Bibliothek zum Lesen und Schreiben von RFID-Daten über IO-Link

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Bibliothek zum Lesen und Schreiben von RFID-Daten über IO-Link"

Transkript

1 Bibliotheksbeschreibung 02/2015 Bibliothek zum Lesen und Schreiben von RFID-Daten über IO-Link SIMATIC S7-1500/ S7-1200/ S7-400/ S7-300, SIMATIC RF200 Reader

2 Gewährleistung und Haftung Gewährleistung und Haftung Hinweis Die Anwendungsbeispiele sind unverbindlich und erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit hinsichtlich Konfiguration und Ausstattung sowie jeglicher Eventualitäten. Die Anwendungsbeispiele stellen keine kundenspezifischen Lösungen dar, sondern sollen lediglich Hilfestellung bieten bei typischen Aufgabenstellungen. Sie sind für den sachgemäßen Betrieb der beschriebenen Produkte selbst verantwortlich. Diese Anwendungsbeispiele entheben Sie nicht der Verpflichtung zu sicherem Umgang bei Anwendung, Installation, Betrieb und Wartung. Durch Nutzung dieser Anwendungsbeispiele erkennen Sie an, dass wir über die beschriebene Haftungsregelung hinaus nicht für etwaige Schäden haftbar gemacht werden können. Wir behalten uns das Recht vor, Änderungen an diesen Anwendungsbeispiele jederzeit ohne Ankündigung durchzuführen. Bei Abweichungen zwischen den Vorschlägen in diesem Anwendungsbeispiel und anderen Siemens Publikationen, wie z. B. Katalogen, hat der Inhalt der anderen Dokumentation Vorrang. Für die in diesem Dokument enthaltenen Informationen übernehmen wir keine Gewähr. Unsere Haftung, gleich aus welchem Rechtsgrund, für durch die Verwendung der in diesem Applikationsbeispiel beschriebenen Beispiele, Hinweise, Programme, Projektierungs- und Leistungsdaten usw. verursachte Schäden ist ausgeschlossen, soweit nicht z. B. nach dem Produkthaftungsgesetz in Fällen des Vorsatzes, der groben Fahrlässigkeit, wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, wegen einer Übernahme der Garantie für die Beschaffenheit einer Sache, wegen des arglistigen Verschweigens eines Mangels oder wegen Verletzung wesentlicher Vertragspflichten zwingend gehaftet wird. Der Schadensersatz wegen Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist jedoch auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt, soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegt oder wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit zwingend gehaftet wird. Eine Änderung der Beweislast zu Ihrem Nachteil ist hiermit nicht verbunden. Weitergabe oder Vervielfältigung dieser Anwendungsbeispiele oder Auszüge daraus sind nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich von der Siemens AG zugestanden. Securityhinweise Siemens bietet Produkte und Lösungen mit Industrial Security-Funktionen an, die den sicheren Betrieb von Anlagen, Lösungen, Maschinen, Geräten und/oder Netzwerken unterstützen. Sie sind wichtige Komponenten in einem ganzheitlichen Industrial Security-Konzept. Die Produkte und Lösungen von Siemens werden unter diesem Gesichtspunkt ständig weiterentwickelt. Siemens empfiehlt, sich unbedingt regelmäßig über Produkt-Updates zu informieren. Für den sicheren Betrieb von Produkten und Lösungen von Siemens ist es erforderlich, geeignete Schutzmaßnahmen (z. B. Zellenschutzkonzept) zu ergreifen und jede Komponente in ein ganzheitliches Industrial Security-Konzept zu integrieren, das dem aktuellen Stand der Technik entspricht. Dabei sind auch eingesetzte Produkte von anderen Herstellern zu berücksichtigen. Weitergehende Informationen über Industrial Security finden Sie unter Um stets über Produkt-Updates informiert zu sein, melden Sie sich für unseren produktspezifischen Newsletter an. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Beitrags-ID: , 2.0, 02/2015 2

3 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Gewährleistung und Haftung Bibliotheksübersicht Einsatzgebiet Funktionen Hard- und Softwarevoraussetzungen Bibliotheksressourcen und Leistungsdaten Bausteine der Bibliothek Auflistung der Bausteine Erläuterung der Bausteine FB IOL_READ FB IOL_WRITE FB IOL_ANT Funktionsdiagramm Fehler und Statusanzeige Fehlermeldungen der Funktionsbausteine der Bibliothek Fehlermeldungen des angeschlossenen RF200 IO-Link- Readers Arbeiten mit der Bibliothek Vorbereitung Einbinden der Bibliothek in STEP 7 V13 SP Integration der Bibliotheksbausteine in STEP 7 V13 SP1- Projekt Bibliothek überprüfen und aktualisieren Literaturhinweise Literaturangaben Internet-Link-Angaben Historie Beitrags-ID: , 2.0, 02/2015 3

4 1 Bibliotheksübersicht 1 Bibliotheksübersicht Das vorliegende Dokument beschreibt die Bausteinbibliothek _S7_1200_1500. Mit der Bausteinbibliothek erhalten Sie getestete SIMATIC Bausteine mit eindeutig definierten Schnittstellen. Auf diese können Sie entsprechend Ihrer zu realisierenden Aufgabenstellung aufsetzen. Kernanliegen des Dokuments ist die Beschreibung aller zur Bausteinbibliothek gehörenden Bausteine der durch diese Bausteine realisierten Funktionalität. Darüber hinaus zeigt diese Dokumentation mögliche Einsatzgebiete auf und hilft Ihnen mit Step-by-Step-Anweisungen, die Bibliothek in Ihr STEP 7-Projekt zu integrieren. Hinweis Diese Bibliotheksbeschreibung gilt auch für den Einsatz einer S7-300/400 CPU. Die dazugehörige Bibliothek _S7_300 finden Sie auf der HTML- Seite, von der Sie dieses Dokument heruntergeladen haben \1\. 1.1 Einsatzgebiet Schema Mit den Bausteinen dieser Bibliothek können Sie den RF200 IO-Link Reader über eine sehr einfache Anwenderschnittstelle ansteuern. Die folgende Abbildung zeigt schematisch die wichtigsten Komponenten für einen möglichen Einsatz der Bibliothek. Abbildung 1-1 S7-400 S7-300 S S PROFINET RF220R RF210R RF260R IO-Link Master IO-Link Reader Beitrags-ID: , 2.0, 02/2015 4

5 1 Bibliotheksübersicht 1.2 Funktionen Die Kommunikation zwischen S CPU und RF200 Reader mit IO-Link Schnittstelle wird über ein entsprechendes IO-Link Mastermodul durch das Lesen von entsprechend parametrierten Adressbereichen (Ein- und Ausgangsbereiche) des RF200 IO-Link-Readers realisiert. Die folgende Tabelle beschreibt die Kernfunktionen des RF200 IO-Link-Readers. Jede Einzelfunktion ist in einem separaten Baustein aus der Bibliothek realisiert. Tabelle 1-1 READ WRITE Funktion Antenne Aus/Ein Beschreibung Lesen von Daten vom Transponder. Schreiben von Daten in den Transponder. Mit diesem Befehl kann das Antennenfeld am Reader aus- und wieder eingeschaltet werden. 1.3 Hard- und Softwarevoraussetzungen Voraussetzungen für diese Bibliothek Um die Funktionalität der hier beschriebenen Bibliothek nutzen zu können, sind nachfolgend genannte Hard- und Softwarevoraussetzungen einzuhalten: Hardware Tabelle 1-2 Hardware Komponente Nr. Komponente Bestellnummer Anzahl 1. ET 200SP IM 155-6PN HF 6ES7155-6AU00-0CN CM 4xIO-Link 6ES7137-6BD00-0BA Reader der RF200 Familie RF210R: 6GT 821-1AC32 Bis zu 4 mit IO-Link Schnittstelle (Ausgabestand B) RF220R: 6GT 821-2AC32 RF260R: 6GT 821-6AC32 4 Reader Kabel 6GT2891-0LH50 Bis zu 4 5 RF Transponder MDS Dxyz n Hinweis Alternativ kann auch eine ET 200S, eine ET 200eco oder eine ET 200AL als IO- Link Mastermodul verwendet werden. Bei Verwendung alternativer IO-Link Master sind die dafür geeigneten Kabel hier \10\ dokumentiert. Software Tabelle 1-3 Software Nr. Komponente Bestellnummer Anzahl 1. TIAP V13 SP1 6AV2100-0AA03-0AA S7-PCT-Port Configuration Im Online Support zum Download 1 Tool (ab V3.0) bereit \3\ 3. IODD_Datei RF200R Im Online Support zum Download bereit \5\, \6\, \7\ 1 Beitrags-ID: , 2.0, 02/2015 5

