Industrielle Netzwerktechnik. Industrial Communication - Part 3

Transkript

1 Industrielle Netzwerktechnik Industrial Communication - Part 3

2 VORWORT Die Anforderungen an Netzwerke in der Industrie sind vielfältig und umfangreich. Dank einer Auswahl von über Geräten und unserer Erfahrung in der Netzwerk-Technologie, in der industriellen Automatisierung und Kommunikation, sind wir in der Lage, Ihnen immer die passende Lösung anbieten zu können. Das gilt sowohl für Standard- als auch für Spezial Applikationen. Insbesondere wenn Zertifizierungen für spezielle Branchen, Robustheit, hohe Schutzklassen, enorme MTBF-Zeiten, erhöhte Temperaturbereiche oder spezielle Anschlüsse für größtmögliche Sicherheit benötigt werden. Sie wollen ein Gerät oder gleich Geräte über Ethernet, seriell oder Wireless verbinden und haben zig verschiedene Protokolle im Einsatz? Egal ob es sich um eine Maschine oder eine komplette Fabrik handelt, egal ob lokal, an mehreren Standorten oder global. Wir bieten Ihnen die Lösung mit der Sie Ihre Prozesse und Anwendungen einfach verbinden, überwachen und steuern können. INHALT Managed Industrial Gigabit Ethernet Switches - NT24k... 4 Unmanaged Industrial Ethernet Switches... 6 Light Managed Industrial Ethernet Switches... 8 Managed Industrial Ethernet Switches Modulare Managed Ethernet Switches Power over Ethernet Geräte Fiber Media Converter Power over Ethernet Injektoren und Splitter OEM Ethernet Switches Industrial Ethernet Switches für Bahnanwendungen Industrial Ethernet Switches für Umspannwerke Transceiver Zubehör Unser gesamtes Programm finden Sie auch unter: Mit freundlichen Grüßen Dr. Reinhard Lülff Geschäftsführer / CEO

3 MANAGED INDUSTRIAL GIGABIT ETHERNET SWITCHES Robust, schnell und auch mit PoE+ NT24k GIGABIT PERFORMANCE RUGGED MANAGED ETHERNET SWITCHES Immer mehr Unternehmen nutzen Gigabit Ethernet für Anwendungen, die von der Werkhalle zu extrem entfernten Standorten reichen. Die NT24k Switches bieten die Möglichkeit, Netzwerke mit einem einfachen Upgrade-Pfad für die Zukunft zu rüsten. Die robuste NT24k-Plattform wurde für die Fertigungsindustrie, Maschinenbauunternehmen und System-Integratoren entwickelt und ist ideal für Anwendungen in den Bereichen alternative Energien, Wasser/Abwasser, Transport und intelligenter Verkehr. Die NT24k Switches bieten eine Vielzahl von Management-Funktionen und erweiterte Sicherheit zur Vereinfachung der Inbetriebnahme durch Funktionen wie z.b. Auto-IGMP- Konfiguration, Ethernet/IP mit CIP- Messaging, N-Ring- und N-Link Ring-Technologie, N-View - Überwachung, Ereignisprotokolle, SNTP und IEEE802.1x mit RADIUS Remote Server Authentifizierung. POE SCHUTZART NT24K-8-POE Managed Gigabit Switch mit Power over Ethernet Plus MATERIAL NT24k IP20 Metall C NT24k-8-POE IP20 Metall C NT24k IP20 Metall C NT24k-10GX IP20 Metall C NT24k IP20 Metall C NT24k-11GX IP20 Metall C NT24k IP20 Metall C NT24k-12GX IP20 Metall C NT24k-12-DM IP20 Metall C NT24k IP20 Metall C NT24k-14GX IP20 Metall C NT24k IP20 Metall C Der vielseitige und kompakte NT24k-8-POE Managed Switch verfügt über IEEE 802.3af/at Power over Ethernet Plus (PoE+) auf allen acht Gigabit Kupfer Ethernet Ports. Darüber hinaus verfügt er über redundante Stromanschlüsse (22-49 V DC) und einen eingebauten Spannungswandler, zur Bereitstellung der vollen PoE+ Leistung bei niedriger Eingangsspannung. So können bis zu 30 Watt pro Port ausgegeben werden. 4 5

