DS-60 /... / DS-960. Maßzeichnung / Dimensional drawing. Daten / Data. Teileliste / Parts list. Schnittzeichnung / Cross-sectional drawing

Transkript

1 DS- /... / DS-9 Drehschieberumen mit Gleitringdichtung, selbstansaugend Roller vane ums with mechanical seal, self-riming Maßzeichnung / Dimensional drawing Daten / Data Baugröße Frame size Phasen Phases 5 Hz / Cycles Hz / Cycles Anschlüsse Connections Gewicht Weight Wasser Water Tye mm ~ /min kw HP /min kw HP G S G D kg lbs t max DS- /... / DS-5 3 / 3~ 5,3. 75,3. G 3/ G 3/ 5,9 3. DS-5 /... / DS-9 3~,75.,75. 7 C 5 75 G / G /, 5. ~,9.,9. Tye Baugröße A AB B BB H HA HD K LB h3 q w z DS- /... / DS-5 DS-5 /... / DS Schnittzeichnung / Cross-sectional drawing Teileliste / Parts list 7 Gleitringdichtung Mechanical seal Gehäuse Casing Mittelkörer Stage casing 37/. Steuerscheibe Inter casing Gehäusedeckel Casing cover Läufer Rotor 3 Laufradschieber Vane 3 Wälzlager Rolling bearing /. O-Ring O-ring 55 Stützscheibe Suorting disk 5/. Stift Pin 753 Ventilkegel Valve cone 99 Einstellschraube Adjusting screw 9 Hutmutter Ca nut 95 feder sring Abhängig von Motorausführung Deending on the motor design Gewicht abhängig von Baugröße, Leistung, Werkstoffen und Ausführung Weight deending on motor frame size, erformance, materials and execution 5 9/ 9.9

2 DS- /... / DS-9 Drehschieberumen mit Gleitringdichtung, selbstansaugend Roller vane ums with mechanical seal, self-riming 5 Hz Kennlinien / Characteristic curves Hz Kennlinien / Characteristic curves Caacity [U.S.GPM] [si] [si] Hz-cycles 5 /min - rm Hz-cycles 75 /min - rm Förderstrom [l/min] Werkstoffausführungen / Material Design Gehäuse Casing CuZn Brass.35 Prüfbedingungen Die Kennlinien gelten für die Förderung von Wasser mit einer Temeratur von C bei Nenndrehzahl. Test conditions The characteristic curves are alicable for the delivery of water of C temerature at nominal seed. Steuerscheibe Inter casing Mittelkörer Stage casing Läufer Rotor.3 Die Toleranz von Förderhöhe und Förderstrom beträgt ± %, die des Leistungsbedarfs + %. Bei abweichenden Eigenschaften des Fördermediums ändern sich die Kennlinien. The tolerance of total head and caacity is ± %, erformance tolerance is + %. If the roerty of the um media differs the characteristic curves change. Welle Shaft.35 Gleitringdichtung Mechanical seal, Keramik, FKM, Ceramics, FKM 9/ 9.9 5

3 DS- /... / 5-MK Drehschieberumen mit Magnetkulung, selbstansaugend Roller vane ums with magnetic couling, self-riming Maßzeichnung / Dimensional drawing Daten / Data Baugröße Frame size Phasen Phases 5 Hz / Cycles Hz / Cycles Anschlüsse Connections Drehmoment Torque Gewicht Weight Wasser Water Tye mm ~ /min kw HP /min kw HP G S G D Nm kg lbs t max DS- /... / 5-MK 3 / 3~,3. 3,3. G 3/ G 3/, C Schnittzeichnung / Cross-sectional drawing Teileliste / Parts list Gehäuse Casing Mittelkörer Stage casing 37/. Steuerscheibe Inter casing Gehäusedeckel Casing cover Läufer Rotor 3 Laufradschieber Vane 3 Laterne Bracket Dichtring Sealing ring -. O-Ring O-ring 5 Ring Ring 5/. Stift Pin 753 Ventilkegel Valve cone Salttof Searating can 7 Außenmagnet Outer magnet 7. Innenmagnet Inner magnet 9/. Gewindestift Set screw 99 Einstellschraube Adjusting screw 9 Innen--kt. Schraube Hexagon socket head ca screw 9 -kt. Mutter Hexagon nut 93-. Sicherungsring Locking ring 9 Passfeder Feather key 95 feder sring Gewicht abhängig von Baugröße, Leistung, Werkstoffen und Ausführung Weight deending on motor frame size, erformance, materials and execution 9/ 9.