6 1 Bibliotheksübersicht 1.4 Bibliotheksressourcen und Leistungsdaten Nachfolgend erhalten Sie einen Überblick über die Belegung des Arbeitsspeichers durch die Bausteine der Bibliotheken _S7_1500, _S7_300 und _S7_1200. Speicherbedarf Folgende Tabelle zeigt die Belegung des Arbeitsspeichers der Bibliotheksbausteine der Bibliotheken _S7_1200_1500 und _S7_300. Tabelle 1-4 Baustein Belegung Arbeitsspeicher S (Byte) Belegung Arbeitsspeicher S7-300 (Byte) Belegung Arbeitsspeicher S (Byte) IOL_READ IOL_WRITE IOL_ANT Laufzeit Die folgende Tabelle zeigt die maximale Laufzeit der Bausteine der _S7_1500 im OB1 Zyklus. Gemessen wurde mit einer S7-CPU PN/DP und einem Reader RF220R ohne zusätzliches Anwenderprogramm im OB1. Tabelle 1-5 Baustein IOL_READ (Daten lesen) IOL_WRITE (Daten schreiben) IOL_ANT (Antenne ein/ ausschalten) Max. Bausteinlaufzeit im OB1 Zyklus 2 ms Hinweis Die gemessenen Werte hängen stark von der verwendeten Hardware ab. Übertragungszeit ohne zusätzliches Anwenderprogramm im OB1 Die folgende Tabelle zeigt die durchschnittlich gemessenen Übertragungszeiten der Daten zwischen S7-CPU PN und dem Transponder MDS D424 mit dem RF220R Reader. Tabelle 1-6 Befehl LESEN SCHREIBEN Länge der Daten (Byte) durchschnittliche Übertragungszeit ms 100 4,25 s s ms 100 4,75 s s Beitrags-ID: , 2.0, 02/2015 6

7 2 Bausteine der Bibliothek 2 Bausteine der Bibliothek Für die Kommunikation einer S7-CPU mit einem RF200 IO-Link-Reader kommen je nach Funktionalität unterschiedliche Bausteine zum Einsatz. 2.1 Auflistung der Bausteine Nachfolgende Tabelle listet alle zur Bibliothek _S7_1500 gehörenden Bausteine auf. Tabelle 2-1 Baustein Funktion Beschreibung/ Einordnung IOL_READ Lesen Funktionsbaustein zum Lesen vom Transponder. IOL_WRITE Schreiben Funktionsbaustein zum Schreiben auf Transponder. IOL_ANT Antenne Ein/ Ausschalten Funktionsbaustein zum Ein- /Ausschalten der Antenne eines RF200 IO-Link-Reader. Eigenentwicklung 2.2 Erläuterung der Bausteine Nachfolgend werden alle zur Bibliothek _S7_1200_1500 gehörenden Bausteine erläutert FB IOL_READ Der Bibliotheksbaustein IOL_READ liest einen Datenblock vom Transponder. Die folgende Abbildung und Tabelle zeigt die Aufrufschnittstelle des Bibliotheksbausteins FB IOL_READ. Abbildung 2-1 Tabelle 2-2 INPUT Symbol Datentyp Erläuterung EN BOOL Freigabeeingang. Nur in FUP und KOP Darstellung relevant. EXECUTE BOOL Aktiviert den Leseauftrag bei positiver Flanke. ADR_TAG WORD Anfangsadresse der zu lesenden Daten auf dem Transponder. LEN_DATA WORD Länge der Daten, die vom Transponder gelesen Beitrags-ID: , 2.0, 02/2015 7

8 2 Bausteine der Bibliothek Symbol Datentyp Erläuterung werden. HW_ID HW_SUBMODULE Hardware-Kennung des IO-Link Kommunikationsmoduls. PORT_ADR INT Anfangsadresse des angeschlossenen Readers (PCT Tool). IN/ OUT OUTPUT Beispiel: Anfangsadresse 0.0, muss im PORT_ADR der Wert 0 eingetragen werden. IDENT_DATA Variant Bereich in der S7-CPU, in dem die gelesen Daten abgelegt werden (Globaler Datenbaustein). DONE BOOL TRUE, wenn der letzte Auftrag ohne Fehler abgeschlossen wurde (für einen Zyklus). FALSE, wenn ein neuer Befehl gestartet wird. BUSY BOOL TRUE, wenn der Baustein IOL_READ aktiv ist. FALSE, wenn der Auftrag beendet wurde, oder ein Fehler auftrat. ERROR BOOL FALSE, wenn ein Befehl fehlerfrei beendet wurde. TRUE, wenn während der Abarbeitung der Routine ein Fehler auftritt. Es bleibt für einen Zyklus auf TRUE. Standardwert: FALSE STATUS DWORD DW#16#00, wenn ein Befehl fehlerfrei beendet wurde. Im Fehlerfall (ERROR=TRUE) Hex-Wert ungleich null (siehe Kapitel 2.4). Es bleibt für einen Zyklus auf diesen Wert. PRESENCE BOOL Anwesenheits-Bit. Dieses Bit wird nur gesetzt, wenn sich ein Transponder im Feld des Readers befindet. ENO BOOL Freigabeausgang. Nur in FUP und KOP Darstellung relevant. Hinweis Bei S7-300 die HW_ID (INT) ist die Anfangsadresse der Eingangs- und Ausgangsbereiche. Beitrags-ID: , 2.0, 02/2015 8

9 2 Bausteine der Bibliothek Die vom Transponder zu lesenden Daten werden in einem Datenbaustein ab Adresse x bzw. y abgelegt. Folgende Abbildung zeigt das Verhalten für zwei READ-Aufrufe. Abbildung 2-2 Transponder 1 ADR_TAG 16#2 Byte 0 Byte 1 Byte 2 DATA IDENT_DATA: DBNr.DBB[x] DB z. B. Data_Buffer LEN_DATA 16#3 ADR_TAG 16#4 Byte n... Transponder 2 DATA Byte 0 Byte 1 Byte 2 Byte 4 Byte x Byte x+1 Byte x+3 Byte x+n Byte y Byte y+1 Byte y+2 Byte y+n DBNr DBNr LEN_DATA 16#2 Byte n.. IDENT_DATA: DBNr.DBB[y] Hinweis Wegen des Protokolls, welches zum Lesen der Daten verwendet wird, ist es nur möglich Datenblöcke größer 4 Byte zu lesen. Beitrags-ID: , 2.0, 02/2015 9

10 2 Bausteine der Bibliothek FB IOL_WRITE Der Bibliotheksbaustein IOL_WRITE schreibt einen Datenblock aus dem Anwenderprogramm auf einen Transponder. Die folgende Abbildung und Tabelle zeigt die Aufrufschnittstelle des Bibliotheksbausteins FB IOL_WRITE. Abbildung 2-3 Symbol Datentyp Erläuterung EN BOOL Freigabeeingang. Nur in FUP und KOP Darstellung relevant. EXECUTE BOOL Aktiviert den Schreibauftrag bei positiver Flanke. ADR_TAG WORD Anfangsadresse der zu schreibenden Daten auf dem Transponder. LEN_DATA WORD Länge der Daten, die auf den Transponder geschrieben werden. HW_ID HW_SUBMODULE Hardware-Kennung des IO-Link Kommunikationsmoduls. INPUT PORT_ADR INT Anfangsadresse des angeschlossenen Readers (PCT Tool). Beispiel: Anfangsadresse 0.0, muss im PORT_ADR der Wert 0 eingetragen werden Beitrags-ID: , 2.0, 02/

11 2 Bausteine der Bibliothek IN/ OUT Symbol Datentyp Erläuterung IDENT_DATA Variant Bereich in der S7-CPU, in dem die Daten abgelegt sind, die auf den Transponder geschrieben werden (Globaler Datenbaustein). OUTPUT DONE BOOL TRUE, wenn der letzte Auftrag ohne Fehler abgeschlossen wurde (für einen Zyklus). FALSE, wenn ein neuer Befehl gestartet wird. BUSY BOOL TRUE, wenn der Baustein IOL_WRITE aktiv ist. FALSE, wenn der Auftrag beendet wurde, oder ein Fehler auftrat. ERROR BOOL FALSE, wenn ein Befehl fehlerfrei beendet wurde. TRUE, wenn während der Abarbeitung der Routine ein Fehler auftritt. Es bleibt für einen Zyklus auf TRUE. Defaultwert: FALSE STATUS DWORD DW#16#00, wenn ein Befehl fehlerfrei beendet wurde. Im Fehlerfall (ERROR=TRUE) Hex-Wert ungleich null (siehe Kapitel 2.4). Es bleibt für einen Zyklus auf diesen Wert. PRESENCE BOOL Anwesenheits-Bit. Dieses Bit wird nur gesetzt, wenn sich ein Transponder im Feld des Readers befindet. ENO BOOL Freigabeausgang. Nur in FUP und KOP Darstellung relevant. Hinweis Bei S7-300 die HW_ID (INT) ist die Anfangsadresse der Eingangs- und Ausgangsbereiche. Beitrags-ID: , 2.0, 02/

12 2 Bausteine der Bibliothek Die auf Transponder zu schreibenden Daten sind in einem Datenbaustein ab Adresse x bzw. y abgelegt. Folgende Abbildung zeigt das Verhalten für zwei WRITE-Aufrufe. Abbildung 2-4 Ident Data DB z. B. Data_Buffer Byte x Byte x+1 Byte x+3 Byte x+n Byte y Byte y+1 Byte y+2 Byte y+n DBNr DBNr IDENT_DATA: DBNr.DBB[x] Byte 0 Byte 1 Byte 2 Byte n Transponder 1 DATA... Byte 0 Byte 1 Byte 2 Byte 4 Transponder 2 DATA ADR_TAG 16#2 LEN_DATA 16#3 Hinweis IDENT_DATA: DBNr.DBB[y] Byte n.. ADR_TAG 16#4 LEN_DATA 16#2 Wegen des Protokolls, welches zum Schreiben der Daten verwendet wird, ist es nur möglich Datenblöcke größer 4 Byte zu schreiben. Beitrags-ID: , 2.0, 02/

