TX Profile Implantats informiert, damit er das Implantat-Analog und das Abutment lagerichtig platziert. Korrektur Stimmen die beiden abgeflachten Flächen von Abdruckpfosten und Halteschraube nicht überein, ist der Abdruckpfosten nicht korrekt platziert. Die abgeflachte Fläche der Halteschraube zeigt in Richtung der apikalsten Stelle der Abschrägung. Lösen Sie die Halteschraube. Ziehen Sie den Abdruckpfosten nochmals heraus und drehen Sie ihn in die korrekte Position. Halten Sie den Abdruckpfosten in Position und ziehen Sie Halteschraube mit leichter Fingerkraft fest. 12

13 PROTHETISCHE PLANUNG Draufsicht auf den korrekt positionierten Profile Implantat-Abdruckpfosten Laborverfahren Ziehen Sie die Halteschraube etwas heraus, bevor sie das Profile Implantat-Analog auf den Profile Implantat-Abdruckpfosten stecken. Der tiefste Punkt der Abschrägung des Implantat-Analoges muss mit der Markierung (Kerbe oberhalb vom Sechskant) auf dem Abdruckpfosten übereinstimmen. Halten Sie das Analog fest und ziehen Sie die Halteschraube mit dem Sechskant-Schraubendreher an. Wichtig Ist das Profile Implantat-Analog auf dem Abdruckposten montiert, müssen die beiden abgeflachten Flächen von Halteschraube und Abdruckpfosten nicht übereinander stehen. Prothetische Versorgung Die mit dem Profile Implantat- Abdruckpfosten mitgelieferte Halteschraube kann nur in Kombination mit diesem Abdruckpfosten verwendet werden. Während der Laborarbeiten benötigen Sie zum Fixieren des Abutments eine separate Führungsschraube oder eine entsprechende Labor Abutmentschraube. Für das OsseoSpeed TX Profile werden spezielle Aufbauten verwendet. 13

14 PROTHETISCHE PLANUNG Zementierte Lösungen Handbuch für zementierte Lösungen Es gilt dieselbe Vorgehensweise wie bei OsseoSpeed TX-Implantaten. Für OsseoSpeed TX Profile stehen die unten aufgeführten zementierten Lösungen zur Verfügung. Prothetische und labortechnische Vorgehensweise Abutments für Abdruck auf Implantatniveau Klinische Anwendung Merkmale und Vorteile ATLANTIS Abutment* Titan GoldHue Zirkondioxid Einzelzahnlücken, teilbezahnter und zahnloser Kiefer Für alle Positionen im Mund Hinweis: Bei Situationen mit ungünstiger Belastung muss der Einsatz von Abutments aus Zirkondioxid sorgfältig beurteilt werden. Patientenindividuelles Abutment, das ausgehend von der idealen Formgebung der Krone gestaltet wird TiDesign Profile Titan Einzelzahnlücken, teilbezahnter und zahnloser Kiefer Für alle Positionen im Mund Vorpräpariert und leicht anzupassen Gerade und abgewinkelte Ausführungen erhältlich Abutment zur provisorischen Versorgung Klinische Anwendung Merkmale und Vorteile Provisorisches Profile Abutment Titan Einzelzahnlücken, teilbezahnter und zahnloser Kiefer Für alle Positionen im Mund Zementierte und verschraubte provisorische Versorgung Ideal für Langzeitprovisorien *Angaben zu den verfügbaren Optionen finden Sie auf der ATLANTIS Implantatkomptabilität Verschraubte Einzelkrone Abutments für Abdruck auf Implantatniveau Klinische Anwendung Merkmale und Vorteile ATLANTIS Crown Abutment* Zirkondioxid Einzelzahnversorgung Für alle Positionen im Mund Hinweis: Bei Situationen mit ungünstiger Belastung muss der Einsatz von Abutments aus Zirkondioxid sorgfältig beurteilt werden. Patientenindividuelles Abutment, das eausgehend von der idealen Formgebung der Krone gestaltet wird Keramik wird direkt auf das Abutment aufgebrannt Das ATLANTIS Crown Abutment ermöglicht einfaches Entfernen Laborschraube Verwenden Sie die Laborschraube, um sicherzustellen, dass beim endgültigen Eingliedern eine einwandfreie Schraube benutzt wird. 14

