Modell M26 Ventilblöcke für Druckmessumformer 266. Druck-Messumformer der Reihe 2600T Technische Lösungen für alle Anwendungen

Transkript

1 Datenblatt DS/M26-DE Rev. E Modell M26 Ventilblöcke für Druckmessumformer 266 Druck-Messumformer der Reihe 2600T Technische Lösungen für alle Anwendungen Umfangreiches Angebot messstoffberührter Materialien Zubehör verfügbar Schrauben und Befestigungswinkel ermöglichen verschiedene Installationsvarianten für jeden Messumformer Leichtgängige Ventile Zugeschnitten auf die Anwenderanforderungen Perfekte Schnittstelle zwischen Prozess und Messumformer durch Verwendung der am häufigsten eingesetzten Anschlussarten Ventilfunktion farblich gekennzeichnet

2 Modell M26 Ventilblöcke für Druckmessumformer 266 Funktionale Spezifikation Druckgrenze der Ventilblöcke abhängig von der Temperatur mit Standard PTFE Packungen Beständigkeit gegen äußere Einflüsse PTFE wird als beständig gegen nahezu alle bekannten chemischen Stoffe angesehen und wird nicht von Lösemitteln angegriffen. Es wird nur angegriffen von elementaren Alkalimetallen und Chlortrifluorid oder elementarem Fluor bei hohen Temperaturen und Drücken. Kontakt mit Fluorkohlenwasserstoff kann zum quellen führen. Dieser Effekt ist reversibel. Hochfluorierte Öle greifen PTFE bei etwa 300 C (572 F) PTFE an. PTFE ist absolut witterungs- und UV-beständig.Die Festigkeitseigenschaften von PTFE werden durch radioaktive Strahlung verschlechtert, beginnend etwa ab 105 rad. Vielfältige Druckstufe vs Prozesstemperatur: optional Graphoil Verpackung und Dichtungen PTFE Eigenschaften Mechanische Eigenschften PTFE behält seine Eigenschaften über einen weiten Temperaturbereich von 250 C bis +250 C ( -418 F to +482 F ). PTFE hat sehr niedrige Reibwerte im Vergleich mit anderen Kunststoffen. Ausserdem sind die Haftreibungswerte und die Gleitreibungswerte sehr ähnlich. Dadurch wird die Leichtgängigkeit der Ventilbedienung sichergestellt. Elektrische Eigenschaften PTFE hat sehr gute elektrische Eigenschaften. Die Spannungsfestigkeit ist sehr gut und bleibt auch bei hohen Temperaturen unverändert. Sie verringert sich mit abnehmender Materialstärke und zunehmender Frequenz der Spannung. Dielektrizitätskonstantel und dieelektrischer Verlustfaktor sind sehr niedrig und bleiben auch bei hohen Temperaturen und in einem weiten Frequenzbereich unverändert. Gute Widerstandsfähigkeit gegen Korona- und Lichtbogenentladungen. Andere Eigenschaften PTFE-Oberflächen haben sehr gute Antihafteigenschaften und nehmen keine Feuchtigkeit auf. PTFE ist nicht toxisch and kann auch im Kontakt mit Lebensmitteln verwendet werden. Einschränkungen gibt es für bestimmte Arten von gefülltem PTFE, wenn der Füllstoff toxisch ist (z.b. Schwermetall und seine Verbindungen). Graphoil Eigenschaften Mechanische Eigenschaften Graphoil kann über einen weiten Temperaturbereich von verwendet werden C bis 600 C (-400 F bis 1112 F). Es zeichnet sich durch hohe Korrosionsbeständigkeit, Wärmeund Brandgefahr. Grafoil wird im allgemeinen in Hochtemperaturprozessen, wo thermische und / oder mechanische Stöße auftreten können verwendet werden. Es bietet eine hervorragende Abdichtung auch mit niedrigen Drehmomenten oder unregelmäßigen Oberflächen Flansch. Andere Eigenschaften Graphoil ist ein Verpackungs-und Dichtungsmaterial ausschließlich aus natürlichen Graphitflocken gemacht. Der hohe Grad der chemischen Kompatibilität macht Graphoil inert gegen die meisten Chemikalien und Gase mit Ausnahme von starken Oxidationsmitteln. 2 DS/M26-DE Rev. E Druckmessumformer Reihe 2600T, Ventilblöcke M26

