2. AUSGABE Dezember 2016

Transkript

1 2. AUSGABE Dezember 2016 Hallo an alle unsere Leserinnen und Leser, hier präsentieren wir unsere zweite Till-Zeitung! Da die Ausgabe vor den Weihnachtsferien erscheint, haben wir sie weihnachtlich gestaltet. Unsere Schule ist sehr international. Deshalb dachten wir uns: Schreiben wir doch Artikel über das Weihnachtsfest und Silvester, wie sie in anderen Ländern gefeiert werden! Wir denken oft, dass Weihnachten und Silvester überall ähnlich gefeiert werden. Ist aber nicht so! Wir hoffen, ihr freut euch auf unsere Geschichten! TILL-NEWS GLEICH AM ANFANG WOLLEN WIR EUCH ÜBER DIE AKTUELLEN NEUIGKEITEN UNSERER SCHULE INFORMIEREN. Seit Beginn des Schuljahres haben wir einen neuen Schulleiter: Herr Lutz ist ein erfahrener Pädagoge und Leiter. Er war früher schon viele Jahre Schulleiter und Lehrer an anderen Berliner Grundschulen und hat seit September 2016 die Leitung unserer Schule übernommen. Wir haben Herrn Lutz bereits zu verschiedenen Veranstaltungen und GSV- Sitzungen kennengelernt und freuen uns auf ihn und eine gute Zusammenarbeit.

2 Seit Oktober haben wir unsere erneuerte TEG-Webseite. Sie ist noch bunter, informativer und moderner geworden. Dafür bedanken wir uns herzlich bei Frau Schwiemann und Frau Neunaber. Am Freitag, 25. November fand unser traditionelles Weihnachtsbasteln statt. Es war auch dieses Jahr sehr schön, zusammen mit den Eltern, LehrerInnen und MitschülerInnen zu basteln, verschiedene Spiele zu spielen, leckere Kuchen und andere kostbare Spezialitäten zu naschen. In unserem Till-Zeitung-Team gibt s ein paar neue Mitglieder: Sofia S., Zeynep K. und Fabienne K. sind ab jetzt Teil unseres Teams und helfen uns mit neuen Themen und Artikeln. Ja, und noch was: Maja und Salwan sind nun unsere Redakteure! Sie haben von Herrn Mitin ganz viele organisatorische Aufgaben übernommen und führen zum größten Teil die Leitung der Zeitung.!!! Bitte nicht vergessen: Im Flur im Erdgeschoss ist seit September ein roter Briefkasten mit unserem Till-Zeitung-Logo aufgehängt. Wir freuen uns sehr auf eure Artikel, Bilder, Fotos und auch Anregungen und Ideen. Schreibt was für die Till-Zeitung und werft es einfach in den Kasten rein! Lasst uns unsere Zeitung zusammen gestalten! Vielen Dank im Voraus! 2

3 Weihnachten in Polen Weihnachten gehört in Polen zu den wichtigsten Feiertagen. Am 24. Dezember trifft sich die ganze Familie an einem Tisch. Wir begrüßen uns alle herzlich, dann stehen wir auf und lesen alle zusammen die Absätze aus der Bibel vor, wo es um Jesus Christus Geburt geht. Danach mit dem ersten Stern wird gegessen. Es ist an dem Abend alles erlaubt außer Fleisch! Ja und einen Platz am Tisch lassen wir natürlich auch frei. An dem Tag sind wir alle ganz besonders schick angezogen. Am Tisch stehen traditionell 12 Weihnachtsspeisen, oft sind das die Oblaten, die Teigtaschen mit Weißkohl, die rote Rübensuppe, gekochtes Gemüse unter der Majo, verschiedene Brote, Käse, Karpfen in Tomatensauce, leckere Kuchen, Obst, Kompott und Getränke. Nach dem Essen singen wir Weihnachtslieder und dann helfen wir unseren Großeltern in der Küche. Plötzlich hört man Ho-ho-ho, Kinder! Ward ihr alle lieb?, ein lautes Rennen und die verlorene Glocke vom Weihnachtsmann. In dem Moment darf man zum Tannenbaum gehen und die Geschenke, die unter dem Baum versteckt sind, rausholen. Was für eine Freude ist das! Frohe Weihnachten!!! Wesołych Świąt!!! Text: Sofia S. 4C Bild: Maja 4A Silvester in der Türkei Wisst ihr, dass Nikolaus vor sehr langer Zeit wirklich gelebt hat? Das ist die Wahrheit und stammt aus der Türkei! Das wissen in der Türkei alle. Silvester oder Neujahr (türk. Yılbaşı) ist ein offizieller Feiertag und wird im Land fast überall gefeiert. Der erste Tag im neuen Jahr ist ein guter Anlass, um ihn mit einem Festessen zu begrüßen. Es gibt aber trotzdem genügend Familien, die Silvester gar nicht feiern. Zu Neujahrszeit werde die Straßen (ich kenne das gut aus Istanbul) feierlich geschmückt. Optisch sieht es sehr ähnlich wie Weihnachtsdekor in Deutschland aus. Viele Familien haben auch einen Tannenbaum in der Wohnung und die Kinder werden auch sehr oft reichlich vom Nikolaus (türk. Noel Baba) beschenkt. Text und Bild: Zeynep K. 4C 3

