Il bagno si fa funzionale e diventa lavanderia. La lavanderia si fa elegante e diventa bagno. Quantum è quanto di meglio si possa desiderare.

Transkript

1

2

3 Il bagno si fa funzionale e diventa lavanderia. La lavanderia si fa elegante e diventa bagno. Quantum è quanto di meglio si possa desiderare. When you make a bathroom functional, it turns into a laundry room. When you make a laundry room elegant, it becomes a bathroom. Quantum provides the best you could ever wish for. Das Bad gibt sich funktionell und wird zur Waschküche. Die Waschküche gibt sich elegant und wird zum Wohlfühlbad. Quantum lässt keine Wünsche offen. La salle de bains devient fonctionnelle et se transforme en buanderie. La buanderie devient élégante et se transforme en salle de bains. Quantum est ce que l on peut désirer de mieux.

4 modern

5 5

6

7 Quantum con top in acciaio inox, struttura wengé e cassettone bianco lucido rende l ambiente moderno e raffinato. Una capiente colonna completa la composizione. Quantum with its stainless steel surface, wengé structure and a bright white chest of drawers will get your room looking modern and sophisticated. A spacious column completes the composition. Quantum schafft mit der Auflageplatte aus Edelstahl, dem Korpus in Wengé und dem Auszug in Hochglanz-Weiß ein modernes und edles Ambiente. Ein geräumiger Hochschrank vervollständigt die Kombination. Quantum avec dessus en acier inoxydable, structure wengé et tiroir blanc brillant rend l espace moderne et raffiné. Une colonne volumineuse complète la composition. 7

8 exotic

9 Il mix di colori wengé e vetro oriente dà alla composizione un tocco esotico davvero esclusivo. L abbinamento di ante e cassetti la rende estremamente funzionale. The combination of wengé and oriente glass colours really gives this composition an exclusively exotic touch. The combination of cupboards and drawers makes it extremely functional. Der Mix aus Wengé und der Glasfront Oriente verleiht dieser Kombination einen besonders exklusiven, exotischen Touch. Die Anordnung von Türen und Schubladen macht sie äußerst praktisch. Le mélange de couleurs wengé et verre «oriente» donne à la composition une touche exotique vraiment exclusive. L association de portes et de tiroirs la rend extrêmement fonctionnelle. 9

10 chic

11 11

12

13 Con struttura rovere chiaro, top in acciaio inox e doppio cassetto in vetro ghiaccio, Quantum è perfetto per chi desidera un ambiente chic e pratico al contempo. With a light oak structure, stainless steel top and double ghiaccio glass drawers, Quantum is perfect if you want your room to be chic and practical at the same time. Mit seinem Korpus aus heller Eiche, der Auflageplatte aus Edelstahl und zwei Schubladenfronten aus Glas Ghiaccio ist Quantum ideal für alle, die ein edles und gleichzeitig praktisches Ambiente schätzen. Avec sa structure en chêne clair, son dessus en acier inoxydable et son double tiroir en verre «ghiaccio», Quantum est parfait pour ceux qui désirent un espace à la fois chic et pratique. 13

14 strong

15 A sorprendere ci pensa Quantum. Basta scegliere la versione con struttura giallo lucido, top in acciaio inox e ante in vetro moka. Un abbinamento che non passa inosservato. Quantum is full of surprises. Just choose the combination of yellow gloss structure, stainless steel top, and moka glass doors. A very eye-catching combination. Quantum sorgt für Überraschungen. Man nehme etwa das Modell mit gelbem Korpus in Hochglanz, der Auflageplatte aus Edelstahl und den Glastüren in Moka. Eine Kombination, die ins Auge sticht. Quantum surprend. Il suffit de choisir la version avec structure jaune brillant, dessus en acier inoxydable et portes en verre «moka». Une association qui ne passe pas inaperçue. 15

16

17 fresh 17

18

19 C è spazio per tutto nei pensili e nelle colonne di Quantum. Nella capiente vasca trova posto anche l asse da bucato. Con ante e cassetti in vetro aragosta esplode la freschezza. There is space for everything in Quantum s wall cupboards and columns. The generous basin even has space for a washing board. The aragosta glass doors and drawers bring an explosion of freshness. In den Quantum Hänge- und Hochschränken findet alles Platz. Und in das großzügige Becken passt sogar das Waschbrett. Glastüren und -schubladen in Aragosta sorgen für einen Frischekick. Il y a de la place pour tout dans les armoires et les colonnes Quantum. La vasque volumineuse accueille aussi la planche à laver. Une explosion de fraîcheur grâce aux portes et tiroirs en verre «aragosta». 19

20 Pulito ed essenziale Quantum con struttura rosso lucido e ante rovere chiaro. Una sensazione di benessere tutta da provare. Bello e comodo insieme, lo specchio contenitore. Quantum with its bright red structure and clear oak doors has a clean and basic appearance. A sensation of well-being not to be missed. Its mirror cabinet is both beautiful and convenient. Klar und auf das Wesentliche konzentriert - Quantum mit Korpus in Hochglanz-Rot und Türen aus heller Eiche. Ein Gefühl des Wohlbehagens, das man ausprobieren sollte. Der Spiegelschrank ist gleichzeitig schön und praktisch. Quantum avec structure rouge brillant et portes en chêne clair est essentiel et épuré. Une sensation de bien-être absolu. Avec miroir conteneur à la fois beau et commode. 20

