Bodenständig und weltgewandt

Transkript

1 Bodenständig und weltgewandt ist fast jedem Juristen ein Begriff: Absolventen der Universität sind auf der ganzen Welt zu finden, sei es im diplomatischen Dienst oder als Partner in internationalen Kanzleien. Wer als Anwalt bleibt, muss sich gegen eine große Zahl von Einzelkämpfern durchsetzen und damit rechnen, dass am Stammtisch über die Qualität seiner Arbeit diskutiert wird. von Catrin Behlau Fotos: Andreas Anhalt Bayerische Idylle. liegt in der niederbayerischen Provinz doch die Universität sorgt für internationales Flair. 26 azur Karrieremagazin für junge Juristen

2 juristen in scheint alle Klischees zu bedienen. In den Cafés sitzen Einheimische und Besucher bei einer Maß Bier, in den Geschäften ist noch Zeit für ein Gespräch. Hektik sucht man vergebens. Hier in Niederbayern gehen die Uhren noch etwas anders, es herrscht die sprichwörtliche bayrische Gemütlichkeit. Doch auf dem zweiten Blick zeigt sich das internationale Flair der Einwohner-Stadt: Junge Leute, viele davon Studenten, prägen das Bild. Auf den Straßen ist nicht nur Bayrisch, sondern auch Hochdeutsch zu hören. vereint viele Facetten (5 Schmuckstück im Dreiländereck). Nicht zuletzt die Universität war es, die der Stadt die längst überfällige Modernisierung brachte. Langgezogen erstreckt sich der Campus den Inn entlang. Historische Gebäude wie das Augustiner-Chorherrenstift St. Nikola, das einen Teil der Universität beherbergt, werden flankiert von funktionalen Neubauten. Von der Mensa aus blicken die Studenten auf den Fluss. Moderne Strukturen und kleinstädtische Beschaulichkeit: Die Kombination funktioniert. Angehende Juristen entscheiden sich häufig ganz bewusst für die Stadt an der Donau. Moderne Sprachen Als eine der ersten bot die erst 1978 gegründete Universität eine fachspezifische Fremdsprachenausbildung an, und das nicht nur in Englisch, Französisch oder Spanisch, sondern auch in Sprachen wie Russisch oder Chinesisch. Ich hatte neben noch einige andere Universitäten auf meiner Liste. Doch als ich die Stadt besucht habe, war ich restlos begeistert von der Fakultät. Das Angebot hat mich einfach überzeugt, erinnert sich Dr. Hans-Georg Kamann, heute Partner bei Wilmer Hale in Frankfurt und zuletzt zum Honorarprofessor der Universität berufen. Zwischen 1988 und 1996 studierte und promovierte der Kartellrechtler in der Stadt nahe der österreichischen Grenze und absolvierte in dieser Zeit auch sein Referendariat in. Die Fakultät zog schon damals Studenten aus dem gesamten Bundesgebiet an: Natürlich gab es auch viele Kommilitonen aus Bayern, aber weit mehr als die Hälfte, vor allem bei den Juristen und Wirtschaftswissenschaftlern, kam aus allen Teilen der Republik. Die wenigsten fuhren da am Wochenende nach Hause, erzählt Kamann. Von der familiären Atmosphäre schwärmen auch andere Absolventen. Die Universität hatte wirklich traumhafte Studienbedingungen geschaffen, angefangen von der Fremdsprachenausbildung bis zur Ausstattung der Bibliothek. Alle kannten sich. Das hat Schmuckstück im Dreiländereck ist mit seinen rund Einwohnern die zweitgrößte Stadt im Regierungsbezirk Niederbayern. Der Zusammenfluss von Inn, Ilz und Donau brachte dem Ort den Beinamen Dreiflüssestadt. grenzt direkt an Österreich, die tschechische Grenze ist rund 30 Kilometer entfernt. Überragt wird die Stadt von der Feste Niederhaus, der Stephansdom beherbergt die größte Domorgel der Welt. Der Fall des Eisernen Vorhangs rückte die Region aus dem Zonenrandgebiet ins Zentrum