4 UNMANAGED INDUSTRIAL ETHERNET SWITCHES Auch mit Schutzklasse IP67 SL SERIE Entry-Level Ethernet Switches für moderate Anforderungen im Lexan-Gehäuse (Polycarbonat). Die Port-Kombinationen der SL Serie liegen zwischen fünf und neun Ports und umfassen sowohl Kupfer als auch Fiber Ports. Eine Besonderheit ist die ABS-Typenprüfung für den maritimen Bereich. SLX SERIE Die SLX Serie unterscheidet sich von der SL Serie durch das robustere Metallgehäuse und einen erweiterten Betriebstemperaturbereich von -40 C bis +85 C. Auch die Switches der SLX Serie verfügen über die ABS-Typenprüfung. 100 SERIE Ein breites Spektrum an Unmanaged Ethernet Switches bietet die 100 Serie. Das besonders robuste und kompakte Metallgehäuse beherbergt je nach Version zwischen vier und 16 Ethernet Ports. Neben RJ45 Kupfer Ports sind auch zwei Versionen mit M12 Anschlüssen erhältlich. Sie eignen sich besonders für den Einsatz unter extrem rauen Umgebungsbedingungen. Das robuste, IP67 geschützte Metallgehäuse hält Staub, Wasserstrahlen und sogar kurzzeitiges Eintauchen in Wasser stand. Eine weitere Besonderheit ist die, mit bis zu sechs Ports, besonders hohe Dichte an Fiber Verbindungen mit SC- oder ST-Anschluss. Viele Switches der 100 Serie sind EN konform und entsprechen somit den Anforderungen an elektronische Komponenten für den Einsatz im Schienentransportverkehr. 300 SERIE Die 300 Serie kann neben sehr hoher Portdichte bei gleichzeitig kompakten Abmessungen vor allem durch die zahlreichen Spezial-Zertifizierungen und -Konformitäten überzeugen. Dazu zählen die ABS-Typenprüfung für den maritimen Bereich, IEEE 1613 für Umspannwerke und NEMA TS1/TS2 für Verkehrsleitsysteme. Darüber hinaus sind die Geräte selbst gegen starke Vibrationen und Erschütterungen resistent. 500 SERIE Die 500 Serie bietet mit den 524 und 5262 Unmanaged Switches zur Rackmontage und eine Kapazität für bis zu 26 Anschlüsse. Hinzu kommen ebenfalls die ABS-Typenprüfung, IEEE 1613 und NEMA TS1/TS2, sowie die erweiterte Unempfindlichkeit gegen Erschütterungen und Vibrationen. SERIE Für Anwendungen die eine besonders hohe Bandbreite erfordern ist die Serie dank Gigabit Unterstützung die richtige Wahl. SCHUTZART MATERIAL SL SERIE SL-5ES IP30 UL94V0 Lexan C SL-5ES-2/ IP30 UL94V0 Lexan C SL-6ES-4/ IP30 UL94V0 Lexan C SL-8ES IP30 UL94V0 Lexan C SL-9ES-2/ IP30 UL94V0 Lexan C SLX SERIE SLX-5ES IP40 Aluminium C SLX-5ES-2/ IP40 Aluminium C SLX-6ES-4/ IP40 Aluminium C SLX-8ES IP40 Aluminium C SLX-8ES-6/ IP40 Aluminium C SLX-9ES-2/ IP40 Aluminium C 100 SERIE IP30 Metall C IP30 Metall C IP30 Metall C 105-SL IP30 Metall C 105M IP67 Metall C IP30 Metall C IP30 Metall C 108M IP67 Metall C IP30 Metall C IP30 Metall C IP30 Metall C IP30 Metall C IP30 Metall C 300 SERIE IP20 Metall C IP20 Metall C IP20 Metall C IP20 Metall C IP20 Metall C IP20 Metall C IP20 Metall C IP20 Metall C IP20 Metall C 500 SERIE IP20 Metall C IP20 Metall C IP20 Metall C IP20 Metall C IP20 Metall C IP20 Metall C IP20 Metall C SERIE IP30 Metall C IP30 Metall C 6 7

