Ökologisch haltbar schön

Transkript

1 Ökologisch Haltbar Schön

2 15 JAHRE haltbarkeitsgarantie MADE IN GERMANY

3 team 13/05 Rüdiger Wulfram, Vertriebsabteilung Handel Teamleiter Ansprechpartner für den Holzfachhandel (Konditionen etc.) Vertriebsniederlassung Hamburg Tel.: Mobil: Fax: Tobias Färber, Vertriebsabteilung Handel Außendienstmitarbeiter für den Holzfachhandel (PLZ 2/4/5/6/7) ab dem für Sie im Einsatz Vertriebsniederlassung Hamburg Tel.: Fax: Madlen Tiedemann, Auftragsbearbeitung Handel Ansprechpartnerin für den Holzfachhandel (Liefertermine etc.) Werk Dabel Tel.: Fax: Christel Montag, Vertriebsabteilung Handel Außendienstmitarbeiter für den Holzfachhandel (PLZ 0/1/3/8/9) Vertriebsniederlassung Hamburg Tel.: Mobil: Fax: Christof Schmidt, Vertriebsabteilung ProObjekt Teamleiter Ansprechpartner für Architekten, Kommunen und Ausschreibungen Vertriebsniederlassung Hamburg Tel.: Fax: Sebastian von Borstel, Vertriebsabteilung Industrie Sandro Eckert, technischer Service Ansprechpartner für Verarbeiter und die DAUERHOLZ-Akademie Vertriebsniederlassung Hamburg Tel.: Fax: Kundendienst Vertriebsniederlassung Hamburg Tel.: Fax: Ines Iwersen, Leitung Marketing und Kommunikation Julia Beckmann, Vertriebsabteilung Export Ansprechpartnerin für Österreich, die Schweiz und das europäische Ausland Vertriebsniederlassung Hamburg Tel.: Fax: Jenny Gehrmann, Senior Marketingreferentin Maurice Berg, Leitung Vertrieb Ansprechpartnerin für Werbemaßnahmen (PoS-Ausstattung, Anzeigenwerbung, PR) Vertriebsniederlassung Hamburg Tel.: Fax: Vertriebsniederlassung Hamburg Tel.: Fax: Vertriebsniederlassung Hamburg Tel.: Fax:

4 DAS HOLZ MIT DEM LANGEN LEBEN Das DAUERHOLZ-Verfahren hat gegen die herkömmlichen Konservierungsmethoden eine vollkommen neuartige Idee gesetzt, die besonders effektiv ist: den Schutz des Holzes bis ins Kerninnere. Denn DAUERHOLZ wird nicht, wie bei oberflächlichen Holzschutzverfahren üblich, lediglich mit einem Schutz von wenigen Millimetern versehen. Stattdessen gelingt es jetzt, den ganzen Holzstamm bis zum Inneren des Kerns mit Wachs zu tränken. Selbst eine nach Jahren gelegentlich auftretende Rissbildung bietet keinen Angriffspunkt für Feuchtigkeit und holzzerstörende Pilze oder Parasiten, da das Wachs, welches die inneren Holzzellen vollständig ausfüllt, wie ein Schutzpanzer wirkt. Wachsdurchtränkt durch und durch! 100 % Fäulnisschutz Extrem langlebig Wachskonserviert = besonders wetterfest und formstabil Hochwertig und individuell Edle Optik, hohe Qualität und individuelle Gestaltungsmöglichkeiten Umweltschonend und nachhaltig Die Alternative zum Tropenholz Made in Germany Innovativ und zukunftsweisend Holz aus nachhaltiger Forstwirtschaft, veredelt durch ein patentiertes Verfahren 15 Jahre Garantie Holz lebt! Dauerholz überlebt! Unser ökologisch nachhaltiger Umgang mit dem Rohstoff Holz ist natürlich PEFC*-zertifziert. * PEFC ist die größte Institution zur Sicherstellung und Vermarktung nachhaltiger Waldbewirtschaftung durch ein unabhängiges Zertifizierungssystem. Holz und Holzprodukte mit dem PEFC-Siegel stammen nachweislich aus ökologisch, ökonomisch und sozial nachhaltiger Forstwirtschaft.

5 Pro objekt & akademie ProObjekt die Abteilung für Ihre Projekte Ihre Planung geht deutlich über die 20-m²-Gartenterrasse hinaus? Sie bauen für einen öffentlichen Auftraggeber oder wollen DAUERHOLZ als Werkstoff für eine individuelle Gestaltung einsetzen? Dann sind Sie mit der Abteilung ProObjekt gut beraten. Hier kümmern sich Spezialisten um Ihre Ideen und begleiten das Projekt bis zur Fertigstellung. Unser Experte Christof Schmidt (Dipl.-Ing. Landschaftsarchitektur) steht Ihnen bei Fragen gern zur Verfügung. Tel.: DAUERHOLZ Akademie Fortbildung live Werden Sie DAUERHOLZ-Experte! Innerhalb der DAUERHOLZ Akademie kann nicht nur das Werk mit allen Produktionsschritten besichtigt werden, die Schulungsteilnehmer arbeiten auch intensiv mit dem Werkstoff und lernen seine Besonderheiten zu schätzen. Doch nicht allein auf die Verarbeitung von DAUERHOLZ wird während der Schulung eingegangen allgemeine Hinweise zur optimalen Terrassenverlegung und Themen wie Verdeckte Befestigungssysteme sind ebenfalls Bestandteil der DAUERHOLZ Akademie. Unser Schulungsleiter Sebastian von Borstel (Dipl.-Holzw.) gibt Ihnen gern weitere Auskünfte. Tel.:

6 Technisches Datenblatt 1. Einführung 1.1 Allgemeines Mit der Entwicklung des DAUERHOLZ-Verfahrens ist es erstmals gelungen, heimisches Holz derart zu modifizieren, dass es bei der Verwendung im Außenbereich hinsichtlich Dauerhaftigkeit und Dimensionsstabilität alle anderen handelsüblichen einheimischen Hölzer und auch viele Tropenhölzer übertrifft, ohne gleichzeitig bei den Festigkeitseigenschaften Einbußen hinnehmen zu müssen. Die vollständige Durchtränkung des Holzes mit ungiftigem Wachs bis in das Kernholz hinein sorgt für eine sehr gute Hydrophobierung (wasserabweisende Imprägnierung) des Werkstoffs. In Verbindung mit der niedrigen Ausgleichsfeuchte von DAUERHOLZ wird somit holzzerstörenden Organismen (Pilze, Insekten) die Lebensgrundlage entzogen. 1.2 Der Herstellungsprozess von DAUERHOLZ Basismaterial für die Produktion von DAUERHOLZ ist Schnittholz der heimischen Holzarten, insbesondere Waldkiefer. Nach einer exakt auf das patentierte DAUERHOLZ-Verfahren abgestimmten Vorkonditionierung und einer anschließenden Trocknung wird in einem Autoklav flüssiges Wachs in das Holz eingebracht. Anschließend erfolgt eine definierte Nachkonditionierung, um die Ausgleichsfeuchte und die gleichmäßige Wachsverteilung im Holz einzustellen. Das so behandelte Holz durchläuft dann die üblichen Bearbeitungsverfahren wie Sägen, Hobeln und Profilieren. 2. Eigenschaften von DAUERHOLZ 2.1 Dimensionsstabilität von DAUERHOLZ Das DAUERHOLZ-Verfahren führt zu einer erheblichen Reduzierung der Gleichgewichtsfeuchte. DAUERHOLZ wird mit einer durchschnittlichen Restfeuchte von ca. 10 % ausgeliefert. Durch die starke Hydrophobierung (wasserabweisende Imprägnierung) von DAUERHOLZ wird das Quell- und Schwindverhalten sehr deutlich reduziert. Wie aus der Abbildung 1 ersichtlich, reduziert sich die Wasseraufnahme und damit die Maßveränderung im Vergleichszeitraum und im Verhältnis zu unbehandeltem Holz um mehr als 60 %. Dadurch treten bei DAUERHOLZ-Produkten auch die auf Holzfeuchteänderungen beruhenden typischen Verformungen nur in minimaler unbedeutender Form auf. Abbildung 1: Ergebnisse eines Unterwasser-Quellversuchs über 30 Tage g/cm 3 0,25 0,2 0,15 0,1 0,05 0 Wasseraufnahme in g/cm Kiefer-Roh Dauerholz-Kiefer Versuchsdauer in Tage 2.2 Verlegung von Terrassendielen aus DAUERHOLZ DAUERHOLZ empfiehlt die folgende Vorgehensweise: Abstand zwischen den Dielen bei 90 bzw. 115 mm breiten Dielen = 5 mm, bei 130 mm breiten Dielen = 6 mm, und bei 140 bzw. 145 mm breiten Dielen = 7 mm. Die Unterkonstruktion sollte in einem Abstand von max. 40cm (Dielenstärke = 21 mm), max. 50 cm (25 mm) oder max. 80 cm (42 mm) verlegt werden. Die Schrauben müssen aus Edelstahl sein. Alle Löcher sollten vorgebohrt und anschließend gesenkt werden. Die Verlegung sollte mit einem Gefälle von ca. 1 % von Gebäuden weg verlaufen. 2.3 Dauerhaftigkeit von DAUERHOLZ Die Dauerhaftigkeit von DAUERHOLZ entspricht nach ersten Screening- Tests der Klasse 1 (sehr dauerhaft) in Anlehnung an die Normen EN und EN Damit erreicht bzw. übertrifft DAUERHOLZ in der Dauerhaftigkeit selbst die meisten Tropenhölzer wie z. B. Bangkirai. Selbst bei dauerndem Erdkontakt oder andauernder Wassereinwirkung (Gefährdungsklasse 4) ist ein Schutz gegen holzzerstörende Organismen gegeben. Das bedeutet eine nahezu uneingeschränkte Anwendungsvielfalt im Außenbereich. 2.4 Aussehen und Witterungsbeständigkeit von DAUERHOLZ Der natürliche DAUERHOLZ-Eigenfarbton entspricht dem des unbehandelten Holzes. Ab Werk wird DAUERHOLZ PUR (ungeölte Oberfläche) oder, auf Anfrage, DAUERHOLZ PLUS mit geölter Oberfläche ausgeliefert. Die geölte Variante erhält durch das verwendete DAUERSCHÖN + -Holzöl einen individuellen Farbton und zusätzlichen UV-Schutz. 2.5 Härte/Festigkeit von DAUERHOLZ DAUERHOLZ-Kiefer hat, je nach Dichte des Ausgangsmaterials, eine mittlere Dichte von kg/m³. Laboruntersuchungen haben bestätigt, dass sich durch die Volltränkung mit Wachs die Festigkeitswerte im Vergleich zu unbehandeltem Holz (Druckfestigkeit längs und quer zur Faserrichtung) um bis zu 30 % verbessern (siehe Tab. 1). Die Oberflächenhärte nimmt ebenfalls im Mittel um ca. 30 % zu. Der bei thermisch modifizierten Hölzern (sog. Thermoholz) häufig zu beobachtende Festigkeitsverlust findet bei DAUERHOLZ nicht statt. Tabelle 1: Festigkeitswerte im Vergleich Probenlage/ Quelle Dichte kg/m³ Druckfestigkeit N/mm² Härte radial N/mm² Härte tangential N/mm² Härte Hirnholz N/mm² DAUERHOLZ-Kiefer Splint, engringig ,2 39,8 31,6 143,5 Splint, weitringig ,7 35,0 28,4 114,7 Kern, engringig ,2 22,8 18,7 87,5 Kern, weitringig ,8 21,2 16,6 80,4 Splint, engringig 40 C Splint, engringig, unbehandelt ,1 unbehandelte Kiefer ,8 DIN Kollmann Sell Entflammbarkeit/Brandverhalten von DAUERHOLZ DAUERHOLZ wurde hinsichtlich seines Brandverhaltens gemäß DIN untersucht. Das Untersuchungsergebnis stellt fest, dass DAUERHOLZ den Anforderungen der Baustoffklasse B2 entspricht und als normal entflammbar anzusehen ist. Im Brandfalle kann DAUERHOLZ mit allen üblichen Löschmitteln, bevorzugt jedoch mit Pulver oder Schaum, gelöscht werden. 2.7 Rutschfestigkeit von DAUERHOLZ Terrassendielen aus DAUERHOLZ wurden nach DIN (Arbeitsräume und Arbeitsbereiche mit erhöhter Rutschgefahr) sowie nach DIN (nassbelastete Barfußbereiche) auf ihre Rutschfestigkeit geprüft. Danach sind Bodenbeläge aus DAUERHOLZ gemäß der ermittelten Prüfergebnisse nach den Richtlinien der DIN den Bewertungsgruppen R 11 bis R 12 und nach DIN den Bewertungsgruppen B bis C sowie

