Abänderung der am veröffentlichten Rangordnungen in Folge der Kontrollen der von den Kandidaten abgelegten Ersatzerklärungen.

Transkript

1 GRADUATORIE Riformulazione delle graduatorie pubblicate in data alla luce dei controlli effettuati sulle dichiarazioni sostitutive rese dai candidati. RANGORDNUNGEN Abänderung der am veröffentlichten Rangordnungen in Folge der Kontrollen der von den Kandidaten abgelegten Ersatzerklärungen. Ammissione al Corso di laurea in Zulassung zum Bachelor in Economia e Management a.a. 2012/ sessione Wirtschaftswissenschaften Betriebsführung ak. J. 2012/ Session Luogo e data: Bolzano, Ort und Datum: Bozen, den und CRITERI DI SELEZIONE La graduatoria degli ammessi è data dalla valutazione del dossier fornito dall aspirante studente e più precisamente da: a) media dei voti del terzultimo e penultimo anno della scuola media superiore b) lettera motivazionale I seguenti criteri di selezione sono stati approvati con delibera del Consiglio di Facoltà della Facoltà di Economia n. 8 dd : a) media dei voti del terzultimo e penultimo anno della scuola media superiore, espressa in trentesimi. Peso in percentuale: 90% Non verranno considerati i voti di condotta, religione ed educazione fisica. b) lettera motivazionale La lettera motivazionale viene valutata con un massimo di 10 punti. Peso in percentuale: 10% ASSICURAZIONE DEL POSTO DI STUDIO I candidati ammessi secondo graduatoria devono AUSWAHLKRITERIEN Die Rangordnung der Zugelassenen ergibt sich aus der Bewertung des eingereichten Dossiers. Bewertet werden: a) Durchschnitt der Noten des drittletzten und vorletzten Oberschuljahres b) Motivationsschreiben Die folgenden Bewertungskriterien wurden mit Beschluss des Fakultätsrates Nr. 8 vom , festgelegt: a) Durchschnitt der Noten des drittletzten und vorletzten Oberschuljahres, angegeben in 30stel Gewichtung in Prozenten: 90% Es werden weder die Betragensnoten noch die Noten in Religion und Leibeserziehung in Betracht gezogen. b) Motivationsschreiben Für das Motivationsschreiben werden maximal 10 Punkte zugewiesen. Gewichtung in Prozenten: 10% SICHERUNG DES STUDIENPLATZES Studienanwärter, die laut Rangordnung zugelassen 1/7

