Inhaltsverzeichnis. Einleitung 4-5

Transkript

1

2 Inhaltsverzeichnis Programm Seite Einleitung 4-5 Aluminium-Gehäuse MBA 6-7 Polyester-Gehäuse MBP 8-9 Polycarbonat-Gehäuse MBM ABS-Gehäuse MBT Multi-Colour ABS-Gehäuse MBT 14 ABS-Gehäuse mit Folienvertiefung 15 Makro-Tast-Gehäuse MBM/MBT 16 Duo-Box MBM/MBT 17 Elektronik-Gehäuse MBPO Elektronik-Stecker-Gehäuse MBPO-ST Regler-Card-Gehäuse MBRCA Schalttafeleinbau-Gehäuse MBS Kommando-Card-Gehäuse KDCA 26 Kommando-Card-Gehäuse MBCA 27 Tastatur-Tast-Gehäuse TAST 28 Tastatur-Tast-Gehäuse MINI-TAST 29 Mess-Box MEBO 30 Mobil-Gehäuse MBMO 30 Steck-Sockel-Gehäuse MBRE 31 Profil-Gehäuse DELTA-BOX Multi-Euro-Card MBEU 34 Steck-Karten-Gehäuse MBZA 35 Quadro-BOX MB 36 Zubehör 37 Gehäuse-Serie 2000 MBT Schalttafel-Einbau-Gehäuse MBAS Mini-Card MBAL Alpha-Box MB 44 Profi-Card-System PCA 45 Elektronik-Profil-Gehäuse ETP 46 Regel-Steuergehäuse MBRS Zubehör Kabelverschraubungen Definition der Schutzarten 54 Eigenschaften der Kunststoffe 55 Chemische Beständigkeiten 56 Aluminium-Eigenschaften 57 AGB Vertrieb: In- und Ausland 60 Wegbeschreibung 61 Alle technischen Angaben ohne Gewähr 3

3 - Vielfalt in Gehäusen! - Gehäusepartner weltweit! Durch die vielseitigen technischen Anforderungen und die individuellen Kundenwünsche verfügt MULTI-BOX heute über ein sehr breites Spektrum an Gehäusen und Zubehör und ist für seine Kunden ein zuverlässiger und kompetenter Gehäuselieferant. Die weltweiten Vertriebspartner übernehmen die Distribution unserer Produkte und garantieren einen direkten Service und Logistik vor Ort. - Dienstleistung rund um s Gehäuse! Unsere besondere Leistungsstärke ist die kundenspezifische Bearbeitung und Bestückung der Gehäuse nach Kundenwunsch. Wir übernehmen die komplette mechanische Bearbeitung, Oberflächengestaltung und Bestückung für unsere Kunden. Mit unseren leistungsstarken CNC-Bearbeitungszentren fräsen, bohren oder schneiden wir Gewinde. Wir lackieren auch auf Wunsch in Sonderfarben oder bedrucken im Siebdruckverfahren. Anschließend übernehmen wir die Bestückung oder Montage mit Reihenklemmen, Kabelverschraubungen, Steckverbindern oder Folientastaturen. - Kundenorientiert in die Zukunft! Unser Ziel ist es, mit überzeugenden Innovationen und einem leistungsfähigen Service ein kompetenter Gehäuselieferant für unsere Kunden auch von morgen zu sein. 4 5

4 Aluminium-Gehäuse MBA Schutzart IP Artikelnummer Typ L B H TS M WL GA SI SL EMV IS Aluminium-Gehäuse sind die universellen, stabilen und leicht anzupassenden Verpackungen elektrischer, elektronischer und pneumatischer Bauteile. Sie sind mechanisch sehr stabil, leicht zu bearbeiten und können auch in kleineren Mengen farblich nach Kundenwunsch lackiert werden. Als Klemmengehäuse sind sie nach einem Baukastensystem mit Klemmen und Kabelverschraubungen bestückbar und werden als Abzweiggehäuse elektrischer Kabel und Leitungen verwendet. Als Steuerungsgehäuse übernehmen sie den Schutz gegen Wasser, Schmutz und Staub hochempfindlicher Elektronik. In der Mess- und Regeltechnik werden sie oft zur Kapselung von Sensorik eingesetzt. Die Herstellung erfolgt im Druckguß bzw. Kokillenverfahren. Alle Gehäuse erfüllen die Schutzart IP 65 nach EN (strahlwassergeschützt). Die Standardfarbe der Gehäuse ist grau RAL Die Deckelschrauben sind unverlierbar und aus nichtrostendem Edelstahl. Die Befestigung der Gehäuse erfolgt außerhalb des Dichtraumes durch getrennte Befestigungskanäle. Die Neopren-Deckeldichtung ist öl- und benzinbeständig. Sonderdichtungen, wie z.b. aus Silikon, sind auf Anfrage möglich. Temperaturbeständigkeit mit Neopren-Dichtung: -40 C bis +110 C Temperaturbeständigkeit mit Silikon-Dichtung: -50 C bis +140 C EMV-Ausführung mit lackfreiem Feder-Nutsystem und leitfähiger Deckeldichtung erhältlich. Eine seewasserbeständige Lackierung ist durch eine Chromatierung nach der Bearbeitung möglich. Zubehör: Wandlaschen, Montageplatten und weiteres Zubehör gem. Übersicht lieferbar MBA MBA MBA MBA MBA MBA MBA MBA MBA MBA MBA MBA MBA MBA MBA MBA MBA MBA MBA MBA MBA MBA MBA MBA MBA MBA MBA MBA MBA MBA MBA MBA MBA MBA MBA MBA MBA MBA MBA MBA L= Länge in mm, B= Breite in mm, H= Höhe in mm, TS= Tragschiene, M= Montageplatte, WL= Wandlasche, GA= Außenscharnier, SI= Silikondeckeldichtung, SL= Seewasserbeständige Lackierung, EMV= EMV-gerechte Ausrüstung, IS= Innensechskantschrauben 6 7