7 der Verdrängungsklasse V 6 zuzuordnen. Bodenbeläge aus DAUERHOLZ sind demnach, unabhängig von ihrer Profilierung, auch für Bereiche mit erhöhter Rutschgefahr bzw. für nassbelastete Barfußbereiche sehr gut geeignet. 2.8 Umweltverträglichkeit/Emissionen von DAUERHOLZ DAUERHOLZ besteht nur aus heimischem Holz und Wachs. DAUERHOLZ enthält keinerlei kennzeichnungspflichtige oder giftige Stoffe. Bei der Produktion von DAUERHOLZ entstehen keine umweltschädlichen Stoffe oder Abfälle. Das für die Hydrophobierung (wasserabweisende Imprägnierung) verwendete Wachs besteht nur aus Kohlenstoff und Wasserstoff, ist sehr hart, hoch rein, geruch- und geschmacklos, unlöslich in fast allen Stoffen (z. B. Wasser, aber auch Schwefelsäure und Salpetersäure) und nicht mischbar mit Wasser. Es entspricht den Richtlinien zur Verwendung in der Lebensmittelindustrie (z. B. als Käserinde oder bei der Herstellung von Gummibärchen oder Lippenstift). Der Schmelzpunkt des Wachses liegt bei ca. 80 C, sodass DAUERHOLZ auch bei extrem hohen Oberflächentemperaturen keine Wachs-Emissionen zeigt. 2.9 Sägen/Hobeln/Bohren von DAUERHOLZ DAUERHOLZ lässt sich mit allen handelsüblichen spanabhebenden Holzbearbeitungswerkzeugen bearbeiten. Der Schneidenverschleiß fällt dabei etwas geringer als bei unbehandeltem Holz aus. Der Wachsanteil im Holz kann, je nach Bearbeitungsintensität, nach einiger Zeit zu Anhaftungen an Werkzeugen und Maschinen führen, die mit normalen Reinigungsbädern oder Harzlösern problemlos entfernt werden können. Aufgrund des Wachsanteils im Werkstoff ist das manuelle oder maschinelle Schleifen von DAUERHOLZ mit Schleifbändern oder Schleifwerkzeugen nicht möglich bzw. führt zu starkem Verschleiß der Schleifmittel. 3. Oberflächenbehandlung 3.1 DAUERSCHÖN + -Holzöl DAUERHOLZ ist aufgrund seines Wachsanteils nur mit den hierfür geeigneten und von der DAUERHOLZ AG freigegebenen Oberflächenmaterialien zu beschichten. Durch das für die Erstbeschichtung ab Werk verwendete Holzöl DAUERSCHÖN + ist das Holz UV-geschützt. DAUERHOLZ empfiehlt außerdem eine jährliche Nachpflege mit DAUERSCHÖN +, um den Farbton zu erhalten. Deckende farbige Beschichtungsmaterialien können aufgrund ihrer mangelnden Haftung nicht verwendet werden. 4. Verbinden 4.1 Schrauben/Nageln/Klammern von DAUERHOLZ DAUERHOLZ lässt sich problemlos mit Nägeln, Schrauben und Klammern verbinden. Generell ist die Spaltfestigkeit ca. 30 % höher als bei unbehandeltem Holz, sodass auch eine Befestigung in Randnähe problemlos möglich ist. Wir empfehlen dennoch, bei Schraubendurchmessern > 3 mm das Material vorzubohren. DAUERHOLZ verhält sich gegenüber den Befestigungsmitteln neutral, d. h. es ist nicht korrosionsfördernd. Es wird aber im Außenbereich die Verwendung von Edelstahl-Befestigungsmitteln empfohlen, da nur diese der langen Lebensdauer von DAUERHOLZ gerecht werden. Die Verwendung von Druckluft-Klammergeräten ist ebenfalls problemlos möglich. Wir empfehlen hierbei die Verwendung von geharzten Spreizklammern oder von Schraubnägeln, da nur diese die benötigten Auszugsfestigkeiten gewährleisten sowie vorab jeweils einen Test unter realen Anwendungsbedingungen. 4.2 Kleben von DAUERHOLZ DAUERHOLZ kann nur mit speziell hierfür ausgelegten Klebstoffen verklebt werden. Wir empfehlen PU-Klebstoff des Typs Purbond HB S309. Diese Empfehlung entbindet den Anwender jedoch nicht von der Verpflichtung, die Eignung des Klebstoffs für den jeweiligen Anwendungsfall durch einen Eigenversuch zu bestätigen. PVAC-Klebstoffe sind für die Verklebung von DAUERHOLZ generell nicht geeignet. 5. Lagerung und Transport 5.1 Handel und Baustelle DAUERHOLZ ist ein hochwertiges Endprodukt für die Außenverwendung. Die ab Werk vorhandene Transportverpackung trägt diesem Umstand Rechnung. Sie soll die Produkte während des Transports vor Schmutz und Staub schützen und einen einfachen und sicheren Transport gewährleisten. Ein Schutz vor mechanischer Beschädigung z. B. durch Stapler ist hierdurch jedoch nicht gegeben. Auf der Baustelle sollte die Verpackungsfolie erst kurz vor Einbau der Produkte entfernt werden. DAUERHOLZ-Produkte neigen aufgrund ihrer sehr glatten Oberfläche im Paket zum Verrutschen. Daher ist neben einer sauberen Paketierung mit mehrmaligem Binden eine entsprechende Ladungssicherung der Pakete auf dem LKW zwingend notwendig. DAUER- HOLZ ist kein Gefahrgut und unterliegt damit keinerlei Kennzeichnungspflicht. 6. Allgemeines 6.1 Sicherheit und Arbeitsschutz DAUERHOLZ unterliegt bei der Be- und Verarbeitung den gleichen BG- Sicherheitsvorschriften wie unbehandeltes Holz. Dies gilt sowohl für die persönliche Schutzausrüstung bei der maschinellen Bearbeitung als auch für die Gestaltung der Späneabsaugung. Auf sehr glatten Fußböden (z. B. Industriefußböden aus vergütetem Beton) kann es durch DAUERHOLZ- Späne zu einer erhöhten Rutschgefahr kommen (ähnlich der von MDF- Staub). Hier empfehlen wir die Verwendung von Anti-Rutsch-Matten im Bedienbereich der Maschinen. 6.2 PEFC-Zertifizierung Die Produktion von DAUERHOLZ und damit das Produkt selbst wurden mit Audit vom nach dem PEFC-Standard zertifiziert. DAUER- HOLZ setzt ausschließlich Holz aus PEFC-zertifizierten Beständen ein. 6.3 Verwertung/Entsorgung von DAUERHOLZ DAUERHOLZ ist eingestuft als Biomasse gemäß 2 der Biomasseverordnung vom Daraus resultierend ist die energetische Verwertung in einer vereinfacht (< 1 MW Feuerungsleistung) oder formell (> 1 MW Feuerungsleistung) genehmigungspflichtigen Feuerungsanlage nach Bundesimmissionsschutzverordnung jederzeit möglich. DAUER- HOLZ bzw. aus DAUERHOLZ hergestellte Produkte sind gemäß Abfallverzeichnisverordnung vom als schadstofffrei behandeltes Altholz und als solches mit dem Abfallartenschlüssel mit der Spezifizierung 03 klassifiziert. Die Altholzverordnung vom stuft DAUERHOLZ in die Altholzkategorie A II (behandeltes Gebrauchtholz ohne Halogene oder Holzschutzmittel mit überwiegendem Holzanteil) ein. DAUERHOLZ ist somit kein besonders überwachungsbedürftiger Abfall und kann sowohl stofflich als auch energetisch verwertet werden. Dabel, März 2013 DAUERHOLZ AG