Europas. Der damit verbundene Wirtschaftsaufschwung sorgte für rapide steigende Löhne und nahezu Vollbeschäftigung: Im Juni 2010 lag die Arbeitslosenquote der Region Niederbayern bei 3,7% und damit deutlich niedriger als im Bundes- und Bayern-Durchschnitt. Größte Unternehmen sind ZF (rund Mitarbeiter) und die Verlagsgruppe (rund Mitarbeiter in Deutschland, Tschechien und Polen).Naherholungsgebiete wie der Bayerische Wald und das Bäderdreieck Bad Füssingen Bad Griesbach Bad Birnbach sind schnell zu erreichen. Zu den bekanntesten lebenden ern zählen der Kabarettist Bruno Jonas und der Präsident des Deutschen Bauernverbandes, Gerd Sonnleitner. Karrieremagazin für junge Juristen azur

3 juristen in Überzeugendes Angebot: Dr. Hans-Georg Kamann, heute Partner bei Wilmer Hale, entschied sich trotz anderer Optionen für ein Studium an der Universität. natürlich sehr motiviert und aber auch für großen Zusammenhalt gesorgt, erinnert sich Dr. Alexandra Bergmann, heute Partnerin bei Heisse Kursawe Eversheds in München, an ihre Studienzeit in den 1990er Jahren. Der Run auf die Universität ist auch seitdem ungebrochen. Es gibt weit mehr Bewerber als Plätze (5Zahlen und Fakten: Die Universität ). Derzeit schafft die juristische Fakultät weitere Studienmöglichkeiten auch aufgrund des doppelten Abiturjahrgangs im Zuge der Schulzeitverkürzung auf zwölf Jahre. Gegen den Standortnachteil Zugpferd ist nach wie vor das international ausgeprägte Zusatzangebot. Die Universität lockt neben der Fremdsprachenausbildung noch mit zahlreichen weiteren Qualifikationen: So können Studierende unter anderem einen Bachelor of Laws in Kooperation mit der University of London oder ein Studienzertifikat im Osteuropäischen Recht erwerben. Seit 2005 gibt es ein Stipendienprogramm mit Clifford Chance, bei dem die Stipendiaten neben einem Büchergeld ein mehrwöchiges Praktikum an einem deutschen Standort der internationalen Sozietät absolvieren können eine Initiative der Universität, die Schule macht. Weitere Kooperationen sind geplant. Eine Win-Win-Situation für alle Beteiligten: Die Universität macht damit den Standortnachteil in der Provinz wett, die Studenten sammeln wichtige praktische Erfahrungen und die Kanzlei kann sich frühzeitig talentierte Juristen sichern, die nach dem Studium den Weg in die internationalen Sozietäten suchen. Die Universität hat schon seit ihrer Gründung eine sehr internationale Aus- Pionierstraße Messestraße Prof. Dr. Haffke Kahlert Schätz Dr. Schnabl Vier Anwälte azur-urteil: Sehr partnerorientierte Kanzlei ohne angestellte Anwälte, die im Schwerpunkt im Strafrecht, Familienrecht sowie Arbeits-, Immobilien- und Gesellschaftsrecht tätig ist. Mit Professor Haffke ist ein ehemaliger Lehrstuhlinhaber für Strafrecht der Universität Partner der Kanzlei. Neueinstellungen: Keine Angabe. SiWe Sinzger & Partner Sechs Anwälte azur-urteil: Eine der größeren Kanzleien der Stadt mit einem hohen Anteil überregionaler Mandanten. In der Hauptsache im Gesellschaftsrecht und hier vor allem im M&A tätig, ein weiterer Schwerpunkt ist das Arbeitsrecht. Kooperation unter anderem mit den Wirtschaftsprüfern und Steuerberatern von Leidel, Puchinger & Partner. Neueinstellungen: Zwei Anwälte geplant. Reidel und Kollegen, Tutzing, Landshut 3 Anwälte, davon einer in azur-urteil: Kleine, im Schwerpunkt im Vertragsrecht, Gesellschaftsrecht, Arbeitsrecht sowie Verkehrs- und Ordnungswidrigkeitsrecht tätige Kanzlei. Partner Christian Reidel ist darüber hinaus im Insolvenzrecht spezialisiert. Neueinstellungen: Keine Angabe. richtung, erklärt Professor Dr. Robert Esser, Studiendekan der Juristischen Fakultät, und diese werden wir auch in Zukunft mit neuen Projekten noch weiter ausbauen. Doch was an der Uni gelehrt wird, findet in der Stadt kaum Anwendung. Wer einmal hier war, kommt immer Familiäre Atmosphäre: Dr. Alexandra Bergmann erinnert sich gern an ihre Studienzeit. Heute ist sie IP-Partnerin bei Heisse Kursawe Eversheds in München. 28 azur Karrieremagazin für junge Juristen