21 essential

22 Mobile lavabo sospeso 70 cm con 2 ante Wall-mounted basin unit 70 cm with 2 doors Waschtischmöbel wandhängend 70 cm mit 2 Türen Meuble de lavabo suspendu de 70 cm à 2 portes Altezza H. H. H. Top acciaio bianco White steel top Auflageplatte weißer Stahl Dessus en acier blanc Top acciaio inox Stainless steel top Auflageplatte Edelstahl Dessus en acier inoxydable Struttura e frontali legno o bianco opaco Structure and doors in wood or opaque white Korpus und Front in Holz oder Weiß matt Structure et portes bois ou blanc mat Struttura legno o bianco opaco - Frontali laminato lucido Structure in wood or opaque white - Doors in gloss laminate Korpus Holz oder Weiß matt - Front Laminat Hochglanz Structure blanc mat ou bois - Portes lamellé brillant Struttura laminato lucido - Frontali legno o bianco opaco Structure in gloss laminate - Doors in wood or opaque white Korpus Laminat Hochglanz - Front Holz oder Weiß matt Structure lamellé brillant - Portes blanc mat ou bois Struttura e frontali laminato lucido Structure and doors in gloss laminate Korpus und Front Laminat Hochglanz Structure et portes lamellé brillant Struttura legno o bianco opaco e frontali vetro Structure in wood or opaque white and glass doors Korpus Holz oder Weiß matt - Front Glas Structure blanc mat ou bois et portes en verre Struttura laminato lucido e frontali vetro Structure in gloss laminate and glass doors Korpus Laminat Hochglanz - Front Glas Structure lamellé brillant et portes en verre 53,5 cm cm 61,5 cm M M ,5 cm cm 61,5 cm M M ,5 cm cm 61,5 cm M M ,5 cm cm 61,5 cm M M ,5 cm cm 61,5 cm M M ,5 cm cm 61,5 cm M M Mobile lavabo sospeso 80 cm con 2 ante Wall-mounted basin unit 80 cm with 2 doors Waschtischmöbel wandhängend 80 cm mit 2 Türen Meuble de lavabo suspendu de 80 cm à 2 portes Altezza H. H. H. Top acciaio bianco White steel top Auflageplatte weißer Stahl Dessus en acier blanc Top acciaio inox Stainless steel top Auflageplatte Edelstahl Dessus en acier inoxydable 22 Struttura e frontali legno o bianco opaco Structure and doors in wood or opaque white Korpus und Front in Holz oder Weiß matt Structure et portes bois ou blanc mat Struttura legno o bianco opaco - Frontali laminato lucido Structure in wood or opaque white - Doors in gloss laminate Korpus Holz oder Weiß matt - Front Laminat Hochglanz Structure blanc mat ou bois - Portes lamellé brillant Struttura laminato lucido - Frontali legno o bianco opaco Structure in gloss laminate - Doors in wood or opaque white Korpus Laminat Hochglanz - Front Holz oder Weiß matt Structure lamellé brillant - Portes blanc mat ou bois Struttura e frontali laminato lucido Structure and doors in gloss laminate Korpus und Front Laminat Hochglanz Structure et portes lamellé brillant Struttura legno o bianco opaco e frontali vetro Structure in wood or opaque white and glass doors Korpus Holz oder Weiß matt - Front Glas Structure blanc mat ou bois et portes en verre Struttura laminato lucido e frontali vetro Structure in gloss laminate and glass doors Korpus Laminat Hochglanz - Front Glas Structure lamellé brillant et portes en verre 53,5 cm 80 cm 61,5 cm M M ,5 cm 80 cm 61,5 cm M M ,5 cm 80 cm 61,5 cm M M ,5 cm 80 cm 61,5 cm M M ,5 cm 80 cm 61,5 cm M M ,5 cm 80 cm 61,5 cm M M

23 Mobile lavabo sospeso 90 cm con 2 ante Wall-mounted basin unit 90 cm with 2 doors Waschtischmöbel wandhängend 90 cm mit 2 Türen Meuble de lavabo suspendu de 90 cm à 2 portes Altezza H. H. H. Top acciaio bianco White steel top Auflageplatte weißer Stahl Dessus en acier blanc Top acciaio inox Stainless steel top Auflageplatte Edelstahl Dessus en acier inoxydable Struttura e frontali legno o bianco opaco Structure and doors in wood or opaque white Korpus und Front in Holz oder Weiß matt Structure et portes bois ou blanc mat Struttura legno o bianco opaco - Frontali laminato lucido Structure in wood or opaque white - Doors in gloss laminate Korpus Holz oder Weiß matt - Front Laminat Hochglanz Structure blanc mat ou bois - Portes lamellé brillant Struttura laminato lucido - Frontali legno o bianco opaco Structure in gloss laminate - Doors in wood or opaque white Korpus Laminat Hochglanz - Front Holz oder Weiß matt Structure lamellé brillant - Portes blanc mat ou bois Struttura e frontali laminato lucido Structure and doors in gloss laminate Korpus und Front Laminat Hochglanz Structure et portes lamellé brillant Struttura legno o bianco opaco e frontali vetro Structure in wood or opaque white and glass doors Korpus Holz oder Weiß matt - Front Glas Structure blanc mat ou bois et portes en verre Struttura laminato lucido e frontali vetro Structure in gloss laminate and glass doors Korpus Laminat Hochglanz - Front Glas Structure lamellé brillant et portes en verre 53,5 cm 90 cm 61,5 cm M M ,5 cm 90 cm 61,5 cm M M ,5 cm 90 cm 61,5 cm M M ,5 cm 90 cm 61,5 cm M M ,5 cm 90 cm 61,5 cm M M ,5 cm 90 cm 61,5 cm M M Mobile lavabo sospeso 70 cm con 1 cassettone Wall-mounted basin unit 70 cm with 1 large drawer Waschtischmöbel wandhängend 70 cm mit 1 Auszug Meuble de lavabo suspendu de 70 cm à 1 tiroir Altezza H. H. H. Top acciaio bianco White steel top Auflageplatte weißer Stahl Dessus en acier blanc Top acciaio inox Stainless steel top Auflageplatte Edelstahl Dessus en acier inoxydable Struttura e frontali legno o bianco opaco Structure and doors in wood or opaque white Korpus und Front in Holz oder Weiß matt Structure et portes bois ou blanc mat Struttura legno o bianco opaco - Frontali laminato lucido Structure in wood or opaque white - Doors in gloss laminate Korpus Holz oder Weiß matt - Front Laminat Hochglanz Structure blanc mat ou bois - Portes lamellé brillant Struttura laminato lucido - Frontali legno o bianco opaco Structure in gloss laminate - Doors in wood or opaque white Korpus Laminat Hochglanz - Front Holz oder Weiß matt Structure lamellé brillant - Portes blanc mat ou bois Struttura e frontali laminato lucido Structure and doors in gloss laminate Korpus und Front Laminat Hochglanz Structure et portes lamellé brillant Struttura legno o bianco opaco e frontali vetro Structure in wood or opaque white and glass doors Korpus Holz oder Weiß matt - Front Glas Structure blanc mat ou bois et portes en verre Struttura laminato lucido e frontali vetro Structure in gloss laminate and glass doors Korpus Laminat Hochglanz - Front Glas Structure lamellé brillant et portes en verre 53,5 cm cm 61,5 cm M M ,5 cm cm 61,5 cm M M ,5 cm cm 61,5 cm M M ,5 cm cm 61,5 cm M M ,5 cm cm 61,5 cm M M ,5 cm cm 61,5 cm M M