8 MATERIALDATEN Rohmaterial DAUERHOLZ: Bestandteil Holz: regionale und PEFC-zertifizierte Holzarten (Kiefernholz) Bestandteil Wachs: lebensmittelechtes Paraffinwachs Verformungsstabilität: deutlich verminderte Verformung bei Aufnahme/Abgabe von Feuchtigkeit Haltbarkeitsgarantie: 15 Jahre Garantie gegen holzzerstörende Einflüsse wie z. B. Feuchtigkeit, Pilze, Parasiten (gilt für den Verbau im privaten Bereich) Herstellungsverfahren: Holz (Kiefernholz) wird bis in den Holzkern vollständig mit Wachs durchtränkt Druckfestigkeit: deutlich erhöhte Druckfestigkeit in Anlehnung an DIN mind. 25 % über unbehandeltem Holz Rutschfestigkeit: entspricht der Klasse R 11 bis R 12 = erhöhte Rutschhemmung gemäß DIN 51130, Klasse B bis C gemäß DIN Verarbeitung: mit herkömmlichen Holzbearbeitungsmaschinen und Werkzeugen problemlos möglich Anwendung: bestens geeignet für den Einsatz im Außenbereich, dabei ist kein Extraschutz (chemischer Holzschutz) erforderlich Chemische Inhaltsstoffe: keine Umweltaspekt: ausschließliche Verwendung von heimischen und PEFC-zertifizierten Hölzern Dauerhaftigkeit: entspricht nach Screening der Klasse 1 (sehr dauerhaft) in Anlehnung an Normen EN und EN Brandverhalten: Entflammbarkeit wurde nach DIN getestet: Baustoffklasse B2 normal entflammbar Recycling: kann problemlos dem normalen Wertstoffkreislauf zugeführt werden

9 produktübersicht Gesamtübersicht aller DAUERHOLZ-Produkte bitte berücksichtigen Sie, dass ihr Händler vor Ort evtl. über ein abweichendes Produktprogramm verfügt. DAUERHOLZ-Terrassendielen Lütt See heimische Kiefer W100*, keilgezinkt 90 mm (Breite) x 25 mm (Dicke) Farbton: optional in PLUS (acht DAUERSCHÖN + -Farbtöne) Sichtseite: astfrei, A-Qualität, gebürstet Unterseite: Liefermenge je Paket: Länge mm: 192 Stück / 768 lfm / 69,1 m² Kucksee heimische Kiefer W100*, keilgezinkt 115 mm (Breite) x 21 mm (Dicke) Farbton: optional in PLUS (acht DAUERSCHÖN + -Farbtöne) Sichtseite: astfrei, A-Qualität, gebürstet Unterseite: Liefermenge je Paket: Länge mm: 198 Stück / 475 lfm / 54,6 m² Kesselsee heimische Kiefer W100*, keilgezinkt 130 mm (Breite) x 21 mm (Dicke) Farbton: optional in PLUS (acht DAUERSCHÖN + -Farbtöne) Sichtseite: astfrei, A-Qualität, gebürstet Unterseite: Liefermenge je Paket: Länge mm: 176 Stück / 528 lfm / 68,6 m² Länge mm: 176 Stück / 704 lfm / 91,5 m² Alster heimische Kiefer W100*, keilgezinkt 145 mm (Breite) x 25 mm (Dicke) Farbton: optional in PLUS (acht DAUERSCHÖN + -Farbtöne) Sichtseite: astfrei, A-Qualität, gebürstet Unterseite: Liefermenge je Paket: Länge mm: 112 Stück / 336 lfm / 48,7 m² Länge mm: 112 Stück / 448 lfm / 65,0 m² Länge mm: 112 Stück / 560 lfm / 81,2 m² Länge mm: 112 Stück / 672 lfm / 97,4 m² Elbe heimische Kiefer W100*, keilgezinkt 145 mm (Breite) x 25 mm (Dicke) Farbton: optional in PLUS (acht DAUERSCHÖN + -Farbtöne) Sichtseite: astfrei, A-Qualität, gebürstet, profiliert Unterseite: Liefermenge je Paket: Länge mm: 112 Stück / 336 lfm / 48,7 m² Länge mm: 112 Stück / 448 lfm / 65,0 m² Länge mm: 112 Stück / 560 lfm / 81,2 m² Länge mm: 112 Stück / 672 lfm / 97,4 m²

