INDEX. QUASAR DESIGN D. D URBINO P. LOMAZZI coll. CASATI 2. RADIANT DESIGN D. D URBINO P. LOMAZZI coll. CASATI MINOSSE DESIGN Y.

Transkript

1

2 INDEX QUASAR DESIGN D. D URBINO P. LOMAZZI coll. CASATI 2 RADIANT DESIGN D. D URBINO P. LOMAZZI coll. CASATI MINOSSE DESIGN Y. HATANO EOLO DESIGN STUDIO NAOS ATLANTIC DESIGN D. D URBINO P. LOMAZZI ABRA&CADABRA DESIGN A. GAMBA L. GUERRA 28 CASSIUS DESIGN A. GAMBA L. GUERRA 32 CALYPSO DESIGN Y. HATANO CURVO DESIGN A. LUCATELLO 36 40

3 QUASAR DESIGN D. D URBINO P. LOMAZZI coll. CASATI 2 3

4 QUASAR DESIGN D.D URBINO P.LOMAZZI coll. CASATI TAVOLO DA PRANZO ESTENSIBILE CON PIANI E PROLUNGA IN CRISTALLO O CERAMICA. GAMBE IN ACCIAIO CROMATO O IN CRISTALLO STRATIFICATO DOTATO DI MECCANISMO SINCRONIZZATO PER L APERTURA DEI PIANI LATERALI E L INNALZAMENTO DELL ALLUNGA CENTRALE. DISPONIBILE CON O SENZA MOTORE. EXTENSIBLE DINING TABLE WITH GLASS OR WITH CERAMIC TOPS. LEGS IN CHROMED STEEL OR IN STRATIFIED GLASS. EQUIPPED WITH A SYNCHRONIZED MECHANISM FOR LATERAL EXTENSIONS WIDENING AND CENTRAL EXTENSION LIFTING. AVAILABLE WITH OR WITHOUT REMOTE CONTROL. TABLE DE REPAS ALLONGEABLE AVEC PLATEAUX ET RALLONGE EN VERRE OU CERAMIQUE. PIEDS EN ACIER CHROMÉ OU EN VERRE STRATIFIÉ. EQUIPÉE D UN MÉCANISME SYNCHRONISÉ POUR OUVRIR LES PLATEAUX ET FAIRE MONTER LA RALLONGE CENTRALE. DISPONIBLE SANS OU AVEC MOTEUR. AUSZIEHBARER ESSTISCH MIT PLATTEN UND AUSZÜGEN AUS KRISTALLGLAS ODER AUS KERAMIK. BEINE AUS VERCHROMTEM STAHL ODER IM SCHICHTGLAS. AUSGESTATTET MIT EINER SYNCHRONMECHANIK FÜR DIE SEITLICHEN AUSZÜGEN UND ERHOEHUNG DER ZENTRALPLATTE. ERHÄLTLICH MIT ODER OHNE FERNBEDIENUNG. DIMENSIONS H P P x 100cm H: 75cm 4 5

5 6 7

6 RADIANT DESIGN D. D URBINO P. LOMAZZI coll. CASATI 8 9

7 RADIANT DESIGN D.D URBINO P.LOMAZZI coll. CASATI TAVOLO DA PRANZO ESTENSIBLE CON PIANO E PROLUNGHE IN CRISTALLO O CERAMICA. GAMBE IN ACCIAIO VERNICIATO DOTATO DI UN AGEVOLE MECCANISMO CHE PERMETTE L APERTURA SINCRONIZZATA DELLE PROLUNGHE LATERALI. DISPONIBILE CON O SENZA MOTORE. EXTENSIBLE DINING TABLE WITH GLASS OR WITH CERAMIC TOPS.EQUIPPED WITH AN EASY MECHANISM FOR SYNCHRONIZED LATERAL EXTENSIONS WIDENING. LEGS IN PAINTED STEEL. AVAILABLE WITH OR WITHOUT REMOTE CONTROL. TABLE DE REPAS ALLONGEABLE AVEC PLATEAU ET RALLONGES EN VERRE OU CERAMIQUE. PIEDS EN ACIER LAQUÉ. EQUIPÉE D UN MÉCANISME QUI PERMET L OUVERTURE SYNCHRONISÉE DES RALLONGES. DISPONIBLE SANS OU AVEC MOTEUR. AUSZIEHBARER ESSTISCH MIT PLATTE UND AUSZÜGEN AUS KRISTALLGLAS ODER AUS KERAMIK. AUSGESTATTET MIT EINER EINFACHEN SYNCHRONMECHANIK FÜR DIE SEITLICHEN. AUSZÜGEN BEINE AUS LACKIERTEM STAHL. ERHÄLTLICH MIT ODER OHNE FERNBEDIENUNG. DIMENSIONS H P P x 100cm H: 75cm 10 11