24 Mobile lavabo sospeso 80 cm con 1 cassettone Wall-mounted basin unit 80 cm with 1 large drawer Waschtischmöbel wandhängend 80 cm mit 1 Auszug Meuble de lavabo suspendu de 80 cm à 1 tiroir Altezza H. H. H. Top acciaio bianco White steel top Auflageplatte weißer Stahl Dessus en acier blanc Top acciaio inox Stainless steel top Auflageplatte Edelstahl Dessus en acier inoxydable Struttura e frontali legno o bianco opaco Structure and doors in wood or opaque white Korpus und Front in Holz oder Weiß matt Structure et portes bois ou blanc mat Struttura legno o bianco opaco - Frontali laminato lucido Structure in wood or opaque white - Doors in gloss laminate Korpus Holz oder Weiß matt - Front Laminat Hochglanz Structure blanc mat ou bois - Portes lamellé brillant Struttura laminato lucido - Frontali legno o bianco opaco Structure in gloss laminate - Doors in wood or opaque white Korpus Laminat Hochglanz - Front Holz oder Weiß matt Structure lamellé brillant - Portes blanc mat ou bois Struttura e frontali laminato lucido Structure and doors in gloss laminate Korpus und Front Laminat Hochglanz Structure et portes lamellé brillant Struttura legno o bianco opaco e frontali vetro Structure in wood or opaque white and glass doors Korpus Holz oder Weiß matt - Front Glas Structure blanc mat ou bois et portes en verre Struttura laminato lucido e frontali vetro Structure in gloss laminate and glass doors Korpus Laminat Hochglanz - Front Glas Structure lamellé brillant et portes en verre 53,5 cm 80 cm 61,5 cm M M ,5 cm 80 cm 61,5 cm M M ,5 cm 80 cm 61,5 cm M M ,5 cm 80 cm 61,5 cm M M ,5 cm 80 cm 61,5 cm M M ,5 cm 80 cm 61,5 cm M M Mobile lavabo sospeso 90 cm con 1 cassettone Wall-mounted basin unit 90 cm with 1 large drawer Waschtischmöbel wandhängend 90 cm mit 1 Auszug Meuble de lavabo suspendu de 90 cm à 1 tiroir Altezza H. H. H. Top acciaio bianco White steel top Auflageplatte weißer Stahl Dessus en acier blanc Top acciaio inox Stainless steel top Auflageplatte Edelstahl Dessus en acier inoxydable 24 Struttura e frontali legno o bianco opaco Structure and doors in wood or opaque white Korpus und Front in Holz oder Weiß matt Structure et portes bois ou blanc mat Struttura legno o bianco opaco - Frontali laminato lucido Structure in wood or opaque white - Doors in gloss laminate Korpus Holz oder Weiß matt - Front Laminat Hochglanz Structure blanc mat ou bois - Portes lamellé brillant Struttura laminato lucido - Frontali legno o bianco opaco Structure in gloss laminate - Doors in wood or opaque white Korpus Laminat Hochglanz - Front Holz oder Weiß matt Structure lamellé brillant - Portes blanc mat ou bois Struttura e frontali laminato lucido Structure and doors in gloss laminate Korpus und Front Laminat Hochglanz Structure et portes lamellé brillant Struttura legno o bianco opaco e frontali vetro Structure in wood or opaque white and glass doors Korpus Holz oder Weiß matt - Front Glas Structure blanc mat ou bois et portes en verre Struttura laminato lucido e frontali vetro Structure in gloss laminate and glass doors Korpus Laminat Hochglanz - Front Glas Structure lamellé brillant et portes en verre 53,5 cm 90 cm 61,5 cm M M ,5 cm 90 cm 61,5 cm M M ,5 cm 90 cm 61,5 cm M M ,5 cm 90 cm 61,5 cm M M ,5 cm 90 cm 61,5 cm M M ,5 cm 90 cm 61,5 cm M M

