W150: Miniatur- Lichtschrankenfamilie mit voll integrierter Elektronik

Transkript

1 Baureihe W50 Reflexions- Lichttaster HGA Reflexions- Lichttaster energ. Reflexions- Lichtschranke W50: iniatur- Lichtschrankenfamilie mit voll integrierter Elektronik Einweg- Lichtschranke DDie W50-Lichtschranken bieten im iniaturgehäuse uneingeschränkt die Systemdaten und Leistungsmerkmale von Standard-Lichtschranken. Ein besonderer Schwerpunkt sind die hohen Reichweiten. W50 bieten sich immer dann an, wenn für die Gerätemontage wenig Platz zur Verfügung steht. Sie sind deshalb besonders erfolgreich in den typischen Anwenderbranchen: Elektronikkomponenten- und Leiterplattenfertigung, Verpackungs- und Druckindustrie, ontage- und Handlingtechnik, Sondermaschinenbau. Die W50-Optiksysteme und ihre Reichweiten: Einweg-Lichtschranke WS/WE50:, m, Schlitzblenden als Zubehör, Reflexions-Lichtschranke WL50:, m (PL80A), mit Polarisationsfilter, Reflexions-Lichtschranke WL50 mit erhöhter Empfindlichkeit: 0,7 m, speziell zum Erkennen von transparenten Objekten wie Glas und Folie, Reflexions-Lichttaster WT50, energetisch: Tastweite 50 mm (90 % Remission), für Standard- Tastaufgaben. it Hintergrundsausblendung: Tastweite 00 mm auf Weiß, einstellbar; zum sicheren Betrieb bei sonst störenden Hintergrundeinflüssen. Alle elektrischen und mechanischen Werte entsprechen dem Standard für Niederspannungsgeräte: Einstell- Potentiometer, IP 67, U v = DC V, PNP- oder NPN- Schaltausgang, Steckverbinder 8 oder Leitung. Das sichtbare Rotlicht der Sende-LED erleichtert zusätzlich das Handling.

2 Reflexions-Lichttaster, WT50, HGA, Rotlicht - DC Tastweite mm Reflexions-Lichttaster it Hintergrundausblendung (HGA), dadurch sicheres Erkennen dunkler Objekte auch vor hellem Hintergrund Schaltpunkt weitgehend unabhängig von Objektfarbe und -oberfläche Tastabstand stufenlos einstellbar, Tastweiteneinsteller (5 U) aßbild 0,6 0,7 7, Einstell-öglichkeiten ,5 0, 8,6 8,6 ø, Vorzugrichtung des Tastgutes itte Optikachse, Empfänger itte Optikachse, Sender Befestigungsbohrungen Ø, mm 5 Tastweiteneinsteller (5 U) 6 LED-Anzeige grün: Stabilitätsanzeige 7 LED-Anzeige orange: Ausgang aktiv 8 Anschluss Anschlussart WT50-N6 WT50-P6 WT50-N60 WT50-P60 Zubehör Befestigungstechnik Steckverbindung, 8, -polig x 0,8 mm² L+ 8, -polig L+ SICK