2 versare la prima rata delle tasse universitarie (575,00 ) sul seguente conto corrente: Libera Università di Bolzano IBAN IT67P BIC (SWIFT) CRBZIT2B107 causale: nome e cognome /corso di studio 2012/ rata La ricevuta di pagamento deve essere inoltrata entro il 18 maggio 2012 in Segreteria studenti personalmente o inviata via ( student.secretariat@unibz.it). Attenzione: non basta aver effettuato il pagamento, occorre consegnare la rispettiva ricevuta di pagamento! Solo in questo modo i candidati si assicurano il posto di studio nel corso prescelto. Chi non consegna la ricevuta di pagamento in Segreteria Studenti entro tale scadenza, risulta rinunciatario del suo posto di studio, che verrà offerto al candidato che lo segue in graduatoria. IMMATRICOLAZIONE I candidati che hanno consegnato la ricevuta di pagamento entro la sopraindicata scadenza, possono immatricolarsi dal 1 agosto 2012 e entro e non oltre il 3 ottobre 2012, ore 12, al Corso di laurea in Economia e Management presentando domanda personalmente presso la Segreteria Studenti a Bolzano, Piazza Università 1. Alla domanda di immatricolazione va allegata la ricevuta di pagamento della tassa provinciale (vedi modulo di immatricolazione). Chi ha pagato la prima rata delle tasse e non procede all immatricolazione non ha diritto al rimborso di quanto versato. Il rimborso è consentito solo nel caso in cui un aspirante studente non superi l esame di maturità oppure non ottenga nel caso di cittadini non comunitari residenti all estero i documenti necessari per l immatricolazione da parte della rappresentanza italiana estera. I candidati con titolo di studio conseguito all estero devono consegnare al più tardi all atto dell immatricolazione la dichiarazione di valore del titolo di studio, con allegata la fotocopia del diploma completa di traduzione ufficiale in lingua italiana (la traduzione non è necessaria in caso di titoli di studio conseguiti in paesi dell'area germanofona). Non sarà possibile immatricolarsi senza valida dichiarazione di valore. La dichiarazione di valore viene rilasciata sind, müssen die erste Rate der Studiengebühren (575,00 ) auf folgendes K/K überweisen: Freie Universität Bozen IBAN IT67P BIC (SWIFT) CRBZIT2B107 Einzahlungsgrund: Name und Nachname / Studiengang 2012/ Rate Die Einzahlungsbestätigung muss bis zum 18. Mai 2012 im Studentensekretariat persönlich oder als -Anhang eingereicht werden ( student.secretariat@unibz.it). Achtung: Es reicht nicht, die Einzahlung vorzunehmen, es ist notwendig, die entsprechende Zahlungsbestätigung abzugeben! Nur so sichern sich die Studienanwärter einen Studienplatz im gewählten Studiengang. Wer die Zahlungsbestätigung nicht innerhalb der genannten Frist im Studentensekretariat einreicht, verzichtet damit auf seinen Studienplatz, welcher dann dem nachfolgenden Studienanwärter laut Rangliste angeboten wird. IMMATRIKULATION Die Studienanwärter, welche die Zahlungsbestätigung innerhalb der oben genannten Frist eingereicht haben, können sich persönlich vom 1. August 2012 und bis spätestens 3. Oktober 2012, 12 Uhr, im Studentensekretariat in Bozen, Universitätsplatz 1, in den Bachelor in Wirtschaftswissenschaften und Betriebsführung immatrikulieren. Dem Immatrikulationsantrag ist die Bestätigung über die Bezahlung der Landesabgabe beizulegen (siehe Immatrikulationsformular). Wer die erste Rate der Studiengebühren eingezahlt hat und sich nicht immatrikuliert, hat kein Anrecht auf die Rückerstattung der von ihm geleisteten Zahlung. Eine Rückerstattung ist nur möglich, wenn ein Studienanwärter die Reifeprüfung (Matura/Abitur) nicht besteht oder wenn er im Falle im Ausland ansässiger Nicht-EU-Bürger von der italienischen Auslandsvertretung nicht die erforderlichen Dokumente erhält. Studienanwärter mit ausländischem Studientitel müssen bis spätestens zum Zeitpunkt der Immatrikulation die Wertigkeitserklärung zum Oberschulabschluss einreichen, samt Kopie des Abschlussdiploms und amtlich beglaubigter Übersetzung desselben in die italienische Sprache (für Abschlüsse an deutschsprachigen Schulen ist die Übersetzung nicht erforderlich). Eine Immatrikulation ohne gültige Wertigkeitserklärung ist nicht mög- 2/7