5 Polyester-Gehäuse MBP Schutzart IP Artikelnummer Typ L B H TS M WL SI MBP MBP MBP MBP MBP MBP MBP MBP MBP MBP MBP MBP MBP MBP MBP MBP MBP MBP MBP MBP L= Länge in mm, B= Breite in mm, H= Höhe in mm, TS= Tragschiene, M= Montageplatte, WL= Wandlasche, SI= Silikondeckeldichtung Polyester-Gehäuse entsprechen den hohen Anforderungen in der Maschinenbau-, Schiffsbau-, Galvanik- und Petrochemischen Industrie. Neben guter Beständigkeit gegen die meisten Lösungsmittel, Säuren, etc. ist glasfaserverstärktes Polyester schwer entflammbar und selbstverlöschend. Sie werden vorzugsweise als Klemmengehäuse und als Befehls- und Meldegehäuse in chemisch aggressiver Umgebung wie z.b. Raffinerien oder in Straßentunnel eingesetzt. Alle Gehäuse erfüllen die Schutzart IP 65 nach EN (strahlwassergeschützt). Die Deckelschrauben sind unverlierbar und aus nichtrostendem Edelstahl. Die Standardfarbe der Gehäuse ist grau, ähnlich RAL Temperaturbeständigkeit mit Neopren-Dichtung: -40 C bis +110 C Temperaturbeständigkeit mit Silikon-Dichtung: -50 C bis +140 C Sondereinfärbungen auf Anfrage möglich. Die Befestigungskanäle liegen außerhalb des Dichtraumes. Die Neopren-Deckeldichtung ist öl- und benzinbeständig. Sonderdichtungen, wie z.b. aus Silikon, sind auf Anfrage möglich. Zubehör: Wandlaschen, Montageplatten und weiteres Zubehör gem. Übersicht lieferbar. 8 9

6 Polycarbonat-Gehäuse MBM Schutzart IP Polycarbonat-Gehäuse bieten hervorragende Eigenschaften für die Verpackung elektronischer und elektrischer Bauteile sowie kompletter Steuerungen, auch in der Außenbewitterung, durch die hohe UV-Beständigkeit. Sie sind leicht zu bearbeiten und können vielfältig mit Siebdruck oder einer Folientastatur nach Kundenwunsch gestaltet werden. Die Deckelschrauben sind unverlierbar und aus nichtrostendem Edelstahl. Die Standardfarbe der Gehäuse ist hellgrau, ähnlich RAL Sondereinfärbungen auf Anfrage möglich. Alle Gehäuse erfüllen die Schutzart IP 65 nach EN Die Befestigungskanäle liegen außerhalb des Dichtraumes. Die Neopren-Deckeldichtung ist öl- und benzinbeständig. Temperaturbeständigkeit: -40 C bis +110 C EMV-Ausführung mit Kupferleitlack-Lackierung und leitfähiger Deckeldichtung erhältlich. Zubehör: Wandlaschen, Montageplatten und weiteres Zubehör gem. Übersicht lieferbar. Artikelnummer Typ L B H TS M FÜ GAM SI WL K RD IS MBM MBM MBM MBM MBM MBM MBM MBM MBM MBM MBM MBM (27/10)* MBM (27/15)* MBM (27/20)* MBM (40/10)* MBM (40/15)* MBM (40/20)* MBM (50/10)* MBM (50/15)* MBM (40/30)* MBM (50/20)* MBM (70/10)* MBM (50/30)* MBM (70/15)* MBM (70/20)* MBM (70/30)* MBM MBM MBM MBM MBM MBM MBM MBM MBM MBM MBM MBM MBM MBM MBM MBM MBM MBM MBM MBM MBM MBM MBM MBM MBM MBM MBM MBM MBM MBM MBM MBM MBM MBM MBM MBM MBM MBM MBM MBM FT* MBM MBM MBM FT* MBM MBM MBM (27/10)* = Unterteilhöhe / Deckelhöhe FT* = mit Vertiefung für Folientastatur L= Länge in mm, B= Breite in mm, H= Höhe in mm, TS= Tragschiene, M= Montageplatte, FÜ= Gummifüße 4 Stck., GAM= Außenscharnierpaar (lose), SI= Silikondeckeldichtung, WL= Wandlaschen, K= Klarsichtdeckel, RD= Rändelschrauben, IS= Innensechskantschrauben 10 11

7 ABS-Gehäuse MBT Schutzart IP ABS-Gehäuse sind hervorragend für die Verpackung elektronischer und elektrischer Bauteile sowie kompletter Steuerungen im Innenbereich geeignet. Sie sind leicht zu bearbeiten und können vielfältig mit Siebdruck oder einer Folientastatur nach Kundenwunsch gestaltet werden. Die Deckelschrauben sind unverlierbar und aus nichtrostendem Edelstahl. Die Standardfarbe der Gehäuse ist hellgrau, ähnlich RAL Sondereinfärbungen auf Anfrage möglich. Alle Gehäuse erfüllen die Schutzart IP 65 nach EN Die Befestigungskanäle liegen außerhalb des Dichtraumes. Die Neopren-Deckeldichtung ist öl- und benzinbeständig. Temperaturbeständigkeit: -40 C bis +80 C EMV-Ausführung mit Kupferleitlack-Lackierung und leitfähiger Deckeldichtung erhältlich. Zubehör: Wandlaschen, Montageplatten und weiteres Zubehör gem. Übersicht lieferbar. Artikelnummer Typ L B H TS M FÜ GAM SI WL K RD IS MBT MBT MBT MBT MBT MBT MBT MBT MBT MBT MBT MBT (27/10)* MBT (27/15)* MBT (27/20)* MBT (40/10)* MBT (40/15)* MBT (40/20)* MBT (50/10)* MBT (50/15)* MBT (40/30)* MBT (50/20)* MBT (70/10)* MBT (50/30)* MBT (70/15)* MBT (70/20)* MBT (70/30)* MBT MBT MBT MBT MBT MBT MBT MBT MBT MBT MBT MBT MBT MBT MBT MBT MBT MBT MBT MBT MBT MBT MBT MBT MBT MBT MBT MBT MBT MBT MBT MBT MBT MBT MBT MBT MBT MBT MBT MBT FT* MBT MBT MBT FT* MBT MBT MBT (27/10)* = Unterteilhöhe / Deckelhöhe FT* = mit Vertiefung für Folientastatur L= Länge in mm, B= Breite in mm, H= Höhe in mm, TS= Tragschiene, M= Montageplatte, FÜ= Gummifüße 4 Stck., GAM= Außenscharnierpaar (lose), SI= Silikondeckeldichtung, WL= Wandlaschen, K= Klarsichtdeckel, RD= Rändelschrauben, IS= Innensechskantschrauben 12 13