8 12 13

9 MINOSSE DESIGN Y. HATANO 14 15

10 MINOSSE DESIGN Y. HATANO TAVOLO DA PRANZO ESTENSIBILE, CON PIANO E PROLUNGHE IN CRISTALLO. BASE E BINARI IN METALLO CROMATO O VERNICIATO. DOTATO DI UN AGEVOLE MECCANISMO BREVETTATO, PER ESTRARRE LE PROLUNGHE LATERALI CHE CONSENTE DI AMPLIARE IL PIANO DI CM 80. DISPONIBILE ANCHE CON PIANI IN CERAMICA. EXTENSIBLE DINING TABLE, WITH TOP AND EXTENSIONS OF GLASS. BASE AND TRACK OF CHROMED OR PAINTED METAL. A VERY EASY PATENTED MECHANISM TO PULL OUT THE LATERAL EXTENSIONS ALLOWS THE WIDENING OF THE TOP OF CM 80. AVAILABE ALSO WITH CERAMICS TOPS. TABLE REPAS EXTENSIBLE AVEC PLATEAU ET RALLONGES EN VERRE. BASE ET RAILS EM METAL CHROME OU LAQUÉ. EQUIPEE D UN MÉCANISME BREVETE TRÈS A L AISE QUI PERMET AUX RALLONGES DE S ÉTENDRE ET DE PROLONGER LA SURFACE DE CM 80. DISPONIBILE AUSSI AVEC PLATEAUX EN CERAMIQUE. AUSZIEHBARER ESSTISCH MIT PLATTE UND AUSZÜGEN AUS KRISTALLGLAS. BASIS UND GLEISE AUS METALL, VERCHROMT ODER LACKIERT. EINEN BEQUEMEN PATENTIERTEN MECHANISMUS FÜR DIE SEITENAUSZÜGE ERLAUBT ES DEN TISCH UM CM 80 ZU VERGRÖSSERN. LIEFERBAR AUCH MIT KERAMIKPLATTEN. DIMENSIONS H P P x 100cm x 100cm x 100cm H: 75cm 16 17

11 18 19

12 EOLO DESIGN STUDIO NAOS 20 21

13 EOLO DESIGN STUDIO NAOS Tavolo da pranzo estensibile con piano e prolunghe in cristallo o in ceramica. Gambe in acciaio cromato o verniciato. Dotato di un agevole meccanismo che permette di estrarre le prolunghe laterali. Extensible dining table with glass or with ceramic tops. Legs in chrome or in painted steel. Equipped with an easy mechanism for lateral extensions widening. Table de repas allongeable avec plateau et rallonges en verre ou ceramique. Pieds en acier chrome ou laqué. Equipée d un mécanisme qui permet l ouverture des rallonges. Ausziehbarer Esstisch mit Platte und Auszügen aus Kristallglas oder aus Keramik. Ausgestattet mit einer einfachen Synchronmechanik für die seitlichen Auszügen. Beine aus verchromtem oder lackiertem Stahl. DIMENSIONS H P P x 100cm x 100cm x 100cm x 100cm H: 75cm 22 23