13 2 Bausteine der Bibliothek FB IOL_ANT Der Bibliotheksbaustein FB IOL_ANT schaltet die Antenne eines RF200 IO-Link- Readers ein oder aus. Im Normalbetrieb wird dieser Befehl nicht benötigt, da nach dem Einschalten des Readers die Antenne immer eingeschaltet ist. Die folgende Abbildung und Tabelle zeigt die Aufrufschnittstelle des Bibliotheksbausteins FB IOL_ANT. Abbildung 2-5 Tabelle 2-3 EN BOOL Freigabeeingang. Nur in FUP und KOP Darstellung relevant. EXECUTE BOOL Aktiviert den Lese-/Schreibauftrag. Reagiert auf positive Flanke. ANTENNA BOOL TRUE: Antenne einschalten. FALSE: Antenne ausschalten. HW_ID HW_SUBMODULE Hardware-Kennung des IO-Link- Kommunikationsmoduls. INPUT PORT_ADR INT Anfangsadresse des angeschlossenen Readers (PCT Tool). OUTPUT Beispiel: Anfangsadresse 0.0, muss im PORT_ADR der Wert 0 eingetragen werden DONE BOOL TRUE, wenn der letzte Auftrag ohne Fehler abgeschlossen wurde (für einen Zyklus). FALSE, wenn ein neuer Befehl gestartet wird. BUSY BOOL TRUE, wenn der Baustein IOL_READ aktiv ist. FALSE, wenn der Auftrag beendet wurde, oder ein Fehler auftrat. Beitrags-ID: , 2.0, 02/

14 2 Bausteine der Bibliothek ERROR BOOL FALSE, wenn ein Befehl fehlerfrei beendet wurde. TRUE, wenn während der Abarbeitung der Routine ein Fehler auftritt. Es bleibt für einen Zyklus auf TRUE. Defaultwert: FALSE STATUS DWORD DW#16#00, wenn ein Befehl fehlerfrei beendet wurde. Im Fehlerfall (ERROR=TRUE) Hex-Wert ungleich null (siehe Kapitel 2.4). Es bleibt für einen Zyklus auf diesen Wert. ENO BOOL Freigabeausgang. Nur in FUP und KOP Darstellung relevant. 2.3 Funktionsdiagramm Das folgende Diagramm zeigt die zeitlichen Abläufe der READ - und WRITE - Funktion. Die Abläufe der anderen Funktionen sind im Prinzip identisch. Abbildung 2-6 Schreiben Lesen BUSY DONE ERROR 16# ANTENNE Antenne EIN Beitrags-ID: , 2.0, 02/

15 2 Bausteine der Bibliothek 2.4 Fehler und Statusanzeige Für die Fehlerdiagnose besitzen alle Funktionsbausteine der Bibliothek einen STATUS -Ausgang. Durch Lesen des STATUS -Ausgangs der Funktionsbausteine erhalten Sie Aussagen zu Fehlermeldungen der Bausteine und zu Fehlermeldungen der angeschlossenen Reader. Hinweis Bei Fehlermeldungen sind die empfangenen Daten ungültig Fehlermeldungen der Funktionsbausteine der Bibliothek Tabelle 2-4 STATUS Beschreibung Abhilfe 16# Der Transponder hat vor Ablauf des Lese-/Schreibvorgangs das Feld verlassen. 16# Der vorherige Auftrag ist noch nicht abgeschlossen. Der Auftrag wird zu dem nächstmöglichen Zeitpunkt beendet. 16# Es wurde kein Transponder innerhalb der angegebenen Zeitdauer im Feld des Readers erkannt. 16# Die angegebene Länge ist kleiner als 4. 16#000180xy 16#000187xy 16#000185xy 16#00018xyy 16#001100xx Fehlermeldungen der erweiterten Anweisungen BLKMOV, DPRD_DAT und DPWR_DAT. Fehlermeldungen des angeschlossenen Readers. Prozess erneut starten. Prozess erneut starten. Prozess erneut starten Eine Länge größer 4 angeben. Online-Hilfe in STEP 7. Siehe \4\, Kapitel Fehlermeldungen des angeschlossenen RF200 IO-Link-Readers Den Fehler des angeschlossenen Readers des können Sie auf folgenden Wegen ermitteln: direkt am Reader durch Abzählen des Blinkmusters der roten Fehler-LED über den STATUS Parameter (16#001100xx) Eine detailliertere Übersicht dieser Fehler ist im Handbuch RFID-Systeme SIMATIC RF200 IO-Link (siehe \4\, Kapitel 7) zu finden. Beitrags-ID: , 2.0, 02/

16 3 Arbeiten mit der Bibliothek 3 Arbeiten mit der Bibliothek Dieses Kapitel besteht aus Anleitungen zum Einbinden der Bibliothek _S7_1200_1500 in STEP 7 und aus Anleitungen zur Integration der Bibliotheksbausteine in ein STEP 7 Projekt. 3.1 Vorbereitung Bevor Sie mit der Integration der Bibliothek beginnen, sind folgende Schritte notwendig, um den RF200 IO-Link-Reader in Betrieb zu nehmen: Installation der IODD_Datei des angeschlossenen Readers (siehe \5\, \6\, \7\) Projektierung des IO-Link Masters. Projektierung des IO-Link-Masters Tabelle 3-1 Nr. Vorgehen 1. Fügen Sie in der Gerätekonfiguration des bestehenden Projekts die ET200SP ein. 2. Fügen Sie das CM 4xIO-Link Modul in die ET 200SP Station ein. 3. Bewegen Sie ihren Mauszeiger über das CM 4xIO-Link Modul, öffnen Sie mit der rechten Mausetaste das Dialogfenster und klicken Sie auf Device Tool starten. 4. Wechseln Sie im PCT in die Registerkarte Ports und öffnen Sie den Produktkatalog. Wählen Sie ein IO Link Device aus. Ziehen Sie dieses Device auf den gewünschten Port des Mastermodules. In diesem Beispiel wird ein RF200 IO- Link-Reader eingefügt. 5. Wechseln Sie zur Registerkarte Adressen, um eine evtl. Änderung der Device- Adressen vorzunehmen. 6. Klappen Sie den Projektbaum aus und klicken Sie auf das neu eingefügte IO-Link Device (IO-Link-Reader). 7. Wechseln Sie zur Registerkarte Parameter. Stellen Sie den Betriebsmodus auf Anwenderdaten Erfassung ein. 8. Laden Sie die Konfiguration in das Device. Hinweis Bei dem CM 4xIO-Link Modul muss eine neue Potenzialgruppe aktiviert werden. Eigenschaften> Baugruppenparameter> Potenzialgruppe> neue Potenzialgruppe ermöglichen (Properties> Module Parameters> potential group> Enable new potential group ). Beitrags-ID: , 2.0, 02/

17 3 Arbeiten mit der Bibliothek 3.2 Einbinden der Bibliothek in STEP 7 V13 SP1 Um die bisher beschriebenen Funktionen der Bibliothek _S7_1200_1500 nutzen zu können, müssen Sie diese zuerst in die Projektierungssoftware einbinden. Die dazu notwendigen Schritte sind in der folgenden Tabelle aufgelistet. Tabelle 3-2 Nr. Vorgehen 1. Die Bibliothek finden Sie auf der HTML-Seite, von der Sie dieses Dokument geladen haben. Speichern Sie die Bibliothek S7_1200_1500_V2.zip auf Ihre Festplatte. 2. Entpacken Sie die Bibliothek. 3.3 Integration der Bibliotheksbausteine in STEP 7 V13 SP1-Projekt Hinweis Das Vorhandensein eines STEP 7 Projektes wird im Folgenden vorausgesetzt. Nachfolgend sind die Schritte aufgeführt, um die Bausteine der Bibliothek _S7_1200_1500 in Ihr STEP 7-Projekt zu integrieren. Anschließend können Sie die Bausteine der Bibliothek nutzen. Tabelle 3-3 Nr. Vorgehen 1. Öffnen Sie ein bereits bestehendes STEP 7 V13 SP1 Projekt. 2. Klicken Sie in der Palette Globale Bibliotheken in der Funktionsleiste auf Globale Bibliothek öffnen, oder wählen Sie im Menü Extras den Befehl Globale Bibliotheken > Bibliothek öffnen. Der Dialog Globale Bibliothek öffnen wird geöffnet. 3. Wählen Sie die globale _S7_1200_1500.al13 aus. Beitrags-ID: , 2.0, 02/

18 3 Arbeiten mit der Bibliothek Nr. Vorgehen 4. Ziehen Sie per Drag&Drop alle Funktionsbausteine und den globalen Datenbaustein in den Ordner Programmbausteine Ihres Geräts. 5. Öffnen Sie im Ordner Programmbausteine ihres Geräts den Organisationsbaustein OB1 und ziehen Sie nun per Drag&Drop die Funktionsbausteine in beliebige Netzwerke. 6. Geben Sie den Namen und die Nummer des zugehörigen Instanz-Datenbausteins an. Beenden Sie den Dialog mit OK. 7. Öffnen Sie den neu generierten Instanz-Datenbaustein und stellen Sie diesen auf nicht-remanent 1 1 Die neu übersetzten Instanz-Datenbausteine werden auf nicht-remanent gestellt, damit sie beim Neustart der CPU mit den Anfangswerten überschrieben werden. Beitrags-ID: , 2.0, 02/

