Instruction: OT EASY 60 II

Transkript

1 Instruction: II ED-Steuereinheit Bedienungsanleitung

2 RZB Rudolf Zimmermann, Bamberg GmbH Rheinstraße 16 D Bamberg Deutschland Telefon / Telefax /

3 Anhang Angewandte ormen Abmessungen Sicherheit UIEC Arbeitsweise IEC Funkentstörung E 55015, E Oberwellengehalt IEC Immunität IEC Durch das CE-Zeichen wird die Konformität mit den relevanten EU-Richtlinien bestätigt. 18 Inhalt Sicherheit... 4 Allgemeine Hinweise 4 Sicherheitshinweise 4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 4 Beschreibung... 5 Zweck und Anwendung 5 Funktion 5 Wichtige Definitionen 5 Szene, ichtszene 5 Sequenz 5 Überblendzeit 5 Durchlaufzeit 5 Betriebsarten 6 Verhalten bei etzunterbrechung 6 Anschlüsse 6 Montage... 7 Steuereinheit anschließen 7 Anschlussschema 7 Eingangsanschlüsse 7 Eingänge anschließen 8 Ausgangsanschlüsse 9 Ausgänge anschließen 9 System erweitern 10 Master-Slave-Schaltung 10 Vorgehensweise 10 Anschlussschema (Beispiel einer Master-Slave-Schaltung) 11 Bedienung Fernbedienung 12 Betriebsarten aktivieren 13 euchten ein- und ausschalten 13 Helligkeit manuell ändern 13 ichtszene speichern und aufrufen 14 Speichern von Szenen sperren 14 Sequenzer-Modus starten und beenden 14 Überblendzeit und Durchlaufzeit einstellen 15 Beispiel einer Sequenz 15 Beispiel einer Tageslicht-Simulation 16 Fehlersuche 16 Anhang Technische Daten 17 Angewandte ormen 18 Abmessungen 18 3

4 Sicherheit Anhang Sicherheit Anhang Allgemeine Hinweise Technische Daten Sicherheitshinweise Die Steuereinheit darf nur von einer Elektrofachkraft installiert und in Betrieb genommen werden. Die geltenden Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften sind zu beachten. WARUG! Für ED Module Betriebsspannung Zulässiger Spannungsbereich ennstrom, nominal Ausgangsspannung Unter Beachtung der Ausgangsparameter: 1 x IEARlight Colormix Flex (4m), 7 x IEARlight Colormix etc V AC / Hz V AC 0, V 24 V DC Freiliegende, stromführende eitungen. Gefahr von Stromschlag! Arbeiten an der Steuereinheit nur im spannungsfreien Zustand durchführen. VORSICHT! Zerstörung der Steuereinheit und weiterer Geräte durch fehlerhafte Montage! Sicherstellen, dass der externe Taster für etzspannung ausgelegt ist. Steuer- und Tasterleitung nicht mit fremder Spannung, insbesondere nicht mit etzspannung 230 V, beschalten. Maximale Anzahl anschließbarer Komponenten beachten. ur vorgesehene Infrarot-Empfängertypen verwenden. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Steuereinheit II darf nur mit den im Abschnitt Beschreibung aufgeführten Betriebsarten betrieben werden. Alle anderen Anwendungen gelten als sachwidrig. Wird die Steuereinheit II nicht bestimmungsgemäß verwendet, ist kein sicherer Betrieb gewährleistet. Max. Modulleistung etzleistungsfaktor PF > 0,95 Max. Verlustleistung Steuerungssignal 60 W, in Summe über alle Ausgänge (60 W nur auf einem Ausgang zulässig) V Digitales EASY Signal via 4-polige RJ-11-Modular- Verbindung (4p4c) Master-Slave-Verbindung max. 100 m Gesamtleitungslänge max. 50 m zum Taster-Koppler max. 1 Master und 15 Slaves anschließbar Master-Slave-Verbindungen nicht zusammen mit etz- oder ED-eitungen verlegen Max. Anzahl anschließbarer Komponenten Dimm-Modus 4 EASY IR Sensoren 1 EASY Taster-Koppler 1 EASY USB Adapter PWM (300 Hz) Dimmbereich % Betriebstemperatur -20 C +50 C EASY Schnittstelle 4-polige Modular-Verbindung Sekundärseite Max. sekundäre eitungslänge Abmessung ( x B x H) Schraubklemmen 10 m 220 x 46,2 x 43,6 mm 4 17