5 LIGHT MANAGED INDUSTRIAL ETHERNET SWITCHES Mit Ring-Technologie und erweiterten Features SL / SLX SERIE Die Light Managed Industrial Ethernet SL / SLX Switches unterscheiden sich von herkömmlichen Unmanaged Switches durch die Unterstützung von Real-Time-Ring. Dabei handelt es sich um eine proprietäre Ring-Technologie, die eine schnelle, fehlertolerante Netzwerk-Redundanz und priorisierte Nachrichtenübermittlung ermöglicht und somit optimal für Anwendungen mit Echtzeit-Systemen sind. Dadurch kann man in bestimmten Anwendungen auf den Einsatz teurerer Managed Switches verzichten. Die Unterschiede zwischen SL und SLX liegen hauptsächlich im Gehäusematerial, Betriebstemperaturbereich und somit auch in der Robustheit der Geräte unter rauen Bedingungen. 300-N / 500-N SERIE Switches der 300 und 500 Serie mit dem Zusatz N sind baugleich zu den gleichnamigen Unmanaged Switches. Der Unterschied besteht in der integrierten Software N-View. Mit der N-View OPC-Server-Software lassen sich alle N-View fähigen Switches in die meisten SCADA-Systeme einbinden. N-View übermittelt Switch- und Portstatus-Informationen zur Verwendung in OPC-kompatibler HMI-Software. Dadurch lassen sich gesamte Netzwerke komfortabel überwachen und im Falle eines Fehlers, lässt sich dieser erheblich schneller beheben. 500-A SERIE Durch den Zusatz A erhalten die Unmanaged Switches der 500 Serie Features, die sonst nur Managed Switches vorbehalten sind. Dazu gehören VLAN, IGMP Snooping, Port Trunking, QoS und Mirroring. Darüber hinaus ist auch hier die N-View OPC-Server-Software in die Geräte integriert. In EtherNet/IP Netzwerken detektieren diese Switches automatisch bidirektionale Router- Ports und bilden nahtlose IGMP Gruppen über mehrere Switches in einem Netzwerk hinweg. Dadurch wird der Konfigurationsaufwand in EtherNet/IP-Steuerungsnetzwerken über die Command Line Schnittstelle erheblich reduziert, oder entfällt sogar vollständig. SL SERIE - RING SWITCHES SCHUTZART MATERIAL SL-6RS IP30 UL94V0 Lexan C SL-6RS-4/ IP30 UL94V0 Lexan C SLX SERIE - RING SWITCHES SLX-6RS IP30 Aluminium C SLX-6RS-4/ IP30 Aluminium C 300-N SERIE - N-VIEW 304-N IP20 Metall C 305-N IP20 Metall C 3062-N IP20 Metall C 306-N IP20 Metall C 3082-N IP20 Metall C 308-N IP20 Metall C 309-N IP20 Metall C 316-N IP20 Metall C 317-N IP20 Metall C 500-N SERIE - N-VIEW 5082-N IP20 Metall C 508-N IP20 Metall C 509-N IP20 Metall C 516-N IP20 Metall C 517-N IP20 Metall C 524-N IP20 Metall C 5262-N IP20 Metall C 500-A SERIE - ETHERNET/IP 5082-A IP20 Metall C 508-A IP20 Metall C 509-A IP20 Metall C 516-A IP20 Metall C 517-A IP20 Metall C 524-A IP20 Metall C 5262-A IP20 Metall C 8 9