3 W50 Technische Daten WT50- N6 N60 P6 P60 Tastweite typ. max mm ) Einstellung der Betriebstastweite Potentiometer, 5 Umdrehungen Lichtsender, Lichtart LED, Rotlicht ) Lichtfleckdurchmesser Ca. mm in 0 mm Entfernung Abstrahlwinkel Ca. 5 Versorgungsspannung U v DC V ) Restwelligkeit ± 0 % ) Stromaufnahme 0 ma 5) Schaltausgänge NPN: open collector: PNP: open collector: Schaltart Hell-/Dunkelschaltung per Steuerleitung +U v = hellschaltend 0 V = dunkelschaltend 6) Ausgangsstrom I a max 00 ma Ansprechzeit 0,5 ms 7) Schaltfolge.000 Hz 8) Anschlussart Leitung, PVC, m 9) Steckverbindung, 8, -polig VDE-Schutzklasse 0) Schutzschaltungen U v -Anschlüsse verpolsicher / Ein-/Ausgänge verpolsicher / Störimpulsunterdrückung / Ausgänge überstrom- und kurzschlussfest Schutzart IP 67 Umgebungstemperatur Betrieb -5 C C Umgebungstemperatur Lager -0 C C Gewicht Ca. g Ca. 7 g Gehäusematerial ABS, PC Im Lieferumfang Befestigungswinkel BEF-W50-A ) Tastgut mit 90 % Remission (bezogen auf Standard-Weiß DIN 50). Tastweiteneinsteller auf AX ) ittlere Lebensdauer h Tastweite bei T u = +5 C ) Grenzwerte ) Darf U v -Toleranzen nicht über- oder unterschreiten 5) Ohne Last 6) Steuerleitung muß belegt werden 7) Signallaufzeit bei ohmscher Last 8) Bei Hell/Dunkelverhältnis : 9) Unter 0 C Leitung nicht verformen 0) Bemessungsspannung DC 50 V ) Schwarz = 6% Remission, Grau = 8% Remission, Weiß = 90% Remission A B WT 50 HGA A 6 B 0 80 A 6 B (mm) %/90% 8%/90% A B Tastbereich auf Schwarz ) /Hintergrund weiß Tastbereich auf Grau ) /Hintergrund weiß Tastbereich auf Weiß ) /Hintergrund weiß Tastweiteneinsteller auf IN Tastweiteneinsteller auf AX % der Tastweite %/90% (mm) Bestell-Informationen WT50-N WT50-N WT50-P WT50-P SICK

4 Reflexions-Lichttaster, WT50, energetisch, Rotlicht - DC Tastweite mm Reflexions-Lichttaster Energetischer Reflexions- Lichttaster für Standardanwendungen und einfache Kontrasterkennung Schaltpunkt mit Empfindlichkeitspotentiometer einstellbar aßbild 0,6, 6,6 8,5 0, 7,5,6 ø, ,6 Einstell-öglichkeiten 5 6 itte Optikachse, Empfänger itte Optikachse, Sender Befestigungsbohrungen Ø, mm Tastweiteneinsteller 70 5 LED-Anzeige grün: Stabilitätsanzeige 6 LED-Anzeige orange: Ausgang aktiv 7 Anschluss Anschlussart WT50-N WT50-P WT50-N0 WT50-P0 Zubehör Befestigungstechnik Steckverbindung, 8, -polig x 0,8 mm² L+ 8, -polig L+ SICK

5 W50 Technische Daten WT50- N N0 P P0 Tastweite typ. max mm ) Betriebstastweite mm ) Einstellung der Betriebstastweite Potentiometer, 70 Lichtsender, Lichtart LED, Rotlicht ) Lichtfleckdurchmesser Ca. 0 mm in 00 mm Entfernung Abstrahlwinkel Ca. 6 Versorgungsspannung U v DC V ) Restwelligkeit ± 0 % ) Stromaufnahme 0 ma 5) Schaltausgänge NPN: open collector: PNP: open collector: Schaltart Hell-/Dunkelschaltung per Steuerleitung +U v = hellschaltend 0 V = dunkelschaltend 6) Ausgangsstrom I a max 00 ma Ansprechzeit 0,5 ms 7) Schaltfolge.000 Hz 8) Anschlussart Leitung, PVC, m 9) Steckverbindung, 8, -polig VDE-Schutzklasse 0) Schutzschaltungen U v -Anschlüsse verpolsicher / Ein-/Ausgänge verpolsicher / Störimpulsunterdrückung / Ausgänge überstrom- und kurzschlussfest Schutzart IP 67 Umgebungstemperatur Betrieb -5 C C Umgebungstemperatur Lager -0 C C Gewicht Ca. g Ca. 7 g Gehäusematerial ABS, PC Im Lieferumfang Befestigungswinkel BEF-W50-A ) Tastgut mit 90 % Remission (bezogen auf Standard-Weiß DIN 50) ) ittlere Lebensdauer h bei T u = +5 C ) Grenzwerte ) Darf U v -Toleranzen nicht über- oder unterschreiten 5) Ohne Last 6) Steuerleitung muß belegt werden 7) Signallaufzeit bei ohmscher Last 8) Bei Hell/Dunkelverhältnis : 9) Unter 0 C Leitung nicht verformen 0) Bemessungsspannung DC 50 V Tastweite und Funktionsreserve (mm) WT 50 energ. Betriebstastweite typ. max. Tastweite Tastbereich auf Schwarz, 6 % Remission Tastbereich auf Grau, 8 % Remission Tastbereich auf Weiß, 90 % Remission Funktionsreserve 0 90% 8% 6% typ. max. Tastweite (mm) Betriebstastweite Bestell-Informationen WT50-N WT50-N WT50-P WT50-P SICK 5