5 Bedienung Beschreibung Beispiel einer Tageslicht-Simulation Fehlersuche Eingestellte Durchlaufzeit 12 Stunden. Einschalten mittels Zeitschaltuhr um 8 Uhr. Helligkeit 90% 80% 50% Szene 1 Szene 2 Durchlaufzeit Szene 3 8:00 12:00 16:00 Szene 4 Uhrzeit Können Sie den Fehler nicht beheben, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst Ihres euchtenherstellers. 20:00 Fehler Ursache Behebung euchte ist außer Funktion Steuereinheit reagiert nicht auf die Fernbedienung Steuereinheit reagiert nicht auf den externen Taster euchte reagiert auf einen Tastendruck nicht wie erwartet Sequenz im Master- Slave-Betrieb ist nicht synchron Keine etzspannung vorhanden. euchtmittel defekt. Keine etzspannung vorhanden. euchtmittel defekt. Batterien der Fernbedienung sind zu schwach. Fernbedienung befindet sich außerhalb der Reichweite des Infrarot-Empfängers. Falsche IR-Codierung. Infrarot-Empfänger ist direktem icht ausgesetzt. Keine etzspannung vorhanden. euchtmittel defekt. Taste wurde zu lange oder zu kurz gedrückt. Keine etzspannung vorhanden. Slaves wurden bereits programmiert und besitzen eigene Szenen. Slave-Brücken fehlen. Sicherungen der etzversorgung prüfen. euchtmittel austauschen. Sicherungen der etzversorgung prüfen. euchtmittel austauschen. Anzeige auf dem Display überprüfen. Ggf. Batterien tauschen. Abstand verkleinern IR-Codierung überprüfen. Abdunkeln oder anderen Montageort wählen. Sicherungen der etzversorgung prüfen. euchtmittel austauschen. Siehe Abschnitt Bedienung. Sicherungen der etzversorgung prüfen. Reset ausführen und Sequenz neu erstellen. Brücken einsetzen. Beschreibung Zweck und Anwendung Funktion Wichtige Definitionen Mit der ED-Steuereinheit II können statische und dynamische Beleuchtungskonzepte realisiert werden. Die ED-Steuereinheit II ermöglicht die manuelle und automatische Ansteuerung von bis zu vier ED-euchtengruppen über getrennte Kanäle. Damit können bis zu 4 x 16 ichtszenen programmiert, einzeln aufgerufen oder in bis zu 4 Sequenzen (z.b. zur Tageslicht-Simulation) zyklisch abgespielt werden. Durch die Zuordnung von ED-Farben zu den Ausgängen kann ein Farblichtmischsystem aufgebaut werden. Die Funktionen können je nach Installation über Fernbedienung, Taster, Schalter, Zeitschaltuhren, Bewegungsmelder oder PC ausgeführt werden. Szene, ichtszene Eine ichtszene gibt die Beleuchtungssituation in einem Raum oder die resultierende Farbe durch die Mischung der einzelnen ED- Farben (rot, grün, blau) vor. Beispiel 1: Farbige Effektbeleuchtung Die ED haben unterschiedliche Farben (rot, grün, blau, weiß). Diese werden gemäß dem gewünschten Farbton (Mischfarbe der Raumbeleuchtung) auf unterschiedliche Helligkeit gedimmt. Diese Mischfarbe entspricht einer ichtszene. Beispiel 2: Tageslicht-Simulation Weiße ED-Module mit unterschiedlicher Farbtemperatur von 3300 K und 6500 K in Verbindung mit roten und blauen ED Modulen sind für eine Tageslicht-Simulation in Bereichen mit großem Abstand zur Fensterfront, für Deckenlichter und einer Anwendungsbeleuchtung mit variablen Farbtemperaturen geeignet. Sehr langsame Überblendungen sind für das menschliche Auge nicht wahrnehmbar. Sequenz Unter Sequenz wird der automatische Aufruf der gespeicherten ichtszenen und deren zyklischer Wechsel verstanden. Überblendzeit Die Überblendzeit ist die Zeit, in der im Sequenzermodus von einer ichtszene zur nächsten gewechselt wird. Durchlaufzeit Die Durchlaufzeit ist die Zeit, in der ein Tageslicht-Zyklus bei der Tageslicht-Simulation durchlaufen wird. 16 5