8 Multi-Colour ABS-Gehäuse MBT Schutzart IP ABS-Gehäuse mit Folienvertiefung Schutzart IP 65 03/04 Es muss nicht immer grau sein! Wenn Sie auch Ihre Produkte gern einmal farbig gestalten möchten. Bitte schön! MULTI-Colour gibt Ihnen jetzt schon bei kleineren Mengen die Gelegenheit dazu. Ist Ihre Wunschfarbe oder Abmessung nicht dabei? Fragen Sie uns, wir fertigen auch Ihre Gehäuse-Farbe. Schutzart: IP 65 nach EN Weitere technische Informationen und Zubehör finden Sie im Katalog oder auf der Homepage unter ABS-Gehäusen MBT. Ab sofort sind 12 verschiedene Abmessungen der bewährten ABS-Gehäuse auch mit Vertiefungen für Folientastaturen lieferbar. Diese Gehäuse eignen sich hervorragend für die Verpackung von Steuerungen und Regelungen mit einer Tastatur für den Innenbreich. Schutzart: IP 65 nach EN Farbton: Hellgrau, ähnlich RAL 7035 Weitere technische Informationen und Zubehör finden Sie im Katalog oder auf der Homepage unter ABS-Gehäusen MBT. Farbtöne ab Lager: Verkehrsrot RAL 3020 Verkehrsgelb RAL 1023 Verkehrsblau RAL 5017 Tiefschwarz RAL 9005 Lichtgrau RAL 7035 Artikelnummer Typ L B H Typ L B H ROT GELB BLAU SCHWARZ GRAU MBT MBT MBT MBT MBT MBT L= Länge in mm, B= Breite in mm, H= Höhe in mm MBT FT MBT FT MBT FT MBT FT MBT FT MBT FT MBT FT MBT FT MBT FT MBT FT MBT FT MBT FT L= Länge in mm, B= Breite in mm, H= Höhe in mm 14 15

9 Makro-Tast-Gehäuse MBM/MBT Schutzart IP 65 03/04 Duo-Box MBM/MBT Schutzart IP 65 03/04 Makro-Tast-Gehäuse mit Aluminium-Frontplatten für vielfältige Aufgaben in der Steuerungs- und Anzeigentechnik. Die Deckelschrauben sind unverlierbar und aus nichtrostendem Edelstahl. Die Standardfarbe der Gehäuse ist hellgrau, ähnlich RAL Sondereinfärbungen auf Anfrage möglich. Alle Gehäuse erfüllen die Schutzart IP 65 nach EN Die Befestigungskanäle liegen außerhalb des Dichtraumes. Die Neopren-Deckeldichtung ist öl- und benzinbeständig. Temperaturbeständigkeit in ABS : -40 C bis +80 C Temperaturbeständigkeit in Polycarbonat: -40 C bis +110 C Lieferbar in Polycarbonat bzw. ABS, Farbe grau RAL Zubehör: Montageplatten, Wandlaschen und Frontplatten. Die Duo-Box ist ein Gehäuse mit zwei Funktionsräumen, um elektronische Komponenten von der elektrischen Anschlusstechnik zu trennen. Die Deckelschrauben sind unverlierbar und aus nichtrostendem Edelstahl. Die Standardfarbe der Gehäuse ist hellgrau, ähnlich RAL Sondereinfärbungen auf Anfrage möglich. Alle Gehäuse erfüllen die Schutzart IP 65 nach EN Die Befestigungskanäle liegen außerhalb des Dichtraumes. Die Neopren-Deckeldichtung ist öl- und benzinbeständig. EMV-Ausführung mit Kupferleitlack-Lackierung und leitfähiger Deckeldichtung erhältlich. Temperaturbeständigkeit in ABS: -40 C bis +80 C Temperaturbeständigkeit in Polycarbonat: -40 C bis +110 C Lieferbar in Polycarbonat bzw. ABS, Farbe grau RAL Wahlweise auch mit Klarsichtdeckel lieferbar. Zubehör: Montageplatte, Wandlaschen, Rändelschrauben, Silikondichtung. Artikelnummer Typ L B H TS M FÜ SI WL Artikelnummer Typ L B H M FÜ GAM SI WL K 03/ MBM / MBT R / MBM / MBT R / MBM / MBT R / MBM / MBT R / MBM / MBT / MBM / MBT / MBM / MBT L= Länge in mm, B= Breite in mm, H= Höhe in mm, TS= Tragschiene, M= Montageplatte, FÜ= Gummifüße 4 Stck., SI= Silikondeckeldichtung, WL= Wandlaschen L= Länge in mm, B= Breite in mm, H= Höhe in mm, M=Montageplatte, FÜ= Gummifüße 4 Stck., GAM= Außenscharnierpaar (lose), SI= Silikondeckeldichtung, WL= Wandlaschen, K= Klarsichtdeckel 16 17

10 Elektronik-Gehäuse MBPO Schutzart IP Artikelnummer Typ L B H DOM DOB S FÜ WL MBPO MBPO MBPO MBPO MBPO Lü So MBPO MBPO Lü So MBPO MBPO MBPO Lü So MBPO MBPO MBPO MBPO MBPO Lü So Serie MBPO MBPO LüSo Schlitze vertikal L= Länge in mm, B= Breite in mm, H= Höhe in mm, DOM= Deckelbefestigungsmontagesatz, DOB= Deckelbefestigung gebohrt, S= Schnappverschluss, FÜ= Gummifüße 4 Stck., WL= Wandlaschensatz Die zweiteiligen Elektronik-Gehäuse in formschöner Ausführung aus schlagzähem Polystyrol eignen sich besonders zur Verpackung von Kleinsteuerungen und Tischgeräten. Durch Nut- und Federabdichtung wird eine ausgezeichnete Stabilität erreicht. Seitlich offene Unterteile ermöglichen eine schnelle Montage von Bauelementen. In der Standard-Ausführung wird der Deckel von der Unterseite unsichtbar verschraubt, wahlweise auch mit Deckelbefestigung von der Deckeloberseite möglich. Ausführungen mit Lüftungsschlitzen (Schutzart IP 20) oder mit integrierter Schuko-Steckdose ab Lager erhältlich. Temperaturbeständigkeit: -20 C bis +60 C Standardfarben: Unterteil dunkelgrau ähnlich RAL Oberteil hellgrau ähnlich RAL Sondereinfärbungen oder mit Klarsichtdeckel auf Anfrage möglich. Zubehör: Wandlaschen, Schnappverschluss und Deckelbefestigung DOB