3 Standardausführung M26 Ventilblöcke werden geliefert mit: - PTFE Dichtungen für den Anschluss des Messumformers (Modelle mit Flanschanschluss) - Schrauben aus Kohlenstoffstahl - Werksbescheinigung nach EN über die Überein stimmung mit der Bestellung - Abnahmeprüfzeugnis nach EN für den Ventil blockkörper Wichtig Bitte sprechen Sie uns an, wenn Ihre Anwendung dicht an den Grenzen liegt, die im Bild oben dargestellt werden (230 C und/oder 41,37 MPa) Wichtig Die maximale Arbeitstemperatur eines Ventilblocks, der an einen Messumformer angebaut ist darf die für den Messumformer angegebene Temperaturgrenze nicht übersteigen. Wichtig Wenn der Ventilblock an einen Druckmessumformer der Reihe 2600T mit Schrauben aus nichtrostendem Stahl A4-50 entsprechend NACE-Standard (als Option verfügbar)angebaut wird, beträgt der maximal zulässige Arbeitsdruck 210 bar (3045 psi) Technische Spezifikation (Bitte in den Bestellinformationen die Verfügbarkeit der verschiedenen Varianten des entsprechenden Modells prüfen) Material Messstoffberührte Teile Nichtrostender Stahl AISI 316 L, Hastelloy C, Monel 400, Inconel 625 Montagewinkel (*) Verzinkter Kohlenstoffstahl, nichtrostender Stahl AISI 316 L Dichtungen PTFE, andere Werkstoffe auf Anfrage erhältlich Schrauben Verzinkter Kohlenstoffstahl, Schrauben und Muttern aus nichtrostendem Stahl AISI 316, Klasse A4-50 gemäß UNI 7323 (ISO 3506),in Ubereinstimmung mit NACE MR0175 Class II (optional). (*) Der Anbausatz für die Montagewinkel besteht aus: Montagewinkel, U-Bügel, Schrauben, Muttern, Sicherungsscheiben, Abstandhalter und Montageanleitung Druckmessumformer Reihe 2600T, Ventilblöcke M26 DS/M26-DE Rev. E 3

4 Modell M26 Ventilblöcke für Druckmessumformer fach Ventilblöcke (Bitte in den Bestellinformationen die Verfügbarkeit der verschiedenen Varianten des entsprechenden Modells prüfen) M26.P.A.S.2.V. - 2-fach Ventilblock, Schraubanschluss Eingang (Prozessanschluss) 1/2 in NPT Außengewinde Ausgang (Messumformerseite) 1/2 in NPT Innengewinde Entwässerung 1/4 in NPT Innengewinde Packung PTFE zul. Druck 690 bar (69 MPa, psi) mitgeliefertes Zubehör 1 Stopfen 1/4 in NPT Außengewinde M26.P.A.S.2.V. - 2-fach Ventilblock, Schraubanschluss Eingang (Prozessanschluss) 1/2 in NPT Innengewinde Ausgang (Messumformerseite) 1/2 in NPT Außengewinde Entwässerung 1/4 in NPT Innengewinde Packung PTFE zul. Druck 690 bar (69 MPa, psi) mitgeliefertes Zubehör 1 Stopfen 1/4 in NPT Außengewinde M26.P.A.S.2.V. - 2-fach Ventilblock, Schraubanschluss Eingang (Prozessanschluss) 1/2 in NPT Außengewinde Ausgang (Messumformerseite) 1/2 in NPT Außengewinde Entwässerung 1/4 in NPT Innengewinde Packung PTFE zul. Druck 690 bar (69 MPa, psi) mitgeliefertes Zubehör 1 Stopfen 1/4 in NPT Außengewinde 4 DS/M26-DE Rev. E Druckmessumformer Reihe 2600T, Ventilblöcke M26