4 Weihnachten in Serbien Mit der Familie meines Vaters feiern wir den Heiligen Abend (serb. Бадње вече/ Badnje veče) nach dem julianischen Kalender erst am 6. Januar und Weihnachten (serb. Божић/ B ) am 7. Januar. Am Abend des 6. Januar gehen wir in die Kirche und bekommen da die Zwerge und Stroh von einer Eiche als ein Gedenken von den Hirten, die das Holz für das Erwärmen der Hütte gebracht haben, wo Jesus geboren wurde. Am 7. Januar wird in der Familie lecker gegessen. Am Tisch gibt es traditionell Spanferkel und Kohlrouladen, auch ein besonderes Brot, in dem eine Münze als Glücks- und Reichtumbringer versteckt ist. Wir haben einen Weihnachtsbaum und bekommen auch viele Geschenke. Oft liegt bei uns auch ein bisschen Stroh unter dem Tisch und wir Kinder spielen die Küken. Wir machen Piu-piu und suchen alle zusammen Süßigkeiten und Münzen. Frohe Weihnachten an a e!!! re an o i!!! Text: Maja 4C Різдв oder Weihnachten!? Ganz bald ist wieder Weihnachten da. Ich heiße Andrii und bin aus der 6 B. Da ich aus der Ukraine stamme, freue ich mich, euch ein bisschen über ein paar Weihnachtstraditionen in der Ukraine zu erzählen. Ukrainische Weihnachten (ukr. різдво/ rizdvo) werden nach dem julianischen Kalender gefeiert, was vor allem mit der Tradition der byzantinischen Kirche zusammenhängt. So feiert man den Heiligabend (святвечір/ svjatvetschir) am 6. Januar (anstatt 24. Dezember). Der erste Weihnachtstag fällt auf den 7. Januar. Auf dem Weihnachtstisch stehen bei uns 12 feierliche Speisen. Es ist von Tisch zu Tisch unterschiedlich, was genau die Leute zu Weihnachten kochen. Das Wichtige ist, dass alle Speisen keine Milch und kein Fleisch beinhalten. Das hat was mit der vorweihnachtlichen Fastenzeit zu tun. Vor dem weihnachtlichen Essen wird in der Ukraine die Kirche besucht. Es wird um Jesus und seine Geburt gebeten. Nach dem gemeinsamen feierlichen Essen gehen viele Kinder aus den Häusern raus, singen Weihnachtslieder (ukr. колядувати/ koljaduvaty), besuchen die Nachbarn und bekommen sehr oft Süßigkeiten oder ein bisschen Taschengeld als Geschenk. Text: Andrii 6B 4

5 Handmade Hallo, ihr freut euch bestimmt auf die Weihnachtsferien. Oder? Aber ihr kennt bestimmt auch die Tage in den Ferien, wo es sehr langweilig ist!? Für die Tage oder Stunden habe ich euch heute ein paar Bastelideen mitgebracht. Die Erste Bastelidee heißt Winterhirsch und dafür braucht ihr eine leere Klo- oder Küchenrolle, ein bisschen braunes Papier für die Ohren, Kulleraugen zum Kleben (die Augen kann man auch mit einem Stift selber malen), ein paar Pfeifenreiniger für die Hörner und Tuschkasten für Dekoration. Mit einem schwarzen Stift kann man zum Schluss die kleineren Details anmalen. Fertig! Schnell, lustig und kreativ Für diesen schönen Weihnachtsbaum braucht ihr nur das grüne Papier. Schneidet zwei Weihnachtsbäume aus und macht dann noch von unten nach oben einmal mit der Schere einen Schnitt. Steckt jetzt zwei Bäume zusammen. Ihr könnt auch gerne die Weihnachtsbäume anmalen! Fertig Salwan 4A 5

6 UM UNSERE NÄCHSTE ZEITUNG NOCH INTERESSANTER ZU GESTALTEN, BRAUCHEN WIR DEINE HILFE!!!! WERFT BITTE EURE ANMERKUNGEN IN DEN ROTEN KASTEN REIN!!! 1. Wie gefällt dir an unserer Zeitung am besten? 2. Was würdest du gerne an unserer nächsten Zeitung verändern? 3. Welche Themen möchtest du in der nächsten Zeitung gerne haben? 6