3 dall autorità consolare italiana competente estera e conferma che il titolo di studio posseduto dal candidato consente l ammissione ad un corso universitario analogo nel Paese nel quale è stato conseguito. Ulteriori informazioni per i cittadini non comunitari residenti all estero: I cittadini non comunitari residenti all estero devono presentare domanda di preiscrizione - oltre che presso l università anche presso la competente rappresentanza italiana nel paese in cui hanno conseguito o in cui sono in procinto di conseguire il titolo di studio. Vanno osservati i termini previsti dal Ministero dell Istruzione, dell Università e della Ricerca ( La mancata preiscrizione presso la rappresentanza italiana comporta l esclusione dal procedimento. I cittadini non comunitari devono inoltre consegnare in Segreteria studenti - al più tardi all atto dell immatricolazione - il titolo di studio in originale e copia del permesso di soggiorno per l Italia. I cittadini non comunitari residenti all estero in graduatoria di ammissione per i corsi di laurea di primo livello sono tenuti a sostenere una prova di conoscenza della lingua italiana che si terrà ad inizio settembre (la data esatta sarà comunicata prossimamente sul sito Attenzione: I cittadini non comunitari che non hanno allegato alla domanda di preiscrizione la copia del valido permesso di soggiorno per l Italia (per uno dei motivi espressi dall articolo 39, comma 5 del decreto legislativo , n. 286), verranno inseriti nella graduatoria per i cittadini non comunitari residenti all estero. lich. Die Wertigkeitserklärung wird von der zuständigen italienischen Botschaft im Ausland ausgestellt und bestätigt, dass der Studientitel des Antragstellers für die Zulassung zum entsprechenden Studium an einer Universität in dem Land berechtigt, in welchem er erworben wurde. Zusätzliche Informationen für im Ausland ansässige Nicht-EU-Bürger: Im Ausland ansässige Nicht-EU-Bürger müssen zusätzlich einen Antrag auf Vorinskription bei der zuständigen italienischen Auslandsvertretung des Staates einreichen, in welchem sie den Studientitel erworben haben bzw. erwerben werden. Dabei müssen die vom Ministerium für Bildung, Universität und Forschung vorgeschriebenen Fristen berücksichtigt werden ( Die fehlende Vorinskription über die italienische Auslandsvertretung hat den Ausschluss vom Verfahren zur Folge. Im Ausland ansässige Nicht-EU-Bürger müssen bis spätestens zum Zeitpunkt der Immatrikulation zudem den originalen Studientitel und eine Kopie der gültigen Aufenthaltsgenehmigung für Italien im Studentensekretariat einreichen. Im Ausland ansässige Nicht-EU-Bürger, die laut Rangliste zum Bachelor zugelassen sind, müssen Anfang September einen Italienisch-Test ablegen (das genaue Datum wird später auf unserer Homepage bekanntgegeben). Achtung: Nicht-EU-Bürger, die Ihren Vorinskriptionsunterlagen keine gültige Aufenthaltsgenehmigung für Italien (laut Art. 39, Absatz 5 des Legislativdekrets vom , n. 286) beigelegt haben, werden in der Rangliste der im Ausland ansässigen Nicht- EU-Bürger geführt. IL PRESIDENTE /DER VORSITZENDE Dr. Michela Cordazzo Dr. Alex Weissensteiner MEMBRI/MITGLIEDER Dr. Dmitri Boreiko 3/7

4 GRADUATORIE Corso di laurea in Economia e Management CITTADINI COMUNITARI ED EQUIPARATI I primi 58 candidati della seguente graduatoria dei cittadini comunitari ed equiparati sono ammessi al Corso di laurea in Economia e Management RANGLISTEN Bachelor in Wirtschaftswissenschaften und Betriebsführung EU-BÜRGER UND GLEICHGESTELLTE BÜRGER AUS NICHT-EU-STAATEN Die ersten 58 Kandidaten/innen der folgenden Rangordnung für Eu-Bürger und gleichgestellte Bürger aus Nicht-EU-Staaten sind zum Bachelor in Wirtschaftswissenschaften und Betriebsführung zugelassen. Ranking Lastname Firstname Overall rating 1 Andresz Michael Zöld Viktor Todt Kimberley Magdalena Pauline Marseiler Lisa Ternes Niklas Peter Arnoldi Silvia Gunsch Oliver Zanoni Elisa Nakova Marija De Paoli Giulia Brand Michael Kessler Melanie Kordtomeikel Benedikt Fawver Sarah Günther Philip Alexander Zilli Chiara Zardini Annachiara Stastny Philip Marini Flavia Schmuck Maria Zandarco Ulrike Koehl Benedikt Bernhard Maier Michael Varesco Matteo Schmidt Dominik Piccoli Laura Caserotti Camilla Foppa Anna Brioni Barbara Lazzeri Giada Monsorno Rossella Stampfl Kerschbaumer Renate Plesser Inigo Alvaro Carlos Maximilian Cesar Franz Fernando Gross Georg /7