10 produktübersicht DAUERHOLZ-Terrassendielen Inselsee heimische Kiefer W100*, keilgezinkt 145 mm (Breite) x 42 mm (Dicke) Farbton: optional in PLUS (acht DAUERSCHÖN + -Farbtöne) Sichtseite: astfrei, A-Qualität, gebürstet Unterseite: Liefermenge je Paket: Länge mm: 70 Stück / 280 lfm / 40,6 m² Gothensee heimische Kiefer W100*, keilgezinkt 145 mm (Breite) x 42 mm (Dicke) Farbton: optional in PLUS (acht DAUERSCHÖN + -Farbtöne) Sichtseite: astfrei, A-Qualität, gebürstet, profiliert Unterseite: Liefermenge je Paket: Länge mm: 70 Stück / 280 lfm / 40,6 m² Kiessee nordische Kiefer W100*, keilgezinkt 115 mm (Breite) x 21 mm (Dicke) Farbton: optional in PLUS (acht DAUERSCHÖN + -Farbtöne) Sichtseite: rustikal - mit fest verwachsenen Ästen, gebürstet Unterseite: Liefermenge je Paket: Länge mm: 198 Stück / 594 lfm / 68,3 m² Länge mm: 198 Stück / 792 lfm / 91,1 m² Peene nordische Kiefer W100*, keilgezinkt 140 mm (Breite) x 25 mm (Dicke) Farbton: optional in PLUS (acht DAUERSCHÖN + -Farbtöne) Sichtseite: rustikal - mit fest verwachsenen Ästen, gebürstet Unterseite: Liefermenge je Paket: Länge mm: 112 Stück / 336 lfm / 47,0 m² Länge mm: 112 Stück / 448 lfm / 62,7 m² Länge mm: 112 Stück / 560 lfm / 78,4 m² Länge mm: 112 Stück / 672 lfm / 94,1 m² Klostersee nordische Kiefer W100*, keilgezinkt 140 mm (Breite) x 42 mm (Dicke) Farbton: optional in PLUS (acht DAUERSCHÖN + -Farbtöne) Sichtseite: rustikal - mit fest verwachsenen Ästen, gebürstet Unterseite: Liefermenge je Paket: Länge mm: 70 Stück / 280 lfm / 39,2 m²

11 DAUERHOLZ-Banklatte Fleesensee Sumpfkiefer W100*, keilgezinkt 70 mm (Breite) x 40 mm (Dicke) Sichtseite: astfrei, A-Qualität, glatt Unterseite: kann Fehler** aufweisen, glatt Liefermenge je Paket: Länge mm: 160 Stück / 672 lfm DAUERHOLZ-Fassadenprofil Ziegelsee heimische Kiefer W100*, keilgezinkt 90 mm (Breite) x 25 mm (Dicke) Sichtseite: astfrei, A-Qualität, glatt, Rhombus Unterseite: kann Fehler** aufweisen, glatt, Rhombus Liefermenge je Paket: Länge mm: 192 Stück / 768 lfm / 69,1 m² DAUERHOLZ-Unterkonstruktion heimische Kiefer W60*, keilgezinkt für den nicht sichtbaren Bereich 70 mm (Breite) x 40 mm (Dicke) Qualität: Liefermenge je Paket: Länge mm: 160 Stück / 384 lfm Länge mm: 160 Stück / 640 lfm heimische Kiefer W60*, massiv für den nicht sichtbaren Bereich 70 mm (Breite) x 70 mm (Dicke) Qualität: Liefermenge je Paket: Länge mm: 80 Stück / 320 lfm heimische Kiefer W60*, massiv für den nicht sichtbaren Bereich 90 mm (Breite) x 60 mm (Dicke) Qualität: Liefermenge je Paket: Länge mm: 60 Stück / 240 lfm

12 produktübersicht DAUERHOLZ-Pfosten Qualität: Liefermenge je Paket: heimische Kiefer W100*, keilgezinkt für den sichtbaren Bereich 70 mm (Breite) x 70 mm (Dicke) allseitig Sichtqualität, glatt Länge mm: 80 Stück / 320 lfm Qualität: Liefermenge je Paket: heimische Kiefer W100*, keilgezinkt für den sichtbaren Bereich 90 mm (Breite) x 90 mm (Dicke) allseitig Sichtqualität, glatt Länge mm: 60 Stück / 240 lfm HINWEIS: Auf Anfrage können Produkte aus DAUERHOLZ objektbezogen auch in Sonderdimensionen und -längen mit Sonderprofil gefertigt werden. + Das Holzöl DAUERSCHÖN mit UV-Filter und in acht verschiedenen Farbtönen. Liefermenge je Dose: ml (20 m² je Dose) Holzpflege mit DAUERFRISCH (beispielhaft): vorher Der Holz-Entgrauer DAUERFRISCH zur Auffrischung und Grundreinigung von bewittertem DAUERHOLZ. Auch zur Entfernung von Eisenoxidflecken. * W100 = technische Bezeichnung für Wachsqualität hochschmelzend W60 = technische Bezeichnung für Wachsqualität niedrigschmelzend ** Fehler = Äste, Harzgallen, Risse nachher Farbton: farblos Liefermenge je Dose: ml (ca. 15 m² je Dose) Schiefer Silber Lehm Palisander Nussbaum Kirsche Honig Farbton: Natur Farbtöne & Holzpflege speziell für DAUERHOLZ