5 M26.P.A.S.2.V. - 2-fach Ventilblock, Schraubanschluss Eingang (Prozessanschluss) 1/2 in NPT Innengewinde Ausgang (Messumformerseite) 1/2 in NPT Innengewinde Entwässerung 1/4 in NPT Innengewinde Packung PTFE zul. Druck 690 bar (69 MPa, psi) mitgeliefertes Zubehör 1 Stopfen 1/4 in NPT Außengewinde M26.D.A.S.2.V. - 2-fach Ventilblock, Flanschanschluss Anwendung für Messumformer mit Flanschanschluss Eingang (Prozessanschluss) 1/2 in NPT Innengewinde Ausgang (Messumformerseite) Flanschanschluss gemäß IEC61518/B Entwässerung 1/4 in NPT Innengewinde Packung PTFE zul. Druck bar (41.37 MPa, 6000 psi) 1 Stopfen 1/4 in NPT Außengewinde 1 PTFE Dichtung für mitgeliefertes Zubehör Messumformerflansch (IEC61518/B) 2 Schrauben 7/16 in. UNF aus Kohlenstoffstahl (Länge 2 in.) M26.D.A.V.2.V. - 2-fach Ventilblock, Flanschanschluss Anwendung für Messumformer mit vertikalen Flanschen Eingang (Prozessanschluss) 1/2 in NPT Innengewinde Ausgang (Messumformerseite) Flanschanschluss gemäß IEC61518/B Entwässerung 1/4 in NPT Innengewinde Packung PTFE zul. Druck bar (41.37 MPa, 6000 psi) 1 Stopfen 1/4 in NPT Außengewinde 1 PTFE Dichtung für mitgeliefertes Zubehör Messumformerflansch (IEC61518/B) 2 Schrauben 7/16 in. UNF aus Kohlenstoffstahl (Länge 1 3/4 in.) Druckmessumformer Reihe 2600T, Ventilblöcke M26 DS/M26-DE Rev. E 5

6 Modell M26 Ventilblöcke für Druckmessumformer fach Ventilblöcke (Bitte in den Bestellinformationen die Verfügbarkeit der verschiedenen Varianten des entsprechenden Modells prüfen) M26.D.A.S.3.V. - 3-fach Ventilblock für Differenzdruckmessumformer Anwendung für Messumformer mit Flanschanschluss Eingang (Prozessanschluss) 1/2 in NPT Innengewinde Ausgang (Messumformerseite) Flanschanschluss gemäss IEC61518/B Entwässerung 1/4 in NPT Innengewinde Packung PTFE zul. Druck bar (41.37 MPa, 6000 psi) 2 Stopfen 1/4 in NPT Außengewinde 2 PTFE Dichtungen für mitgeliefertes Zubehör Messumformerflansch (IEC61518/B) 4 Schrauben 7/16 in. UNF aus Kohlenstoffstahl (Länge 2 in.) M26.D.A.V.3.V. - 3-fach Ventilblock für Differenzdruckmessumformer Anwendung für Messumformer mit vertikalen Flanschen Eingang (Prozessanschluss) 1/2 in NPT Innengewinde Ausgang (Messumformerseite) Flanschanschluss gemäß IEC61518/B Entwässerung 1/4 in NPT Innengewinde Packung PTFE zul. Druck bar (41.37 MPa, 6000 psi) 2 Stopfen 1/4 in NPT Außengewinde 2 PTFE Dichtungen für mitgeliefertes Zubehör Messumformerflansch (IEC61518/B) 4 Schrauben 7/16 in. UNF aus Kohlenstoffstahl (Länge 2 in.) 6 DS/M26-DE Rev. E Druckmessumformer Reihe 2600T, Ventilblöcke M26