4 juristen in Alternativen zum Anwalt Juristen in Große Unternehmen wie ZF haben eine eigene Rechtsabteilung. Bei dem Maschinenbauunternehmen sind zum Beispiel derzeit fünf Juristen beschäftigt. Mit einem Amts-, einem Land- und einem Arbeitsgericht ist auch ein wichtiger Gerichtsstandort in der Region. Das Landgericht ist zuständig für die Landkreise und Freyung-Grafenau sowie die Stadt. Der Landgerichtsbezirk gehört zum Bezirk des Oberlandesgerichts München. Derzeit sind dort 16 Richterinnen und Richter beschäftigt, für das nächste Jahr soll es einen weiteren freien Platz geben. In den Medien war das Gericht zuletzt, als es den versuchten Mord an drei Polizisten verhandelte. Landgericht 63 Bedienstete, davon 16 Richterinnen und Richter azur-urteil: Das Landgericht ist zuständig für die Landkreise, Freyung-Grafenau und die Stadt und gehört zum Oberlandesgerichtsbezirk München. Neueinstellungen: 1 Richter geplant. Donaustraße Regensburger Str. Grünaustraße Nikolastraße St. Paul Kirche Steinweg Schustergasse Nibelungenstraße Universität Klinikum Innstraße Zahlen und Fakten: Die Universität ie 1978 gegründete Universität ist eine der jüngsten DDeutschlands und mit knapp Studenten auch eine der kleineren. Größte der vier Fakultäten ist die Philosophische Fakultät. Bekannt ist die Uni vor allem durch ihre internationale Ausrichtung, zum Beispiel durch die fachspezifische Fremdsprachenausbildung. Nicht zuletzt deshalb ist für angehende Jura-Studenten attraktiv: Im Wintersemester 2008/09 bewarben sich rund 1500 Studenten auf die 446 Studienplätze der juristischen Fakultät. Derzeit sind knapp 1500 Studenten für Jura eingeschrieben und stellen damit rund ein Fünftel der Gesamtstudentenschaft. Auf einen der 85 Universitätsmitarbeiter der Fakultät davon 20 Professoren kommen rund 18 Studenten. ZF GmbH 5 Juristen azur-urteil: Die ZF GmbH gehört zu den größten Unternehmen der Stadt und ist eine Tochtergesellschaft der ZF Friedrichshafen AG. In werden Arbeitsmaschinen-Antriebstechnik und Achssysteme für Bau- und Landmaschinen hergestellt. Die Unternehmensjuristen sind im Schwerpunkt im Zivilrecht, Wirtschaftsrecht, Gesellschaftsrecht und Arbeitsrecht tätig. Das Unternehmen mandatiert externe Berater zu Spezialfragen und bei der Vertretung vor Gericht. Neueinstellungen: Keine Angabe. Illustration: Dominik Rosse wieder, ist ein Einheimischer überzeugt; aber das gilt nicht für alle. Viele hervorragend ausgebildete Juristen kehren der Stadt dauerhaft den Rücken. Viele finden den Weg zu den großen Kanzleien in den Metropolen oder gehen in den diplomatischen Dienst: Derzeit sind fünf von 35 Mitgliedern des aktuellen Ausbildungsjahrgangs des Auswärtigen Amtes Absolventen aus, davon drei Juristen. In sucht man internationale Perspektiven indes vergebens trotz der Nähe zu den europäischen Nachbarn. Für die Anwälte vor Ort spielen grenzüberschreitende Mandate zwar immer wieder eine Rolle, sie dominieren die Arbeit jedoch nicht. Als Standort für internationale Anwaltsarbeit ist eigentlich nicht relevant, meint Kamann. Rödl und Reidel Bestes Beispiel: Rödl & Partner testete 2003 die Möglichkeit, in einen Standort aufzubauen, zog sich jedoch nach knapp einem Jahr wieder zurück: Neben den bereits bestehenden Mandaten gab es einfach nicht ge- Internationale Ausrichtung: Für Professor Dr. Robert Esser, Studiendekan der Universität, ist dies ein wichtiges Alleinstellungsmerkmal. Karrieremagazin für junge Juristen azur

