Hydraulik-Produkte. für saubere und leckagefreie Hydrauliksysteme. Hydraulik

Transkript

1 ydraulik-produkte für saubere und leckagefreie ydrauliksysteme ydraulik

2 Flachdichtende Schnellverschlusskupplung - X6 X6 Premium Flat-Face Schnellverschlusskupplung (ISO 6028) DN (6), DN6.3 (26), DN0 (36), DN 2. (6), DN6 (66), DN9 (76), DN2 (06) QR Code für X6 Verringert die Verunreinigung von ydrauliksystemen Leckagefreies Entkuppeln ohe Leistung Unter Restdruck kuppelbar, in Abhängigkeit von der Kraft des Bedieners Temperaturbereich: C +00 C (-22 F +22 F) Dichtungsmaterial:... Nitril (NBR/PUR, andere Dichtungsmaterialien auf Anfrage) Material:... Stahl (Zink/Nickel, Zink passiviert) Kupplungsfähigkeit:... Eingeschränkt durch die Kraft des Bedieners Entkuppeln unter Druck:... Unzulässig Kompatibel zu:... Alle Markenabmessungen gemäß ISO6028 Durchflussmenge Max. Betriebsdruck Min. Berstdruck Durchmesser ΔP = 3 Bar Gekuppelt Entkuppelt Gekuppelt Entkuppelt Entkuppelt (mm)* ISO - DN Zoll Dash (l/min)** (GPM)** (bar) (PSI) (bar) (PSI) (bar) (PSI) (bar) (PSI) (ml) 2.0 /8" /4" /8" /2" /8" /4" " (**) Sollten sich Applikationen ständig im oberen Bereich der Durchflusskapazität der jeweiligen Kupplungsgrösse bewegen, sosollte eine grössere Kupplung gewählt werden, um somit einen zu hohen Druckabfall zu vermeiden. Die Kupplung kann höhere Durchflussmengen während einer kurzen Zeit bewältigen, jedoch steigt damit das Risiko der Überhitzung des Systems. Generell stellen Durchflussspitzen oberhalb der normalen Durchflusskapazität kein Problem dar. Grundsätzlich sind höhere Durchflüsse ausdrücklich für die jeweiligen Kupplungsgrössen zugelassen. (*) Durchmesser für die einfache Identifikation von ISO6028 Flat-Face Kupplungen (Siehe Bild). Durchfluss-Dagramm Druckabfall ΔP (PSI) Durchmesser (*) Durchfluss (l/min) Durchfluss (GPM) Druckabfall ΔP (bar) [ bar = 0. MPa] 6 /8 26 /4 36 3/8 6 /2 66 /8 76 3/4 06 Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten Bei Fragen zu Verfügbarkeit und Preis wenden Sie sich bitte an einen autorisierten CEJN-ändler. Alle Abmessungen sind in mm angegeben. Die Gewindeanschlüsse sind gemäß ISO-Standards aufgeführt. Weitere Anschlüsse auf Anfrage. Auf unserer Webseite unter erhalten Sie allgemeine Wartungshinweise. 2

3 Flachdichtende Schnellverschlusskupplung - X64 X64 Flat-Face Nippel mit Druckeliminator Nippel (ISO 6028) DN6.3 (264), DN0 (364), DN2. (64), DN6 (664), DN9 (764), DN2 (064) QR Code für X64 Kuppeln unter Restdruck möglich Verringert die Verunreinigung von ydrauliksystemen Leckagefreies Entkuppeln ohe Leistung Temperaturbereich: C +00 C (-22 F +22 F) Dichtungsmaterial:... Nitril (NBR/PUR) Material:... Stahl (Zink/Nickel, zinkpassiviert) Kupplungsfähigkeit:... Mit einem statischen Druck von bis zu 400 bar auf der Nippelseite Entkuppeln unter Druck:... Unzulässig Kompatibel zu:... Alle Markenabmessungen gemäß ISO6028 Durchflussmenge Max. Betriebsdruck Min. Berstdruck Durchmesser ΔP = 3 Bar Gekuppelt Entkuppelt Gekuppelt Entkuppelt Entkuppelt (mm)* ISO - DN Zoll Dash (l/min)** (GPM)** (bar) (PSI) (bar) (PSI) (bar) (PSI) (bar) (PSI) (ml) /4" /8" /2" /8" /4" " (**) Sollten sich Applikationen ständig im oberen Bereich der Durchflusskapazität der jeweiligen Kupplungsgrösse bewegen, so sollte eine grössere Kupplung gewählt werden, um somit einen zu hohen Druckabfall zu vermeiden. Die Kupplung kann höhere Durchflussmengen während einer kurzen Zeit bewältigen, jedoch steigt damit das Risiko der Überhitzung des Systems. Generell stellen Durchflussspitzen oberhalb der normalen Durchflusskapazität kein Problem dar. Grundsätzlich sind höhere Durchflüsse ausdrücklich für die jeweiligen Kupplungsgrössen zugelassen (*) Durchmesser für die einfache Identifikation von ISO6028 Flat-Face Kupplungen (Siehe Bild). Durchfluss-Dagramm Druckabfall ΔP (PSI) Durchmesser (*) Durchfluss (l/min) /064 76/764 66/664 6/ Durchfluss (GPM) 0 36/ / Druckabfall ΔP (bar) [ bar = 0. MPa] /064 76/764 3/4 66/664 /8 6/64 /2 36/364 3/8 26/264 /4 Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten Bei Fragen zu Verfügbarkeit und Preis wenden Sie sich bitte an einen autorisierten CEJN-ändler. Alle Abmessungen sind in mm angegeben. Die Gewindeanschlüsse sind gemäß ISO-Standards aufgeführt. Weitere Anschlüsse auf Anfrage. Auf unserer Webseite unter erhalten Sie allgemeine Wartungshinweise. 3