6 Beschreibung Bedienung Betriebsarten Das II verfügt über drei Betriebsarten: ichtsteuer-modus: Manuelle Helligkeitsänderung und manuelles Ein- und Ausschalten von euchtengruppen und ichtszenen. Sequenzer-Modus: Automatisches, zyklisches Abspielen der gespeicherten ichtszenen. Die Überblendzeit zwischen den ichtszenen ist programmierbar. Tageslicht-Simulation: Automatisches, zyklisches Abspielen von ichtszenen zur Simulation des Tageslichtverlaufs. ichtszenen und Durchlaufzeit (= Dauer des Tages ) können angepasst werden. Verhalten bei etzunterbrechung Die an der Steuereinheit angeschlossenen ED-Module verhalten sich bei etzausfall wie folgt: ichtsteuer-modus: Der letzte Zustand vor etzunterbrechung wird automatisch wiederhergestellt. Sequenzer-Modus: ach Wiedereinschalten der etzversorgung, z.b. durch eine Zeitschaltuhr, wird die Sequenz beginnend mit Szene 1 neu gestartet. Tageslicht-Simulation: ach Wiedereinschalten der etzversorgung, z.b. durch eine Zeitschaltuhr, wird die Simulation beginnend mit Szene 1 neu gestartet. Überblendzeit und Durchlaufzeit einstellen Überblendzeit für Sequenzer-Modus und Durchlaufzeit für Tageslicht-Simulation einstellen. Zeit erhöhen: Taste Start/Time+ Zeit verkürzen: Taste Stop/Time Gehen Sie wie folgt vor: Schritt Tätigkeit 1 Taste min. 3 Sekunden drücken. Die Zeit wird auf dem Display angezeigt, siehe unten. 2 Einzelschritte: Kurzdruck Schnelldurchlauf: angdruck Betriebsart Anzeige Zeitbereich Sequenzer-Modus (Überblendzeit) Effektlicht Wellness ong Time Tageslicht-Simulation (Durchlaufzeit) Zehntelsekunden Sekunden Minuten Stunden Anschlüsse Die Steuereinheit verfügt über folgende Anschlüsse: etzanschluss (A) Eingang für externen Taster (B) Eingang für EASY Signal (C) Ausgänge für Anschluss von ED-Modulen (D) Beispiel einer Sequenz Helligkeit Szene 1 Szene 2 Szene 3 Rot: Grün: Blau: A B C Easy signal 24 V (+) CH1 (R-) CH2 (G-) CH3 (B-) CH4 (W-) GD (-) D Zeit Überblendzeit Haltezeit* *Die Haltezeit wird automatisch auf 25% der eingestellten Überblendzeit eingestellt. Szene 1: Szene 2: Szene 3: Szene 4: Ch1 (Rot) = Max.; Ch2,Ch3,Ch4 = min. Ch2 (Grün) = Max; Ch1,Ch3,Ch4 = min. Ch3 (Blau) = Max.; Ch1,Ch2,Ch4 = min. Ch1...Ch4 = aus (wird übersprungen) 6 15