25 Mobile lavabo sospeso 120 cm con 1 cassettone e anta dx Wall-mounted basin unit 120 cm with 1 large drawer and RH cupboard Waschtischmöbel wandhängend 120 cm mit 1 Auszug, Tür rechts Meuble de lavabo suspendu de 120 cm à 1 tiroir et porte droite Altezza H. H. H. Top acciaio bianco White steel top Auflageplatte weißer Stahl Dessus en acier blanc Top acciaio inox Stainless steel top Auflageplatte Edelstahl Dessus en acier inoxydable Struttura e frontali legno o bianco opaco Structure and doors in wood or opaque white Korpus und Front in Holz oder Weiß matt Structure et portes bois ou blanc mat Struttura legno o bianco opaco - Frontali laminato lucido Structure in wood or opaque white - Doors in gloss laminate Korpus Holz oder Weiß matt - Front Laminat Hochglanz Structure blanc mat ou bois - Portes lamellé brillant Struttura laminato lucido - Frontali legno o bianco opaco Structure in gloss laminate - Doors in wood or opaque white Korpus Laminat Hochglanz - Front Holz oder Weiß matt Structure lamellé brillant - Portes blanc mat ou bois Struttura e frontali laminato lucido Structure and doors in gloss laminate Korpus und Front Laminat Hochglanz Structure et portes lamellé brillant Struttura legno o bianco opaco e frontali vetro Structure in wood or opaque white and glass doors Korpus Holz oder Weiß matt - Front Glas Structure blanc mat ou bois et portes en verre Struttura laminato lucido e frontali vetro Structure in gloss laminate and glass doors Korpus Laminat Hochglanz - Front Glas Structure lamellé brillant et portes en verre 53,5 cm 120 cm 61,5 cm M M ,5 cm 120 cm 61,5 cm M M ,5 cm 120 cm 61,5 cm M M ,5 cm 120 cm 61,5 cm M M ,5 cm 120 cm 61,5 cm M M ,5 cm 120 cm 61,5 cm M M Mobile lavabo sospeso 120 cm con 1 cassettone e anta sx Wall-mounted basin unit 120 cm with 1 large drawer and LH cupboard Waschtischmöbel wandhängend 120 cm mit 1 Auszug, Tür links Meuble de lavabo suspendu de 120 cm à 1 tiroir et porte gauche Altezza H. H. H. Top acciaio bianco White steel top Auflageplatte weißer Stahl Dessus en acier blanc Top acciaio inox Stainless steel top Auflageplatte Edelstahl Dessus en acier inoxydable Struttura e frontali legno o bianco opaco Structure and doors in wood or opaque white Korpus und Front in Holz oder Weiß matt Structure et portes bois ou blanc mat Struttura legno o bianco opaco - Frontali laminato lucido Structure in wood or opaque white - Doors in gloss laminate Korpus Holz oder Weiß matt - Front Laminat Hochglanz Structure blanc mat ou bois - Portes lamellé brillant Struttura laminato lucido - Frontali legno o bianco opaco Structure in gloss laminate - Doors in wood or opaque white Korpus Laminat Hochglanz - Front Holz oder Weiß matt Structure lamellé brillant - Portes blanc mat ou bois Struttura e frontali laminato lucido Structure and doors in gloss laminate Korpus und Front Laminat Hochglanz Structure et portes lamellé brillant Struttura legno o bianco opaco e frontali vetro Structure in wood or opaque white and glass doors Korpus Holz oder Weiß matt - Front Glas Structure blanc mat ou bois et portes en verre Struttura laminato lucido e frontali vetro Structure in gloss laminate and glass doors Korpus Laminat Hochglanz - Front Glas Structure lamellé brillant et portes en verre 53,5 cm 120 cm 61,5 cm M M ,5 cm 120 cm 61,5 cm M M ,5 cm 120 cm 61,5 cm M M ,5 cm 120 cm 61,5 cm M M ,5 cm 120 cm 61,5 cm M M ,5 cm 120 cm 61,5 cm M M

26 Mobile lavabo sospeso 70 cm con 2 cassetti Wall-mounted basin unit 70 cm with 2 drawers Waschtischmöbel wandhängend 70 cm mit 2 Schubladen Meuble de lavabo suspendu de 70 cm à 2 tiroirs Altezza H. H. H. Top acciaio bianco White steel top Auflageplatte weißer Stahl Dessus en acier blanc Top acciaio inox Stainless steel top Auflageplatte Edelstahl Dessus en acier inoxydable Struttura e frontali legno o bianco opaco Structure and doors in wood or opaque white Korpus und Front in Holz oder Weiß matt Structure et portes bois ou blanc mat Struttura legno o bianco opaco - Frontali laminato lucido Structure in wood or opaque white - Doors in gloss laminate Korpus Holz oder Weiß matt - Front Laminat Hochglanz Structure blanc mat ou bois - Portes lamellé brillant Struttura laminato lucido - Frontali legno o bianco opaco Structure in gloss laminate - Doors in wood or opaque white Korpus Laminat Hochglanz - Front Holz oder Weiß matt Structure lamellé brillant - Portes blanc mat ou bois Struttura e frontali laminato lucido Structure and doors in gloss laminate Korpus und Front Laminat Hochglanz Structure et portes lamellé brillant Struttura legno o bianco opaco e frontali vetro Structure in wood or opaque white and glass doors Korpus Holz oder Weiß matt - Front Glas Structure blanc mat ou bois et portes en verre Struttura laminato lucido e frontali vetro Structure in gloss laminate and glass doors Korpus Laminat Hochglanz - Front Glas Structure lamellé brillant et portes en verre 53,5 cm cm 61,5 cm M M ,5 cm cm 61,5 cm M M ,5 cm cm 61,5 cm M M ,5 cm cm 61,5 cm M M ,5 cm cm 61,5 cm M M ,5 cm cm 61,5 cm M M Mobile lavabo sospeso 80 cm con 2 cassetti Wall-mounted basin unit 80 cm with 2 drawers Waschtischmöbel wandhängend 80 cm mit 2 Schubladen Meuble de lavabo suspendu de 80 cm à 2 tiroirs Altezza H. H. H. Top acciaio bianco White steel top Auflageplatte weißer Stahl Dessus en acier blanc Top acciaio inox Stainless steel top Auflageplatte Edelstahl Dessus en acier inoxydable 26 Struttura e frontali legno o bianco opaco Structure and doors in wood or opaque white Korpus und Front in Holz oder Weiß matt Structure et portes bois ou blanc mat Struttura legno o bianco opaco - Frontali laminato lucido Structure in wood or opaque white - Doors in gloss laminate Korpus Holz oder Weiß matt - Front Laminat Hochglanz Structure blanc mat ou bois - Portes lamellé brillant Struttura laminato lucido - Frontali legno o bianco opaco Structure in gloss laminate - Doors in wood or opaque white Korpus Laminat Hochglanz - Front Holz oder Weiß matt Structure lamellé brillant - Portes blanc mat ou bois Struttura e frontali laminato lucido Structure and doors in gloss laminate Korpus und Front Laminat Hochglanz Structure et portes lamellé brillant Struttura legno o bianco opaco e frontali vetro Structure in wood or opaque white and glass doors Korpus Holz oder Weiß matt - Front Glas Structure blanc mat ou bois et portes en verre Struttura laminato lucido e frontali vetro Structure in gloss laminate and glass doors Korpus Laminat Hochglanz - Front Glas Structure lamellé brillant et portes en verre 53,5 cm 80 cm 61,5 cm M M ,5 cm 80 cm 61,5 cm M M ,5 cm 80 cm 61,5 cm M M ,5 cm 80 cm 61,5 cm M M ,5 cm 80 cm 61,5 cm M M ,5 cm 80 cm 61,5 cm M M