11 Elektronik-Stecker-Gehäuse MBPO-ST Schutzart IP Artikelnummer Typ L B H DOM DOB MBPO ST* MBPO STE* MBPO ST CEE* MBPO ST* MBPO STE* MBPO ST CEE* MBPO ST* MBPO STE* MBPO STEURO* MBPO ST CH* MBPO ST CEE* MBPO ST* MBPO STE* MBPO STEURO* MBPO ST CH* MBPO ST CEE* MBPO ST* MBPO STE* MBPO ST CEE* MBPO ST* MBPO STE* MBPO ST CEE* Die zweiteiligen Elektronik-Gehäuse mit den Stecker-Ausführungen aus flammwidrigem, schlagzähem Polystyrol werden häufig für Industrie-Netzteile und Ladegeräte genutzt. Wahlweise sind Steckerteile in Schuco, Europastecker, schweizer und französischer Ausführung erhältlich. Durch Nut- und Federabdichtung wird eine ausgezeichnete Stabilität erreicht und seitlich offene Unterteile ermöglichen eine schnelle Montage von Bauelementen. In der Standard-Ausführung wird der Deckel von der Unterseite unsichtbar verschraubt. Wahlweise auch mit Deckelbefestigung von der Deckeloberseite möglich. Ausführungen mit Lüftungsschlitzen (Schutzart IP 20) oder mit integrierter Steckdose in Schuko oder französischer Ausführung erhältlich. Temperaturbeständigkeit: -20 C bis +60 C Standardfarben: Unterteil dunkelgrau ähnlich RAL Oberteil hellgrau ähnlich RAL Sondereinfärbungen auf Anfrage möglich. Zubehör: Deckelbefestigung DOB. mit integrierter Steckdose MBPO DO* MBPO DO CEE* mit Stecker + Steckdose integriert MBPO STE DO* MBPO STE DO CEE* L= Länge in mm, B= Breite in mm, H= Höhe in mm, DOM= Deckelbefestigungsmontagesatz, DOB= Deckelbefestigung gebohrt ST*= Stecker ohne Erdung STE*= Schuko-Stecker ST CEE*= Stecker in französischer Ausführung ST CH*= Stecker in schweizer Ausführung STEURO*= Europa-Stecke DO*= Schuko-Steckdose DO CEE*= Steckdose in französischer Ausführung 20 21

12 Regler-Card-Gehäuse MBRCA Schutzart IP Artikelnummer Typ Schutzart L B T F KL M SV WL MBRCA 13 IP MBRCA 13 mit Klarsichtdeckel IP MBRCA 14 IP MBRCA 14 mit Klarsichtdeckel IP MBRCA 16 IP MBRCA 16 mit Klarsichtdeckel IP MBRCA 17 IP MBRCA 17 mit Klarsichtdeckel IP MBRCA 20 IP MBRCA 20 mit Klarsichtdeckel IP MBRCA 25 IP MBRCA 25 mit Klarsichtdeckel IP MBRCA 30 IP MBRCA 30 mit Klarsichtdeckel IP MBRCA 31 IP MBRCA 31 mit Klarsichtdeckel IP MBR 20 IP ,5 L= Länge in mm, B= Breite in mm, T= Tiefe in mm, F= Frontplatte, KL= Klarsichtdeckel steckbar, M= Montageplatte, SV= Schnellverschluss, WL= Wandlasche Die praktischen Regler-Card-Gehäuse mit 2 Funktionsräumen und der offenen Frontseite haben einen vertieften Rand zur Befestigung einer Aluminium-Frontplatte. Wahlweise mit Klarsichthaube lieferbar. Bestens geeignet für Kleinsteuerungen und für die Mess - und Regeltechnik. Durch den separaten Anschlussraum-Deckel ist der Klemmenanschluss frei zugänglich. Ausbrechbare Öffnungen für PG-Einführungen sind in der Anschlussraumwand. Zur Befestigung im Innenraum für Leiterkarten oder Montageplatten sind 7 Gewindebuchsen M 3 vorgesehen. Das Material Polystyrol ist schlagfest und verwindungssteif. Standardfarbe hellgrau ähnlich RAL 7035, Sonderfarben auf Anfrage möglich. Temperaturbeständigkeit: -20 C bis +60 C Zubehör: Wandlaschen, Aluminium-Frontplatten, Montageplatten und Schnellverschluss erhältlich

13 Schalttafeleinbau-Gehäuse MBS Schutzart IP Artikelnummer Typ L B T F FS RW DI B MBS , MBS , MBS , MBS , MBS MBS MBS , MBS , MBS , MBS , MBS MBS MBS , MBS , MBS , MBS , MBS MBS MBS , MBS , MBS , MBS , MBS MBS Schalttafeleinbau-Gehäuse für die Mess- und Anzeigentechnik nach DIN 43700, aus glasfaserverstärktem Noryl. Farbe schwarz RAL 9005 mit Frontrahmen. Temperaturbeständigkeit : -40 C bis +100 C Universelle Einsatzmöglichkeiten durch innen umlaufende Führungsnuten für Leiterkarten. In verschiedenen Einbautiefen ab Lager lieferbar. Sonderlängen sowie Rückwandausschnitte auf Anfrage. Zubehör: Aluminium-Frontplatten, transluzente Rot-Filterscheiben, Plexiglasscheiben, schraubbare Rückwände, Dichtungen und Halte-/Befestigungs-Spangen MBS , MBS , MBS , MBS , MBS MBS MBS , MBS , MBS , MBS , MBS MBS L= Länge in mm, B= Breite in mm, T= Tiefe in mm, F= Frontplatte, FS= Filterscheibe rot transluzent, RW= Rückwand, DI= Dichtung, B= Blende 24 25