5 juristen in Christian Reidel von der Kanzlei Reidel und Kollegen entschied sich aus privaten Gründen, nach dem Studium als Anwalt in zu arbeiten. nug zusätzliches Geschäft, das eine eigene Niederlassung gerechtfertigt hätte. er Mandanten werden nun wie zuvor von München und Regensburg aus betreut. Große internationale Kanzleien funktionieren hier nicht, sagt daher auch Christian Reidel, Partner der er Kanzlei Reidel & Kollegen, die auch in Landshut und Tutzing tätig ist, das gibt der Markt einfach nicht her. Wer hier bleibt, hat oft einen guten Grund dazu: viele der ansässigen Anwälte sind aus der Region, andere haben aus privaten Gründen während des Studiums ihren Lebensmittelpunkt in die Stadt im Dreiländereck verlegt. Die Lebensqualität ist hoch, die Kosten verhältnismäßig niedrig. Doch wer hier als Anwalt tätig sein will, trifft auf Konkurrenz und eine unübersichtliche Anwaltsstruktur. Trotz der vielen Weggänge besitzt eine bemerkenswert hohe Anwaltsdichte wohl auch hervorgerufen durch die Universität. Derzeit haben 307 Anwälte ihren (Haupt-) Kanzleisitz im Amtsgerichtsbezirk eine stattliche Zahl. Allein in den letzten fünf Jahren gab es über 90 Neuzulassungen, davon 63 für die Stadt. Die meisten Fachanwaltschaften bestehen wie bundesweit auch im Arbeits- und im Familienrecht in vielen anderen Bereichen, wie Gewerblicher Rechtsschutz oder IT-Recht, ist es ungleich schwieriger. Gerade in kleinen Städten ist es in solchen Rechtsgebieten fast unmöglich, an die benötigte Anzahl Fälle zu kommen. Zwar gibt es Möglichkeiten, als angestellter Anwalt in einer Kanzlei zu arbeiten Gehälter wie in Metropolen kann man jedoch nicht erwarten. Sie liegen eher weit darunter. So sind die meisten Anwälte Einzelkämpfer mit einer Vielzahl an Rechtsgebieten vom Zivil- übers Strafrecht zum Wirtschaftsrecht. Von einem Spezialgebiet allein können ohnehin die wenigsten leben. Eine Spezialisierung in Kernbereichen ist sinnvoll, um sich von der Konkurrenz abzusetzen. Aber jeder Anwalt hier muss etliche Rechtsgebiete abdecken, um im Markt bestehen zu können, sagt Christian Reidel. Mehr sein als nur Anwalt Sein Büro liegt zentral am er Kleinen Exerzierplatz, im 3. Stock eines Geschäftsgebäudes nahe St. Nikola. Im Erdgeschoss befindet sich eine Tauchschule, der Eingang zur Kanzlei liegt etwas versteckt dahinter. Für den 44- Jährigen war die Selbstständigkeit eigentlich eher eine Notlösung gewesen. Aus privaten Gründen hatte sich der gebürtige Nürnberger dazu entschieden, nach dem Studium in zu bleiben und in einer ortsansässigen Kanzlei als angestellter Anwalt begonnen. Doch nach der Erkrankung des Partners führte Reidel die Mandate plötzlich allein und entschloss sich, selbstständig weiterzumachen. Die Mandanten der alten Kanzlei sorgten für eine stabile Basis. Der auf Gesellschafts- und Insolvenzrecht spezialisierte Jurist ist in für den regionalen Mittelstand tätig und für seine Mandanten häufig mehr als nur der Anwalt. Gerade im Mittelstand ist der persönliche Kontakt zwischen Anwalt und Mandant sehr wichtig, erklärt er, und da macht man dann viel mehr als nur das, was im Unternehmensrecht anfällt, sondern berät den Mandanten dann auch mal zu einer sinnvollen Nachfolgeregelung oder zu privaten Fragen, gegebenenfalls unter Einbeziehung von Spezialisten aus dem eigenen oder dem Netzwerk des Mandanten. Schnell hatte sich Reidel in etabliert was nicht allen Anwälten in der Stadt so ohne Weiteres gelingt. 30 azur Karrieremagazin für junge Juristen