14 ATLANTIC DESIGN D. D URBINO P. LOMAZZI 24 25

15 ATLANTIC DESIGN D. D URBINO P. LOMAZZI TAVOLO TRASFORMABILE CON PIANI IN CRISTALLO. BASE, COLONNA E COROLLA IN ACCIAIO GALVANIZZATO. BRACCI A DOPPIO SNODO IN FUSIONE D ALLUMINIO VERNICIATA. DETTAGLI IN INOX. L INNOVATIVO MECCANISMO A DOPPIO SNODO DEI BRACCI CONSENTE, CON UN SEMPLICE GESTO ROTATORIO, DI SOLLEVARE O ABBASSARE LE DUE ALI LATERALI TRASFORMANDO LA SUPERFICIE DEL PIANO DALLA POSIZIONE CONSOLE A QUELLA DI TAVOLO PERFETTAMENTE CIRCOLARE. DISPONIBILE ANCHE CON PIANI IN CERAMICA. EXTENSIBLE DINING TABLE WITH GLASS TOPS. BASE AND SUPPORT OF GALVANISED STEEL. DUAL JOINTED ARMS MECHANISM IN PAINTED STEEL WITH INOX DETAILS. THE INNOVATIVE MECHANISM WITH DOUBLE HINGED SUPPORTS ALLOWS A SIMPLE ROTARY MOTION TO MODIFY THE TOP SURFACE, LIFTING OR LOWERING THE TWO LATERAL WINGS TRANSFORMING THE SURFACE OF THE TOP FROM THE CONSOLE POSITION TO A PERFECTLY ROUND SURFACE. AVAILABE ALSO WITH CERAMICS TOPS. TABLE DE REPAS EXTENSIBLE AVEC PLATEAUX EN VERRE. PIÈTEMENT ET SUPPORT EN ACIER GALVANISÉ. BRAS DE ROTATION ARTICULÉS (MÉCANISME) LAQUÉS ET DÉTAILS INOX. LE MÉCANISME INNOVATIF AVEC LES BRAS A DOUBLE ARTICULATION PERMET DE SOULEVER OU DE FERMER LES DEUS RALLONGES EN MODIFIANT LA SURFACE DE LA POSITION CONSOLE A LA POSITION TABLE DE REPAS RONDE. DISPONIBILE AUSSI AVEC PLATEAUX EN CERAMIQUE. AUSZIEHBARER ESSTISCH MIT PLATTEN AUS KRISTALLGLAS. BASIS UND TRÄGER AUS GALVANISIERTEM STAHL. SEITLICHE AUSZUGSTRÄGER MIT DOPPELGELENKEN (MECHANISMUS) AUS LACKIERTEM STAHL UND MIT INOX DETAILS. DER INNOVATIVE MECHANISMUS DER DOPPELGELENKARME ERLAUBT ES MIT EINER SIMPLEN GESTE DIE BEIDEN SEITLICHEN AUSZÜGE ZU HEBEN ODER ZU SENKEN UND DADURCH DIE PLATTE AUS DER GESCHLOSSENEN POSITION IN EINE RUNDE TAFEL UMZUWANDELN. LIEFERBAR AUCH MIT KERAMIKPLATTEN. DIMENSIONS H P P Ø x 140cm Ø x 160cm H: 77cm 26 27

16 ABRA&CADABRA DESIGN A. GAMBA L. GUERRA 28 29

17 ABRA&CADABRA DESIGN A. GAMBA L. GUERRA TAVOLINO ESTENSIBILE CON PIANI GIREVOLI SINCRONIZZATI IN CRISTALLO. BASE E SUPPORTI IN ACCIAIO VERNICIATO O GALVANIZZATO. LA BASE E DOTATA DI UN MECCANISMO PER LA ROTAZIONE SINCRONIZZATA, CHE CONSENTE UN AMPIA MODULAZIONE DELLA FORMA. DISPONIBILE ANCHE CON PIANI IN CERAMICA. EXTENDIBLE COFFEE TABLE WITH SYNCHRONIZED REVOLVING CRYSTAL TOPS. BASE AND SUPPORTS IN PAINTED OR GALVANIZED STEEL. THE BASE IS EQUIPPED WITH A MECHANISM FOR THE SYNCHRONIZED ROTATION OF THE TOPS THAT ALLOWS AMPLE MODULATION OF THE FORM. AVAILABE ALSO WITH CERAMICS TOPS. table de salon extensible avec plateaux tournants-synchronisés en verre. piétement et supports en acier laqué ou galvanisé. la base est équipée d un mécanisme de rotation synchronisée qui permet une ample modulation de la forme. DISPONIBILE AUSSI AVEC PLATEAUX EN CERAMIQUE. AUSZIEHBARER COUCHTISCH MIT SYNCHRON DREHBAREN KRISTALLGLASPLATTEN. BASIS UND TRÄGER AUS LACKIERTEM ODER GALVANISIERTEM STAHL. DER BESONDERE MECHANISMUS ERLAUBT ES DEN PLATTEN VIELFÄLTIGE POSITIONEN EINZUNEHMEN. LIEFERBAR AUCH MIT KERAMIKPLATTEN. DIMENSIONS H P P Ø x 80cm H: 40cm 30 31