15 PROTHETISCHE PLANUNG Implantat-Abformung Verwenden Sie den Profile Implantat-Abdruckposten (bei offenem Löffel) für die Abdrucknahme auf Implantatniveau. Verwenden Sie das Profile Implantat-Analog für das Arbeitsmodell In Fällen, in denen eine offene Abformung nicht möglich ist, steht das Profile Implantat-Transfer zur Verfügung. Drehen Sie das Implantat-Transfer, bis es im Sechskant einrastet und richtig positioniert ist. Halten Sie es in Position und ziehen Sie die Halteschraube mit leichter Fingerkraft fest. Nachdem Sie den Abdruck entfernt haben, lösen Sie das Implantat-Transfer wieder. Setzen Sie das Profile Implantat-Analog so auf das Profile Implantat-Transfer, dass die beiden schrägen Flächen übereinstimmen, und reponieren Sie es dann in der Abformung. Empfohlene Drehmomente Komponente Drehmoment (Ncm) Profile Verschlussschraube Manuell* Profile Gingivaformer Manuell* Provisorisches Profile Abutment 15 ATLANTIS Abutment ATLANTIS Crown TiDesign Profile 25 *Nur leichte Fingerkraft (5 10 Ncm) mit Sechskant-Schraubendreher. Bitte nicht mit Ratsche oder Drehmomentschlüssel eindrehen. 15

16 Produktkatalog OsseoSpeed TX Profile Die Komponenten der Produktlinie OsseoSpeed TX Profile werden in diesem Handbuch/Produktkatalog vorgestellt. Die Komponenten der Produktlinien OsseoSpeed TX Profile und OsseoSpeed TX sind nicht untereinander austauschbar. Die Produkte und Verpackungen aus der Produktlinie OsseoSpeed TX Profile sind nicht farbkodiert, d. h. die Etiketten sind weiß. Produktkatalog Wenn Sie Bohrer oder andere Instrumente benötigen, beachten Sie den allgemeinen Produktkatalog zum ASTRA TECH Implant System. Wenn Sie zum ersten Mal ATLANTIS Abutments bestellen möchten, wenden Sie sich an Ihr Labor und/oder Ihren ASTRA TECH Ansprechpartner im Außendienst. Weitere Informationen finden Sie unter: 16

17 Produktlinie OsseoSpeed TX Profile Provisorische Abutments Zementiert Provisorisches Profile Abutment Ø 5,3 1 mm TiDesign Profile Ø 5,5 1,8 mm Ø 5,5 3,0 mm Ø 6,5 1,8 mm Ø 6,5 3,0 mm Ø 6,2 15 2,7 mm Abutments ATLANTIS Abutments Patientenindividuelle Abutments Implantate Verschlussschrauben Gingivaformer Abdrucknahme auf Implantatniveau Führungsschraube OsseoSpeed TX Profile 4.5 Profile Verschlussschraube Profile Gingivaformer Profile Implantat-Abdruckpfosten Profile Implantat-Transfer Führungsschraube 4.5/5.0 0 mm mm mm mm mm mm Ø 6,0 2 mm Ø 6,0 4 mm Kurz Lang Kurz Lang Kurz Lang OsseoSpeed TX Profile mm mm mm mm mm OsseoSpeed TX Profile 5.0 S Implantat-Analoge Profile Implantat-Analog Laborschraube Laborschraube 4.5/ mm mm mm mm mm Verschraubte Einzelkrone Abutments ATLANTIS Crown Abutment Hinweis: Die Gingivaformer und Gingivaformer Uni für das OsseoSpeed TX 4.5/5.0 können für OsseoSpeed TX Profile verwendet werden. 17

18 CHIRURGISCHE KOMPONENTEN OsseoSpeed TX Profile OsseoSpeed TX Profile 4.5 Titan, steril Mit TiO 2 gestrahlte und fluoridmodifizierte Oberfläche. Mikrogewinde am Implantathals. Konische Innenverbindung mit Sechskant. Ø 4,5/3,5 mm Internes Gewinde M2 Länge mm Art.-Nr OsseoSpeed TX Profile 5.0 Titan, steril Mit TiO 2 gestrahlte und fluoridmodifizierte Oberfläche. Mikrogewinde am Implantathals. Konische Innenverbindung mit Sechskant. Ø 5,0/4,0 mm Internes Gewinde M2 Länge mm Art.-Nr OsseoSpeed TX Profile 5.0 S Titan, steril Mit TiO 2 gestrahlte und fluoridmodifizierte Oberfläche. Mikrogewinde am Implantathals. Konische Innenverbindung mit Sechskant. Ø 5,0 mm Internes Gewinde M2 Länge mm Art.-Nr Profile Röntgenschablonen Art.-Nr Profile Implantat-Eindreher Zum Einsetzen und Festziehen des Implantates. Kurze Eindreher sind ideal für den Seitenzahnbereich. Kurz, 24 mm Art.-Nr Lang, 32 mm Art.-Nr