19 3 Arbeiten mit der Bibliothek Nr. Vorgehen 8. Erstellen Sie einen neuen Global Datenbaustein (Array [1..n] of Bytes) für die Speicherung der Daten. 9. Belegen Sie alle notwendigen Formalparameter mit Werten. 10. Übersetzten Sie die Hardware und Software der S Station. Dazu klicken Sie in der Projektnavigation mit der rechten Maustaste auf das Gerät und wählen das Menü Übersetzen > Software (nur Änderungen) ( Compile > Software (only changes) )aus. 11. Laden Sie die neuen Elemente in Ihre Steuerung. Beitrags-ID: , 2.0, 02/

20 3 Arbeiten mit der Bibliothek 3.4 Bibliothek überprüfen und aktualisieren Folgende Anleitung zeigt: wie Sie die Bibliothek auf Aktualität prüfen können wie Sie eine neuere Version der Bibliothek _S7_1200_1500 in Ihr STEP 7-Projekt integrieren Tabelle 3-4 Nr. Vorgehen 1. Öffnen Sie das TIA Portal und vergleichen Sie die die aktuelle Versionsnummer jedes Elements der Bibliothek, mit dem neuesten Stand aus dem Service&Support Portal. In der Projektnavigation klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Bausteine der Bibliothek. Wählen Sie im Kontextmenü die Option Eigenschaften aus. Im eingeblendeten Eigenschaftsfenster wechseln Sie das Register Information. 2. Sollten Sie die Bibliothek aktualisieren wollen, binden Sie nun, wie unter Kapitel 3.2 beschrieben, die aktuellste Bibliothek ein. 3. In Ihrem STEP 7-Projekt löschen Sie die Bausteine der alten Bibliothek unter dem Ordner Programmbausteine. Löschen Sie nicht den Funktionsbausteinaufruf im OB1. 4. Fügen Sie die Elemente der neuen Bibliothek wie in Kapitel 3.3 Schritt 1 bis Schritt 4 beschrieben, ein. 5. Die aktualisierten Bausteine sind nun eingefügt. Klicken Sie in der Funktionsleiste auf Inkonsistente Bausteinaufrufe aktualisieren, um die Instanz-DBs zu aktualisieren oder neu aufzubauen. 6. Übersetzen Sie die Software nachdem Sie die aktualisierten Bausteine in Ihr STEP 7-Projekt eingefügt haben und speichern Sie das Projekt. 7. Die Aktualisierung der Bibliothek ist nun abgeschlossen. Beitrags-ID: , 2.0, 02/

21 4 Literaturhinweise 4 Literaturhinweise 4.1 Literaturangaben Diese Liste ist keinesfalls vollständig und spiegelt nur eine Auswahl an geeigneter Literatur wieder. Tabelle 4-1 Themengebiet /1/ STEP7 SIMATIC S7-300/400 /2/ STEP7 SIMATIC S7-300/400 /3/ STEP7 SIMATIC S Internet-Link-Angaben Titel Automatisieren mit STEP7 in AWL und SCL Autor: Hans Berger Publicis MCD Verlag ISBN: Automatisieren mit STEP 7 in KOP und FUP Autor: Hans Berger Publicis MCD Verlag ISBN: Automatisieren mit SIMATIC S Autor: Hans Berger Publicis MCD Verlag ISBN: Diese Liste ist keinesfalls vollständig und spiegelt nur eine Auswahl an geeigneten Informationen wieder. Tabelle 4-2 Themengebiet Titel \1\ Referenz auf den Beitrag \2\ Siemens Industry Online Support \3\ S7-PCT V3.0 \4\ RFID-Systeme SIMATIC RF200 IO-Link \5\ IODD_Datei RF210R \6\ IODD_Datei RF220R \7\ IODD_Datei RF260R ey= \8\ ET 200SP_GSD \9\ S Automatisierungs system \10\ ET 200SP IO-Link Master CM 4xIO- Link \11\ SIMATIC Ident Beitrags-ID: , 2.0, 02/

22 5 Historie Themengebiet Configuration Guide Titel 5 Historie Tabelle 5-1 Version Datum Änderung V1.0 07/2013 Erste Ausgabe V2.0 03/2015 Hinzufügen der Schreibfunktion durch FB IOL_WRITE Beitrags-ID: , 2.0, 02/

Applikation zur Antriebstechnik

Applikation zur Antriebstechnik Applikation zur Antriebstechnik Applikationsbeschreibung Up- und Download der Antriebsparameter eines xx mit STARTER Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Gewährleistung, Haftung und Support... 3 2 Beschreibung...

Mehr

Astro for Simatic der innovative Software Dämmerungsschalter auf Basis einer Simatic S7 SPS. Applikation zur Steuerung einer Beleuchtungsanlage

Astro for Simatic der innovative Software Dämmerungsschalter auf Basis einer Simatic S7 SPS. Applikation zur Steuerung einer Beleuchtungsanlage Applikation zur Steuerung einer Beleuchtungsanlage autosoft Astro for Simatic der innovative Dämmerungsschalter SIMATIC S7 300/400 Applikationsbeschreibung Software Dämmerungsschalter Revision 2 Juli 2009

Mehr

https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/

https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/ Bibliothek zum Lesen und Schreiben von RFID-Daten über IO- Link SIMATIC S7-1500/ S7-1200/ S7-400/ S7-300, SIMATIC RF200 Reader https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/73565887 Siemens Industry

Mehr

Microsoft Office 365 Kalenderfreigabe

Microsoft Office 365 Kalenderfreigabe Microsoft Office 365 Kalenderfreigabe Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Kalenderfreigabe mit Microsoft Outlook 2010 Unter Office 365 können Sie Ihre persönlichen Daten freigeben. Wie so eine Freigabe einzurichten

Mehr

FAQ 04/2015. Auswirkung der ISO 14119 auf 3SE53/3SF13 Positionsschalter. https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109475921

FAQ 04/2015. Auswirkung der ISO 14119 auf 3SE53/3SF13 Positionsschalter. https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109475921 FAQ 04/2015 Auswirkung der ISO 14119 auf 3SE53/3SF13 Positionsschalter mit https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109475921 Dieser Beitrag stammt aus dem Siemens Industry Online Support. Es

Mehr

GS-Programme 2015 Allgemeines Zentralupdate

GS-Programme 2015 Allgemeines Zentralupdate GS-Programme 2015 Allgemeines Zentralupdate Impressum Business Software GmbH Primoschgasse 3 9020 Klagenfurt Copyright 2014 Business Software GmbH Die Inhalte und Themen in dieser Unterlage wurden mit

Mehr

Microsoft Office 365 Domainbestätigung

Microsoft Office 365 Domainbestätigung Microsoft Office 365 Domainbestätigung Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Bestätigung ihrer Domain Wenn Sie Ihr Unternehmen bei Vodafone für Microsoft Office 365 registrieren, erhalten Sie zunächst einen

Mehr

Microsoft Office 365 Outlook 2010 Arbeitsplatz einrichten

Microsoft Office 365 Outlook 2010 Arbeitsplatz einrichten Microsoft Office 365 Outlook 2010 Arbeitsplatz einrichten Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Einrichten des Arbeitsplatzes mit Microsoft Outlook 2010 Mit Outlook können Sie schnell, sicher und komfortabel

Mehr

Microsoft Office 365 Migration Benutzerdaten

Microsoft Office 365 Migration Benutzerdaten Microsoft Office 365 Migration Benutzerdaten Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Migration von Daten eines IMAP Konto zu Office 365. Es gibt verschiedene Wege Daten aus einem bestehenden Exchange-System

Mehr

Schnelleinstieg zum Projektieren eines HMI-Bildbausteins

Schnelleinstieg zum Projektieren eines HMI-Bildbausteins Getting Started 06/2015 Schnelleinstieg zum Projektieren eines HMI-Bildbausteins SIMATIC Comfort Panels, Runtime Advanced und WinCC (TIA Portal) https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/68014632

Mehr

How-To-Do. Fernwartung einer VIPA Steuerung via Ethernet

How-To-Do. Fernwartung einer VIPA Steuerung via Ethernet How-To-Do Fernwartung einer VIPA Steuerung via Ethernet Inhaltsverzeichnis 1 Allgemein... 2 1.1 Information... 2 1.2 Hinweis... 2 2 Schematischer Aufbau... 3 2.1 Beispielaufbau... 3 3 Plug n Route... 4

Mehr

Firmware-Update für das Blackberry Bold 9900

Firmware-Update für das Blackberry Bold 9900 Firmware-Update für das Version 1.0 Vodafone D2 GmbH 2012 Firmware-Update für das Diese Anleitung beschreibt das Firmware-Update für das. Das Firmware-Installationspaket erhalten Sie über die Vodafone-Homepage.