6 MANAGED INDUSTRIAL ETHERNET SWITCHES Layer 3 und Layer 2 EL SERIE Die Managed Switches aus der EL Serie sind die High-End Lösung für den industriellen Bereich. Sie verbinden die hohe Performance und Sicherheit von Enterprise-Class Switches mit einem robusten Gehäuse und geschützten Schaltkreisen, um höchst anspruchsvollen Anwendungen zu genügen. Alle Geräte verfügen über -Ports und ermöglichen so einen flexiblen, zukunftssicheren Einsatz. Der EL212 und EL228 sind Layer 2 Managed Switches und bieten alle Funktionen die man von einem Managed Switch erwartet. Als Layer 3 Managed Switch bietet der EL326 darüber hinaus auch noch Router-Funktionalität und bildet so die absolute Speerspitze beim Funktionsumfang im Bereich Industrial Ethernet. SLX SERIE Die SLX Serie umfasst verschiedene Portkombinationen sowohl für Fast als auch Gigabit Ethernet Anschlüsse. Neben klassischen Eigenschaften gemanagter Switches werden auch proprietäre Funktionen wie z. B. Real-Time-Ring unterstützt. Wie bei allen SLX Serien definieren sich auch die Managed Varianten über extreme Robustheit und Zuverlässigkeit zu einem günstigen Preis. 700 SERIE Die vollständig gemanagten Switches der 700 Serie bieten zwischen acht und 16 Fast Ethernet Ports. Sie eignen sich hervorragend für den Einsatz als Ring-Manager in N-Ring-Netzwerken. Dank 802.1D STP und 802.1w RSTP ist auch eine Verwendung in herkömmlichen Ring-Netzwerken gewährleistet. Zu den weiteren Funktionen gehören Plug-and-Play, IGMP Snooping, VLAN, QoS, Port Mirroring, Port Trunking und DHCP-Server mit Option 82. Zusätzliche Steuerungsfunktionen wie zum Beispiel volles SNMP, Web-Browser-Management und N-View OPC- Fernüberwachung bieten sämtliche Hilfsmittel, die für die Vereinfachung der Konfiguration und Diagnose von Switches benötigt werden. Darüber hinaus gibt es eine acht- und 16-Port Version in einem IP67-klassifizierten Metallgehäuse mit M12 Anschlüssen. Diese eignen sich ideal zum Verbinden von Ethernet-fähigen Geräten in Eisenbahn-, Industrie-, Schiffs- und Sicherheitsanwendungen SERIE Die 7000 Serie verfügt über die gleichen Management Funktionen wie die 700 Serie, bietet darüber hinaus aber noch zwei Gigabit Ports um auch den höchsten Leistungsanforderungen gerecht zu werden. Als 26-Port Version ist das Gerät zur Rackmontage gedacht, alle anderen werden auf einer Hutschiene montiert. Der 7506GX2 verfügt als einziger Switch der Serie ausschließlich über Gigabit Ports, von denen zwei als ausgeführt sind XFP SCHUTZART MATERIAL EL SERIE - LAYER 3 MANAGED EL bis zu 24 bis zu 4 bis zu 2 IP40 Metall C EL SERIE - LAYER 2 MANAGED EL212F bis zu 12 bis zu 2 bis zu 4 - IP40 Metall C EL bis zu 4 bis zu 4 - IP50 Metall C SLX SERIE - LAYER 2 MANAGED SLX-5MS IP30 Aluminium C SLX-5MS-4/ IP30 Aluminium C SLX-8MS IP30 Aluminium C SLX-8MS-4/ IP30 Aluminium C SLX-8MS-8/ IP30 Aluminium C SLX-8MG bis zu 4 - IP40 Aluminium C SLX-10MG bis zu 3 bis zu 2 - IP30 Aluminium C SLX-16MS IP30 Aluminium C SLX-18MG bis zu 2 2 bis zu 2 - IP30 Aluminium C 700 SERIE - LAYER 2 MANAGED IP40 Metall C IP40 Metall C 708M IP67 Metall C IP20 Metall C IP20 Metall C IP20 Metall C IP20 Metall C IP20 Metall C IP20 Metall C IP20 Metall C 716M IP67 Metall C 7000 SERIE - LAYER 2 MANAGED IP30 Metall C IP30 Metall C IP20 Metall C IP20 Metall C IP20 Metall C 7506GX IP30 Metall C 10 11