4 DS- /... / 5-MK Drehschieberumen mit Magnetkulung, selbstansaugend Roller vane ums with magnetic couling, self-riming 5 Hz Kennlinien / Characteristic curves Hz Kennlinien / Characteristic curves Caacity [U.S.GPM] [si] -MK -MK 3-MK 5-MK [si] -MK -MK 3-MK 5-MK,5,,5,,5 3, 3,5,,5 5, 5,5,,5 7, 7,5,,5 9, 9,5 5 Hz - cycles /min - rm Hz - cycles 3 /min - rm Förderstrom [l/min] Werkstoffausführungen / Material Design Gehäuse Casing.35 CuZn Brass Prüfbedingungen Die Kennlinien gelten für die Förderung von Wasser mit einer Temeratur von C bei Nenndrehzahl. Test conditions The characteristic curves are alicable for the delivery of water of C temerature at nominal seed. Steuerscheibe Inter casing Mittelkörer Stage casing Läufer Rotor.3 Die Toleranz von Förderhöhe und Förderstrom beträgt ± %, die des Leistungsbedarfs + %. Bei abweichenden Eigenschaften des Fördermediums ändern sich die Kennlinien. The tolerance of total head and caacity is ± %, erformance tolerance is + %. If the roerty of the um media differs the characteristic curves change. Welle Shaft.35 Salttof Searating can.3 9/ 9. 5

5 DS-5 /... / 9-MK Drehschieberumen mit Magnetkulung, selbstansaugend Roller vane ums with magnetic couling, self-riming Maßzeichnung / Dimensional drawing Daten / Data Baugröße Phasen Frame size Phases 5 Hz / Cycles Hz / Cycles Anschlüsse Drehmoment Gewicht Wasser Connections Torque Weight Water Tye mm ~ /min kw HP /min kw HP G S G D Nm kg lbs t max DS-5 /... / 9-MK 3~,75., G / G / C ~,9.,9. Schnittzeichnung / Cross-sectional drawing Teileliste / Parts list Gehäuse Casing Mittelkörer Stage casing 37/. Steuerscheibe Inter casing Gehäusedeckel Casing cover Läufer Rotor 3 Laufradschieber Vane 3 Laterne Bracket Flachdichtung Flat gasket -. O-Ring O-ring 5 Ring Ring 55 Toleranzring Tolerance ring 5 Wellenbuchse Shaft bush 5/. Stift Pin 73/. Flansch Flange 753 Ventilkegel Valve cone Salttof Searating can 7 Außenmagnet Outer magnet 7. Innenmagnet Inner magnet 9 -kt. Schraube Hexagon head ca screw 9-. Gewindestift Set screw 99 Einstellschraube Adjusting screw 9/. Innen--kt. Schraube Hexagon socket head ca screw 9 -kt. Mutter Hexagon nut 93 Sicherungsring Locking ring 95 feder sring Abhängig von Motorausführung Deending on the motor design Gewicht abhängig von Baugröße, Leistung, Werkstoffen und Ausführung Weight deending on motor frame size, erformance, materials and execution 9/ 9.

6 DS-5 /... / 9-MK Drehschieberumen mit Magnetkulung, selbstansaugend Roller vane ums with magnetic couling, self-riming 5 Hz Kennlinien / Characteristic curves Hz Kennlinien / Characteristic curves Caacity [U.S.GPM] [si] 5-MK -MK 7-MK 9-MK [si] 5-MK -MK 7-MK 9-MK Hz - cycles 5 /min - rm Hz - cycles 75 /min - rm Förderstrom [l/min] Werkstoffausführungen / Material Design Gehäuse Casing Steuerscheibe Inter casing Mittelkörer Stage casing Läufer Rotor.35.3 Prüfbedingungen Die Kennlinien gelten für die Förderung von Wasser mit einer Temeratur von C bei Nenndrehzahl. Die Toleranz von Förderhöhe und Förderstrom beträgt ± %, die des Leistungsbedarfs + %. Bei abweichenden Eigenschaften des Fördermediums ändern sich die Kennlinien. Test conditions The characteristic curves are alicable for the delivery of water of C temerature at nominal seed. The tolerance of total head and caacity is ± %, erformance tolerance is + %. If the roerty of the um media differs the characteristic curves change. Welle Shaft.35 Salttof Searating can.3 9/ 9. 7