4 Schraubkupplung - TLX QR Code für TLX Schraubkupplung 3/4" (607), " (707), /4" (807) Die ochleistungskupplung für extreme Belastungen bei hohem Durchfluss die Druckspitzen standhält mit hoher Zuverlässigkeit speziell entwickelt für die Bereiche Bau, Rückbau und Abbruch Temperaturbereich: C +00 C (-22 F +22 F) Dichtungsmaterial:... Nitrile (NBR) Material:... Stahllegierung mit Zink-Nickel Oberfläche Kupplungsfähigkeit:... Kuppeln unter Restdruck möglich (in Abhängigkeit vom Bediener) Entkuppeln unter Druck:... Entkuppeln mit Restdruck im System zulässig Gehäusegröße Durchflussmenge Max. Betriebsdruck Min. Berstdruck ΔP = 3 Bar Gekuppelt Entkuppelt Gekuppelt Entkuppelt Zoll Dash (l/min)** (GPM)** (bar) (PSI) (bar) (PSI) (bar) (PSI) (bar) (PSI) 3/4" " /4" (**) Sollten sich Applikationen ständig im oberen Bereich der Durchflusskapazität der jeweiligen Kupplungsgrösse bewegen, so sollte eine grössere Kupplung gewählt werden, um somit einen zu hohen Druckabfall zu vermeiden. Die Kupplung kann höhere Durchflussmengen während einer kurzen Zeit bewältigen, jedoch steigt damit das Risiko der Überhitzung des Systems. Generell stellen Durchflussspitzen oberhalb der normalen Durchflusskapazität kein Problem dar. Grundsätzlich sind höhere Durchflüsse ausdrücklich für die jeweiligen Kupplungsgrössen zugelassen. Durchfluss-Diagramm Druckabfall P (PSI) Durchflussmenge (l/min) 807 / / Durchflussmenge (GPM) / / Druckabfall P (bar) [ bar = 0. MPa] 4

5 Schraubkupplung - TLX Kupplungen und Nippel Gehäusegröße Anschluss Artikelnummer Verschlusshülse SW Gewicht Kupplung Nippel Zoll Dash Beschreibung Typ Standards Kupplung Nippel (mm) (Zoll) (kg) (lb) (kg) (lb) Rc 3/4" Innengewinde ISO 7/ G 3/4" Innengewinde DIN382 G " Innengewinde /4" G 3/4" JIS ORB Innengewinde JIS B /4" NPT Innengewinde ANSI B /6"-2 UN (3/4" SAE) Innengewinde SAE J Rc " Innengewinde ISO 7/ G " Innengewinde DIN382 G /4" Innengewinde " -6 6 G " JIS ORB Innengewinde JIS B " NPT Innengewinde ANSI B /6"-2 UN (" SAE) Innengewinde SAE J Rc /4" Innengewinde ISO 7/ G /4" Innengewinde DIN382 G /2" Innengewinde /4" G /4" Innengewinde JIS B /4" NPT Innengewinde ANSI B /8"-2 UN - ( /4" SAE) Innengewinde SAE J alterungen schweißbar Staubschutzkappen Kunststoff mit Sicherungsdraht Kupplung Grösse Beschreibung Artikelnummer Zoll Dash 3/4" " -6 alterung für TLX /4" Kupplung Grösse Artikelnummer Beschreibung Zoll Dash Kupplung Nippel 3/4" " -6 Staubschutzkappen /4" Universalschlüssel Zubehör zum vereinfachten Kuppeln, passend für alle Nennweiten der TLX-. Kupplung Grösse Beschreibung Artikelnummer Zoll Dash 3/4" -2 " -6 Universalschlüssel /4" -20 Änderungen vorbehalten Bei Fragen zu Verfügbarkeit und Preis wenden Sie sich bitte an einen autorisierten CEJN-ändler. Alle G-Gewindeanschlüsse (BSP) TLX Kupplungen und Nippel ab Fertigungslager erhältlich. Weitere Gewindeausführungen gemäss Auftragseingang - genaue Lieferzeit auf Anfrage - in der Regel zwei Wochen ab Werk. Auf unserer Webseite unter erhalten Sie allgemeine Wartungshinweise.