14 Kommando-Card-Gehäuse KDCA Schutzart IP 43 oder IP Kommando-Card-Gehäuse MBCA Schutzart IP 43 oder IP Formschönes Aluminium-Profil-Gehäuse als Kommando-, Tisch- und Wandgehäuse aus zwei Aluminium U-Profilen zusammengesetzt. Vielseitige Anwendungsmöglichkeiten durch zweckmäßigem Europakarten-Einschub. Standard-Schutzart IP 43, alternativ mit Dichtung IP 54. Standard-Farben silber/schwarz RAL 9006/9005 in Sonderfarben auf Anfrage möglich. Sonderlängen auf Wunsch. Temperaturbeständigkeit : -20 C bis +80 C Aluminium-Frontplatten 1 mm stark, silber eloxiert. Rückwand + Frontrahmen aus schlagfestem ABS. Zubehör: Handgriff, Aufstellbügel und Wandaufhängung. Formschönes Aluminium-Profil-Gehäuse als Wand- oder Maschinengehäuse aus zwei Aluminium U-Profilen zusammengesetzt. Vielseitige Anwendungsmöglichkeiten durch zweckmäßigen Europakarten-Einschub. Standard-Schutzart IP 43, alternativ mit Dichtung IP 54. Standard-Farben silber/schwarz RAL 9006/9005. Sonderfarben auf Anfrage möglich. Sonderlängen auf Wunsch. Temperaturbeständigkeit : - 20 C bis + 80 C Rückwand + Frontrahmen aus schlagfestem ABS. Zubehör: Wandaufhängung Artikelnummer Typ L B H HG FÜ AB Artikelnummer Typ L B H HG FÜ AB KDCA KDCA KDCA KDCA MBCA MBCA MBCA MBCA KDCA KDCA KDCA KDCA MBCA MBCA MBCA MBCA KDCA KDCA KDCA KDCA MBCA MBCA MBCA MBCA Sonderlängen auf Wunsch L= Länge in mm, B= Breite in mm, H= Höhe in mm, HG= Handgriff, FÜ= Gummifüße 4 Stck., AB= Aufstellbügelsatz Sonderlängen auf Wunsch L= Länge in mm, B= Breite in mm, H= Höhe in mm, HG= Handgriff, FÜ= Gummifüße 4 Stck., AB= Aufstellbügelsatz 26 27

15 Tastatur-Tast-Gehäuse TAST Schutzart IP Tastatur-Tast-Gehäuse MINI-TAST Schutzart IP Tast-Gehäuse in praktischen Europakarten-Abmessungen als Tisch-, Wand- oder Maschinengehäuse für vielseitige Tastaturen, Bedienelemente und Anzeigen. Hohe Montagefreundlichkeit durch Nutenführungen im Boden. 2 Profilhöhen in verschiedenen Standard-Längen. Sonderlängen auf Wunsch. Material: Aluminium-Strangprofil mit Kunststoff-Seitenteilen. Standard-Farbe: hellgrau RAL 7035 / dunkelgrau RAL Temperaturbeständigkeit : -20 C bis +80 C Sonderfarben auf Wunsch möglich. Zubehör: Frontplatten, Tischfüße. Mini-Tast-Gehäuse für Platinen im Europakarten-Format. Hohe Montagefreundlichkeit durch Nutenführungen im Boden. Praktisch und formschön als Tisch- oder Wandgehäuse zum Steuern und Messen einzusetzen. Sonderlängen auf Wunsch. Material: Aluminium-Strangprofil mit Kunststoff-Seitenteilen. Standard-Farbe: schwarz RAL Temperaturbeständigkeit : -20 C bis +80 C Sonderfarben auf Wunsch möglich. Zubehör: Frontplatten, Tischfüße. Batteriefach-Einbau MB 92 möglich. Artikelnummer Typ L B H FÜ VM Artikelnummer Typ L B H FÜ VM TAST / TAST / TAST / TAST / TAST / TAST / TAST / TAST / MINI-TAST / MINI-TAST / MINI-TAST /25 Sonderlängen auf Wunsch L= Länge in mm, B= Breite in mm, H= Höhe in mm, FÜ= Gummifüße 4 Stck., VM= Einschiebemuttern M4 4 Stck. Sonderlängen auf Wunsch L= Länge in mm, B= Breite in mm, H= Höhe in mm, FÜ= Gummifüße 4 Stck., VM= Einschiebemuttern 4 Stck

16 Mess-Box MEBO Schutzart IP Steck-Sockel-Gehäuse MBRE Schutzart IP Die Mess-Box ist ein kleines, formschönes Hand-Mess-Gehäuse für vielfältige Aufgaben. Mit vertiefter Fläche, z.b. für Folien-tastaturen und Bedienungselemente. Verschiedene Sichtöffnungen für Digitalanzeige und Ausführung mit seitlichem Schiebeschalter. Batteriefach von außen zugänglich. Material: ABS Farbe schwarz ähnlich RAL Temperaturbeständigkeit: -40 C bis +80 C Sonderfarben auf Wunsch möglich. Zubehör: Gummifüße und Display-Scheibe. Artikelnummer Typ L B H FÜ D MEBO MEBO S* MEBO MEBO S* bzw. 11poliges Steck-Sockel-Gehäuse für vielseitige Anwendungsmöglichkeiten in der Steuerungstechnik. Führungsnuten in der Haube und zwei Einbautiefen geben Gestaltungsraum. Material: Oberteil ABS grau RAL 7035, Stecksockel Noryl schwarz ähnlich RAL Temperaturbeständigkeit : -20 C bis +60 C Sonderfarben auf Anfrage möglich. S* = mit seitlichem Schiebeschalter L= Länge in mm, B= Breite in mm, H= Höhe in mm, FÜ= Gummifüße 4 Stck., D= Display-Scheibe MBMO Mobil-Gehäuse 12 Die neuen Mobil-Gehäuse mit den gummierten Soft-Touch-Seiten liegen nicht nur angenehm in der Hand, sie haben auch ein formschönes Design und sind für die vielfältigen Aufgaben in der Mess- und Steuerungstechnik bestens gerüstet. 1. mit vertiefter Frontfläche für Folientastaturen 2. steckbare Vorderseite 3. mit Batteriefach (BA-Ausführung) Material: ABS Farben: grau ähnlich RAL 7035, schwarz ähnlich RAL 9005 Sonderfarben auf Wunsch möglich Temperaturbeständigkeit: 40 C bis + 80 C Zubehör: Gehäuse-Clip Artikelnummer Typ L B H BA Farbe MBMO GRAU MBMO SCHWARZ MBMO GRAU MBMO SCHWARZ MBMO GRAU MBMO SCHWARZ MBMO GRAU MBMO SCHWARZ Artikelnummer Typ L B H Pole MBRE MBRE MBRE MBRE MBRE WM* MBRE WM* WM* = Wandmontageflansch L= Länge in mm, B= Breite in mm, H= Höhe in mm L= Länge in mm, B= Breite in mm, H= Höhe in mm 30 31