7 5-fach Ventilblöcke (Bitte in den Bestellinformationen die Verfügbarkeit der verschiedenen Varianten des entsprechenden Modells prüfen) M26.D.A.S.5.V. - 5-fach Ventilblock für Differenzdruckmessumformer Anwendung für Messumformer mit Flanschanschluss Eingang (Prozessanschluss) 1/2 in NPT Innengewinde Ausgang (Messumformerseite) Flanschanschluss gemäss IEC61518/B Entwässerung 1/4 in NPT Innengewinde Packung PTFE zul. Druck bar (41.37 MPa, 6000 psi) 2 Stopfen 1/4 in NPT Außengewinde 2 PTFE Dichtungen für mitgeliefertes Zubehör Messumformerflansch (IEC61518/B) 4 Schrauben 7/16 in. UNF aus Kohlenstoffstahl (Länge 2 in.) M26.D.A.V.5.V. - 5-fach Ventilblock für Differenzdruckmessumformer Anwendung für Messumformer mit vertikalen Flanschen Eingang (Prozessanschluss) 1/2 in NPT Innengewinde Ausgang (Messumformerseite) Flanschanschluss gemäß IEC61518/B Entwässerung 1/4 in NPT Innengewinde Packung PTFE zul. Druck bar (41.37 MPa, 6000 psi) 2 Stopfen 1/4 in NPT Außengewinde 2 PTFE Dichtungen für mitgeliefertes Zubehör Messumformerflansch (IEC61518/B) 4 Schrauben 7/16 in. UNF aus Kohlenstoffstahl (Länge 2 in.) Druckmessumformer Reihe 2600T, Ventilblöcke M26 DS/M26-DE Rev. E 7

8 Modell M26 Ventilblöcke für Druckmessumformer 266 Montageabmessungen (keine Konstruktionsangaben) - Abmessungen in mm (inch) M26.P.A.S.2.V. 2-fach Ventilblock mit Schraubanschluss (Eingang 1/2 in NPT Außengewinde, Ausgang 1/2 in NPT Innengewinde) zul. Druck 690 bar (69 MPa, psi) 30 (1.18) Ausgang 1/4" NPT-F Entwässerung Absperr. Belüft. 30 (1.18) 120 (4.72) 57 (2.24) 22 (0.87) 148 (5.83) Eingang M26.P.A.S.2.V. 2-fach Ventilblock mit Schraubanschluss (Eingang 1/2 in NPT Innengewinde, Ausgang 1/2 in NPT Außengewinde) zul. Druck 690 bar (69 MPa, psi) 148 (5.83) 22 (0.87) Ausgang Ø5,5 (0.21) Absper. 56 (2.20) 30 (1.18) Belüftung 120 (4.72) 1/4" NPT-F Entwässerung 30 (1.18) Eingang 8 DS/M26-DE Rev. E Druckmessumformer Reihe 2600T, Ventilblöcke M26

9 M26.P.A.S.2.V. 2-fach Ventilblock mit Schraubanschluss (Eingang und Ausgang 1/2 in NPT Außengewinde) zul. Druck 690 bar (69 MPa, psi) Ausgang 143 (5.63) 22 (0.87) 120 (4.73) 34 (1.34) 30 (1.18) Ø5,5 (0.22) 1/4" NPT-F Entwässerung Belüftung Eingang 30 (1.18) Druckmessumformer Reihe 2600T, Ventilblöcke M26 DS/M26-DE Rev. E 9

10 Modell M26 Ventilblöcke für Druckmessumformer 266 M26.P.A.S.2.V. 2-fach Ventilblock mit Schraubanschluss (Eingang und Ausgang 1/2 in NPT Innengewinde) zul. Druck 690 bar (69 MPa, psi) Ausgang N 2 Befestigungsbohrungen Ø7 (0.27) 60 (2.36) Belüftung Eingang 1/4" NPT-F Entwässerung 50 (1.97) 30 (1.18) Belüftung 168 (6.61) 10 DS/M26-DE Rev. E Druckmessumformer Reihe 2600T, Ventilblöcke M26

11 M26.D.A.V.2.V. 2-fach Ventilblock, Flanschanschluss, Eingang 1/2 in. - NPT Innengewinde, Ausgang Flanschanschluss gemäß IEC 61518/B (Messumformerseite), zul. Druck 413,7 bar (41.37 MPa, 6000 psi) 2x Ø12 (0.47) 108,2 (4.26) Messumformerseite (IEC 61518/B) Belüftung Eingang (Prozess) 1/2" NPT-F 20 (0.79) 75 (2.95) 131,4 (5.17) 32 (1.30) 42,5 (1.77) 10 (0.39) 1/4" NPT-F Entwässerung Druckmessumformer Reihe 2600T, Ventilblöcke M26 DS/M26-DE Rev. E 11