19 CHIRURGISCHE KOMPONENTEN OsseoSpeed TX Profile ABMESSUNGEN Ø mm Profile Verschlussschraube Titan, steril Für die geschlossene Einheilung. Ø mm 3,8 Höhe mm 0 Art.-Nr Höhe mm KURZINFORMATION Die Profile Verschlussschraube verfügt über ein abgestimmtes Gewinde, um die korrekte Ausrichtung mit der Implantat abschrägung sicherzustellen. Empfohlenes Drehmoment: Fingerfest (5-10 Ncm). Bitte nicht mit Ratsche oder Drehmomentschlüssel eindrehen. Bitte manuell mit Sechskant-Schraubendreher anziehen. ABMESSUNGEN Ø mm Profile Gingivaformer Titan, steril Ø mm 6,0 6,0 Höhe mm 2 4 Art.-Nr Höhe mm Profile Abutments sind mit einem P gekennzeichnet. Lasermarkierungen geben den Durchmesser (Ø) und die Höhe an. KURZINFORMATION Der Profile Gingivaformer verfügt über ein abgestimmtes Gewinde, um die korrekte Ausrichtung mit der Implantatabschrägung sicherzustellen. Empfohlenes Drehmoment: Fingerfest (5-10 Ncm). Bitte nicht mit Ratsche oder Drehmomentschlüssel eindrehen. Bitte manuell mit Sechskant-Schraubendreher anziehen. ABMESSUNGEN Ø mm Provisorisches Profile Abutment Titan Inklusive Befestigungsschraube Design 4.5/5.0 M2, Art.-Nr (Titan) Ø mm 5,3 Höhe vestib. A mm 1,5 Höhe oral B mm 1,5 Vert. Höhe mm 9 Art.-Nr A B Vertikale Höhe mm KURZINFORMATION Empfohlenes Drehmoment für Provisorien: 15 Ncm. 19

20 PROTHETISCHE KOMPONENTEN OsseoSpeed TX Profile Profile Implantat-Abdruckpfosten Titan KURZINFORMATION Der tiefste Punkt der Abschrägung des Implantat- Analoges muss mit der schwarzen Markierung auf dem Abdruckpfosten übereinstimmen. Zweiteilige Komponente: Abdruckpfosten und Halteschraube. Kurz Lang Länge mm Art.-Nr Profile Implantat-Transfer Titan Innengewinde. Zweiteilige Komponente: Transfer und Schraube. Kurz Lang Länge mm Art.-Nr KURZINFORMATION Die flache Seite gibt die vestibuläre Seite des Implantates an. Profile Implantat-Analog Titan Länge mm 15,5 Art.-Nr Führungsschraube 4.5/5.0 Anodisiertes Titan Kurz Lang Länge mm Art.-Nr Laborschraube Design Anodisiertes Titan Best.-Nr MENGE 6 x M2 20

21 PROTHETISCHE KOMPONENTEN OsseoSpeed TX Profile ABMESSUNGEN Ø mm A B Vertikale Höhe mm KURZINFORMATIONEN Vorpräpariert für eine schnelle und leichte Anpassung. Empfohlenes Drehmoment: 25 Ncm. Profile Abutments sind mit einem P gekennzeichnet. Lasermarkierung gibt den Durchmesser (Ø) an. TiDesign Profile 4.5/5.0 Titan Inklusive Befestigungsschraube Design 4.5/5.0 M2, Art.-Nr (Titan) Angulation 15 Ø mm 5,5 5,5 6,5 6,5 6,2 Höhe vestib. A mm 1,8 3 1,8 3 2,7 Höhe oral B mm 1,8 3 1,8 3 2,7 Vertikale Höhe mm ,5 Art.-Nr ATLANTIS Abutments Wenn Sie zum ersten Mal ATLANTIS Abutments bestellen möchten, wenden Sie sich an Ihr Labor und/oder Ihren Ansprechpartner im Außendienst. Weitere Informationen finden Sie unter: 21