17 Profil-Gehäuse DELTA-BOX Schutzart IP 43 oder IP Artikelnummer Typ L B H FÜ IP 54 EMV DELTA-BOX DELTA-BOX DELTA-BOX DELTA-BOX DELTA-BOX DELTA-BOX DELTA-BOX DELTA-BOX DELTA-BOX DELTA-BOX DELTA-BOX DELTA-BOX DELTA-BOX DELTA-BOX DELTA-BOX DELTA-BOX DELTA-BOX DELTA-BOX DELTA-BOX DELTA-BOX Delta-Box-Gehäuse ein kompaktes, robustes und formschönes Aluminiumprofil- Gehäuseprogramm mit vielseitigen Einsatzmöglichkeiten. 7 Profil-Größen und die Längenvariabilität ermöglichen die Anpassung an den gewünschten Platzbedarf. Praktische Führungs-Nuten in den Seiten des Profils zur Montage von Platinen oder Elektronikkomponenten. Der Einbau eines Batteriefaches der Type MB 92 (9V- oder 2 Mignon-Batterien) ist in der Endkappe möglich. Material: Aluminium-Strangprofil, Endkappen aus ABS-Kunststoff, Frontplatte Aluminium eloxiert. Temperaturbeständigkeit: -20 C bis +80 C Durch Stanzdichtungen für die Endkappen kann die Schutzart auf IP 54 erhöht werden. Standard-Lackierung: schwarz RAL 9005, Sonderfarben auf Wunsch möglich. Zubehör: EMV-Ausführung, Dichtungssatz DELTA-BOX DELTA-BOX DELTA-BOX DELTA-BOX DELTA-BOX DELTA-BOX DELTA-BOX DELTA-BOX Sonderlängen auf Wunsch L= Länge in mm, B= Breite in mm, H= Höhe in mm, FÜ= Gummifüße 4 Stck. IP 54= mit zusätzlicher Stanzdichtung, EMV= EMV-gerechte Ausrüstung, 32 33

18 Multi-Euro-Card MBEU Schutzart IP Steck-Karten-Gehäuse MBZA Schutzart IP Multi-Euro-Card-Gehäuse für vielseitige Anwendungsmöglichkeiten mit Leiterkarten im Europa-Karten-Format. Farbgebung hellgrau RAL 7035 / dunkelgrau RAL Sonderfarben auf Wunsch. Material ABS, Schutzart IP 43. Temperaturbeständigkeit: -40 C bis +80 C Funktionelle 3-fache Steckbarkeit von Frontplatten und Gehäuseunterteil mit Gehäuseoberteil zur optimalen Montagefreundlichkeit. Steckkarten-Gehäuse für Kleinsteuerungen mit vergoldeten Kontakten für direkte Kontaktierung von Leiterkarte zur Anschlussklemme. 12polig = MBZA 12 = 12 Anschlussklemmen 16polig = MBZA 16 = 16 Anschlussklemmen Gehäuse-Material: Unterteil: Polyamid (glasfaserverstärkt), Farbe schwarz RAL Haube: ABS, Farbe hellgrau RAL Temperaturbeständigkeit: -20 C bis +80 C Artikelnummer Typ L B H FÜ Artikelnummer Typ L B H Pole NOS SL MBEU MBEU MBEU MBZA MBZA L= Länge in mm, B= Breite in mm, H= Höhe in mm, FÜ= Gummifüße 4 Stck. L= Länge in mm, B= Breite in mm, H= Höhe in mm, NOS= Normschienenhalterung, SL= Schutzleiter 34 35

19 Quadro-Box MB Schutzart IP Zubehör für verschiedene Produktgruppen 19 Quadro-Box in zeitgemäßem Design. Funktionelles Elektronik-Gehäuse mit vielseitiger, problemloser Montagemöglichkeit von Leiterplatten und Elektronikbauteilen. Duales Befestigungssystem, durch Schraub- oder Rastbefestigung. Material: ABS Farbe hellgrau RAL Sonderfarben auf Wunsch. Temperaturbeständigkeit: -40 C bis +80 C Die Frontplatten sind wahlweise in Kunststoff (standard) oder aus Aluminium erhältlich. Stellvertretend für das umfangreiche Zubehörangebot sind hier nur die wichtigsten Gruppen aufgeführt. Das jeweilige Zubehör finden Sie in den Produktgruppenlisten. Vormontierte Außenscharniere oder Wandlaschen aus Kunststoff oder Aluminium nach Ihrer Spezifikation möglich. Frontplatten aus Aluminium eloxiert, auch mit Siebdruck nach Wunsch lieferbar. Montageplatten aus Stahlblech verzinkt oder Hartpapier, falls gewünscht auch mit Gewinden oder Ausschnitten nach Ihren Wünschen. Artikelnummer Typ L B H FÜ F MB 075 m.rastverschl MB 075 m.schraubverschl MB 100 m.rastverschl MB 100 m.schraubverschl MB 150 m.rastverschl MB 150 m.schraubverschl L= Länge in mm, B= Breite in mm, H= Höhe in mm, FÜ= Gummifüße 4 Stck. F= Frontplatte Aluminium Tragschienen in der Breite 15mm und 35mm direkt im Gehäuse oder auf Montageplatte montiert. Klemmblöcke und Reihenklemmen mit Beschriftungen auf Tragschienen oder direkt im Gehäuse montiert nach Ihren Wünschen