Mehr

Einrichtung einer DFÜ Verbindung. Betriebssystem: Microsoft Windows 7

Einrichtung einer DFÜ Verbindung. Betriebssystem: Microsoft Windows 7 Einrichtung einer DFÜ Verbindung Betriebssystem: Microsoft Windows 7 Hinweise Dieses Dokument wurde mit großer Sorgfalt erstellt. Gleichwohl kann keine Gewähr für Vollständigkeit und Richtigkeit übernommen

Mehr

Inbetriebnahme Profinet mit Engineer. Inhaltsverzeichnis. Verwendete Komponenten im Beispiel:

Inbetriebnahme Profinet mit Engineer. Inhaltsverzeichnis. Verwendete Komponenten im Beispiel: Verwendete Komponenten im Beispiel: Siemens: CPU: 416F-3 PN/DP FW 5.2 STEP7: 5.4 + SP4 Primary Setup Tool: 4.0 Lenze: 9400: Highline V 7 TA: Stellantrieb Drehzahl FW 3.0.3 Profinet Modul 1.30 MM330 und

Mehr

Microsoft Office 365 Benutzerkonten anlegen

Microsoft Office 365 Benutzerkonten anlegen Microsoft Office 365 Benutzerkonten anlegen Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Anlegen von Benutzerkonten Ihres Microsoft Office 365 Wenn Sie die Planung Ihrer E-Mailstruktur abgeschlossen haben beginnen

Mehr

etermin Einbindung in Outlook

etermin Einbindung in Outlook etermin Einbindung in Outlook 1. Einführung Über etermin gebuchte Termine können bei Bedarf auch mit externen Terminkalendern, wie zum Beispiel Outlook, ical oder Google synchronisiert werden. Dieses Dokument

Mehr

Zur Bestätigung wird je nach Anmeldung (Benutzer oder Administrator) eine Meldung angezeigt:

Zur Bestätigung wird je nach Anmeldung (Benutzer oder Administrator) eine Meldung angezeigt: K U R Z A N L E I T U N G D A S R Z L WE B - P O R T A L D E R R Z L N E W S L E T T E R ( I N F O - M A I L ) RZL Software GmbH Riedauer Straße 15 4910 Ried im Innkreis Version: 11. Juni 2012 / mw Bitte

Mehr

Service & Support. Wie kann ein WinCC (TIA Portal) Projekt über Ethernet auf ein Bediengerät übertragen werden? WinCC (TIA Portal) FAQ Februar 2012

Service & Support. Wie kann ein WinCC (TIA Portal) Projekt über Ethernet auf ein Bediengerät übertragen werden? WinCC (TIA Portal) FAQ Februar 2012 Deckblatt Wie kann ein WinCC (TIA Portal) Projekt über Ethernet auf ein Bediengerät übertragen werden? WinCC (TIA Portal) FAQ Februar 2012 Service & Support Answers for industry. Fragestellung Dieser Beitrag

Mehr

Installation OMNIKEY 3121 USB

Installation OMNIKEY 3121 USB Installation OMNIKEY 3121 USB Vorbereitungen Installation PC/SC Treiber CT-API Treiber Einstellungen in Starke Praxis Testen des Kartenlesegeräts Vorbereitungen Bevor Sie Änderungen am System vornehmen,

Mehr

Microsoft Office 365 Migration Benutzerdaten

Microsoft Office 365 Migration Benutzerdaten Microsoft Office 365 Migration Benutzerdaten Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Migrieren von Benutzerdaten per Export und Import mit Microsoft Outlook 2010 Es gibt verschiedene Wege Daten aus einem bestehenden

Mehr

FAQ zur Steuerungstechnik

FAQ zur Steuerungstechnik FAQ zur Steuerungstechnik Aktualisierung des Baugruppenkatalogs in der FAQ Inhaltsverzeichnis 1 Anleitung zur Aktualisierung des Baugruppenkatalogs in der HW- Konfiguration von STEP 7... 3 1.1 Hintergrundinformation

Mehr

PC-Kaufmann 2014 Neues Buchungsjahr anlegen

PC-Kaufmann 2014 Neues Buchungsjahr anlegen PC-Kaufmann 2014 Neues Buchungsjahr anlegen Impressum Business Software GmbH Primoschgasse 3 9020 Klagenfurt Copyright 2014 Business Software GmbH Die Inhalte und Themen in dieser Unterlage wurden mit

Mehr

Microsoft Office 365 Migration Benutzerdaten

Microsoft Office 365 Migration Benutzerdaten Microsoft Office 365 Migration Benutzerdaten Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Migration von Daten eines bestehenden Exchange Server zu Office 365. Es gibt verschiedene Wege Daten aus einem bestehenden

Mehr

SINUTRAIN Maschinenkonfiguration anpassen

SINUTRAIN Maschinenkonfiguration anpassen Anwendungsbeispiel 04/2015 SINUTRAIN Maschinenkonfiguration anpassen SINUMERIK 840D sl, SW 4.5 SP3 http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/109475652 Gewährleistung und Haftung Gewährleistung und

Mehr

Technical Note 0302 ewon

Technical Note 0302 ewon Technical Note 0302 ewon Variablen (Tags) aus einer Rockwell Automation Steuerung auslesen - 1 - Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines... 3 1.1 Information... 3 1.2 Hinweis... 3 2 Allen Bradley MicroLogix...

Mehr

Weiterleitung einrichten für eine GMX-E-Mail-Adresse

Weiterleitung einrichten für eine GMX-E-Mail-Adresse Weiterleitung einrichten für eine GMX-E-Mail-Adresse Für die Nutzung der E-Mail-Adresse mit den Push-E-Mail-Services BlackBerry und Windows Mobile E-Mail von Vodafone Sämtliche geistigen Eigentumsrechte

Mehr

Daten sichern mit Time Machine

Daten sichern mit Time Machine Daten sichern mit Time Machine unter Mac OS X 10.5 (Leopard) www.verbraucher-sicher-online.de August 2009 (ki) In dieser Anleitung zeigen wir Ihnen, wie sie Time Machine einrichten. "Time Machine" ist

Mehr

Konfiguration einer Sparkassen-Chipkarte in StarMoney

Konfiguration einer Sparkassen-Chipkarte in StarMoney Konfiguration einer Sparkassen-Chipkarte in StarMoney In dieser Anleitung möchten wir Ihnen die Kontoeinrichtung in StarMoney anhand einer vorliegenden Sparkassen-Chipkarte erklären. Die Screenshots in

Mehr

Weiterleitung einrichten für eine 1&1-E-Mail-Adresse

Weiterleitung einrichten für eine 1&1-E-Mail-Adresse Weiterleitung einrichten für eine 1&1-E-Mail-Adresse Für die Nutzung der E-Mail-Adresse mit den Push-E-Mail-Services BlackBerry und Windows Mobile E-Mail von Vodafone Sämtliche geistigen Eigentumsrechte

Mehr

Nutzung VPA compact IV als USB Modem

Nutzung VPA compact IV als USB Modem Nutzung VPA compact IV als USB Modem Sämtliche geistigen Eigentumsrechte verbleiben bei Vodafone, Microsoft bzw. deren Lizenzgeber. Es ist nicht gestattet, die Dokumente zu kopieren, zu verändern oder

Mehr

Technical Note 0201 Gateway

Technical Note 0201 Gateway Technical Note 0201 Gateway WDGA Drehgeber mit CANopen an Profibus DP - 1 - Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines... 3 1.1 Information... 3 1.2 Hinweis... 3 2 Gateway konfigurieren... 4 2.1 Kommunikationseinstellungen...

Mehr

Ablaufbeschreibung für das neu Aufsetzen von Firebird und Interbase Datenbanken mit der IBOConsole

Ablaufbeschreibung für das neu Aufsetzen von Firebird und Interbase Datenbanken mit der IBOConsole Lavid-F.I.S. Ablaufbeschreibung für das neu Aufsetzen von Firebird und Interbase Datenbanken mit der Lavid Software GmbH Dauner Straße 12, D-41236 Mönchengladbach http://www.lavid-software.net Support:

Mehr

Sophos Anti-Virus. ITSC Handbuch. Version... 1.0. Datum... 01.09.2009. Status... ( ) In Arbeit ( ) Bereit zum Review (x) Freigegeben ( ) Abgenommen

Sophos Anti-Virus. ITSC Handbuch. Version... 1.0. Datum... 01.09.2009. Status... ( ) In Arbeit ( ) Bereit zum Review (x) Freigegeben ( ) Abgenommen Version... 1.0 Datum... 01.09.2009 Status... ( ) In Arbeit ( ) Bereit zum Review (x) Freigegeben ( ) Abgenommen Kontakt... Dateiname... helpdesk@meduniwien.ac.at Anmerkungen Dieses Dokument wird in elektronischer

Mehr

Im Folgenden wird Ihnen an einem Beispiel erklärt, wie Sie Excel-Anlagen und Excel-Vorlagen erstellen können.