13 DAUERFIX das verdeckte Befestigungssystem für DAUERHOLZ hier geht s zum verdeckten Befestigungssystem für DAUERHOLZ ganz einfach per QR-Code: FUX Verlege- und Justiergerät Stückzahl pro Paket: 1 FUX plus Verlege- und Justiergerät, massiv Stückzahl pro Paket: 1 LIFT Höhenausgleich LIFT aus verzinktem Stahl zum stufenlosen Höhennivellieren der Unterkonstruktion, inkl. SW 4 Sechskantschlüssel und beschichteter TX Schrauben. Stückzahl pro Eimer: 30 FLIP Revisionselement Revisionsstück aus V2A zur Einrichtung einer Revisionsbohle; geeignet für DAUERHOLZ-Terrassendielen inkl. V2A TX Schrauben. Stückzahl pro Eimer: 100 Pad 5 Pad, 5 mm-unterlage für Lift Selbstklebendes Pad aus wetterfestem Gummi zum Vergrößern der Einsatzhöhe des DAUERFIX LIFT und zum verbesserten Schutz des Untergrunds. Stückzahl pro Eimer: 100 Pad 10 Pad, 10 mm-unterlage für Lift Selbstklebendes Pad aus wetterfestem Gummi zum Vergrößern der Einsatzhöhe des DAUERFIX LIFT und zum verbesserten Schutz des Untergrunds. Stückzahl pro Eimer: 50 D-Fix Z1 Randklammer Klammer aus verzinktem Stahl zur Befestigung von DAUERHOLZ-Terrassendielen, inkl. beschichteter TX Schrauben. Stückzahl pro Eimer: 80 D-Fix Z2 Dielenklammer Klammer aus verzinktem Stahl zur Befestigung von DAUERHOLZ-Terrassendielen, inkl. beschichteter TX Schrauben. Stückzahl pro Eimer: 85 D-Fix Z1R Revisionsklammer Klammer aus verzinktem Stahl zur Herstellung einer Revisionsbohle für DAUERHOLZ-Terrassendielen, inkl. beschichteter TX Schrauben. Stückzahl pro Eimer: 85

14 VERLEGEHINWEISE DAUERHOLZ-Terrasse bauen leicht gemacht Damit Sie lange Freude an Ihrer DAUERHOLZ-Terrasse haben, beachten Sie bitte unsere Verlegehinweise. Sollten Sie weitere Fragen haben, helfen wir Ihnen natürlich gerne weiter. Telefon: Unterkonstruktion Abbildung 1: Die Unterkonstruktion sollte im gleichmäßigen Abstand gelegt werden. Verwenden Sie für die Unterkonstruktion immer die gleiche Holzart wie für den Terrassenbelag. Für die 21-mm-Dielen (Stärke) empfehlen wir einen Abstand der DAUERHOLZ-Unterkonstruktionshölzer von maximal 40 cm, für die 25-mm-Dielen einen Abstand von maximal 50 cm. Die 42 mm starken Dielen erlauben einen Abstand bis maximal 80 cm. Gefälle Abbildung 2: Das Gefälle sollte mindestens 1 Prozent betragen. Bitte gewährleisten Sie die Oberflächenentwässerung durch eine Gefälleausbildung in Richtung der Holzriffelung bzw. weg vom Gebäude. Das Gefälle sollte mindestens 1 Prozent betragen bei waagerechter Verlegung kann das Wasser nach Niederschlägen sonst verhältnismäßig lange auf der Fläche stehen. Unter Umständen können dadurch oberflächliche Algenbildung und Verfärbungen begünstigt werden. Vermeiden Sie auf jeden Fall Staunässe unter den Konstruktionshölzern. Durch die Verwendung punktförmiger Auflager (z. B. aus Stein oder Isopats) verlängern Sie die Lebensdauer Ihrer Terrasse. Zuschneiden der Dielen Abbildung 3: DAUERHOLZ-Späne können rutschig sein schneiden Sie die Dielen nicht in der Nähe der Terrassen-Oberfläche. DAUERHOLZ ist durch und durch mit Wachs imprägniert. Wenn Sie DAUERHOLZ-Dielen zuschneiden, können die anfallenden Späne durch das enthaltene Wachs auf Oberflächen einen rutschigen Film bilden. Um ein Ausrutschen zu vermeiden, sollten die Dielen in einem separaten, wenig begangenen Bereich (z. B. eine Rasenfläche) zugeschnitten werden. Verschraubung Abbildung 4: Bitte bohren Sie DAUERHOLZ-Dielen immer vor. DAUERHOLZ ist sehr stabil bitte bohren Sie die Dielen vor. Wir empfehlen V2A-Edelstahlschrauben. Andere Schrauben mit minderwertiger Qualität können zu Verfärbungen im Holz führen. Bitte verwenden Sie für alle DAUERHOLZ-Dielen je zwei Edelstahlschrauben pro Auflagepunkt, wenn Sie die Diele auf der Unterkonstruktion befestigen. Der Abstand zwischen Schraube und Dielenrand sollte 20 bis 25 mm betragen, der Abstand zwischen Schraube und Brettende 5 bis 10 cm. Versenken der Schrauben Abbildung 5: Die Schraubenköpfe müssen bündig mit der Holzoberfläche abschließen. Ein versenkter Schraubenkopf wirkt wie ein Trichter für Regenwasser. Darin hält sich Wasser besonders lange. In den Trichtern lagern sich zusätzlich sehr schnell Schmutz, Algen und Pilze ab. Dies kann bereits nach kurzer Zeit zu Verfärbungen des Holzes führen. Die Schraubenköpfe sollten daher bündig mit der Holzoberfläche abschließen.