7 MODULARE MANAGED GIGABIT ETHERNET SWITCHES - NT24K Höchste Flexibilität DHCP Mit bis zu 24 Gigabit Ethernet Ports und einem flexiblen modularen Format für unterschiedliche Konfigurationsoptionen sind die Switches vom Typ NT24k für die anspruchsvollsten, industriellen Umgebungen geeignet und zeichnen sich durch eine hohe Zuverlässigkeit aus. Die Switches vom Typ NT24k sind in Rackmontageund Hutschienen-Ausführung lieferbar. Dank Gigabit Performance und einer breiten Vielzahl an Konnektivitätsoptionen ermöglichen die Switches vom Typ NT24k eine Konfigurationsflexibilität, die den industriellen Vernetzungsanforderungen in den unterschiedlichsten Bereichen, wie z. B. Fabrikautomation, Energieversorgung, Videoüberwachung, Sicherheit, Transport/Infrastruktur und regenerative Energien entspricht. Je nach Modell verfügen die NT24k Switches über zwei oder drei Slots in die unterschiedliche Port-Module eingesetzt werden können. Alle Module verfügen über jeweils acht Ports, die als RJ45, Fiber oder zur Verfügung stehen. Bei bedarf kann auf bis zu 24 Gigabit Ports zurückgegriffen werden. Dadurch lassen sich diese modularen Switches perfekt an die jeweilige Anwendung anpassen. Das NT24k besitzt eine erhöhte Stoß- und Vibrationsfestigkeit und einen extremen Betriebstemperaturbereich. Es wartet mit redundanten Strom-Eingangsoptionen, Konfigurations- Backup und einem integrierten Temperatursensor auf, um eine maximale Zuverlässigkeit zu garantieren. Zu seinen umfangreichen Managementfunktionen gehören Webbrowser-Management, SNMP, Jumbo-Frame-Support, Port Trunking, Port Mirroring, DHCP-Client, 802.1Q VLAN, 802.1p QoS und vieles mehr. Darüber hinaus stellt die moderne N-Ring-Technologie die Netzwerkkommunikation innerhalb von etwa 30 ms nach einer Fehlerdetektion wieder her. Zuverlässige Überwachungsfähigkeiten erleichtern das Management. (MAX) SLOTS MONTAGE VERSORGUNGSSPANNUNG BETRIEBS NT24K SERIE NT24K 24 3 Rackmount 1U V DC und/oder V AC / V DC C NT24K-DR Hutschiene V DC oder V AC / V DC C NT24K-DR Hutschiene V DC oder V AC / V DC C MODULARE MANAGED INDUSTRIAL ETHERNET SWITCHES Verwaltung von bis zu 250 Switches 7900 Ethernet Ports 2 Ethernet Anschluss Ethernet Geschwindigkeit Base Slots 4 Versorgungsspannung V DC Betriebstemperatur C Abmessungen (B x H x T) 228 x 130 x 142 mm Gewicht 2300 g (max) Montage Hutschiene MTBF > 1 Mio. Stunden Der 7900 ist ein modularer Managed Ethernet Switch. Die modulare Bauweise ermöglicht zukunftssichere Erweiterungsmöglichkeiten und maximale Flexibilität bei der Portwahl. Dadurch eignet er sich ideal für Automatisierungs- und Industrie-Umgebungen, einschließlich hochauflösender Sicherheits- und Überwachungsanwendungen. Die CPU-Einheit 7900 verfügt über zwei Gigabit -Ports und lässt sich mit dem Backplane um bis zu vier frei kombinierbare Module der 9000 Serie (siehe Tabelle unten) erweitern. Die Module sind sowohl mit Fiber und Kupfer Fast Ethernet Anschlüssen erhältlich. Dank N-Ring und N-Link ist der 7900 perfekt für Ring-Topologien ausgerüstet. Als Ring-Manager überwacht die Einheit den Netzwerkstatus und achtet darauf, dass der Datenverkehr automatisch innerhalb von 30 ms umgeroutet wird, wenn eine Netzwerkunterbrechung detektiert wird. Mit einem einzigen 7900-Switch lassen sich bis zu 250 Switches verwalten. Die Switch- Überwachung ist mit N-View möglich. Eine detaillierte Ringkarte und eine Störungsort-Tabelle liefern Diagnosedaten bequem auf einen Blick. MODULE DER 9000 SERIE Passend zum 7900 ETHERNET GESCHWINDIGKEIT ANSCHLUSS REICHWEITE NT24K SERIE NT24K /100/Base RJ m NT24K Base SC oder ST 2 km NT24K-E Base SC oder ST 15, 40 oder 80 km NT24K-GX8 8 Base SC 550 m NT24K-GXE8 8 Base SC 10, 40 oder 80 km NT24K-8 8 Base LC () k.a. NT24K--DM /Base LC () k.a. 700 SERIE FIBER TYP Multimode C 9002E - 2 Singlemode C Multimode C 9004E - 4 Singlemode C C 12 13