Im Folgenden wird Ihnen an einem Beispiel erklärt, wie Sie Excel-Anlagen und Excel-Vorlagen erstellen können. Excel-Schnittstelle Im Folgenden wird Ihnen an einem Beispiel erklärt, wie Sie Excel-Anlagen und Excel-Vorlagen erstellen können. Voraussetzung: Microsoft Office Excel ab Version 2000 Zum verwendeten Beispiel:

Mehr

S7-Hantierungsbausteine für R355, R6000 und R2700

S7-Hantierungsbausteine für R355, R6000 und R2700 S7-Hantierungsbausteine für R355, R6000 und R2700 1. FB90, Zyklus_R/W Dieser Baustein dient zur zentralen Kommunikation zwischen Anwenderprogramm und dem Modul R355 sowie den Geräten R6000 und R2700 über

Mehr

PC-Kaufmann Supportinformation - Proxy Konfiguration für Elster

PC-Kaufmann Supportinformation - Proxy Konfiguration für Elster Seite 1 von 12 Dieses Dokument dient für Sie als Hilfe für die Konfiguration verschiedener Proxy-Server, wenn Sie Ihre Daten per Elster an das Finanzamt über einen Proxy-Server senden möchten. 1. Was ist

Mehr

Einrichten einer Festplatte mit FDISK unter Windows 95/98/98SE/Me

Einrichten einer Festplatte mit FDISK unter Windows 95/98/98SE/Me Einrichten einer Festplatte mit FDISK unter Windows 95/98/98SE/Me Bevor Sie die Platte zum ersten Mal benutzen können, muss sie noch partitioniert und formatiert werden! Vorher zeigt sich die Festplatte

Mehr

Leitfaden zur ersten Nutzung der R FOM Portable-Version für Windows (Version 1.0)

Leitfaden zur ersten Nutzung der R FOM Portable-Version für Windows (Version 1.0) Leitfaden zur ersten Nutzung der R FOM Portable-Version für Windows (Version 1.0) Peter Koos 03. Dezember 2015 0 Inhaltsverzeichnis 1 Voraussetzung... 3 2 Hintergrundinformationen... 3 2.1 Installationsarten...

Mehr

Firmware-Update, CAPI Update

Firmware-Update, CAPI Update Produkt: Modul: Kurzbeschreibung: Teldat Bintec Router RT-Serie Firmware-Update, CAPI Update Diese Anleitung hilft Ihnen, das nachfolgend geschilderte Problem zu beheben. Dazu sollten Sie über gute bis

Mehr

K. Hartmann-Consulting. Schulungsunterlage Outlook 2013 Kompakt Teil 1

K. Hartmann-Consulting. Schulungsunterlage Outlook 2013 Kompakt Teil 1 K. Hartmann-Consulting Schulungsunterlage Outlook 03 Kompakt Teil Inhaltsverzeichnis Outlook... 4. Das Menüband... 4. Die Oberfläche im Überblick... 4.. Ordner hinzufügen... 5.. Ordner zu den Favoriten

Mehr

Fernzugriff auf SIMATIC HMI Comfort Panels

Fernzugriff auf SIMATIC HMI Comfort Panels Applikationsbeschreibung 05/2015 Fernzugriff auf SIMATIC HMI Comfort Panels Integrierter HMI Webserver https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109476153 Gewährleistung und Haftung Gewährleistung

Mehr

Registrierung am Elterninformationssysytem: ClaXss Infoline

Registrierung am Elterninformationssysytem: ClaXss Infoline elektronisches ElternInformationsSystem (EIS) Klicken Sie auf das Logo oder geben Sie in Ihrem Browser folgende Adresse ein: https://kommunalersprien.schule-eltern.info/infoline/claxss Diese Anleitung

Mehr

System-Update Addendum

System-Update Addendum System-Update Addendum System-Update ist ein Druckserverdienst, der die Systemsoftware auf dem Druckserver mit den neuesten Sicherheitsupdates von Microsoft aktuell hält. Er wird auf dem Druckserver im

Mehr

Nutzung Active Sync über Bluetooth mit dem VPA compact III

Nutzung Active Sync über Bluetooth mit dem VPA compact III Nutzung Active Sync über Bluetooth mit dem VPA compact III Stand: September 2006 Vodafone D2 GmbH 2006 Inhaltsverzeichnis 1 Active Sync auf dem PC einrichten... 2 2 Bluetooth auf dem VPA compact III einrichten...

Mehr

ANLEITUNG GERÄTEREGISTRATION AN KRZ.SMK

ANLEITUNG GERÄTEREGISTRATION AN KRZ.SMK ANLEITUNG GERÄTEREGISTRATION AN KRZ.SMK ANDROID Anleitung zur Einrichtung von KRZ.smK (sichere mobile Kommunikation) am Beispiel eines Nexus 7 von Asus Seite 1 von 13 Copyright Copyright 2015 KRZ-SWD.

Mehr

Dokumentation für die software für zahnärzte der procedia GmbH Onlinedokumentation

Dokumentation für die software für zahnärzte der procedia GmbH Onlinedokumentation Dokumentation für die software für zahnärzte der procedia GmbH Onlinedokumentation (Bei Abweichungen, die bspw. durch technischen Fortschritt entstehen können, ziehen Sie bitte immer das aktuelle Handbuch

Mehr

Für Windows 7 Stand: 21.01.2013

Für Windows 7 Stand: 21.01.2013 Für Windows 7 Stand: 21.01.2013 1 Überblick Alle F.A.S.T. Messgeräte verfügen über dieselbe USB-Seriell Hardware, welche einen Com- Port zur Kommunikation im System zur Verfügung stellt. Daher kann bei

Mehr

Installationsbeschreibung Import / ATLAS / PV Zollsystem für die EDV-Abteilung

Installationsbeschreibung Import / ATLAS / PV Zollsystem für die EDV-Abteilung Seite 1/11 Installationsbeschreibung Import / ATLAS / PV Zollsystem für die EDV-Abteilung 1. WICHTIGE HINWEISE Anbei erhalten Sie das Import /PV ATLAS NCTS Update Version V8.4.1 Build: 404, welches Sie

Mehr

Installationsanleitung CLX.PayMaker Home

Installationsanleitung CLX.PayMaker Home Installationsanleitung CLX.PayMaker Home Inhaltsverzeichnis 1. Installation und Datenübernahme... 2 2. Erste Schritte Verbindung zur Bank einrichten und Kontoinformationen beziehen... 4 3. Einrichtung

Mehr

Handbuch ZfEditor Stand 24.08.2012

Handbuch ZfEditor Stand 24.08.2012 Handbuch ZfEditor Stand 24.08.2012 Inhaltsverzeichnis Einführung... 1 Ansprechpartner... 1 Installation und Update... 1 Installation... 1 Update... 2 Bedienung des ZfEditors... 2 Aufruf... 2 Auswahl Gemeinde,

Mehr

1. Einführung. 2. Die Abschlagsdefinition

1. Einführung. 2. Die Abschlagsdefinition 1. Einführung orgamax bietet die Möglichkeit, Abschlagszahlungen (oder auch Akontozahlungen) zu erstellen. Die Erstellung der Abschlagsrechnung beginnt dabei immer im Auftrag, in dem Höhe und Anzahl der

Mehr

Einstellungen im Internet-Explorer (IE) (Stand 11/2013) für die Arbeit mit IOS2000 und DIALOG

Einstellungen im Internet-Explorer (IE) (Stand 11/2013) für die Arbeit mit IOS2000 und DIALOG Einstellungen im Internet-Explorer (IE) (Stand 11/2013) für die Arbeit mit IOS2000 und DIALOG Um mit IOS2000/DIALOG arbeiten zu können, benötigen Sie einen Webbrowser. Zurzeit unterstützen wir ausschließlich

Mehr

2. Word-Dokumente verwalten

2. Word-Dokumente verwalten 2. Word-Dokumente verwalten In dieser Lektion lernen Sie... Word-Dokumente speichern und öffnen Neue Dokumente erstellen Dateiformate Was Sie für diese Lektion wissen sollten: Die Arbeitsumgebung von Word

Mehr

Manuelle Konfiguration einer VPN Verbindung. mit Microsoft Windows 7

Manuelle Konfiguration einer VPN Verbindung. mit Microsoft Windows 7 Manuelle Konfiguration einer VPN Verbindung mit Microsoft Windows 7 Vorbemerkung In dieser kleinen Dokumentation wird beschrieben, wie eine verschlüsselte VPN Verbindung zur BVS GmbH & Co aufgebaut werden

Mehr

In diesem Tutorial lernen Sie, wie Sie einen Termin erfassen und verschiedene Einstellungen zu einem Termin vornehmen können.