6 Reflexions-Lichtschranke, WL50, Rotlicht - DC Reichweite 0..., m Reflexions-Lichtschranke Polarisationsfilter, dadurch auch sicheres Erkennen von Gegenständen mit glänzenden Oberflächen Auch für Reflexionsfolie "Diamond Grade" geeignet Empfindlichkeit einstellbar aßbild 0,6, 6,6 8,5 0, 8,6 7,5,6 ø, Einstell-öglichkeiten 5 6 itte Optikachse, Empfänger itte Optikachse, Sender Befestigungsbohrungen Ø, mm Empfindlichkeitseinsteller 70 5 LED-Anzeige grün: Stabilitätsanzeige 6 LED-Anzeige orange: Ausgang aktiv 7 Anschluss Anschlussart WL50-N WL50-P WL50-N0 WL50-P0 Zubehör Befestigungstechnik Reflektoren Steckverbindung, 8, -polig x 0,8 mm² L+ 8, -polig L+ 6 SICK

7 W50 Technische Daten WL50- N N0 P P0 Reichweite typ. max. 0..., m Betriebsreichweite, empfohlene 0,0... m Bezogen auf Reflektor PL80A Empfindlichkeitseinstellung Potentiometer, 70 Lichtsender, Lichtart LED, Rotlicht ) Lichtfleckdurchmesser Ca. 50 mm in,5 m Entfernung Abstrahlwinkel Ca. 6 Polfilter Versorgungsspannung U v DC V ) Restwelligkeit ± 0 % ) Stromaufnahme 0 ma ) Schaltausgänge NPN: open collector: PNP: open collector: Schaltart Hell-/Dunkelschaltung per Steuerleitung +U v = hellschaltend 0 V = dunkelschaltend 5) Ausgangsstrom I a max 00 ma Ansprechzeit 0,5 ms 6) Schaltfolge.000 Hz 7) Anschlussart Leitung, PVC, m 8) Steckverbindung, 8, -polig VDE-Schutzklasse 9) Schutzschaltungen U v -Anschlüsse verpolsicher / Ein-/Ausgänge verpolsicher / Störimpulsunterdrückung / Ausgänge überstrom- und kurzschlussfest Schutzart IP 67 Umgebungstemperatur Betrieb -5 C C Umgebungstemperatur Lager -0 C C Gewicht Ca. g Ca. 7 g Gehäusematerial ABS, PA Im Lieferumfang Befestigungswinkel BEF-W50-A und Reflektor PL0A ) ittlere Lebensdauer h bei T u = +5 C ) Grenzwerte ) Darf U v -Toleranzen nicht über- oder unterschreiten ) Ohne Last 5) Steuerleitung muß belegt werden 6) Signallaufzeit bei ohmscher Last 7) Bei Hell/Dunkelverhältnis : 8) Unter 0 C Leitung nicht verformen 9) Bemessungsspannung DC 50 V Reichweite und Funktionsreserve 0,0, 0,0,5,7 0,0,5,7 0,0,,5 5 0,0 0,8 6 0,0 0,5 0, WL 50 0 (m) Betriebsreichweite typ. max. Reichweite Reflektor- Betriebsreichweite PL 80 A 0,0 m P 50 0,0,5 m PL 50 A oder 0,0,5 m PL 0 A PL 0 A oder 0,0, m PL A 5 PL 0 A 0,0 0,8 m PL 0 6 Reflexionsfolie 0,0 0,5 m Diamond ReflexfolieGrade Funktionsreserve Betriebsreichweite 5 typ. max. Reichweite (m) Bestell-Informationen WL50-N WL50-N WL50-P WL50-P SICK 7