27 Mobile lavabo sospeso 90 cm con 2 cassetti Wall-mounted basin unit 90 cm with 2 drawers Waschtischmöbel wandhängend 90 cm mit 2 Schubladen Meuble de lavabo suspendu de 90 cm à 2 tiroirs Altezza H. H. H. Top acciaio bianco White steel top Auflageplatte weißer Stahl Dessus en acier blanc Top acciaio inox Stainless steel top Auflageplatte Edelstahl Dessus en acier inoxydable Struttura e frontali legno o bianco opaco Structure and doors in wood or opaque white Korpus und Front in Holz oder Weiß matt Structure et portes bois ou blanc mat Struttura legno o bianco opaco - Frontali laminato lucido Structure in wood or opaque white - Doors in gloss laminate Korpus Holz oder Weiß matt - Front Laminat Hochglanz Structure blanc mat ou bois - Portes lamellé brillant Struttura laminato lucido - Frontali legno o bianco opaco Structure in gloss laminate - Doors in wood or opaque white Korpus Laminat Hochglanz - Front Holz oder Weiß matt Structure lamellé brillant - Portes blanc mat ou bois Struttura e frontali laminato lucido Structure and doors in gloss laminate Korpus und Front Laminat Hochglanz Structure et portes lamellé brillant Struttura legno o bianco opaco e frontali vetro Structure in wood or opaque white and glass doors Korpus Holz oder Weiß matt - Front Glas Structure blanc mat ou bois et portes en verre Struttura laminato lucido e frontali vetro Structure in gloss laminate and glass doors Korpus Laminat Hochglanz - Front Glas Structure lamellé brillant et portes en verre 53,5 cm 90 cm 61,5 cm M M ,5 cm 90 cm 61,5 cm M M ,5 cm 90 cm 61,5 cm M M ,5 cm 90 cm 61,5 cm M M ,5 cm 90 cm 61,5 cm M M ,5 cm 90 cm 61,5 cm M M Mobile lavabo sospeso 120 cm con 2 cassettoni e anta dx Wall-mounted basin unit 120 cm with 2 large drawers and RH cupboard Waschtischmöbel wandhängend 120 cm mit 2 Auszügen, Tür rechts Meuble de lavabo suspendu de 120 cm à 2 tiroirs et porte droite Altezza H. H. H. Top acciaio bianco White steel top Auflageplatte weißer Stahl Dessus en acier blanc Top acciaio inox Stainless steel top Auflageplatte Edelstahl Dessus en acier inoxydable Struttura e frontali legno o bianco opaco Structure and doors in wood or opaque white Korpus und Front in Holz oder Weiß matt Structure et portes bois ou blanc mat Struttura legno o bianco opaco - Frontali laminato lucido Structure in wood or opaque white - Doors in gloss laminate Korpus Holz oder Weiß matt - Front Laminat Hochglanz Structure blanc mat ou bois - Portes lamellé brillant Struttura laminato lucido - Frontali legno o bianco opaco Structure in gloss laminate - Doors in wood or opaque white Korpus Laminat Hochglanz - Front Holz oder Weiß matt Structure lamellé brillant - Portes blanc mat ou bois Struttura e frontali laminato lucido Structure and doors in gloss laminate Korpus und Front Laminat Hochglanz Structure et portes lamellé brillant Struttura legno o bianco opaco e frontali vetro Structure in wood or opaque white and glass doors Korpus Holz oder Weiß matt - Front Glas Structure blanc mat ou bois et portes en verre Struttura laminato lucido e frontali vetro Structure in gloss laminate and glass doors Korpus Laminat Hochglanz - Front Glas Structure lamellé brillant et portes en verre 53,5 cm 120 cm 61,5 cm M M ,5 cm 120 cm 61,5 cm M M ,5 cm 120 cm 61,5 cm M M ,5 cm 120 cm 61,5 cm M M ,5 cm 120 cm 61,5 cm M M ,5 cm 120 cm 61,5 cm M M