In diesem Tutorial lernen Sie, wie Sie einen Termin erfassen und verschiedene Einstellungen zu einem Termin vornehmen können. Tutorial: Wie erfasse ich einen Termin? In diesem Tutorial lernen Sie, wie Sie einen Termin erfassen und verschiedene Einstellungen zu einem Termin vornehmen können. Neben den allgemeinen Angaben zu einem

Mehr

Technical Note 0301 ewon

Technical Note 0301 ewon PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 59872 Meschede Telefon: 02903 976 990 E-Mail: info@pce-instruments.com Web: www.pce-instruments.com/deutsch/ Technical Note 0301 ewon Variablen (Tags) aus einer Siemens/VIPA

Mehr

Dokumentenverwaltung. Copyright 2012 cobra computer s brainware GmbH

Dokumentenverwaltung. Copyright 2012 cobra computer s brainware GmbH Dokumentenverwaltung Copyright 2012 cobra computer s brainware GmbH cobra Adress PLUS ist eingetragenes Warenzeichen der cobra computer s brainware GmbH. Andere Begriffe können Warenzeichen oder anderweitig

Mehr

Software WISO Hausverwalter 2014 Datenübernahme aus WISO Mein Geld Version / Datum V 1.0 / 06.06.2013

Software WISO Hausverwalter 2014 Datenübernahme aus WISO Mein Geld Version / Datum V 1.0 / 06.06.2013 Software WISO Hausverwalter 2014 Thema Datenübernahme aus WISO Mein Geld Version / Datum V 1.0 / 06.06.2013 Um das Verbuchen von Einnahmen und Ausgaben zu erleichtern steht Ihnen die Schnittstelle zur

Mehr

Leitfaden zur Anlage einer Nachforderung. Nachforderung. 04.04.2013 Seite 1 von 11 RWE IT GmbH

Leitfaden zur Anlage einer Nachforderung. Nachforderung. 04.04.2013 Seite 1 von 11 RWE IT GmbH Leitfaden zur Anlage einer 04.04.2013 Seite 1 von 11 Inhaltsverzeichnis 1 Aufruf des RWE smanagements...3 2 Eingabe der Benutzerdaten...4 3 Erfassen der...5 4 Neue...6 4.1 Allgemeine Daten...7 4.2 Beschreibung...7

Mehr

Bitte unbedingt lesen! Update-Dokumentation

Bitte unbedingt lesen! Update-Dokumentation Bitte unbedingt lesen! Update-Dokumentation Enthaltene Programmänderungen DMP Assist Version 4.88 Inhaltsverzeichnis 1 Systemvoraussetzungen... 2 2 Datensicherung vor dem Update... 3 3 Die Installation

Mehr

GS-Buchhalter/GS-Office 2015 2. Teil des Jahresabschlusses

GS-Buchhalter/GS-Office 2015 2. Teil des Jahresabschlusses GS-Buchhalter/GS-Office 2015 2. Teil des Jahresabschlusses Impressum Business Software GmbH Primoschgasse 3 9020 Klagenfurt Copyright 2014 Business Software GmbH Die Inhalte und Themen in dieser Unterlage

Mehr

OS Anwendungsbeschreibung

OS Anwendungsbeschreibung Inhalt Einleitung... 2 Start des Programms... 2 Scannen einer neuen Zeitungsseite... 4 Presse-Clipping... 8 Artikel ausschneiden und bearbeiten... 11 Übernahme aus der Zwischenablage... 19 Ausdruck in

Mehr

Anleitung zum Computercheck Windows Firewall aktivieren oder eine kostenlose Firewall installieren

Anleitung zum Computercheck Windows Firewall aktivieren oder eine kostenlose Firewall installieren Anleitung zum Computercheck Windows Firewall aktivieren oder eine kostenlose Firewall installieren Ziel der Anleitung Sie möchten ein modernes Firewallprogramm für Ihren Computer installieren, um gegen

Mehr

Abamsoft Finos im Zusammenspiel mit shop to date von DATA BECKER

Abamsoft Finos im Zusammenspiel mit shop to date von DATA BECKER Abamsoft Finos im Zusammenspiel mit shop to date von DATA BECKER Abamsoft Finos in Verbindung mit der Webshopanbindung wurde speziell auf die Shop-Software shop to date von DATA BECKER abgestimmt. Mit

Mehr

Im vorliegenden Tutorial erfahren Sie, wie Sie in myfactory Postfächer für den Posteingang und den Postausgang anlegen.

Im vorliegenden Tutorial erfahren Sie, wie Sie in myfactory Postfächer für den Posteingang und den Postausgang anlegen. Tutorial: Wie lege ich Postfächer an? Im vorliegenden Tutorial erfahren Sie, wie Sie in myfactory Postfächer für den Posteingang und den Postausgang anlegen. Sie können E-Mails vom Server Ihres E-Mail-Providers

Mehr

Bibliotheksbeschreibung 08/2015. HMI Templates. TIA Portal WinCC V13. https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/

Bibliotheksbeschreibung 08/2015. HMI Templates. TIA Portal WinCC V13. https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/ Bibliotheksbeschreibung 08/2015 TIA Portal WinCC V13 https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/91174767 Gewährleistung und Haftung Gewährleistung und Haftung Hinweis Die Anwendungsbeispiele sind

Mehr

Lizenzierung von StarMoney 9.0 bzw. StarMoney Business 6.0 durchführen

Lizenzierung von StarMoney 9.0 bzw. StarMoney Business 6.0 durchführen Lizenzierung von StarMoney 9.0 bzw. StarMoney Business 6.0 durchführen In dieser Anleitung möchten wir Ihnen die Lizenzierung der StarMoney 9.0 bzw. StarMoney Business 6.0 erläutern. In dieser Anleitung

Mehr

Outlook - CommuniGate Pro Schnittstelle installieren. Outlook - Elemente freigeben. Outlook - Freigegebene Elemente öffnen

Outlook - CommuniGate Pro Schnittstelle installieren. Outlook - Elemente freigeben. Outlook - Freigegebene Elemente öffnen Microsoft Outlook 1 Nutzung der Groupware mit Microsoft Outlook 1.1 Outlook - CommuniGate Pro Schnittstelle installieren 4 1.2 Outlook - Elemente freigeben 11 1.3 Outlook - Freigegebene Elemente öffnen

Mehr

Installationsanleitung CLX.PayMaker Office

Installationsanleitung CLX.PayMaker Office Installationsanleitung CLX.PayMaker Office Inhaltsverzeichnis 1. Installation und Datenübernahme... 2 2. Erste Schritte Verbindung zur Bank einrichten und Kontoinformationen beziehen... 4 3. Einrichtung

Mehr

Handbuch B4000+ Preset Manager

Handbuch B4000+ Preset Manager Handbuch B4000+ Preset Manager B4000+ authentic organ modeller Version 0.6 FERROFISH advanced audio applications Einleitung Mit der Software B4000+ Preset Manager können Sie Ihre in der B4000+ erstellten

Mehr

Dokumentation IBIS Monitor

Dokumentation IBIS Monitor Dokumentation IBIS Monitor Seite 1 von 16 11.01.06 Inhaltsverzeichnis 1. Allgemein 2. Installation und Programm starten 3. Programmkonfiguration 4. Aufzeichnung 4.1 Aufzeichnung mitschneiden 4.1.1 Inhalt

Mehr

Update-Anleitung 2014. Archivierung und Auswertung digitaler Tachographen-Daten ZA ARC. Bremen, 1. Oktober 2014

Update-Anleitung 2014. Archivierung und Auswertung digitaler Tachographen-Daten ZA ARC. Bremen, 1. Oktober 2014 Update-Anleitung 2014 Archivierung und Auswertung digitaler Tachographen-Daten ZA ARC Bremen, 1. Oktober 2014 SCHROIFF GmbH & Co. KG Kirchweg 214 28199 Bremen Tel. (04 21) 5 37 09-0, Fax -28 Die Weitergabe

Mehr

WORKSHOP VEEAM ENDPOINT BACKUP FREE

WORKSHOP VEEAM ENDPOINT BACKUP FREE WORKSHOP VEEAM ENDPOINT BACKUP FREE Haftungsausschluss Ich kann für die Richtigkeit der Inhalte keine Garantie übernehmen. Auch für Fehler oder Schäden die aus den Übungen entstehen, übernehme ich keine

Mehr

trivum Multiroom System Konfigurations- Anleitung Erstellen eines RS232 Protokolls am Bespiel eines Marantz SR7005

trivum Multiroom System Konfigurations- Anleitung Erstellen eines RS232 Protokolls am Bespiel eines Marantz SR7005 trivum Multiroom System Konfigurations- Anleitung Erstellen eines RS232 Protokolls am Bespiel eines Marantz SR7005 2 Inhalt 1. Anleitung zum Einbinden eines über RS232 zu steuernden Devices...3 1.2 Konfiguration

Mehr

Frankieren in Microsoft Word mit dem E Porto Add in der Deutschen Post

Frankieren in Microsoft Word mit dem E Porto Add in der Deutschen Post Frankieren in Microsoft Word mit dem E Porto Add in der Deutschen Post 1. E Porto Word Add in für Microsoft Office 2003, 2007 oder 2010 kostenfrei herunterladen unter www.internetmarke.de/add in/download

Mehr

Wichtige Hinweise zu den neuen Orientierungshilfen der Architekten-/Objektplanerverträge

Wichtige Hinweise zu den neuen Orientierungshilfen der Architekten-/Objektplanerverträge Wichtige Hinweise zu den neuen Orientierungshilfen der Architekten-/Objektplanerverträge Ab der Version forma 5.5 handelt es sich bei den Orientierungshilfen der Architekten-/Objektplanerverträge nicht

Mehr

Zentrale Installation

Zentrale Installation Einführung STEP 7 wird durch ein Setup-Programm installiert. Eingabeaufforderungen auf dem Bildschirm führen Sie Schritt für Schritt durch den gesamten Installationsvorgang. Mit der Record-Funktion steht

Mehr

Anlage eines neuen Geschäftsjahres in der Office Line

Anlage eines neuen Geschäftsjahres in der Office Line Leitfaden Anlage eines neuen Geschäftsjahres in der Office Line Version: 2016 Stand: 04.11.2015 Nelkenweg 6a 86641 Rain am Lech Stand: 04.11.2015 Inhalt 1 Zielgruppe... 3 2 Zeitpunkt... 3 3 Fragen... 3

Mehr

Anwendungsbeispiel und Kurzanleitung 04/2015. LOGO! App V3.0. LOGO! 8 und LOGO! 7

Anwendungsbeispiel und Kurzanleitung 04/2015. LOGO! App V3.0. LOGO! 8 und LOGO! 7 Anwendungsbeispiel und Kurzanleitung 04/2015 LOGO! App V3.0 LOGO! 8 und LOGO! 7 Gewährleistung und Haftung Gewährleistung und Haftung Hinweis Die Anwendungsbeispiele sind unverbindlich und erheben keinen

Mehr

Outlook 2000 Thema - Archivierung

Outlook 2000 Thema - Archivierung interne Schulungsunterlagen Outlook 2000 Thema - Inhaltsverzeichnis 1. Allgemein... 3 2. Grundeinstellungen für die Auto in Outlook... 3 3. Auto für die Postfach-Ordner einstellen... 4 4. Manuelles Archivieren

Mehr

Lizenzen auschecken. Was ist zu tun?