8 INDUSTRIAL POE SWITCHES Bis zu acht PoE-Ports Industrial PoE Switches ermöglichen die Spannungsversorgung von Power over Ethernet (PoE) fähigen Endgeräten über das Ethernet Kabel. Dazu wird der Switch mit einer 48 V DC Spannungsversorgung verbunden, um die PoE-Ports mit Strom zu versorgen. Die PoE-Ports erkennen und unterstützen automatisch sowohl PoE und nicht-poe kompatible Ethernet-Geräte. Sie können aber auch das Gerät als einen normalen Ethernet Switch nutzen. INDUSTRIAL POE INJEKTOREN UND SPLITTER Bis zu acht PoE-Ports PoE Injektoren fügen dem vorhandenen Ethernetkabel Spannung hinzu, sodass Sie bei der Anbindung von PoE-fähigen Geräten, für Daten und Spannung, insgesamt nur noch ein Kabel benötigen. PoE Splitter trennen Daten und Spannung des eingehenden PoE Ethernet- Kabels voneinander. Der Ethernet Ausgang kann dann mit jedem traditionellen Ethernet-Gerät verbunden werden und der Splitter dient zusätzlich als Netzteil. Sowohl die Injektoren, als auch die Splitter sind sehr robust, zuverlässig und arbeiten auch noch bei widrigen Bedingungen. 100 POE EB SERIE - UNMANAGED POE SCHUTZART MATERIAL EB-5ES-PSE IP30 UL94V0 Lexan C EB-5ES-PSE-2/ IP30 UL94V0 Lexan C SLX SERIE - UNMANAGED SLX-5EG IP40 Aluminium C SLX-5EG IP40 Aluminium C 100 SERIE - UNMANAGED 105-POE IP30 Metall C 105-POE IP30 Metall C FIBER MEDIA CONVERTER Kupfer Ethernet zu Fiber Ethernet Kupferkabel zur Übertragung von Ethernet sind grundsätzlich auf eine maximale Kabellänge von 100 Meter begrenzt. Sollen größere Distanzen überwunden werden muss man auf Fiber (Lichtwellenleiter) zurückgreifen. Neben der hohen Reichweite bis zu 80 Kilometer sind Fiberkabel auch immun gegen elektomagnetische Störungen. Industrielle Fiber Media Converter ermöglichen die Wandlung von Kupfer Ethernet zu Fiber Ethernet. Die robusten Geräte lassen sich mittels Hutschiene befestigen und bieten Plug-and-Play Funktionalität. Erhältlich sowohl für Fast Ethernet, als auch Gigabit Ethernet Netzwerke. SL / SLX SERIE SCHUTZART MATERIAL SL-2ES-2/ IP30 UL94V0 Lexan C SLX-3ES-2/ IP40 Aluminum C SLX-3EG IP40 Aluminum C 100 / 300 / SERIE 102MC IP30 Metall C 302MC IP20 Metall C 1002MC IP30 Metall C 1003GX IP30 Metall C OEM ETHERNET SWITCHES Embedded Anwendungen Wenn Switches direkt in eigene Hardware Applikationen eingebunden werden sollen bieten sich OEM-Switches an. Die industriellen OEM Ethernet Switches wurden speziell für diese Embedded Anwendungen entwickelt und erlauben eine schnelle und einfache Integration. Wie alle anderen Industrial Ethernet Switches verfügen auch diese Modelle über einen erweiterten Betriebstemperaturbereich und hohe Robustheit. TYP 100 POE POE MATERIAL VERSORGUNGS- SPANNUNG DETAILS EB SERIE - POE SPLITTER EB-PD-24V UL94V0 Lexan C PoE auf 24 V DC, 13 W EB-PD-UPS UL94V0 Lexan C PoE