15 Fugenabstand Abhängig von der gewählten DAUERHOLZ-Dielenbreite sollte die Verlegefuge wie folgt gewählt werden: Abbildung 6: Bitte berücksichtigen Sie den vorgegebenen Fugenabstand. Dielenbreite Abstand: erforderlich empfohlen 90 mm 5 mm 6 mm 115 mm 5 mm 6 mm 130 mm 6 mm 7 mm 140 mm 7 mm 8 mm 145 mm 7 mm 8 mm Der Fugenabstand an den Dielenstößen sollte mindestens 3 mm betragen. Befestigungssystem für Terrassendielen DAUERFIX Abbildung 7: Informieren Sie sich vorab über das richtige Befestigungssystem. Bitte beachten Sie, dass viele Befestigungssysteme einen zu geringen Fugenabstand vorgeben und für die Befestigung von DAUERHOLZ nicht geeignet sind. Als verdeckte Befestigung empfehlen wir Ihnen das Verlegesystem DAUERFIX. Dieses System wurde speziell auf die Verarbeitung von DAUERHOLZ-Dielen abgestimmt. DAUERFIX ist ausschließlich auf Dielenstärken ab 25 mm ausgerichtet. Farbgebung und Nachpflege Abbildung 8: Die acht verschiedenen DAUERSCHÖN + -Farbtöne wurden speziell für DAUERHOLZ entwickelt. Generell gilt: Für die Haltbarkeit des Holzes sorgt die Wachsimprägnierung. Sie können DAUERHOLZ nach der Verlegung aber auch farblich verändern. Dabei haben Sie die Wahl zwischen acht verschiedenen DAUERSCHÖN + -Farben. Um Ihren Farbton zu erhalten, sollten Sie vor und nach der Saison mit dem DAUERSCHÖN + -Öl nachpflegen. Für die Auffrischung von vergrautem DAUERHOLZ verwenden Sie bitte unseren Holz-Entgrauer DAUERFRISCH. Bitte verwenden Sie zur Nachpflege ausschließlich Produkte der Firma DAUERHOLZ. Diese sind speziell für das gewachste Holz entwickelt worden. Wenn Sie die Terrasse reinigen möchten, benutzen Sie dafür bitte keinen Hochdruckreiniger es genügt der sanfte Strahl eines Wasserschlauchs. Schutz der Holzterrasse Abbildung 9: An einer richtig verbauten DAUERHOLZ-Terrasse haben Sie lange Freude. Verunreinigungen des Holzes durch Metall- und Steinarbeiten (flexen, bohren, schleifen) können in Verbindung mit Wasser zu Verfärbungen führen (Eisen-Gerbstoff-Reaktion). Diese Reaktion wird in Form von dunklen Flecken auf dem Holz (nicht nur auf DAUERHOLZ) sichtbar. Auch der Abrieb von Flex-Scheiben kann auf das Holz gelangen (z. B. über die Arbeitshose) und dort zu Farbreaktionen führen. Im Idealfall werden die Holzarbeiten nach allen anderen Arbeiten durchgeführt. Wenn dies nicht möglich ist, sollte die Terrasse abgedeckt werden. Vorsicht auch im Umgang mit Rasendünger, der ebenfalls Eisenoxide enthalten kann. Auch Gartenmöbel und -accessoires aus Eisen können Flecken verursachen. Die aufgeführten Tipps sind nach bestem Wissen und Gewissen erstellt. Es wird kein Anspruch auf Aktualität, Vollständigkeit und Ausschließlichkeit der Anleitung gestellt.

16 LEBEN NATUR DESIGN

17 zertifikate Dauerhaftigkeitsklasse: EN im Screeningverfahren Ergebnis: Dauerhaftigkeitsklasse I Brandverhalten: nach DIN : 1998 Ergebnis: Baustoffklasse B2 (normal entflammbar) PEFC-Zertifizierung: Ergebnis: PEFC Zertifikat Rutschhemmung: rutschhemmende Eigenschaften Ergebnis: DIN 51130: R 11 bis R 12 erhöhte Rutschhemmung z. B. für den sanitären Bereich Ergebnis: DIN 51097: B bis C Nassbarfußbereich, C = höchste Stufe Druckfestigkeit: nach DIN 52185/DIN Ergebnis: um bis zu 90 % höher als bei unbehandeltem Holz Härte: nach EN 1534 Ergebnis: bis zu 50 % höher als bei unbehandeltem Kiefernholz