6 juristen in PASSAU Neu orientiert in Richtung Heimat Dass die Selbstständigkeit in kein Selbstläufer ist, war auch Susanne Laura Sinzger-Wegerhoff und ihrem Mann Martin Sinzger klar, als sie 2001 mit ihrer Kanzlei SiWe starteten. Eigentlich hatte Martin Sinzger seine Karriere nach dem Jurastudium in am Berliner Standort einer großen Kanzlei begonnen, jedoch schon bald festgestellt, dass er sich neu orientieren wollte. Den gebürtigen Zwiesler zog es schließlich zurück in die Heimat: Ich habe mich dann dazu entschieden, mich selbstständig zu machen. Und da hat sich einfach angeboten, denn hier kannte ich viele Leute noch aus der Schulzeit und dem Studium. Ich wusste, Kontakte vor Ort sind für eine erfolgreiche Selbstständigkeit unerlässlich. Auch seine Frau, gebürtige Kölnerin, entschloss sich, nach dem Jurastudium in zu bleiben und die Entscheidung für die eigene Kanzlei war gefallen. Der Schwerpunkt liegt im Wirtschaftsrecht und hier vor allem im Gesellschafts- und Arbeitsrecht, wie die meisten hier decken sie aber auch andere Rechtsgebiete ab. In einem Büro direkt am Inn, in direkter Nachbarschaft zum Amt für Landwirtschaft und Forsten, begannen die zwei Juristen mit der Arbeit zunächst ganz allein, in zwei Räumen. Am Anfang nutzten sie die Universitätsbibliothek in der Nähe. Ihre eigene mussten die beiden Anwälte erst noch aufbauen. Gut für den Start-up: Sie waren von Anfang an gut vernetzt. SiWe ging eine Kooperation mit einem Steuerberater und Wirtschaftsprüfer im Bayerischen Wald ein, SEITE 153 PRAXIS Arbeitsrecht der die ersten wichtigen Mandate vermittelte. Man glaubt gar nicht, was für interessante Unternehmen es da draußen gibt kleine bis mittelgroße Firmen, die in ihrem Bereich jedoch Marktführer sind, sagt Sinzger- Wegerhoff. Mit den Mandanten war die Kanzlei schnell gut ausgelastet. Doch die Gründer beschränkten sich nicht auf den regionalen Markt. Unternehmen aus ganz Deutschland vertrauen auf die Kanzlei am Inn. Zu den Stammmandanten gehört zum Beispiel der Internet- Provider Host Europe aus Köln. Derzeit begleitet Martin Sinzger das dortige Management beim Verkauf der Host Europe Group an eine britische Beteiligungsgesellschaft. Gastgeber-Qualitäten Mandanten aus der Region, wie der Flachgasveredler Interpane, kommen erst seit Kurzem verstärkt zu SiWe. Wir haben das große Glück, von der er Infrastruktur zu profitieren, erklärt Sinzger, die Mieten und Lebenshaltungskosten hier sind günstig. Dadurch können wir auch vergleichbar niedrige Stundensätze anbieten, mit denen viele Kanzleien aus den Metropolen nicht mithalten können. Für die meisten unserer Mandanten ist es dabei nicht entscheidend, in welcher Stadt ihr Rechtsberater ansässig ist, sondern dass die Qualität und der Preis stimmen. Da es sich für viele aufgrund der geografischen Lage jedoch kaum lohnt, nur für dienstliches Gespräch vorbeizuschauen, sind dann manchmal auch die Gastgeberqualitäten der beiden Anwälte gefragt: Neu orientiert: Nach einiger Zeit als Anwalt in einer Großkanzlei entschied sich Martin Sinzger für einen Neustart in der Heimat. Zusammen mit seiner Frau Susanne Laura Sinzger-Wegerhoff gründete er die Kanzlei SiWe. Über ein sprunghaft wachsendes Geschäftsfeld für Arbeitsrechtler berichten Prof. Dr. Jost-Hubertus Bauer und Dr. Christian Arnold von GLEISS LUTZ. Bei der Beratung von Vorständen begeben sie sich in ein konfliktreiches Gebiet, in dem viel Taktik und Gespür für Unternehmensinteressen gefragt sind. Karrieremagazin für junge Juristen azur