auf 14 V DC, 13 W EB SERIE - POE INJEKTOREN EB-PSE-24V-1A UL94V0 Lexan C 24 V DC auf PoE EB-PSE-24V-1B UL94V0 Lexan C für 4-adrige Kabel EB-PSE-48V-2A UL94V0 Lexan C 48 V DC auf 2x PoE EB-PSE-48V-2B UL94V0 Lexan C für 4-adrige Kabel 100 SERIE - POE SPLITTER 100-POE-SPL Metall C PoE auf 12 V DC, 15,4 W 100-POE-SPL Metall C PoE auf 24 V DC, 15,4 W 100-POE-SPL Metall C PoE auf 48 V DC, 15,4 W 100 SERIE - POE INJEKTOREN 100-POE Metall C 48 V DC auf 4x PoE SERIE - POE INJEKTOR -POE Metall C 24 V DC auf 2x PoE+ ET SERIE ET-5MS-OEM Managed 6 bis zu 6 bis zu ,3 V DC C ET-8MS-OEM Managed 10 8 bis zu 2 bis zu 2 bis zu 2 3,3 oder 5 V DC C 14 15

9 EN KONFORME ETHERNET SWITCHES Schienentransportverkehr Elektronische Komponenten für den Einsatz im Schienentransportverkehr müssen besondere Ansprüche erfüllen. Sowohl für den Einsatz in Zügen, als auch an Gleisanlagen ist eine EN Konformität gefordert. In dieser Produktübersicht finden Sie eine Auswahl EN konformer Ethernet Switches für Anwendungen im Bereich Schienentransportverkehr. EN KONFORME ETHERNET SWITCHES KEMA In Umspannwerken bilden die in der EN beschriebenen Spezifikationen die grundlegenden Anforderungen an die Kommunikationssysteme. Wir bieten Ihnen eine Reihe von Managed Ethernet Switches an, die der EN und IEEE 1613 Norm entsprechen. Viele davon sind KEMA geprüft, bzw. zertifiziert. KEMA ist ein weltweit anerkannter Marktführer für Tests und Zertifizierungen in der Strom- und Elektrizitätsindustrie. ANSCHLUSS ANSCHLUSS MANAGED EN EN EN 6 SCHUTZART RJ45 - IP RJ45 ST oder SC IP40 708M12 8 M12 - IP67 EL212F 12 RJ45 LC () IP RJ45 - IP RJ45 ST oder SC IP20 716M12 16 M12 - IP RJ45 - IP RJ45 ST oder SC IP20 EL RJ45 LC () IP50 UNMANAGED RJ45 - IP RJ45 - IP POE 5 RJ45 - IP SL 5 RJ45 - IP RJ45 ST oder SC IP POE 5 RJ45 ST oder SC IP30 105M12 5 M12 - IP RJ45 - IP30 108M12 8 M12 - IP67 MEDIA CONVERTER / POE SPLITTER UND INJEKTOREN 102MC 2 RJ45 ST oder SC IP POE-SPL 2 RJ45 - IP POE4 8 RJ45 - IP30 -POE+ 2 RJ45 - IP30 Umspannwerk Umspannwerk EL228 EL228 ANSCHLUSS ANSCHLUSS MANAGED Real-Time-Ring Leitstelle EN IEEE 1613 SCHUTZART 709-HV 9 RJ45 ST oder SC geprüft IP HV 10 RJ45 ST oder SC geprüft IP HV 11 RJ45 ST oder SC geprüft IP20 EL212F 12 RJ45 LC () - IP HV 12 RJ45 ST oder SC geprüft IP HV 12 RJ45 ST oder SC geprüft IP30 EL RJ45 LC () zertifiziert IP50 EL326 EL228 EL228 Umspannwerk Umspannwerk 16 17

10 -TRANSCEIVER Module für Netzwerkverbindungen steht für Small Form-factor Pluggable. Es handelt sich hierbei um kleine, standardisierte Module für Netzwerkverbindungen. Die Transceiver sind sowohl in optischer, als auch elektrischer Ausführung erhältlich. Der Austausch der Module ist schnell und einfach. So lassen sich Ethernet Switches effizient für neue Aufgaben anpassen. ZUBEHÖR FÜR INDUSTRIAL ETHERNET SWITCHES Konfigurations Backup SD-Karte - NTCD-128 Mit der NTCD-128 Konfigurations Backup SD-Karte lassen sich Konfigurationseinstellungen einfach speichern und wiederherstellen. Die NTCD-128 wurde speziell formatiert und ist, im Gegensatz zu herkömmlichen SD-Karten, für den industriellen Einsatz bei Temperaturen zwischen -40 C und +85 C geeignet. Mit dem 700-NTCD-M12 lässt sich