28 Mobile lavabo sospeso 120 cm con 2 cassettoni e anta sx Wall-mounted basin unit 120 cm with 2 large drawers and LH cupboard Waschtischmöbel wandhängend 120 cm mit 2 Auszügen, Tür links Meuble de lavabo suspendu de 120 cm à 2 tiroirs et porte gauche Altezza H. H. H. Top acciaio bianco White steel top Auflageplatte weißer Stahl Dessus en acier blanc Top acciaio inox Stainless steel top Auflageplatte Edelstahl Dessus en acier inoxydable Struttura e frontali legno o bianco opaco Structure and doors in wood or opaque white Korpus und Front in Holz oder Weiß matt Structure et portes bois ou blanc mat Struttura legno o bianco opaco - Frontali laminato lucido Structure in wood or opaque white - Doors in gloss laminate Korpus Holz oder Weiß matt - Front Laminat Hochglanz Structure blanc mat ou bois - Portes lamellé brillant Struttura laminato lucido - Frontali legno o bianco opaco Structure in gloss laminate - Doors in wood or opaque white Korpus Laminat Hochglanz - Front Holz oder Weiß matt Structure lamellé brillant - Portes blanc mat ou bois Struttura e frontali laminato lucido Structure and doors in gloss laminate Korpus und Front Laminat Hochglanz Structure et portes lamellé brillant Struttura legno o bianco opaco e frontali vetro Structure in wood or opaque white and glass doors Korpus Holz oder Weiß matt - Front Glas Structure blanc mat ou bois et portes en verre Struttura laminato lucido e frontali vetro Structure in gloss laminate and glass doors Korpus Laminat Hochglanz - Front Glas Structure lamellé brillant et portes en verre 53,5 cm 120 cm 61,5 cm M M ,5 cm 120 cm 61,5 cm M M ,5 cm 120 cm 61,5 cm M M ,5 cm 120 cm 61,5 cm M M ,5 cm 120 cm 61,5 cm M M ,5 cm 120 cm 61,5 cm M M Armadio colonna h 180 cm Tall cupboard h 180 cm Hochschrank H 180 cm Armoire colonne de 180 cm de haut Altezza H. H. H. Cerniera sx Left hinge Scharnier links Gound gauche Cerniera dx Right hinge Scharnier rechts Gound droite Struttura e frontali legno o bianco opaco Structure and doors in wood or opaque white Korpus und Front in Holz oder Weiß matt Structure et portes bois ou blanc mat 25,5 cm 25,5 cm 36 cm 51 cm 180 cm 180 cm M M M M Struttura legno o bianco opaco - Frontali laminato lucido Structure in wood or opaque white - Doors in gloss laminate Korpus Holz oder Weiß matt - Front Laminat Hochglanz Structure blanc mat ou bois - Portes lamellé brillant 25,5 cm 25,5 cm 36 cm 51 cm 180 cm 180 cm M M M M Struttura laminato lucido - Frontali legno o bianco opaco Structure in gloss laminate - Doors in wood or opaque white Korpus Laminat Hochglanz - Front Holz oder Weiß matt Structure lamellé brillant - Portes blanc mat ou bois 25,5 cm 25,5 cm 36 cm 51 cm 180 cm 180 cm M M M M Struttura e frontali laminato lucido Structure and doors in gloss laminate Korpus und Front Laminat Hochglanz Structure et portes lamellé brillant 25,5 cm 25,5 cm 36 cm 51 cm 180 cm 180 cm M M M M Struttura legno o bianco opaco e frontali vetro Structure in wood or opaque white and glass doors Korpus Holz oder Weiß matt - Front Glas Structure blanc mat ou bois et portes en verre 25,5 cm 25,5 cm 36 cm 51 cm 180 cm 180 cm M M M M Struttura laminato lucido e frontali vetro Structure in gloss laminate and glass doors Korpus Laminat Hochglanz - Front Glas Structure lamellé brillant et portes en verre 25,5 cm 25,5 cm 36 cm 51 cm 180 cm 180 cm M M M M

29 Elemento pensile h. 75 cm Wall-mounted cupboard h. 75 cm Hängeschrank H 75 cm Armoire de 75 cm de haut Altezza H. H. H. Cerniera sx Left hinge Scharnier links Gound gauche Cerniera dx Right hinge Scharnier rechts Gound droite Struttura e frontali legno o bianco opaco Structure and doors in wood or opaque white Korpus und Front in Holz oder Weiß matt Structure et portes bois ou blanc mat 17 cm 17 cm 17 cm 25 cm 30 cm 35 cm 75 cm 75 cm 75 cm M M M M M M Struttura legno o bianco opaco - Frontali laminato lucido Structure in wood or opaque white - Doors in gloss laminate Korpus Holz oder Weiß matt - Front Laminat Hochglanz Structure blanc mat ou bois - Portes lamellé brillant 17 cm 17 cm 17 cm 25 cm 30 cm 35 cm 75 cm 75 cm 75 cm M M M M M M Struttura laminato lucido - Frontali legno o bianco opaco Structure in gloss laminate - Doors in wood or opaque white Korpus Laminat Hochglanz - Front Holz oder Weiß matt Structure lamellé brillant - Portes blanc mat ou bois 17 cm 17 cm 17 cm 25 cm 30 cm 35 cm 75 cm 75 cm 75 cm M M M M M M Struttura e frontali laminato lucido Structure and doors in gloss laminate Korpus und Front Laminat Hochglanz Structure et portes lamellé brillant 17 cm 17 cm 17 cm 25 cm 30 cm 35 cm 75 cm 75 cm 75 cm M M M M M M Struttura legno o bianco opaco e frontali vetro Structure in wood or opaque white and glass doors Korpus Holz oder Weiß matt - Front Glas Structure blanc mat ou bois et portes en verre 17 cm 17 cm 17 cm 25 cm 30 cm 35 cm 75 cm 75 cm 75 cm M M M M M M Struttura laminato lucido e frontali vetro Structure in gloss laminate and glass doors Korpus Laminat Hochglanz - Front Glas Structure lamellé brillant et portes en verre 17 cm 17 cm 17 cm 25 cm 30 cm 35 cm 75 cm 75 cm 75 cm M M M M M M Mensola spessore 2,8 cm Shelf thickness 2.8 cm Bord H.2,8 cm Étagère de 2,8 cm d épaisseur bianco opaco opaque white Weiß matt chêne clair wengé wengé Wengé wengé rovere chiaro light oak Helle Eiche rouvre clair bianco lucido white gloss Weiß Hochglanz blanc brillant rosso lucido red gloss Rot Hochglanz rouge brillant giallo lucido yellow gloss Gelb Hochglanz jaune brillant 18 cm 30 cm M M M M M M