5 35 Pozzi Martina Hofer Nicole Tomasi Laura Hafner Claudia Piazzi Arianna Signori Emanuele Springeth Julia Delago Maria Theresa Pedrotti Michela Fornasari Luigi Lahn Cornelia Orlando Ivan Rabanser Manuela Miori Stefano Riegler Elisabeth Marchesini Anna Brunner Fabian Idrizi Erlin Furlan Alan Malfertheiner Elisa Blaas Marion Zocher Sabine Birgit Rovigo Cristina Blaas Marion Chiappiniello Kevin I seguenti candidati non soddisfano i requisiti linguistici richiesti per l accesso e vengono pertanto esclusi dal procedimento di ammissione: Folgende Kandidaten/innen erfüllen nicht die für die Zulassung erforderlichen Sprachvoraussetzungen und werden daher vom Zulassungsverfahren ausgeschlossen: Lastname Bonyai Punni* Fondriest Hubmann Kost* Reinstadler Grazian Dörrer Di Cunto Heiss Bernardi Satto Mair Burger Unterkalmsteiner Beber Firstname Brigitta Lamia Suhala Maria Vittoria Katharina Ursula Margarete Bettina Nadin Elisabetta Lilia Alessia Stefanie Karin Alexa Sandra Magdalena Alexander 5/7

6 Tacu Gabriele Brenner Buchschwenter Barbagiovanni Cirnera Putzer Vigl Cappello Wegleiter Dangl Baffoe Susanna Capra Narducci Torcaso Cola Mihu Perathoner Verducci Agyei Nasciuti* Borsato* Terenziano* Ana Arianna Sabrina Anna Anna Katja Stephanie Florian Daniel Alexander Eric Takyi Giulia Silvia Adriano Manuel Mirco Diana Julian Edoardo Emmanuel Twumasi Mattia Stella Jessica * il candidato inoltre non ha fornito documento di identità pertanto la sua candidatura non è da ritenersi valida * Der Kandidat hat zudem dem Vorinskriptionsansuchen keine Kopie des Personalausweises beigelegt. Sein Vorinskriptionsansuchen kann deswegen nicht als gültig erachtet werden. I seguenti candidati non raggiungono il punteggio minimo di 21/30 e non possono pertanto essere ammessi al corso di studio: Folgende Kandidaten/innen erreichen nicht die Mindestpunkteanzahl von 21/30 und werden daher zum Studiengang nicht zugelassen: Lastname Firstname Overall rating Kopfsguter Alex Lisnic Marina Bertoli Federico Grossa Sofia Sperindé Simone Trojer Prinoth Markus Cason Miriam Ebner Tobias Falchetta Giacomo Romano Matthias Ridi Alex Gallina Federico Eder Daniel /7

7 GRADUATORIE Corso di laurea in Economia e Management CITTADINI NON COMUNITARI RESIDENTI ALL ESTERO Il/la primo/a candidato/a della seguente graduatoria dei cittadini comunitari ed equiparati è ammesso al Corso di laurea in Economia e Management RANGLISTEN Bachelor in Wirtschaftswissenschaften und Betriebsführung IM AUSLAND ANSÄSSIGE NICHT-EU- BÜRGER Der/Die erste Kandidat/in der folgenden Rangordnung für Eu-Bürger und gleichgestellte Bürger aus Nicht-EU-Staaten ist zum Bachelor in Wirtschaftswissenschaften und Betriebsführung zugelassen. Overall Ranking Lastname Firstname rating 1 Kuzina Anastasia I seguenti candidati non soddisfano i requisiti linguistici richiesti per l accesso e vengono pertanto esclusi dal procedimento di ammissione: Folgende Kandidaten/innen erfüllen nicht die für die Zulassung erforderlichen Sprachvoraussetzungen und werden daher vom Zulassungsverfahren ausgeschlossen: Lastname Isac Ali* Ali Ishaq Islam Khan Rahman* Raza Firstname Elisaveta Mohsin Farhan Muhammad Sufyan Md Riazul Amjad Abdur Ahmed Ali * il candidato inoltre non ha allegato alla domanda di preiscrizione la copia di un documento di identità, pertanto la sua domanda non è da ritenersi valida. * Der Kandidat hat zudem dem Vorinskriptionsansuchen keine Kopie des Personalausweises beigelegt. Sein Vorinskriptionsansuchen kann deswegen nicht als gültig erachtet werden. 7/7