22 KOMPONENTENVERZEICHNIS Produkt-Index (nach Artikelnummer) Produkt-Index (alphabetisch) Art.-Nr. Seite Art.-Nr. Seite Befestigungsschraube Design 4.5/5.0 M Laborschraube Design M Führungsschraube 4.5/5.0 Kurz Führungsschraube 4.5/5.0 Lang Profile Implantat-Abdruckpfosten Lang Profile Implantat-Abdruckpfosten Kurz OsseoSpeed TX Profile mm OsseoSpeed TX Profile mm OsseoSpeed TX Profile mm OsseoSpeed TX Profile mm OsseoSpeed TX Profile mm OsseoSpeed TX Profile mm OsseoSpeed TX Profile mm OsseoSpeed TX Profile mm OsseoSpeed TX Profile mm OsseoSpeed TX Profile mm OsseoSpeed TX Profile 5.0 S 9 mm OsseoSpeed TX Profile 5.0 S 11 mm OsseoSpeed TX Profile 5.0 S 13 mm OsseoSpeed TX Profile 5.0 S 15 mm OsseoSpeed TX Profile 5.0 S 17 mm Profile Verschlussschraube, Ø 3, Profile Gingivaformer, Ø 6,0, 2 mm Profile Gingivaformer, Ø 6,0, 4 mm Profile Implantat-Analog Profile Implantat-Transfer Lang Profile Implantat-Transfer Kurz Provisorisches Profile Abutment TiDesign Profile 4.5/5.0 Ø 5,5, 1,8 mm TiDesign Profile 4.5/5.0 Ø 5,5, 3,0 mm TiDesign Profile 4.5/5.0 Ø 6,5, 1,8 mm TiDesign Profile 4.5/5.0 Ø 6,5, 3,0 mm TiDesign Profile 4.5/5.0 Ø 6,2, 2,7 mm, Profile Implantat-Eindreher, 24 mm Lang Profile Implantat-Eindreher, 24 mm Kurz Profile Röntgenschablonen Befestigungsschraube Design 4.5/5.0 M Führungsschraube 4.5/5.0 Kurz Führungsschraube 4.5/5.0 Lang Laborschraube Design M OsseoSpeed TX Profile mm OsseoSpeed TX Profile mm OsseoSpeed TX Profile mm OsseoSpeed TX Profile mm OsseoSpeed TX Profile mm OsseoSpeed TX Profile mm OsseoSpeed TX Profile mm OsseoSpeed TX Profile mm OsseoSpeed TX Profile mm OsseoSpeed TX Profile mm OsseoSpeed TX Profile 5.0 S 9 mm OsseoSpeed TX Profile 5.0 S 11 mm OsseoSpeed TX Profile 5.0 S 13 mm OsseoSpeed TX Profile 5.0 S 15 mm OsseoSpeed TX Profile 5.0 S 17 mm Profile Gingivaformer, Ø 6,0, 2 mm Profile Gingivaformer, Ø 6,0, 4 mm Profile Implantat-Abdruckpfosten Kurz Profile Implantat-Abdruckpfosten Lang Profile Implantat-Analog Profile Implantat-Eindreher, 24 mm Kurz Profile Implantat-Eindreher, 32 mm Lang Profile Implantat-Transfer Kurz Profile Implantat-Transfer Lang Profile Röntgenschablonen Profile Verschlussschraube, Ø 3, Provisorisches Profile Abutment TiDesign Profile 4.5/5.0 Ø 5,5, 1,8 mm TiDesign Profile 4.5/5.0 Ø 5,5, 3,0 mm TiDesign Profile 4.5/5.0 Ø 6,5, 1,8 mm TiDesign Profile 4.5/5.0 Ø 6,5, 3,0 mm TiDesign Profile 4.5/5.0 Ø 6,2, 2,7 mm, Wenn Sie zum ersten Mal ATLANTIS Abutments bestellen möchten, wenden Sie sich an Ihr Labor und/oder Ihren Ansprechpartner im Außendienst. Weitere Informationen finden Sie unter: 22

23

24 BioManagement Complex Als ASTRA TECH Implant System BioManagement Complex bezeichnen wir das Zusammenspiel der vier patentierten Merkmale des ASTRA TECH Implant System : DE DENTSPLY IH OsseoSpeed MicroThread Conical Seal Design Connective Contour Bereits das Fehlen eines dieser Merkmale kann den optimalen Behandlungserfolg beeinträchtigen. Nur durch das Zusammenwirken aller Systemkomponenten kann das Ziel, das marginale Knochenniveau zu erhalten, erreicht werden. Dieses ist eine grundlegende Voraussetzung, um ein langfristig ästhetisches Behandlungsergebnis zu erzielen. Vertrieb Deutschland: DENTSPLY IH GmbH Postfach Mannheim Tel Fax implants-de-info@dentsply.com Vertrieb Österreich: DENTSPLY IH GmbH DENTSPLY Implants Austria & CCE Liesinger Flur-Gasse Wien Tel Fax bestellung.austria@dentsply.com Vertrieb Schweiz: DENTSPLY IH SA Rue Galilée 6, CEI 3, Y-Parc 1400 Yverdon-les-Bains Tel Fax implants-ch-info@dentsply.com