8 Reflexions-Lichtschranke, WL50, für transparente Objekte, Rotlicht - DC Reichweite 0,0... 0,7 m Reflexions-Lichtschranke Ideal zur Erkennung von Glas, transparenten Folien oder kleinen Teilen Erkennungssicherheit: Dämpfung min. 0 % Transmissionsänderung min. 5 % Empfindlichkeit einstellbar aßbild 0,6, 6,6 Einstell-öglichkeiten 5 8,5 0, 7,5,6 5 ø, 6 8,6 itte Optikachse, Empfänger itte Optikachse, Sender Befestigungsbohrungen Ø, mm Empfindlichkeitseinsteller 70 5 LED-Anzeige orange: Ausgang aktiv 6 Anschluss Anschlussart WL50-N WL50-P WL50-N0 WL50-P0 Zubehör Befestigungstechnik Reflektoren Steckverbindung, 8, -polig x 0,8 mm² L+ 8, -polig L+ 8 SICK

9 W50 Technische Daten WL50- N N0 P P0 Detektion transparenter Objekte Dämpfung im Lichtweg 0 % Dämpfungsdifferenz im Lichtweg 5 % Dämpfungsdifferenz Objekt 7,5 % Reichweite typ. max. 0,0... 0,7 m Betriebsreichweite, empfohlene 0,0... 0,6 m Bezogen auf Reflektor PL80A Empfindlichkeitseinstellung Potentiometer, 70 Lichtsender, Lichtart LED, Rotlicht ) Lichtfleckdurchmesser Ca. 0 mm in 0, m Entfernung Abstrahlwinkel Ca. 7,5 Versorgungsspannung U v DC V ) Restwelligkeit ± 0 % ) Stromaufnahme 0 ma ) Schaltausgänge NPN: open collector: PNP: open collector: Schaltart Hell-/Dunkelschaltung per Steuerleitung +U v = hellschaltend 0 V = dunkelschaltend 5) Ausgangsstrom I a max 00 ma Ansprechzeit 0,5 ms 6) Schaltfolge.000 Hz 7) Anschlussart Leitung, PVC, m 8) Steckverbindung, 8, -polig VDE-Schutzklasse 9) Schutzschaltungen U v -Anschlüsse verpolsicher / Ein-/Ausgänge verpolsicher / Störimpulsunterdrückung / Ausgänge überstrom- und kurzschlussfest Schutzart IP 67 Umgebungstemperatur Betrieb -5 C C Umgebungstemperatur Lager -0 C C Gewicht Ca. g Ca. 7 g Gehäusematerial ABS, PC Im Lieferumfang Befestigungswinkel BEF-W50-A und Reflektor PL0A ) ittlere Lebensdauer h bei T u = +5 C ) Grenzwerte ) Darf U v -Toleranzen nicht über- oder unterschreiten ) Ohne Last 5) Steuerleitung muß belegt werden 6) Signallaufzeit bei ohmscher Last 7) Bei Hell/Dunkelverhältnis : 8) Unter 0 C Leitung nicht verformen 9) Bemessungsspannung DC 50 V Reichweite und Funktionsreserve 0,0 00 0,6 0,0 0,5 0,0 0, 0,5 0,6 0,7 0 (m) 0, 0, 0, 0, 0,5 0,6 0,7 00 WL 50 für transparente Objekte Betriebsreichweite typ. max. Reichweite Reflektor- PL 80 A P 50 PL 0 A Betriebsreichweite 0,0... 0,6 m 0,0... 0,5 m 0,0... 0, m Funktionsreserve 0 Betriebsreichweite typ. max. Reichweite (m) 0, 0, 0, 0, 0,5 0,6 0,7 Bestell-Informationen WL50-N WL50-N WL50-P WL50-P SICK 9

10 Einweg-Lichtschranke, WS/WE50, Rotlicht - DC Reichweite 0..., m Einweg-Lichtschranke Schlitzblenden 0,5 mm, mm und mm zum Erkennen kleiner Teile oder für Positionieraufgaben Empfindlichkeit einstellbar Gleichspannungsversorgung DC V aßbild 0,6 8 8,5 0, 7,5,6 ø, 6 5 8,6 Einstell-öglichkeiten 5 itte Optikachse, Sender (WS) itte Optikachse, Empfänger (WE) Befestigungsbohrungen Ø, mm Empfindlichkeitseinsteller 70 (nur WE) LED-Anzeige grün: Stabilitätsanzeige(nur WE) 5 LED-Anzeige orange: Ausgang aktiv (nur WE) 6 Anschluss Anschlussart WS/WE50-N WS/WE50-P WS/WE50-N0 WS/WE50-P0 Zubehör Befestigungstechnik Blenden Steckverbindung, 8, -polig x 0,8 mm² Sender L+ Empfänger L+ 8, -polig Sender L+ NC NC Empfänger L+ 0 SICK