12 Modell M26 Ventilblöcke für Druckmessumformer 266 M26.D.A.S.2.V. 2-fach Ventilblock, für Messumformer mit vertikalen Flanschen, Eingang 1/2 in. - NPT Innengewinde, Ausgang Flanschanschluss gemäß IEC 61518/B (Messumformerseite), zul. Druck 413,7 bar (41.37 MPa, 6000 psi). 1/4" NPT-F Entwässerung M10 x (0.43) 16 (0.63) 35 (1.38) 61 (2.40) Belüftung 2X Ø12 (0.47) 60 (2.36) 89 (3.50) 41,3 (1.63) Eingang (Prozess) 1/2" NPT-F 71,4 (2.81) 40 (1.57) Messumformerseite (IEC 61518/B) 18 (0.71) 75 (2.95) 131,4 (5.17) 12 DS/M26-DE Rev. E Druckmessumformer Reihe 2600T, Ventilblöcke M26

13 M26.D.A.S.3.V. 3-fach Ventilblock für Differenzdruckmessumformer mit Flanschanschluss, Eingang 1/2 in NPT Innengewinde, Ausgang Flanschanschluss gemäß IEC 61518/B (Messumformerseite), zul. Druck 413,7 bar (41.37 MPa, 6000 psi) Ausgleich 20 (0.79) 2x M10x1.5 2x 1/4" NPT-F Entwässerung 30 (1.18) 84 (3.30) 4x Ø12 (0.47) 41,3 (1.63) 88,1 (3.47) 60 (2.36) 16 (0.63) 54 (2.13) 105 (4.13) 217,8 (8.57) Messumformerseite (IEC 61518/B) Eingang (Prozess) 2x 1/2" NPT-F 40 (1.57) 72,9 (2.87) Druckmessumformer Reihe 2600T, Ventilblöcke M26 DS/M26-DE Rev. E 13

14 Modell M26 Ventilblöcke für Druckmessumformer 266 M26.D.A.V.3.V. 3-fach Ventilblock für Differenzdruckmessumformer mit vertikalen Flanschen, Eingang 1/2 in NPT Innengewinde, Ausgang Flanschanschluss gemäß IEC 61518/B (Messumformerseite), zul. Druck 413,7 bar (41.37 MPa, 6000 psi). 2x M10x (0.63) 80 (3.15) Ausgleich Ø12 (0.47) 41,3 (1.63) 126,3 (4.97) 70 (2.75) Eingang (Prozess) 2x 1/2" NPT-F 54 (2.13) 150 (5.90) 258 (9.96) Messumformerseite (IEC 61518/B) 32 (1.26) 10 (0.39) 85 (3.35) 2x 1/4" NPT-F Entwässerung 14 DS/M26-DE Rev. E Druckmessumformer Reihe 2600T, Ventilblöcke M26

15 M26.D.A.S.5.V. 5-fach Ventilblock für Differenzdruckmessumformer mit Flanschanschluss, Eingang 1/2 in NPT Innengewinde, Ausgang Flanschanschluss gemäß IEC 61518/B (Messumformerseite), zul. Druck 413,7 bar (41.37 MPa, 6000 psi). 2x Befestigungsbohrungen M10 2x 1/4" NPT-F Entwässerung 41,3 (1.63) Ø12 (0.47) 109 (4.29) 30 (1.18) 30 (1.18) 115 (4.53) 24 (0.94) Belüftung Ausgleich Belüftung 60 (2.36) Eingang (Prozess) 2x 1/2" NPT-F 54 (2.13) 155 (6.10) 267,8 (10.54) Messumformerseite (IEC 61518/B) 40 (1.57) 71,4 (2.81) Druckmessumformer Reihe 2600T, Ventilblöcke M26 DS/M26-DE Rev. E 15

16 Modell M26 Ventilblöcke für Druckmessumformer 266 M26.D.A.V.5.V. 5-fach Ventilblock für Differenzdruckmessumformer mit vertikalen Flanschen, Eingang 1/2 in NPT Innengewinde, Ausgang Flanschanschluss gemäß IEC 61518/B (Messumformerseite), zul. Druck 413,7 bar (41.37 MPa, 6000 psi). 2x M10x (0.63) 80 (3.15) Ausgleich Belüftung 41,3 (1.63) Belüftung 126,3 (4.98) 70 (2.75) Eingang (Prozess) 2x 1/2" NPT-F 54 (2.13) 150 (5.90) 262,8 (10.35) Messumformerseite (IEC 61518/B) 32 (1.26) 85 (3.35) 2x 1/4" NPT-F Entwässerung 16 DS/M26-DE Rev. E Druckmessumformer Reihe 2600T, Ventilblöcke M26