20 Gehäuse Serie 2000 MBT Schutzart IP Artikelnummer Typ L B H TS M F GAM SI WL K Die Serie 2000 ist eine Weiterentwicklung der MBT-Gehäuse aus ABS in eleganter, schwarzer Farbgebung. Der Gehäusedeckel ist wahlweise mit einer Vertiefung von 1,0 mm für die Anwendung mit Folientastaturen oder Frontplatten lieferbar. Daneben sind Leiterplattenbefestigungsmöglichkeiten innerhalb des Gehäusedeckels vorhanden. Das neue Design mit den Abdeckstreifen zum Verdecken der Deckelschrauben ermöglicht eine individuellen Farbgebung. Die Abdeckstreifen werden in den Farbvarianten gelb, silber, rot, pink, schwarz und blau angeboten. Die Deckelschrauben sind unverlierbar und aus nichtrostendem Edelstahl. Die Standardfarbe der Gehäuse ist schwarz, ähnlich RAL Sondereinfärbungen auf Anfrage möglich. Alle Gehäuse erfüllen die Schutzart IP 65 nach EN Die Befestigungskanäle liegen ausserhalb des Dichtraumes. Die Neopren-Deckeldichtung ist öl- und benzinbeständig. Temperaturbeständigkeit: -40 C bis +80 C EMV-Ausführung mit Kupferleitlack-Lackierung und leitfähiger Deckeldichtung erhältlich. Zubehör: Wandlaschen, Montageplatten und weiteres Zubehör gem. Übersicht lieferbar MBT A* MBT A* MBT FT*/A* MBT FT*/A* MBT A* MBT A* MBT A* MBT FT*/A* MBT FT*/A* MBT FT*/A* MBT A* MBT A* MBT FT*/A* MBT FT*/A* MBT A* MBT A* MBT A* MBT A* MBT FT*/A* MBT FT*/A* MBT A* MBT A* MBT FT*/A* MBT FT*/A* MBT A* MBT A* MBT FT*/A* MBT FT*/A* A*= Abdeckstreifen / FT*= Folientastatur L= Länge in mm, B= Breite in mm, H= Höhe in mm, TS= Tragschiene, M= Montageplatte, F= Gummifüße, GAM= Aussenscharnierpaar (lose), SI= Silikondeckeldichtung, WL= Wandlaschen, K= mit Klarsichtdeckel 38 39

21 Schalttafel-Einbau-Gehäuse MBAS Schutzart IP Artikelnummer Typ L B T FAS RWG RWO DI BA MBAS MBAS MBAS , MBAS MBAS MBAS , MBAS MBAS MBAS , MBAS MBAS MBAS , MBAS MBAS MBAS , MBAS MBAS MBAS ,5 Sonderlängen auf Wunsch L= Länge in mm, B= Breite in mm, T= Tiefe in mm, FAS= Frontplatte Aluminium gebohrt, RWG= Rückwand, RWO= Rückwand offen, DI= Dichtung, BA= Frontblende Aluminium gebohrt Schalttafeleinbau-Gehäuse aus Aluminium-Strangprofil für Steuerungs- und Anzeigenaufgaben. Universelle Einsatzmöglichkeiten durch innen umlaufende Führungsnuten für Platinen. In verschiedenen Einbaulängen ab Lager lieferbar. Sonderlängen auf Wunsch. Das Gehäuse kann ohne besondere Nachbehandlung EMV-gerecht eingesetzt werden. Rahmen und Endkappe aus glaskugelverstärktem Polyamid. Temperaturbeständigkeit: -20 C bis +80 C Farben: Aluminium-Strangprofil natur, Rahmen und Rückwand schwarz RAL Zubehör: Aluminium- Frontplatten silber eloxiert, Rückwand mit Aluminiumplatte und Haltespangen

22 Mini-Card MBAL Schutzart IP Artikelnummer Typ L B T FAS RWG RWO DI BA MBAL MBAL MBAL , MBAL MBAL MBAL , MBAL MBAL MBAL , MBAL MBAL MBAL , MBAL MBAL MBAL , MBAL MBAL MBAL ,5 Sonderlängen auf Wunsch L= Länge in mm, B= Breite in mm, T= Tiefe in mm, FAS= Frontplatte, RWG= Rückwand geschlossen RWO= Rückwand offen, DI= Dichtung, BA= Frontblende Aluminium gebohrt Mini-Card-Gehäuse aus Aluminium-Strangprofil für Kleinsteuerungen. Universelle Einsatzmöglichkeiten durch innen umlaufende Führungsnuten für Platinen. In verschiedenen Einbaulängen ab Lager lieferbar. Sonderlängen auf Wunsch. Das Gehäuse kann ohne besondere Nachbehandlung EMV-gerecht eingesetzt werden. Rahmen und Endkappe aus glaskugelverstärktem Polyamid. Temperaturbeständigkeit: -20 C bis +80 C Farben: Aluminium-Strangprofil natur, Rahmen und Rückwand schwarz RAL Zubehör: Aluminium- Frontplatten silber eloxiert

23 Alpha-Box MB Schutzart IP 40 und IP Profi-Card-System PCA Schutzart IP ALPHA-BOX in zeitgemäßem Design aus ABS. Ein funktionelles Elektronik- Gehäuse mit vielseitiger, problemloser Montagemöglichkeit von Leiterkarten und Elektronikbauteilen. Material: ABS Farbe kieselgrau RAL Sonderfarben auf Anfrage möglich. Schutzart nach IP 40 / auf Wunsch auch IP 65 möglich. Temperaturbeständigkeit: -40 C bis +80 C Zubehör: Gummifüße, Deckelbefestigungsmontagesatz (4 x Senkkopfschrauben), Wandlaschen und Dichtungen für Ausführungen IP 65. Profi-Card-Gehäuse ist ein formschönes Einschubgehäusesystem für IP 40 und IP 65 Einsatzgebiete. Individuelle Anwendungsmöglichkeiten durch verschiedene Front- und Rückwandausführungen. Wahlweise zu kombinieren: Flach- und Schutzkragen-Deckel. Sonderlängen auf Wunsch lieferbar. Farben: Profil hellgrau RAL 7035, Deckel steingrau RAL Schutzart IP 65 durch selbstklebende Flachdichtung aus Perbunan. Aluminium-Schutzkragendeckel mit selbstklebender, eloxierter Aluminium- Frontplatte 0,8 mm stark. Wandmontage durch anschraubbare Wandbefestigungslaschen möglich. Artikelnummer Typ L B H Artikelnummer Typ L B H FÜ WL DO MB MB MB MB STE/CEE* STE/CEE*= mit Schuco-Stecker L= Länge in mm, B= Breite in mm, H= Höhe in mm, FÜ= Gummifüße 4 Stck. WL= Außenbefestigungslaschen Paar, DO= Deckelbefestigungsmontagesatz PCA AFD2* PCA AFRD* PCA KD2* PCA GD2* PCA KD/GD* Sonderlängen auf Wunsch L= Länge in mm, B= Breite in mm, H= Höhe in mm AFD2*= 2 Aluminiumplatten, AFRD*= Aluminiumplatte / Glattdeckel KD2*= 2 Kragendeckel GD2*= 2 Glattdeckel KD/GD*= Kragendeckel / Glattdeckel 44 45