30 Specchiera contenitore h. 83 cm Mirror cabinet h. 83 cm Spiegelschrank H 83 cm Miroir conteneur h. 83 cm Altezza H. H. H. Cerniera sx Left hinge Scharnier links Gound gauche Cerniera dx Right hinge Scharnier rechts Gound droite Struttura e anta legno o bianco opaco Structure and door in wood or opaque white Korpus und Tür in Holz oder Weiß matt Structure et porte blanc mat ou bois Struttura e anta laminato lucido Structure and door in gloss laminate Korpus und Tür in Laminat Hochglanz Structure et porte lamellé brillant 13 cm 58 cm 83 cm M M cm 58 cm 83 cm M M Specchiera h. 100 cm Mirror h. 100 cm Spiegel h. 100 cm Miroir h. 100 cm Altezza H. H. H. Codice Code Kode Code 3 cm 50 cm 100 cm M cm 60 cm 100 cm M cm 70 cm 100 cm M Specchiera h. 75 cm Mirror h. 75 cm Spiegel h. 75 cm Miroir h. 75 cm Altezza H. H. H. Codice Code Kode Code 3 cm 60 cm 75 cm M Lampada per specchio Mirror light Spiegellampe Lampe de miroir Codice Code Kode Code 50 cm M cm M Lampada per specchio Mirror light Spiegellampe Lampe de miroir Codice Code Kode Code 22 cm M

31 Lampada per specchio Mirror light Spiegellampe Lampe de miroir Codice Code Kode Code M Piedino h 27 cm Floor support h 27 cm Möbelfuß H 27 cm Pied h 27 cm Codice Code Kode Code M Asse in legno massello spessore 2 cm Board in solid wood thickness 2 cm Brett aus Massivholz, Stärke 2 cm Planche en bois massif de 2 cm d épaisseur Codice Code Kode Code 51 cm 20 cm M Posizionamento scarico e attacchi idrici Positioning of drain outlet and water connections Anordnung des Ablaufs und Wasseranschlusses Positionnement évacuation et raccordements eau In dotazione solo il troppopieno 48 / 50 Altezza scarico Height of drain outlet Höhe Wasserabfluss Hauteur évacuation Altezza scarico Height of drain outlet Höhe Wasserabfluss Hauteur évacuation 48 / / 50 Altezza scarico Height of drain outlet Höhe Wasserabfluss Hauteur évacuation 31

32 Guida codici abbinamenti colore Colour combination codes guide / Artikelnummern der Farbkombinationen / Guide des codes d assortiment de couleurs 1 2 = + Scegliere il codice dell articolo dal catalogo, in base alla finitura della struttura e dell anta o cassetto (esempio cod. M ). Choose the catalogue item code on the basis of the surface finish of the structure and doors or drawers (example code M ). Wählen Sie die Artikelnummer im Katalog entsprechend der Oberfläche von Korpus und Tür- bzw. Schubladenfront (Beispiel Art.-Nr. M ). Choisir le code d article en catalogue selon la finition de la structure et des portes ou tiroirs (exemple code M ). Aggiungere il codice relativo alla combinazione colore tra struttura e ante o cassetto, consultando le tabelle sotto riportate (esempio cod. 015). Consult the tables below and add the code of the required colour combination for the structure and the doors or drawer (for example, Code 015). Fügen Sie die Artikelnummer entsprechend der Farbkombination für Rahmen und Tür bzw. Schublade hinzu, die aus der unten aufgeführten Tabelle ersichtlich ist (Beispiel Art.-Nr. 015). À l aide du tableau ci-dessous, ajouter la référence correspondant à la combinaison de couleurs de la structure et des portes ou des tiroirs (par exemple Réf. 015). M Mobile lavabo sospeso h. 61,5 x p. 53,5 x l cm con cassettone estraibile. Struttura legno wengé, cassettone laminato rosso. M Wall-mounted basin unit (h x d x l cm) with large drawer. Wengé wooden structure with red laminate drawer. M Waschtischblock für Hängewaschbecken H 61,5 x T 53,5 x B cm mit Schublade. Rahmen Holzfurnier Wengé und Schublade Laminat Rot. M Meuble lavabo H. 46 x l. 50 x L. 60 cm avec grand tiroir extractible. Structure en bois wengé, tiroir stratifié rouge. Tabelle combinazioni colore Colour combination tables / Tabellen Farbkombinationen / Tableaux d assortiment de couleurs Varianti con frontali in nobilitato e laminato lucido / Variants with wood laminate and gloss laminate doors Varianten mit Front aus beschichteter Platte und Hochglanz-Laminat / Variantes avec portes en bois ennobli et lamellé brillant anta e cassetto door and drawer Tür und Schublade porte et tiroir struttura bianco opaco structure opaque white Struktur Weiß matt structure blanc mat struttura wengé structure wengé Struktur Wengé strucure wengé struttura rovere chiaro structure light oak Struktur Helle Eiche strucure rouvre clair struttura bianco lucido structure white gloss Struktur Weiß Hochglanz strucure blanc brillant struttura rosso lucido structure red gloss Struktur Rot Hochglanz strucure rouge brillant struttura giallo lucido structure yellow gloss Struktur Gelb Hochglanz strucure jaune brillant bianco opaco opaque white Weiß matt blanc mat wengé wengé Wengé wengé rovere chiaro light oak Helle Eiche rouvre clair bianco lucido white gloss Weiß Hochglanz blanc brillant rosso lucido red gloss Rot Hochglanz rouge brillant giallo lucido yellow gloss Gelb Hochglanz jaune brillant