18

19 garantieerklärung Garantieversprechen für autorisierte Vertriebsgebiete der DAUERHOLZ AG Aufgrund des besonderen Fertigungsprozesses sind DAUERHOLZ- Produkte in bisher nicht bekannter Weise resistent gegen gewöhnliche Umwelteinflüsse. Neben den gesetzlichen Gewährleistungsansprüchen gewährt die DAUERHOLZ AG 15 Jahre Haltbarkeitsgarantie (für private Verwendung), beginnend mit dem Verkaufsdatum des DAUERHOLZ-Produkts an den Endverbraucher. Das Garantieversprechen erstreckt sich ausschließlich auf Mängel, die auf Fäulnis oder holzzerstörende Pilze sowie Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Treten innerhalb der 15 Jahre Garantiefrist die zuvor beschriebenen Mängel auf, so wird die DAUERHOLZ AG nach eigenem Ermessen das DAUERHOLZ-Produkt entweder ersetzen oder reparieren. Weitergehende Ansprüche aus dieser Garantie sind ausgeschlossen. Die Garantieansprüche sind unter Beifügung des Original-Verkaufsbelegs mit Verkaufsdatum bei der DAUERHOLZ AG direkt geltend zu machen. Jedem Verbraucher im Sinne von 13 BGB, mithin jeder natürlichen Person, die den Vertrag zu einem Zweck abschließt, der weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden kann, erteilt die DAUERHOLZ AG im Rahmen dieses Garantieversprechens darüber hinaus ein Kulanzversprechen. Soweit die zuvor beschriebenen Mängel innerhalb der 15-jährigen Garantiezeit auftreten, wird nicht nur das DAUERHOLZ-Produkt in dem zuvor dargestellten Rahmen ersetzt oder repariert, sondern es werden auch die Kosten übernommen, die mit der Reparatur oder dem Ersatz unmittelbar zusammenhängen und zur Wiederherstellung des ursprünglichen bestimmungsgemäßen Zustands des DAUERHOLZ-Produkts notwendig sind. Das Kulanzversprechen kann nur in Anspruch genommen werden, wenn sich der betreffende Kunde bei der DAUERHOLZ AG registriert hat. Zur Registrierung ist die ausgehändigte Garantiekarte vollständig ausgefüllt zusammen mit einer Kopie der Verkaufsrechnung innerhalb von vier Wochen seit dem Verkaufsdatum bei der DAUERHOLZ AG (Adresse: Dauerholz AG, Niederlassung Hamburg, Frankenstraße 18 20, Hamburg, Deutschland) einzureichen. Das Kulanzversprechen gilt nur für DAUERHOLZ-Produkte, die in Deutschland, Österreich oder der Schweiz gekauft wurden oder sich in diesen Staaten befinden. Der DAUERHOLZ AG steht es frei, die Garantieansprüche nach Prüfung selbst oder aber durch Drittunternehmer zu erfüllen. Garantievoraussetzungen Die Garantie tritt nur dann ein, wenn neben den AGB folgende Punkte beachtet und exakt durchgeführt werden: Es ist die DAUERHOLZ-Aufbauanleitung zu beachten (erhältlich auf oder unter Telefon: ) DAUERHOLZ-Bauteile, die bereits vor der Montage als defekt oder schadhaft erkennbar sind, dürfen nicht montiert werden. Die DAUERHOLZ- Bauteile müssen nach Fertigstellung durchgesehen und kontrolliert werden. Eventuell aufgetretene Mängel müssen sofort behoben werden. Die Befestigung der Dielen auf der Unterkonstruktion hat mit Edelstahlschrauben zu erfolgen. Die Dielen sind dabei zwingend vorzubohren und der Bohrkanal ist zu senken. Des Weiteren ist auf ein fachgerechtes Versenken der Schrauben bzw. der Schraubenköpfe zu achten. Alle DAUERHOLZ-Bauteile sind bei Transport, Verarbeitung und Lagerung so zu schützen, dass diese nicht beschädigt werden. Eine rechtzeitige (jährliche) Überprüfung der Oberflächen und Ausbesserung einzelner, auch kleinerer Schadstellen ist durchzuführen. Einschränkungen Von der Garantie ausgeschlossen sind folgende Punkte: Verletzung einer der Garantievoraussetzungen Schäden durch nicht ordnungsgemäße Montage der DAUERHOLZ-Produkte Unsachgemäße Anwendung und ein Verstoß gegen den bestimmungsgemäßen Gebrauch der DAUERHOLZ-Produkte. DAUERHOLZ findet aufgrund der einzigartigen Eigenschaften gegen holzzerstörende Organismen hervorragende Anwendung im Außen-, Erd- und Wasserbau. Zum bestimmungsgemäßen Gebrauch des Dauerholzes gehört jedoch nicht der Einsatz als tragendes Bauteil. Rein vorsorglich wird darauf hingewiesen, dass DAUERHOLZ nicht in der Nähe von offenem Feuer verarbeitet werden darf. Bei der Anwendung im Meer- bzw. Salzwasser ist die Verwendbarkeit im Einzelfall bei der DAUERHOLZ AG zu erfragen; Zusagen der DAUERHOLZ AG sind nur in schriftlicher Form verbindlich. Durch den besonderen Fertigungsprozess eventuell auftretende Ausblutungserscheinungen der DAUERHOLZ-Produkte. Extreme und lang anhaltende Sonneneinstrahlung kann unter Umständen dazu führen, dass sich das in den DAUERHOLZ-Produkten enthaltene schützende Wachs (Paraffin) an der Oberfläche minimal verflüssigt. Dies beeinträchtigt jedoch nicht die Langlebigkeit, Haltbarkeit oder Stabilität der DAUERHOLZ-Produkte. Natürliche Eigenschaften des Naturwerkstoffs Holz, wie z. B. natürliches Quell- und Schwindverhalten des Holzes bei Aufnahme bzw. Abgabe von Feuchtigkeit, leichtes Verdrehen und Rissbildung, auftretende Trocken- und Hirnholzrisse, natürliche Maserung und Astigkeit (nicht auf der Sichtseite), Harzaustritte, leichte Unebenheiten im Holz sowie kleinere Hobelschläge, die durch die unterschiedliche Beschaffenheit des Rohholzes auftreten können. Gewöhnlicher Verschleiß Transport und Montage sowie Aufwendungen für evtl. Folgeschäden Schäden, die auf Mängel des verwendeten Untergrundwerkstoffs, z. B. bei Feuchtigkeitsanreicherung im Holz aufgrund von Konstruktionsmängeln, beruhen Farbtonveränderungen Algen- und/oder Pilzbewuchs auf der Holzoberfläche, sofern die Dauerhaftigkeit des Holzes nicht beeinflusst wird Schäden, die auf höhere Gewalt (z. B. Hagelschlag), mechanische Einwirkung, Baufeuchte oder entsprechende Umstände zurückzuführen sind Rücksendeformular umseitig

20 Rücksendeformular Fragen zur Garantie beantworten wir Ihnen unter: Dauerholz-Telefon: Dauerholz-Fax: Dauerholz-Mail: Zum Erhalt der Garantie senden Sie folgenden Abschnitt bitte ausgefüllt an: DAUERHOLZ AG Niederlassung Hamburg Frankenstraße Hamburg Oder per Fax an folgende Nummer: Bitte beachten Sie, dass ohne Rücksendung keine Garantie übernommen werden kann. Nachstehend beschriebene DAUERHOLZ-Produkte (Dielen, Pfosten u. Ä.) wurden gekauft und verbaut (bitte eine Kopie des Kaufbelegs beifügen): Kaufdatum und Verkäufer: Baudatum: Kontaktdaten des Bauherren, auf den die Garantie laufen soll Name: Anschrift (Straße, PLZ und Ort): Telefonnummer (unter der Sie tagsüber erreichbar sind): Mailadresse: Datum und Unterschrift: FAXANTWORT bitte an:

21 verarbeiterverzeichnis Sehr geehrte Damen und Herren, Sie haben bereits unser DAUERHOLZ in Zusammenarbeit mit einem ausgewiesenen Holzfachhandel verarbeitet, können dies mit einer Auftragsrechnung belegen oder verfügen über eine entsprechende Lizenz für die Holz-Verarbeitung? Dann bieten wir Ihnen hiermit die Möglichkeit, sich auf unserer Webseite mit den unten anzugebenden Kontaktdaten registrieren zu lassen. Fachleute und Spezialisten können so ihre berufliche Reichweite vergrößern, neue Kontakte knüpfen und sich leichter für eine Kooperation zusammenfinden. Bitte teilen Sie uns Ihre Antwort per Kreuzchen mit: ja, ich möchte in das Verarbeiterverzeichnis auf mit aufgenommen werden. Anbei ein Beleg bzw. meine Lizenz. Wir freuen uns, wenn Sie dafür die folgenden Angaben ergänzen. Firma: Adresse: Ansprechpartner: Telefon: Mailadresse: Internetseite: nein danke, ich möchte nicht mit in das Verzeichnis aufgenommen werden. Vielen Dank für Ihr Interesse und Ihre Mithilfe! Ihre DAUERHOLZ AG FAXANTWORT bitte an:

22

23

24 KONTAKT Dauerholz AG VERWALTUNG, NIEDERLASSUNG HAMBURG Frankenstraße Hamburg Tel.: Fax: Werk: Dabel Einfach mit dem Smartphone scannen und ein DAUERHOLZ-Muster bestellen. Oder auf