7 juristen in Heimatverbunden: Für den er Anwalt Markus Schätz war immer klar, dass er in der Region tätig sein wollte. Es kommt schon einmal vor, dass Mandanten ein ganzes Wochenende nach kommen. Dann zeigen wir ihnen natürlich auch gerne die Gegend. Über die Jahre sind da sehr persönliche Mandatsbeziehungen entstanden, sagt Sinzger. Viel läuft über persönliche Empfehlungen, aber immer wieder vermitteln auch Großkanzleien Mandate, so Sinzger: Es ist schon häufiger vorgekommen, dass eine große Kanzlei, die wir zum Beispiel aus einer Transaktion kennen, uns empfiehlt, wenn einer ihrer Mandanten in der Region Beratung benötigt. Das Konzept ging auf. Schon ein Jahr nach der Gründung kamen die erste Mitarbeiterin und die erste angestellte Anwältin hinzu. Mittlerweile sind neben den zwei Partnern vier Associates tätig die Kanzlei zählt damit bereits zu den größten der Stadt. Und die Sozietät will weiter wachsen. Derzeit sucht das Anwaltsehepaar nach ein bis zwei Associates für Gesellschaftsrecht und M&A. Das ist nicht ganz leicht. Wir möchten mit unseren Anwälten langfristig zusammenarbeiten, denn wir investieren viel in ihre Ausbildung, sagt Sinzger-Wegerhoff, deshalb ist es uns wichtig, dass die Bewerber auch einen Bezug zur Region haben und bleiben möchten. Bewerber, die eigentlich von einer internationalen Karriere träumen, finden da von vornherein nicht den Weg zu SiWe. Der Stammtisch-TÜV In der Villa Bergeat, mitten im Zentrum s nahe des Zentralen Omnibusbahnhofs, sind angestellte Anwälte für Markus Schätz kein Thema. Mandantenbetreuung bedeutet für mich, nah dran zu sein, die großen wie die kleinen Aufgaben selbst zu machen, sagt der Gründungspartner der Kanzlei Prof. Dr. Haffke Kahlert Schätz Dr. Schnabl. Im Lichthof des Ende des im 19. Jahrhundert erbauten Stadthauses plätschert ein Brunnen, die Wände zieren Fresken. Im Gegensatz dazu sind die Büros der Kanzlei hochmodern. Bis vor ein paar Jahren war hier das Rektorat der Universität untergebracht, seit 2007 hat die Kanzlei hier ihren Sitz, die seit 2008 in ihrer heutigen Form besteht. Neben Strafrecht und Familienrecht sind Arbeitsund Gesellschaftsrecht Schwerpunkte der Sozietät. Für den 36-Jährigen war die Kanzleigründung eine Rückkehr zu den Wurzeln: Für mich war immer klar, dass ich hier in meiner Heimatregion tätig sein wollte. Ich möchte einen Beitrag dazu leisten, dass es durch Spezialisierung auch auf dem Land qualitativ gute Rechtsberatung gibt. Zuvor hatte der sowohl im deutschen als auch österreichischen Recht ausgebildete Jurist unter anderem als Syndikusanwalt für die Raiffeisenlandesbank Oberösterreich in Linz und München gearbeitet folgte die Rückkehr nach. Geschäft sei genug vorhanden, meint der Anwalt: Ein großer Vorteil ist, dass man bei den kleinen und mittelständischen Unternehmen vor Ort schnell Zugang zu den Unternehmensträgern und Entscheidern bekommen kann. Und die erfahren häufig auch ganz von selbst von den Qualitäten der Anwälte: In verbreiten sich positive wie negative Informationen leider auch Gerüchte über die Stammtische oder andere gesellschaftliche Organisationen sehr schnell. Auch der Informationsfluss von Stadt- und Landbevölkerung funktioniert außerordentlich gut, sagt Schätz: Da kann man sich mit gut bearbeiteten Mandaten schnell einen Namen machen. Und fügt dann noch hinzu: Das ist sicher auch auf unsere Heimatverbundenheit und Bodenständigkeit zurückzuführen. Ein paar Klischees bedient also tatsächlich. F Ihre Meinung zum Thema? Noch Fragen offen? Schreiben Sie unserer Autorin catrin.behlau@juve.de Karrieremagazin für junge Juristen azur