24 Elektronik-Profil-Gehäuse ETP Schutzart IP Regel-Steuergehäuse MBRS Aluminium-Strangprofil mit integrierten Führungsnuten und Aluminiumabschlussdeckeln. Nut-Feder-Verbindungen zwischen Ober- und Unterteil. Gehäusebefestigung durch Tragschienenadapter (TS 35) möglich. Profillängen 130 mm, 180 mm, 210 mm. Sonderlängen auf Anfrage. Schutzart nach IP 40. Farbe schwarz ähnlich RAL Zubehör: Wandlaschen, Tragschienen-Rastadapter TS35. Artikelnummer Typ L B H RA ETP ETP ETP ETP ETP ETP ETP ETP ETP ETP WM* ETP WM* ETP WM* ETP WM* ETP WM* ETP WM* ETP WM* ETP WM* ETP WM* Sonderlängen auf Wunsch / WM*= mit Wandmontage Ein völlig neues Gehäuse-Konzept ermöglicht die einfache Anschlusstechnik von bis zu 19 speziellen Käfigzugfeder-Klemmen der Fa. Wago und können auf den Gehäuseboden direkt aufgerastet werden. Die Kontaktierung zur Platine am Gehäusedeckel übernimmt die zugehörige Steckerleiste. Vorteile des neuen Konzeptes: 1. Freizugänglicher, großer Verdrahtungsraum 2. Einsteckbare Kabeleinführungen 3. Fortschrittliche, schraubenlose Klemmtechnik 4. Schnellaustausch der Regelungs- bzw. Steuerungstechnik ohne Demontage der elektrischen Anschlüsse und des Gehäuseunterteils. Weitere technische Informationen und Zubehör finden Sie auf unserer Homepage unter Neuheiten Artikelnummer (ohne Klemmen) L= Länge in mm, B= Breite in mm, H= Höhe in mm, RA= Rastadapter f. TS 46 47

25 Zubehör: Kabelverschraubungen Kunststoff-Kabelverschraubungen Reihe POV... -aus Polyamid GF -Dichteinsatz aus Weichgummi -Temperatur-Bereich dauernd -30 C bis +70 C -Schutzart IP 54 -in den Farben RAL 7035 (hellgrau), andere Farben auf Anfrage Kunststoff-Kabelverschraubungen Reihe POVZ... -aus Polyamid GF mit innenliegender Kralle als Zugentlastung -Dichteinsatz aus Weichgummi -Temperatur-Bereich dauernd -30 C bis +70 C -Schutzart IP 54 -Farbe RAL 7035 (hellgrau), andere Farben auf Anfrage Gewinde Bezeichnung Best.-Nr. Klemmbereich GL VE mm mm Stck. Gewinde Bezeichnung Best.-Nr. Klemmbereich GL VE mm mm Stck. PG 7 POVP PG 9 POVP PG 11 POVP PG 13 POVP PG 16 POVP PG 21 POVP PG 29 POVP PG 7 POVZP PG 9 POVZP PG 11 POVZP PG 13 POVZP PG 16 POVZP PG 21 POVZP PG 29 POVZP M 12 POVM M 16 POVM M 20 POVM M 25 POVM M 32 POVM M 12 POVZM M 16 POVZM M 20 POVZM M 25 POVZM M 32 POVZM Kunststoff-Kabelverschraubungen Reihe POVS... -aus schlagzähem Polyamid 6 -Dichteinsatz aus Neopren -Temperatur-Bereich dauernd -30 C bis +90 C -Schutzart IP 68-5 bar -vibrationsfester Sitz der Hutmutter -in den Farben RAL 7035 (hellgrau), RAL 7001 (silbergrau), RAL 9001 (schwarz) Gewinde Bezeichnung RAL 7035 RAL 7001 RAL 9005 Kabel- Durchm. GL SW VE Best.-Nr. Best.-Nr. Best.-Nr. mm mm mm Stck. PG 7 POVSP , PG 9 POVSP PG 11 POVSP , PG 13 POVSP PG 16 POVSP PG 21 POVSP PG 29 POVSP PG 36 POVSP PG 42 POVSP PG 48 POVSP M 12 POVSM , M 16 POVSM , M 20 POVSM M 25 POVSM M 32 POVSM M 40 POVSM M 50 POVSM M 63 POVSM Verschlussschrauben Reihe BLK... -aus Polystyrol (PG-Größen), Temperaturbereich -20 C bis +60 C -aus Polyamid GF (M-Größen), -Temperaturbereich -30 C bis +90 C -Schutzart IP 54, mit mont. Dichtung IP 65 -Farbe RAL 7035 (hellgrau), andere Farben auf Anfrage Kragen Kragen Gewinde Bezeichnung Best.-Nr. GL D VE PG 7 BLKP PG 9 BLKP PG 11 BLKP PG 13 BLKP PG 16 BLKP PG 21 BLKP PG 29 BLKP PG 36 BLKP PG 42 BLKP PG 48 BLKP M 12 BLKM M 16 BLKM M 20 BLKM M 25 BLKM M 32 BLKM M 40 BLKM M 50 BLKM M 63 BLKM