17 Druckmessumformer (266HSx, 266GSx, 266ASx) mit Messumformerbefestigungswinkel und M26.P.A.S.2.V. (Eingang 1/2 in NPT Außengewinde, Ausgang 1/2 in NPT Innengewinde). 91 (3.58) 18 (0.71) 58 (2.28) 78 (3.04) 9 (0.35) 55 (2.16) 18 (0.71) 62 (2.44) 36 (1.42) 162 (6.35) 282 (11.08) 224 (8.82) 162 (6.37) 72 (2.83) 1/2" - 14 NPT 105 (4.12) 49 (1.93) 116 (4.57) 143 (5.63) Druckmessumformer (266HSx, 266GSx, 266ASx) mit Messumformerbefestigungswinkel und M26.P.A.S.2.V. (Eingang 1/2 in NPT Innengewinde, Ausgang 1/2 in NPT Außengewinde). 91 (3.58) 18 (0.71) 58 (2.28) 9 (0.35) 78 (3.04) 18 (0.71) 55 (2.16) 282 (11.08) 224 (8.82) 179 (7.02) 62 (2.44) 36 (1.42) 142 (5.57) 72 (2.83) 116 (4.57) 1/2" - 14 NPT 105 (4.12) 49 (1.93) 148 (5.83) Druckmessumformer Reihe 2600T, Ventilblöcke M26 DS/M26-DE Rev. E 17

18 Modell M26 Ventilblöcke für Druckmessumformer 266 Druckmessumformer (266HSx, 266GSx, 266ASx) mit Messumformerbefestigungswinkel und M26.P.A.S.2.V. (Eingang und Ausgang 1/2 in NPT Außengewinde). 91 (3.58) 18 (0.71) 58 (2.28) 78 (3.04) 9 (0.35) 55 (2.16) 18 (0.71) 282 (11.08) 224 (8.82) 162 (6.37) 62 (2.44) 36 (1.42) 162 (6.35) 72 (2.83) 116 (4.57) 143 (5.63) 1/2" - 14 NPT 105 (4.12) Druckmessumformer (266HSx, 266GSx, 266ASx) mit Messumformerbefestigungswinkel und M26.P.A.S.2.V. (Eingang und Ausgang 1/2 in NPT Innengewinde). 91 (3.58) 18 (0.71) 58 (2.28) 78 (3.04) 9 (0.35) 55 (2.16) 18 (0.71) 282 (11.08) 62 (2.44) 36 (1.42) 102 (3.99) 162 (6.37) 72 (2.83) 116 (4.57) 168 (6.61) 1/2" - 14 NPT 105 (4.12) 18 DS/M26-DE Rev. E Druckmessumformer Reihe 2600T, Ventilblöcke M26

19 Druckmessumformer (266PSH, 266VSH, 266RSx) mit Ventilblockbefestigungswinkel und M26.D.A.S.2.V. (Eingang 1/2 in. - NPT Innengewinde, Ausgang Flanschanschluss gemäß IEC 61518/B). 91 (3.58) 18 (0.71) 58 (2.28) 78 (3.04) 9 (0.35) 55 (2.16) 18 (0.71) 158 (6.23) 179 (7.02) 208 (8.19) 88 (3.45) 88 (3.43) 71 (2.77) 104 (4.06) Druckmessumformer (266PSH, 266VSH, 266RSx) mit Ventilblockbefestigungswinkel und M26.D.A.V.2.V. Eingang 1/2 in. - NPT Innengewinde, Ausgang Flanschanschluss gemäß IEC 61518/B 91 (3.58) 18 (0.71) 58 (2.28) 78 (3.04) 9 (0.35) 55 (2.16) 18 (0.71) 92 (3.63) 48 (1.89) 243 (9.57) 50 (1.97) 118 (4.63) 144 (5.68) 217 (8.55) Druckmessumformer Reihe 2600T, Ventilblöcke M26 DS/M26-DE Rev. E 19