8 ali Şahin, Partner, Baker & mckenzie in frankfurt Rechtsanwälte für Unternehmen Verlag für juristische Information Nr Jahrgang November 2010 R E C H T S M A R K T Wie das Management um Frank Obermann Beiten Burkhardt auf Kurs bringt Luxemburg: Markt bleibt für Kanzleien attraktiv Outsourcing: Deutsche Bank lagert Prozessgeschäft aus EU-Kartellrecht: Vergleichsverfahren mit Tücken azur02 10 JUVE KarriErEmagazin für JUngE JUristEn Deutsche aufsteiger Eine neue Erfolgsstory: Juristen mit türkischen Wurzeln Weitere themen Karriereziele Erfolgreiche anwälte werden Partner in ihrer Kanzlei oder? Justizbehörde Vor dicken akten dürfen staatsanwälte keine angst haben Kapitalmärkte Die rolle der anwälte Vergaberecht Öffentliche ausschreibungen locken viele Bieter an und halten Juristen auf trab standort sprachgewandte studenten treffen auf eine bodenständige anwaltschaft Herausgeberin: Dr. Astrid Gerber Chefredakteur: Dr. Aled Griffiths Redaktionsleitung: Markus Lembeck (ML), v.i.s.d.p., Mathieu Klos (MK) Rechtsgebiete (verantwortl.): Marcus Jung (mj) Redaktion: Catrin Behlau (cb), Ulrike Barth (uba), René Bender (RB), Simone Bocksrocker (SB), Silke Brünger (si), Dr. Anja Hall (ah), Astrid Jatzkowski (jat), Parissa Kerkhoff (pke), Antje Neumann (AN), Geertje Oldermann (geo), Norbert Parzinger (NP), Jörn Poppelbaum (pop), Ulrike Sollbach (So), Christopher Tod (CTo), Volker Votsmeier (vov) Redaktionsassistenz: Claudia Scherer Mitarbeit: Assia El Bekri, Sirka Laass, Marcus Willems (Texdur) Verwaltung und Buchhaltung: Sandra Schmalz, Nicolle Döring, Barbara Albrecht Ihr Ansprechpartner für azur-anzeigen: Florian Schmitz Marketing und Verkauf: Chris Savill, Ursula Heidusch, Rüdiger Albert, Svea Klaßen, Karsten Kühn, Britta Peltzer Marketing und Veranstaltungen: Alke Hamann (ham) Gestaltung + Fotografie: Andreas Anhalt Satz: Andreas Anhalt, Andrea Diedrich, Dominik Rosse Systemadministrator: Marcus Willemsen (Leitung), Boris Sharif Datenverwaltung: Stefanie Seeh Litho- und Druckservice: D+L Reichenberg GmbH, Bocholt azur Karrieremagazin 2/2010 November 2010 bis Mai 2011 (ISSN: ) azur Karrieremagazin erscheint zweimal im Jahr bei JUVE Verlag für juristische Information GmbH Sachsenring 6 D Köln Postanschrift: Postfach D Köln Tel. 0049/ (0)221/ Fax 0049/ (0)221/ azur@juve.de vertrieb@juve.de Druckauflage: Alle Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung wie Nachdruck, Vervielfältigung, elektronische Verarbeitung und Übersetzung, die nicht ausdrücklich vom Urheberrechtsgesetz zugelassen ist, bedarf der Zustimmung des Verlages. Weitere JUVE-Publikationen: Wirtschafts Kanzleien JUVE Handbuch azur 100 Erscheinungsweise: jährlich Die aktuelle Ausgabe ist im Februar 2010 erschienen JUVE Handbuch Wirtschaftskanzleien Rechtsanwälte für Unternehmen Erscheinungsweise: jährlich 13. Auflage Neue Entschlossenheit JUVE German Commercial Law Firms A Handbook for International Clients Erscheinungsweise: jährlich JUVE Rechtsmarkt Nachrichten für Anwälte und Mandanten Erscheinungsweise: monatlich Karrieremagazin für junge Juristen azur