6 3 3 2 Multi-Kupplungen - Multi-X Multi-X Kompaktes Design ohe Flexibilität und Leistung Einfache und ergonomische Bedienung dank senkrechter ebelbewegung Anschluss unter Restdruck möglich QR Code für Multi-Kupplungen Max. Betriebsdruck : bar (076 PSI) Min. Berstdruck: bar (740 PSI) Temperaturbereich: C +00 C (-22 F +22 F) Material Kupplungsseite:... Verzinkter Stahl, exloxiertes Aluminium, Zink, Messing Material Nippelseite:... Verzinkter Stahl, exloxiertes Aluminium, Messing Dichtungsmaterial:... Nitril (NBR/PUR) Entkuppeln unter Druck:... Möglichst vermeiden. Der Restdruck kann beim Entkuppeln einen Rückschlag auslösen. ebel stets gut festhalten Kommentar:... Empfehlungen für Anwendungen mit sehr dynamischem Druckverlauf erhalten Sie von CEJN's technischem Support Verbindungsmöglichkeiten DN0-3/8 DN2. - /2 DN9-3/4. Kuppelbar unter Restdruck auf der Nippelseite und druckloser Tankanschluss auf der Kupplungsseite. 30 bar (076 PSI) 30 bar (076 PSI) 30 bar (076 PSI) 2. Kuppelbar unter Restdruck auf der Kupplungsseite und druckloser Tankanschluss auf der Nippelseite. 20 bar (3626 PSI) 0 bar (27 PSI) 60 bar (870 PSI) 3. Kuppelbar unter Restdruck von auf der Nippelseite und 0 bar Rücklaufdruck auf der Kupplungsseite. 20 bar (3626 PSI) 220 bar (3626 PSI) 220 bar (39 PSI) Durchfluss-Diagramm Druckabfall P (PSI) Kupplungsseite L Durchflussmenge (l/min) DN9-3/4" DN2. - /2" DN0-3/8" Durchflussmenge (GPM) DN0 3/8 DN2. /2 DN9 3/4 Nippelseite L W W Druckabfall P (bar) [ bar = 0. MPa] 0.26 Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten Bei Fragen zu Verfügbarkeit und Preis wenden Sie sich bitte an einen autorisierten CEJN-ändler. Alle Abmessungen sind in mm angegeben. Auf unserer Webseite unter erhalten Sie allgemeine Wartungshinweise. 6

7 Multi-Kupplungen - Multi-X Multi-X Duo Kupplung Grösse Anzahl der Anschluss Artikelnummer Dim. Kupplungsseite Dim. Nippelseite ISO - DN Zoll Dash Anschlüsse Kupplungsseite Nippelseite Kupplungsseite Nippelseite L W 2 3 L W /8" -06 WEO /2" WEO 3/8" G 3/8" (BSP) G 3/8" (BSP) /2" WEO 3/4" WEO /2" G /2" (BSP) G /2" (BSP) /4" -2 WEO 3/4" WEO 3/4" G 3/4" (BSP) G 3/4" (BSP) Multi-X Quattro Kupplung Grösse Anzahl der Anschluss Artikelnummer Dim. Kupplungsseite Dim. Nippelseite ISO - DN Zoll Dash Anschlüsse Kupplungsseite Nippelseite Kupplungsseite Nippelseite L W 2 3 L W /8" WEO /2" WEO 3/8" G 3/8" (BSP) G 3/8" (BSP) /8"+/2" -06/ WEO /2" + 3/4" WEO 3/8" + /2" G 3/8"+G /2" (BSP) G 3/8"+G /2" (BSP) /2" WEO 3/4" WEO /2" G /2" (BSP) G /2" (BSP) /2"+3/4" WEO 3/4" WEO /2" + 3/4" G /2" + G 3/4" (BSP) G /2" + G 3/4" (BSP) Multi-X exa Kupplung Grösse Anzahl der Anschluss Artikelnummer Dim. Kupplungsseite Dim. Nippelseite ISO - DN Zoll Dash Anschlüsse Kupplungsseite Nippelseite Kupplungsseite Nippelseite L W 2 3 L W 2 3 WEO /2" WEO 3/8" /8" G 3/8" (BSP) G 3/8" (BSP) Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten Bei Fragen zu Verfügbarkeit und Preis wenden Sie sich bitte an einen autorisierten CEJN-ändler. Alle Abmessungen sind in mm angegeben. Auf unserer Webseite unter erhalten Sie allgemeine Wartungshinweise. 7

8 Copyright 20 CEJN AB Schweden Dänemark Schweden USA Mexiko Großbritannien Frankreich Spanien Deutschland Schweiz Italien Indien Südkorea Japan China Singapur Südostasien Indonesien Brasilien Australien / 03