7 Bedienung Montage ichtszene speichern und aufrufen Tasten Scene 1 bis Scene 4. Gehen Sie zum Speichern von ichtszenen wie folgt vor: Montage Steuereinheit anschließen Schritt Tätigkeit 1 Helligkeit der euchtengruppen einstellen, siehe Helligkeit manuell ändern. 2 Gewünschte Taste min. 3 Sekunden drücken. Anschlussschema PE etzschalter und/oder Zeitschaltuhr (optional) 3 Bestätigung: euchten blinken. ichtszene aufrufen: Externer Schalter Easy signal 24 V (+) CH1 (R-) CH2 (G-) CH3 (B-) CH4 (W-) GD (-) + R G B ED Modul IEARlight Colormix Über Kurzdruck. Speichern B von Szenen sperren Infrarot Empfänger (optional) Über die DIP-Schalter in der Fernbedienung oder im Taster-Koppler kann das Speichern von Szenen gesperrt werden: 4 Szenen speichern Fernbedienung Taster-Koppler Gesperrt DIP-Schalter 2 = OFF DIP-Schalter 1 = OFF Taster-Koppler (optional) Freigegeben DIP-Schalter 2 = O DIP-Schalter 1 = O USB Adapter max. Gesamtleitungslänge 100 m EASY PC Kit (optional) Sequenzer-Modus starten und beenden Eingangsanschlüsse Über Kurzdruck. Sequenzer-Modus starten und fortführen: Taste Start/Time+. Sequenzer-Modus anhalten: Taste Stop/Time Sequenzer-Modus beenden: Tasten Ch1 bis Ch4, Scene 1 bis Scene 4 oder On/Off Dimming. 2-adriges Kabel Kurzschlussbrücke für Steuereinheiten 16 mm 6 mm 6 mm Eingangsabschnitt EASY Signal PRI V 0/50/60 Hz Modularkabel mit 4p4c-Stecker Gummi-Adapter 14 7

8 Montage Bedienung Eingänge anschließen Gehen Sie wie folgt vor: Schritt Tätigkeit 1 4p4c-Modular-Stecker der EASY-Signalleitung anschließen. 2 etzkabel abmanteln, Phase und ullleiter abisolieren und an den Schraubklemmen anschließen. 3 Ggf. eitung des externen Tasters an die Schraubklemmen anschließen. 4 Zugentlastung herstellen: Gummi-Adapter und Zugentlastungsklemme je nach etzkabel-durchmesser einsetzen, siehe Abbildung. 5 Ggf. vorhandenen Schutzleiter isolieren. Betriebsarten aktivieren Der ichtsteuer-modus ist immer aktiv. Sequenzer-Modus und Tageslicht-Simulation werden über die DIP-Schalter im Batteriefach der Fernbedienung aktiviert. Aktivierte Betriebsarten ur ichtsteuer-modus Sequenzer-Modus (inkl. ichtsteuer-modus) Tageslicht-Simulation (inkl. ichtsteuer-modus) euchten ein- und ausschalten DIP-Schalter-Stellung DIP-Schalter 3 = OFF DIP-Schalter 4 = OFF DIP-Schalter 3 = OFF DIP-Schalter 4 = O DIP-Schalter 3 = O DIP-Schalter 4 = OFF O O O Ø (G) mm Zugentlastung 6-7,5 H G E F 7,5-8,5 8,5-9 Über Kurzdruck. Alle ED: Taste On/Off Dimming. ED (Kanal 1 bis 4): Tasten Ch1 bis Ch4. Helligkeit manuell ändern E F G H Modular-Kabel Gummi-Adapter für Modular-Kabel etzkabel Zugentlastung Über angdruck. Jeder erneute lange Tastendruck bewirkt einen Wechsel zwischen Helligkeitszu- und abnahme. Alle ED: Taste On/Off Dimming. ED (Kanal 1 bis 4): Tasten Ch1 bis Ch4. Hinweis: ED einer Gruppe sind am gleichen Ausgangskanal angeschlossen und haben deshalb die gleiche Helligkeit. 8 13