20 Modell M26 Ventilblöcke für Druckmessumformer 266 Differenzdruckmessumformer (266DSx, 266MSx) mit Ventilblockbefestigungswinkel und M26.D.A.S.3.V. (Eingang 1/2 in. - NPT Innengewinde, Ausgang Flanschanschluss gemäß IEC 61518/B) 91 (3.58) 18 (0.71) 58 (2.28) 78 (3.04) 9 (0.35) 55 (2.16) 18 (0.71) 158 (6.23) 179 (7.02) 11 (0.43) 208 (8.19) 54 (2.13) 88 (3.43) 71 (2.77) 142 (5.59) 104 (4.06) (8.57) Differenzdruckmessumformer (266DSx, 266MSx) mit Ventilblockbefestigungswinkel und M26.D.A.V.3.V. (Eingang 1/2 in. - NPT Innengewinde, Ausgang Flanschanschluss gemäß IEC 61518/B) 91 (3.58) 18 (0.71) 58 (2.28) 78 (3.04) 18 (0.71) 9 (0.35) 55 (2.16) 62 (2.45) 92 (3.63) 229 (9.01) 258 (9.96) 144 (5.68) 236 (9.28) 20 DS/M26-DE Rev. E Druckmessumformer Reihe 2600T, Ventilblöcke M26

21 Differenzdruckmessumformer (266DSx, 266MSx) mit Ventilblockbefestigungswinkel und M26.D.A.S.5.V. (Eingang 1/2 in. - NPT Innengewinde, Ausgang Flanschanschluss gemäß IEC 61518/B) 91 (3.58) 18 (0.71) 58 (2.28) 78 (3.04) 9 (0.35) 55 (2.16) 18 (0.71) 158 (6.23) 179 (7.02) 11 (0.43) 208 (8.19) 54 (2.13) (10.54) 88 (3.43) 71 (2.77) 104 (4.06) Differenzdruckmessumformer (266DSx, 266MSx) mit Ventilblockbefestigungswinkel und M26.D.A.V.5.V. (Eingang 1/2 in. - NPT Innengewinde, Ausgang Flanschanschluss gemäß IEC 61518/B) 91 (3.58) 18 (0.71) 58 (2.28) 78 (3.04) 18 (0.71) 9 (0.35) 55 (2.16) 62 (2.45) 92 (3.63) 229 (9.01) (10.35) 144 (5.68) 236 (9.28) Druckmessumformer Reihe 2600T, Ventilblöcke M26 DS/M26-DE Rev. E 21

22 Modell M26 Ventilblöcke für Druckmessumformer 266 Bestellinformationen Haupt-Bestellinformationen Ventilblock M26. Wählen Sie aus jeder Kategorie ein oder mehrere Zeichen aus und geben Sie die vollständige Katalognummer an. Geben Sie für jeden Ventilblock einen oder mehrere Codes für zusätzliche Bestellangaben an, falls zusätzliche Optionen erforderlich sind. Grundmodell - 1. bis 3. Zeichen M 2 6 X X X X X X X X X X Ventilblock für Druckmessumformer 266 Ausführung - 4. Zeichen Ventilblock mit Flanschanschluss (für Differenzdruckmessumformer) Ventilblock mit Schraubanschluss (für Druck messumformer) Ausführungsvariante - 5. Zeichen Variante A Geräteanschluss - 6. Zeichen Standardanschluss für Messumformer mit vertikalen Flanschen (Note 1) V Anzahl Ventile - 7. Zeichen 2-fach Ventilblock 2 3-fach Ventilblock (Note 1) 3 5-fach Ventilblock (Note 1) 5 Ventiltyp - 8. Zeichen Standard Material Ventilblock (messstoffberührt) - 9. Zeichen Nichtrostender Stahl 316L NACE S Hastelloy C-276 NACE H Monel 400 Inconel 625 Packungsmaterial Zeichen PTFE Graphoil Material Dichtung (messstoffberührt) Zeichen kein O-Ring (Note 2) N PTFE (Note 1, 7) P Graphoil (Note 1, 6) G Prozessanschluss Ventilblock (Eingang) Zeichen Schraubanschluss 1/2 in. NPT Innengewinde Schraubanschluss 1/2 in. NPT Außengewinde (Note 2) M Verbindung Ventilblock/Messumformer (Ausgang) Zeichen Flanschanschluss zum Messumformer gemäß IEC61518/8 (Note 1) 1 Schraubanschluss zum Messumformer 1/2 in. NPT Innengewinde (Note 2) F Schraubanschluss zum Messumformer 1/2 in. NPT Außengewinde (Note 2) M D P A S V M N P G F 22 DS/M26-DE Rev. E Druckmessumformer Reihe 2600T, Ventilblöcke M26