18 CASSIUS DESIGN A. GAMBA L. GUERRA 32 33

19 CASSIUS DESIGN A. GAMBA L. GUERRA TAVOLINO ESTENSIBILE CON PIANI GIREVOLI SINCRONIZZATI IN CRISTALLO BASE IN CRISTALLO STRATIFICATO. SUPPORTI IN ACCIAIO VERNICIATO O GALVANIZZATO. DISPONIBILE ANCHE CON PIANI IN CERAMICA. EXTENSIBLE COCKTAIL TABLE WITH SYNCHRONISED REVOLVING GLASS TOPS. BASE IN STRATIFIED GLASS. SUPPORTS IN PAINTED OR GALVANISED STEEL. AVAILABE ALSO WITH CERAMICS TOPS. TABLE DE SALON EXTENSIBLE AVEC PLATEAUX TOURNANTS-SYNCHRONISÉS EN VERRE. PIÈTEMENT EN VERRE STRATIFIÉ. SUPPORTS EN ACIER LAQUÉ OU GALVANISÉ. DISPONIBILE AUSSI AVEC PLATEAUX EN CERAMIQUE. AUSZIEHBARER COUCHTISCH MIT SYNCHRON DREHBAREN KRISTALLGLASPLATTEN. BASIS AUS SCHICHTKRISTALLGLAS. TRÄGER AUS LACKIERTEM ODER GALVANISIERTEM STAHL. LIEFERBAR AUCH MIT KERAMIKPLATTEN. DIMENSIONS H P P x 106cm H: 40cm 34 35

20 CALYPSO DESIGN Y. HATANO 36 37

21 CALYPSO DESIGN Y. HATANO TAVOLINO ESTENSIBILE CON PIANI GIREVOLI SINCRONIZZATI IN CRISTALLO. BASE e SUPPORTI IN ACCIAIO VERNICIATO O GALVANIZZATO. DISPONIBILE ANCHE CON PIANI IN CERAMICA. EXTENSIBLE COCKTAIL TABLE WITH SYNCHRONISED REVOLVING GLASS TOPS. BASE and SUPPORTS IN GALVANISED OR PAINTED STEEL. AVAILABE ALSO WITH CERAMICS TOPS. TABLE DE SALON EXTENSIBLE AVEC PLATEAUX TOURNANTS-SYNCHRONISÉS EN VERRE. BASE ET SUPPORTS EN ACIER LAQUÉ OU GALVANISÉ. DISPONIBILE AUSSI AVEC PLATEAUX EN CERAMIQUE. AUSZIEHBARER COUCHTISCH MIT SYNCHRON DREHBAREN KRISTALLGLASPLATTEN. BASIS UND TRÄGER AUS LACKIERTEM ODER GALVANISIERTEM STAHL. LIEFERBAR AUCH MIT KERAMIKPLATTEN. DIMENSIONS H P P x 106cm H: 40cm 38 39

22 CURVO DESIGN A. LUCATELLO 40 41

23 CURVO DESIGN A. LUCATELLO TAVOLINO ESTENSIBILE CON PIANI GIREVOLI SINCRONIZZATI IN CRISTALLO CURVATO. LA BASE IN ACCIAIO VERNICIATO O SOTTOPOSTA A TRATTAMENTO GALVANICO E DOTATA DI UN MECCANISMO PER LA ROTAZIONE SINCRONIZZATA CHE CONSENTE UN AMPIA MODULAZIONE DELLA FORMA. EXTENSIBLE COFFEE TABLE WITH SYNCHRONIZED REVOLVING CURVED GLASS TOPS. THE BASE PAINTED STEEL OR WITH GALVANIC SURFACE TREATMENT IS EQUIPPED WITH A MECHANISM FOR SYNCHRONIZED ROTATION THAT ALLOWS AN AMPLE MODULATION OF THE FORM. TABLE DE SALON EXTENSIBLE AVEC PLATEAUX TOURNANTS SYNCHRONISÉS EN VERRE COURBE. LA BASE, EN ACIER LAQUE OU TRAITE AU BAIN GALVANIQUE, EST ÉQUIPÉE D UN MÉCANISME DE ROTATION SYNCHRONISÉE QUI PERMET UNE AMPLE MODULATION DE LA FORME. AUSZIEHBARER COUCHTISCH MIT SYNCHRON DREHBAREN PLATTEN AUS GEBOGENEM KRISTALLGLAS. BASIS AUS LACKIERTEM STAHL ODER MIT GALVANISCHER OBERFLÄCHENBEHANDLUNG. DER EKLUSIVER MECHANISMUS ERLAUBT DEN PLATTEN VIELFÄLTIGE POSITIONEN EINZUNEHMEN. DIMENSIONS H P P x 55cm H: 40cm 42 43

24

25 NAOS srl VIA OTTONE ROSAI, FIGLINE V.NO (FIRENZE) ITALY