9 Bedienung Montage Bedienung Fernbedienung Hinweis: Diese Anleitung beschreibt hauptsächlich die Bedienung über die Fernbedienung I EASY RMC. Zur Bedienung über einen EASY PB Coupler siehe separate Anleitung für den EASY PB Coupler. Display Kanaltaster: Ch1 Ch2 Ch3 Ch4 Start / Time+ Stop / Time - OSRAM Infrarot-Sender Scene 1 Scene 2 Scene 3 Scene 4 On/Off Dimming Ausgangsanschlüsse 24 V (+) CH1 (R-) CH2 (G-) CH3 (B-) CH4 (W-) GD (-) Ausgänge anschließen Ausgangsseite 16 mm 6 mm 16 mm 6 mm 3-adriges Kabel (ohne Schutzleiter) Verbindungsleitungen zwischen Steuereinheit und ED-Modulen: Zwei 3-adrige eitungen (ohne Schutzleiter) mit identischem Außendurchmesser Max. änge: 10 m Empfohlener eitungsquerschitt: 1,5 mm² (eitungslänge < 5 m) oder 2,5 mm² (eitungslänge > 5 m) Gehen Sie wie folgt vor: Schritt Tätigkeit 1 3-adrige eitungen abmanteln, abisolieren und an den Schraubklemmen anschließen. 2 Ggf. nicht benötigten GD-eiter auf der Seite des ED-Moduls isolieren. 3 Zugentlastung einsetzen. O DIP DIP-Schalter Hinweis: Weitere Informationen zur Fernbedienung finden Sie in der separaten Bedienungsanleitung der I EASY RMC. K J Zugentlastung K 3-adrige eitung (2 x) J K 12 9

10 Montage Montage System erweitern Master-Slave-Schaltung Bei einer Master-Slave-Schaltung können bis zu 16 I EASY oder OT EASY Steuereinheiten gleichzeitig über nur eine Fernbedienung, bis zu zwei Taster-Koppler oder einen PC gesteuert werden. Hinweis: Konfiguration der Master-Slave-Schaltung über PC: siehe Bedienungsanleitung zur EASY Color Control Software. Anschlussschema (Beispiel einer Master-Slave-Schaltung) VORSICHT! Zerstörung der Steuereinheit und weiterer Geräte! Master-Slave-Verbindungsleitungen führen Schutzkleinspannungssignale; nicht zusammen mit etz- oder ED-eitungen verlegen. Auf ausreichende Isolation der Master-Slave-Verbindungsleitungen gegenüber etz- oder ampenleitungen achten. PE Vorgehensweise etzschalter und/oder Zeitschaltuhr (optional) Gehen Sie zum Aufbau einer Master-Slave-Schaltung wie folgt vor: Master Schritt Tätigkeit 1 Alle Steuereinheiten von der etzspannung trennen. Externer Schalter Easy signal 24 V (+) CH1 (R-) CH2 (G-) CH3 (B-) CH4 (W-) GD (-) + R G B ED Modul 2 Bei der Steuereinheit, das als Master arbeiten soll, einen externen Taster anschließen oder den Eingang frei lassen. Infrarot-Empfänger oder weitere EASY Komponenten 3 Bei den restlichen Steuereinheiten, die als Slave arbeiten sollen, die Brücke am Eingang für den externen Taster einsetzen. 4 Steuereinheiten über en und die Verbindungsleitungen miteinander verbinden. Slave Easy signal 24 V (+) CH1 (R-) CH2 (G-) CH3 (B-) CH4 (W-) GD (-) + R G B ED Modul 5 Infrarot-Empfänger und Taster-Koppler an einen der en anschließen (optional). Hinweis: Insgesamt maximal vier Infrarot-Empfänger und zwei Taster-Koppler anschließen. 6 Alle Steuereinheiten wieder mit der etzspannung verbinden. Slave I EASY Easy signal GD (-) CH4+ (W) CH3+ (B) CH2+ (G) CH1+ (R) ~ I EVG Rote ampe 4 ~ I EVG Grüne ampe Tasterkoppler oder weitere EASY Komponenten ~ I EVG Blaue ampe ~ I EVG Weiße ampe EASY PC Kit oder weitere EASY Komponenten Max. Gesamtleitungslänge 100 m 10 11