11 W50 Technische Daten WS/WE50- N N0 P P0 Reichweite typ. max. 0..., m Betriebsreichweite, empfohlene 0... m Bezogen auf Ohne Schlitzblende Empfindlichkeitseinstellung Potentiometer, 70 Lichtsender, Lichtart LED, Rotlicht ) Lichtfleckdurchmesser Ca. 00 mm in m Entfernung Abstrahlwinkel Ca. 6 Empfangswinkel Ca. 5 Versorgungsspannung U v DC V ) Restwelligkeit ± 0 % ) Stromaufnahme, Sender 5 ma ) Stromaufnahme, Empfänger 0 ma ) Schaltausgänge NPN: open collector: PNP: open collector: Schaltart Hell-/Dunkelschaltung per Steuerleitung +U v = hellschaltend 0 V = dunkelschaltend 5) Ausgangsstrom I a max 00 ma Ansprechzeit 0,5 ms 6) Schaltfolge.000 Hz 7) Anschlussart Leitung, PVC, m 8) Steckverbindung, 8, -polig VDE-Schutzklasse 9) Schutzschaltungen U v -Anschlüsse verpolsicher / Ein-/Ausgänge verpolsicher / Störimpulsunterdrückung (nur Empfänger) / Ausgänge überstromund kurzschlussfest (nur Empfänger) Schutzart IP 67 Umgebungstemperatur Betrieb -5 C C Umgebungstemperatur Lager -0 C C Gewicht Ca. g Ca. 7 g Gehäusematerial ABS, PC Im Lieferumfang Befestigungswinkel BEF-W50-A ) ittlere Lebensdauer h bei T u = +5 C ) Grenzwerte ) Darf U v -Toleranzen nicht über- oder unterschreiten ) Ohne Last 5) Steuerleitung muß belegt werden 6) Signallaufzeit bei ohmscher Last 7) Bei Hell/Dunkelverhältnis : 8) Unter 0 C Leitung nicht verformen 9) Bemessungsspannung DC 50 V Reichweite und Funtionsreserve 0, 0, 0, 0 0,5 0,6 0 (m) 5 Betriebsreichweite typ. max. Reichweite 00 0 WS/WE 50 Reichweitenreduzierung bei Verwendung von Schlitzblenden ohne Schlitzblende Blendenbreite,0 mm Blendenbreite,0 mm Blendenbreite 0,5 mm Funktionsreserve typ. max. Reichweite Betriebsreichweite (m) 5 Bestell-Informationen WS/WE50-N WS/WE50-N WS/WE50-P WS/WE50-P SICK

12 Zubehör W50 aßbilder und Bestell-Informationen Anschlusstechnik SENSICK Rund-Schraubsystem 8, -polig, Schutzart IP 67 Leitungsdose 8, -polig, gerade DOS-080-G Leitungsdosen 8, -polig, gewinkelt DOS-080-W ø,6 8x 8, Leitungsdurchmesser max. 5,0 mm,5 8,0 Leitungsdurchmesser max. 5,0 mm 8x ø,6 Leitungsdosen 8, -polig, gerade Leitungsdurchmesser 5 mm, x 0,5 mm, antel PVC Leitungslänge DOL-080-G m DOL-080-G m DOL-080-G m Leitungsdosen 8, -polig, gewinkelt Leitungsdurchmesser 5 mm, x 0,5 mm, antel PVC Leitungslänge DOL-080-W m DOL-080-W m DOL-080-W m R min ) / / / / ø 0 8x 0,5 / / / 6 6 / R min ) 6,5 8x ø 0 ) inimaler Biegeradius bei dynamischem Einsatz R min = 0x Leitungsdurchmesser SICK

13 Zubehör W50 aßbilder und Bestell-Informationen Befestigungstechnik Befestigungswinkel, horizontal* BEF-W50-A 5067,5,,, 7, 9,,,8, 7,5 8, 6 6 9, 8,,6 0 9,5, 7, 9 8,, ,, 7,,, 0 * Im Lieferumfang der W50 Standardmodelle enthalten. Befestigungswinkel, vertikal BEF-W50-B 50679,5, 8,,5,6 0, 8,5, ø, 5,,7,5 0 9, 0 5 0,5,9,,, 5, 6,,5,7 8, 5, SICK