33 Varianti con frontali in vetro / Variants with glass doors Varianten mit Glasfront / Variantes avec portes en verre anta e cassetto door and drawer Tür und Schublade porte et tiroir struttura bianco opaco structure opaque white Struktur Weiß matt structure blanc mat struttura wengé structure wengé Struktur Wengé strucure wengé struttura rovere chiaro structure light oak Struktur Helle Eiche strucure rouvre clair struttura bianco lucido structure white gloss Struktur Weiß Hochglanz strucure blanc brillant struttura rosso lucido structure red gloss Struktur Rot Hochglanz strucure rouge brillant struttura giallo lucido structure yellow gloss Struktur Gelb Hochglanz strucure jaune brillant ghiaccio acqua aragosta moka oriente Varianti con frontali in vetro di cui 1 cassetto in legno / Variants with glass doors and 1st drawer in wood Varianten mit Glasfront, obere Schublade aus Holz / Variantes avec portes en verre et 1 er tiroir en bois anta e cassetto door and drawer Tür und Schublade porte et tiroir struttura wengé structure wengé Struktur Wengé strucure wengé anta e cassetto door and drawer Tür und Schublade porte et tiroir struttura rovere chiaro structure light oak Struktur Helle Eiche strucure rouvre clair wengé / wengé / Wengé / wengé + ghiaccio 121 rovere chiaro / light oak / Helle Eiche / rouvre clair + ghiaccio 221 wengé / wengé / Wengé / wengé + acqua 122 rovere chiaro / light oak / Helle Eiche / rouvre clair + acqua 222 wengé / wengé / Wengé / wengé + aragosta 123 rovere chiaro / light oak / Helle Eiche / rouvre clair + aragosta 223 wengé / wengé / Wengé / wengé + moka 130 rovere chiaro / light oak / Helle Eiche / rouvre clair + moka 230 wengé / wengé / Wengé / wengé + oriente 132 rovere chiaro / light oak / Helle Eiche / rouvre clair + oriente

34 Esempi di combinazione materiali e colori Examples of material and colour combinations Beispiele für die Kombination von Materialen und Farben Exemples de combinaison de matériaux et de couleurs Struttura: wengé Structure: wengé Struktur: Wengé Structure: wengé Cassettone e anta: bianco lucido Large drawer and cupboard: white gloss Auszug und Tür: Weiß Hochglanz Tiroir et porte : blanc brillant p. 4-5 Struttura: wengé Structure: wengé Struktur: Wengé Structure: wengé Primo cassetto: wengé First drawer: wengé Obere Schublade: Wengé Premier tiroir : wengé Cassetto e ante: vetro oriente Drawer and cupboards: oriente glass Schublade und Türen: Glas Oriente Tiroir et portes : verre oriente p. 8 Struttura: rovere chiaro Structure: light oak Struktur: Helle Eiche Structure: rouvre clair Cassetti: vetro ghiaccio Drawers : ghiaccio glass Schubladen: Glas Ghiaccio Tiroirs : verre ghiaccio p

35 Struttura: giallo lucido Structure: yellow gloss Struktur: Gelb Hochglanz Structure: jaune brillant Ante: vetro moka Doors: moka glass Türen: Glas Moka Portes : verre moka p. 14 Struttura: bianco opaco Structure: opaque white Struktur: Weiß matt Structure: blanc mat Cassetti e ante: vetro aragosta Drawers and doors: aragosta glass Schubladen und Türen: Glas Aragosta Tiroirs et portes : verre aragosta p Struttura: rosso lucido Structure: red gloss Struktur: Rot Hochglanz Structure: rouge brillant Cassetti e ante: rovere chiaro Drawers and doors: light oak Schubladen und Türen: Eiche hell Tiroirs et portes : rouvre clair p. 21

36 Arredamenti Montegrappa si riserva il diritto di modificare il prodotto Quantum. I colori, i dettagli, le caratteristiche potranno pertanto variare in fase di produzione e differire da quelle presentate in questo materiale illustrativo. Arredamenti Montegrappa reserve the right to modify their Quantum product range. Colours, details and characteristics may be changed during production and differ from those illustrated here. Vieni a trovarci su Arredamenti Montegrappa behält sich das Recht vor, das Produkt Quantum abzuändern. Daher können Farben, Details und Eigenschaften bei der Herstellung variieren und von den hier gezeigten Darstellungen abweichen. Arredamenti Montegrappa se réserve le droit de modifier le produit Quantum. Les couleurs, détails et caractéristiques pourront donc varier en phase de production et différer de ceux qui sont présentés dans ce matériel illustratif. Arredamenti Montegrappa si riserva tutti i diritti sui modelli illustrati che sono di sua esclusiva proprietà, come pure il catalogo messo a disposizione della Clientela. Le illustrazioni, i colori e le descrizioni non vincolano eventuali variazioni di produzione. Esente da bolla di cui al D.P.R. 000 ai sensi dell art. 4 n. 8. N P n Printed in Italy by Grafiche Antiga.