die NTCD-128 auch mit den M12 Switches verwenden. Alle -Transceiver sind mit den Ethernet Switches dieser Broschüre kompatibel. Sie müssen nur beachten ob der -Port am Switch Fast Ethernet (100Base) oder Gigabit Ethernet (Base) unterstützt. ANSCHLUSS GESCHWINDIGKEIT FIBER TYP WELLENLÄNGE REICHWEITE KUPFER FCOPPER--100 RJ Mbit/s m NT- RJ45 Mbit/s m 100 FIBER FMFIBER--2K LC 155 Mbit/s Multimode 1310 nm 2 km LM38-A3S-TI-N LC 155 Mbit/s Multimode 1310 nm 2 km FMFIBER--4K LC 155 Mbit/s Multimode 1310 nm 4 km LS38-A3S-TI-N LC 155 Mbit/s Singlemode 1310 nm 30 km FSFIBER--30K LC 155 Mbit/s Singlemode 1310 nm 30 km FSFIBER--60K LC 155 Mbit/s Singlemode 1310 nm 60 km FSFIBER--100 LC 155 Mbit/s Singlemode 1550 nm 100 km FIBER GMFIBER--500 LC 1250 Mbit/s Multimode 850 nm 550 m NT-SX LC 1250 Mbit/s Multimode 850 nm 550 m LM28-C3S-TI-N LC 1250 Mbit/s Multimode 850 nm 550 m GMFIBER--2K LC 1250 Mbit/s Multimode 1310 nm 2 km LM38-C3S-TI-N LC 1250 Mbit/s Multimode 1310 nm 2 km GSFIBER--10K LC 1250 Mbit/s Singlemode 1310 nm 10 km NT-LX-10 LC 1250 Mbit/s Singlemode 1310 nm 10 km LS38-C3S-TI-N LC 1250 Mbit/s Singlemode 1310 nm 10 km GSFIBER--30K LC 1250 Mbit/s Singlemode 1550 nm 30 km LS38-C3L-TI-N LC 1250 Mbit/s Singlemode 1310 nm 30 km NT-LX-40 LC 1250 Mbit/s Singlemode 1310 nm 40 km GSFIBER--50K LC 1250 Mbit/s Singlemode 1550 nm 50 km GSFIBER--80K LC 1250 Mbit/s Singlemode 1550 nm 80 km NT-LX-80 LC 1250 Mbit/s Singlemode 1550 nm 80 km Stromkabel für M12 Switches - PWR-M12 Die PWR-M12 Stromkabel werden benötigt, um Ethernet Switches mit M12 Anschlüssen mit Spannung zu versorgen. Die Kabel sind in frei wählbarer Länge und mit zwei verschiedenen Anschlüssen, gerade und rechtwinklig verfügbar. Das andere Ende des Kabels liegt frei. Überspannungsableiter - NTSA-CAT5e & SP-ETH-2 Die Überspannungsableiter NTSA-CAT5e und SP-ETH-2 dienen dem Schutz gegen indirekte und direkte Auswirkungen von Blitzschlägen und anderen transienten Überspannungen. Die Geräte verfügen über zwei RJ45 Schnittstellen und bieten Überspannungsschutz für bis zu 2500 A. Montagematerial Für nahezu alle Switches gibt es gesondertes Montagematerial. Die meisten Serien verfügen werksseitig bereits über eine Hutschienenmontage. Für diese Geräte stehen Wandmontage-Sets bereit. Die M12 Switches sind für die Wandmontage gedacht, können aber auch mit einer Hutschienen Option ausgerüstet werden. Darüber hinaus gibt es einen Rackmount-Rahmen, mit dem sich Hutschienengeräte einfach in einen Serverschrank installieren lassen. Die Switches der SLX Serie erlauben bereits ohne Zubehör eine Hutschienen oder Wandmontage. Hutschienen Spannungsversorgungen Zuverlässige Spannungsversorgungen, die sich aufgrund der Hutschienenmontage direkt in Schaltschränke einbauen lassen. Mit einem Spannungsbereich von 24 bis 48 V DC und bis zu 120 W Ausgangsleistung finden Sie für jeden Switch das passende Netzteil

11 Unser gesamtes Programm finden Sie im Internet unter Besuchen Sie unser Solution Center. Hier finden Sie Anwendungen und ausgewählte Produkt Highlights sowie Informationen rund um Welotec. Welotec GmbH Zum Hagenbach 7 D Laer Fon: +49 (0)2554/ Fax: +49 (0)2554/ info@welotec.com V 4.1 Juli 2015