14 Zubehör W50 aßbilder und Bestell-Informationen Befestigungstechnik Befestigungsplatte für Universal-Klemmhalter BEF-KHS-L Befestigungsplatte L 6,5 5 Klemmschraube L Blenden Schlitzblenden* für WS/WE50 Schlitzbreite X: 0,5 mm/,0 mm/,0 mm BL * Je Stück 8,, 5, 7,8, ø,6 ø8 X ,,6 X, 6,6,7 6 Lieferumfang enthält Paare mit Schlitzbreite A, B, C. ontage durch selbstklebende Rückseite. Blende auf roten Optikkörper von WS 50 und WE 50 kleben. Zum Erkennen kleiner Gegenstände oder Erhöhen der Schaltgenauigkeit. Nur für WS/WE 50. Geänderte Betriebsreichweiten: A) Schlitzbreite,0 mm: RW =,0 m B) Schlitzbreite,0 mm: RW =,0 m C) Schlitzbreite 0,5 mm: RW = 0,5 m Reflektoren, Kunststoffausführung für Temperaturen bis 65 C Reflektor 5 x 8 mm* PL0A 079 Reflektor 0 x 50 mm PL0A , * Im Lieferumfang der WL50 Standardmodelle enthalten. 9,8 7, SICK

15 Zubehör W50 aßbilder und Bestell-Informationen Reflektoren, Kunststoffausführung für Temperaturen bis 65 C Reflektor, ø mm Selbstklebend PLA 005 selbstklebend Reflektor 0 x 60 mm PL0A ø 070 ø5,5 5 56,6 59,8 ø 7,5 8 7,8 0, Reflektor, 6-eckig Schlüsselweite 8 mm PL50A 000, Reflektor 80 x 80 mm PL80A , ø,5 ø8, ,5 8,5 Reflektor 7 x 7 mm Ty p P Reflexionsfolie Diamond Grade Selbstklebend REF-DG-K 096 REF-DG konfektioniert Bogen 70 x 90 mm 5 7 für ,5 8 Reflexionsfolie, selbstklebend, Rollenlänge,8 m REF-PLUS-R5 REF-PLUS-R Breite 5 mm 50 mm Reflexionsfolie, selbstklebend, konfektioniert REF-PLUS-R5-K REF-PLUS-R Breite 5 mm 50 mm SICK 5

16 800809/ GO/VD Printed in Germany (007-09) Subject to change without notice The specified product features and technical data do not represent any guarantee 0 A c int9 Australia Phone tollfree E-ail sales@sick.com.au Belgium/Luxembourg Phone + (0) E-ail info@sick.be Brasil Phone E-ail sac@sick.com.br Ceská Republika Phone E-ail sick@sick.cz China Phone E-ail ghk@sick.com.hk Danmark Phone E-ail sick@sick.dk Deutschland Phone E-ail info@sick.de España Phone E-ail info@sick.es France Phone E-ail info@sick.fr Great Britain Phone + (0)77 8 E-ail info@sick.co.uk India Phone E-ail info@sick-india.com Italia Phone E-ail info@sick.it Japan Phone +8 (0) 58 E-ail support@sick.jp Nederlands Phone + (0)0 9 5 E-ail info@sick.nl Norge Phone E-ail austefjord@sick.no Österreich Phone + (0) E-ail office@sick.at Polska Phone E-ail info@sick.pl Republic of Korea Phone / E-ail kang@sickkorea.net Republika Slowenija Phone +86 (0) E-ail office@sick.si România Phone E-ail office@sick.ro Russia Phone E-ail denis.kesaev@sickautomation.ru Schweiz Phone E-ail contact@sick.ch Singapore Phone E-ail admin@sicksgp.com.sg Suomi Phone E-ail sick@sick.fi Sverige Phone E-ail info@sick.se Taiwan Phone E-ail sickgrc@ms6.hinet.net Türkiye Phone E-ail info@sick.com.tr USA/Canada/éxico Phone +(95) tollfree E-ail info@sickusa.com ore representatives and agencies in all major industrial nations at SICK AG Waldkirch Germany