23 M26 X X X X X X X X X X X X X X X X X Zulässiger Druck Zeichen bar (41.37 MPa, 6000 psi) (Note 1) bar (69 MPa, psi) (Note 2) 1 Material Messumformerbefestigungsschrauben Zeichen keine Schrauben (Note 2) N Kohlenstoffstahl (Note 1) C Nichtrostender Stahl 316L (MWP= 21MPa, 210 bar, 3045 psi) (Note 1) S Befestigungswinkel Zeichen kein Befestigungswinkel N Befestigungswinkel aus Kohlenstoffstahl für Rohrmontage (Note 1, 3) C Befestigungswinkel aus nichtrostendem Stahl für Rohrmontage (Note 1, 4) S Materialbescheinigung Zeichen Abnahmeprüfzeugnis 3.1 nach EN (nur Ventilblockkörper) (Note 5) 1 Abnahmeprüfzeugnis 3.1 nach EN (alle messstoffberührten Teile) 2 Note 1: Note 2: Note 3: Note 4: Note 5: Note 6: Note 7: Nicht verfügbar mit Ausführung Code P Nicht verfügbar mit Ausführung Code D Nicht verfügbar mit Material Messumformerbefestigungsschrauben Code S Nicht verfügbar mit Material Messumformerbefestigungsschrauben Code C Nicht verfügbar mit Material Ventilblock (messstoffberührt) Code H.M und N Nicht verfügbar mit Packungsmaterial Code P Nicht verfügbar mit Packungsmaterial Code G Standard-Lieferumfang (Änderung durch zusätzlichen Bestellcode möglich) PTFE Dichtung für Messumformeranschluss (nur Ventilblöcke mit Flanschanschluss) 1 oder 2 Stopfen 1/4 NPT Außengewinde aus nichtrostendem Stahl AISI 316L (entsprechend dem ausgewählten Ventilblock) Schrauben aus Kohlenstoffstahl Werksbescheinigung 2.1 nach EN der Geräteausführung Abnahmeprüfzeugnis 3.1B nach EN für den Ventilblockkörper Die Einhaltung der NACE-Vorschrift erfolgt gemäss den Empfehlungen MR0175 / ISO für nichtrostenden Stahl AISI 316L, Hastelloy C-276 und Monel 400. M26 Ventilblöcke sind in Übereinstimmung mit ASME B Power Piping. Hastelloy C276 ist ein Warenzeichen der Cabot Corporation Monel ist ein Warenzeichen der International Nickel Co. Manifold made in Italy by SAMI Instruments Srl Druckmessumformer Reihe 2600T, Ventilblöcke M26 DS/M26-DE Rev. E 23

24 Kontakt ABB Automation Products GmbH Process Automation Borsigstr Alzenau Deutschland Tel: Fax: ABB Automation Products GmbH Process Automation Im Segelhof 5405 Baden-Dättwil Schweiz Tel: Fax: ABB AG Process Automation Clemens-Holzmeister-Str Wien Österreich Tel: Fax: Hinweis Technische Änderungen sowie Inhaltsänderungen dieses Dokuments behalten wir uns jederzeit ohne Vorankündigung vor. Bei Bestellungen gelten die vereinbarten detaillierten Angaben. ABB übernimmt keinerlei Verantwortung für eventuelle Fehler oder Unvollständigkeiten in diesem Dokument. Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument und den darin enthaltenen Themen und Abbildungen vor. Vervielfältigung, Bekanntgabe an Dritte oder Verwendung des Inhaltes, auch auszugsweise, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung durch ABB verboten Copyright 2015 ABB Alle Rechte vorbehalten 3KXP R1003 Sales DS/M26-DE Rev. E Service