Lizenzen auschecken. Was ist zu tun? Use case Lizenzen auschecken Ihr Unternehmen hat eine Netzwerk-Commuterlizenz mit beispielsweise 4 Lizenzen. Am Freitag wollen Sie Ihren Laptop mit nach Hause nehmen, um dort am Wochenende weiter zu arbeiten.

Mehr

Kommunikationsdaten Spielberechtigungsliste. Speicherpfad/Dokument: 140617_DFBnet_Kommunikationsdaten_Spielberechtigungsliste_Freigabemitteilung_4.

Kommunikationsdaten Spielberechtigungsliste. Speicherpfad/Dokument: 140617_DFBnet_Kommunikationsdaten_Spielberechtigungsliste_Freigabemitteilung_4. Freigabemitteilung System: DFBnet Version: R4.96 Kommunikationsdaten Spielberechtigungsliste Speicherpfad/Dokument: 140617_DFBnet_Kommunikationsdaten_Spielberechtigungsliste_Freigabemitteilung_4.96 Erstellt:

Mehr

VB.net Programmierung und Beispielprogramm für GSV

VB.net Programmierung und Beispielprogramm für GSV VB.net Programmierung und Beispielprogramm für GSV Dokumentation Stand vom 26.05.2011 Tel +49 (0)3302 78620 60, Fax +49 (0)3302 78620 69, info@me-systeme.de, www.me-systeme.de 1 Inhaltsverzeichnis Vorwort...2

Mehr

Mediumwechsel - VR-NetWorld Software

Mediumwechsel - VR-NetWorld Software Mediumwechsel - VR-NetWorld Software Die personalisierte VR-BankCard mit HBCI wird mit einem festen Laufzeitende ausgeliefert. Am Ende der Laufzeit müssen Sie die bestehende VR-BankCard gegen eine neue

Mehr

Microsoft Access 2013 Navigationsformular (Musterlösung)

Microsoft Access 2013 Navigationsformular (Musterlösung) Hochschulrechenzentrum Justus-Liebig-Universität Gießen Microsoft Access 2013 Navigationsformular (Musterlösung) Musterlösung zum Navigationsformular (Access 2013) Seite 1 von 5 Inhaltsverzeichnis Vorbemerkung...

Mehr

Lokale Installation von DotNetNuke 4 ohne IIS

Lokale Installation von DotNetNuke 4 ohne IIS Lokale Installation von DotNetNuke 4 ohne IIS ITM GmbH Wankelstr. 14 70563 Stuttgart http://www.itm-consulting.de Benjamin Hermann hermann@itm-consulting.de 12.12.2006 Agenda Benötigte Komponenten Installation

Mehr

Shellfire L2TP-IPSec Setup Windows XP

Shellfire L2TP-IPSec Setup Windows XP Shellfire L2TP-IPSec Setup Windows XP Diese Anleitung zeigt anschaulich, wie ein bei Shellfire gehosteter VPN-Server im Typ L2TP-IPSec unter Windows XP konfiguriert wird. Inhaltsverzeichnis 1. Benötigte

Mehr

Fusion 2015 Änderungen Ihres Zahlungverkehrsprogrammes VR-Networld

Fusion 2015 Änderungen Ihres Zahlungverkehrsprogrammes VR-Networld Fusion 2015 Änderungen Ihres Zahlungverkehrsprogrammes VR-Networld Wichtige Hinweise: Bitte führen Sie die in dieser Anleitung beschriebene Umstellung nach unserer technischen Fusion aber vor der ersten

Mehr

Schnellinbetriebnahme MPA-S mit Profibus an Siemens S7

Schnellinbetriebnahme MPA-S mit Profibus an Siemens S7 Application Note Schnellinbetriebnahme MPA-S mit Profibus an Siemens S7 Diese Application Note beschreibt, wie eine Ventilinsel MPA-S mit einer Profibusanschatung CPX-FB13 an einer Steuerung Siemens S7

Mehr

Updatehinweise für die Version forma 5.5.5

Updatehinweise für die Version forma 5.5.5 Updatehinweise für die Version forma 5.5.5 Seit der Version forma 5.5.0 aus 2012 gibt es nur noch eine Office-Version und keine StandAlone-Version mehr. Wenn Sie noch mit der alten Version forma 5.0.x

Mehr

Lizenzierung von StarMoney 8.0 bzw. StarMoney Business 5.0 durchführen

Lizenzierung von StarMoney 8.0 bzw. StarMoney Business 5.0 durchführen Lizenzierung von StarMoney 8.0 bzw. StarMoney Business 5.0 durchführen In dieser Anleitung möchten wir Ihnen die Lizenzierung der StarMoney 8.0 bzw. StarMoney Business 5.0 erläutern. In dieser Anleitung

Mehr

Einrichten eines Postfachs mit Outlook Express / Outlook bis Version 2000

Einrichten eines Postfachs mit Outlook Express / Outlook bis Version 2000 Folgende Anleitung beschreibt, wie Sie ein bestehendes Postfach in Outlook Express, bzw. Microsoft Outlook bis Version 2000 einrichten können. 1. Öffnen Sie im Menü die Punkte Extras und anschließend Konten

Mehr

EKG Gerät. Softwareanleitung. 1. Gerät mit dem PC verbinden und suchen. 2. Gespeicherte Daten herunterladen und löschen.

EKG Gerät. Softwareanleitung. 1. Gerät mit dem PC verbinden und suchen. 2. Gespeicherte Daten herunterladen und löschen. Softwareanleitung PM10 EKG Gerät 1. Gerät mit dem PC verbinden und suchen. 2. Gespeicherte Daten herunterladen und löschen. 3. Aktualisierung des Geräts und Einstellungen. 4. Verwaltung der heruntergeladenen

Mehr

Die neue Datenraum-Center-Administration in. Brainloop Secure Dataroom Service Version 8.30

Die neue Datenraum-Center-Administration in. Brainloop Secure Dataroom Service Version 8.30 Die neue Datenraum-Center-Administration in Brainloop Secure Dataroom Service Version 8.30 Leitfaden für Datenraum-Center-Manager Copyright Brainloop AG, 2004-2014. Alle Rechte vorbehalten. Dokumentversion:

Mehr

Streamserver24.com. Anleitung Auto-DJ

Streamserver24.com. Anleitung Auto-DJ Streamserver24.com Anleitung Auto-DJ Zu jedem Streaming-Account von Streamserver24.com ist die Nutzung des Auto-DJ kostenfrei inclusive. Die Auto-DJ-Funktion ermöglicht es Ihnen, Ihren Stream auch bei

Mehr

Artikel Schnittstelle über CSV

Artikel Schnittstelle über CSV Artikel Schnittstelle über CSV Sie können Artikeldaten aus Ihrem EDV System in das NCFOX importieren, dies geschieht durch eine CSV Schnittstelle. Dies hat mehrere Vorteile: Zeitersparnis, die Karteikarte

Mehr

Datenaustausch mit dem BVK Data Room

Datenaustausch mit dem BVK Data Room BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR ANGESCHLOSSENE ARBEITGEBER Datenaustausch mit dem BVK Data Room In diesem Manual erfahren Sie, wie Sie den «Data Room» (Datenlogistik ZH) der BVK bedienen. Anmeldung und Login im

Mehr

Stapelverarbeitung Teil 1

Stapelverarbeitung Teil 1 Stapelverarbeitung Teil 1 In jedem Unternehmen gibt es von Zeit zu Zeit Änderungen in Normen und Firmenstandards, an die aktuelle und bereits bestehende Zeichnungen angepasst werden müssen. Auch Fehler

Mehr

ecaros-update 8.2 Update 8.2 procar informatik AG 1 Stand: DP 02/2014 Eschenweg 7 64331 Weiterstadt

ecaros-update 8.2 Update 8.2 procar informatik AG 1 Stand: DP 02/2014 Eschenweg 7 64331 Weiterstadt Update 8.2 procar informatik AG 1 Stand: DP 02/2014 Inhaltsverzeichnis 1 Allgemein... 3 2 Erforderliche Anpassungen bei der Installation...3 2.1 Konfiguration Jboss 7 Applicationserver (Schritt 4/10)...3

Mehr

Mediumwechsel - VR-NetWorld Software

Mediumwechsel - VR-NetWorld Software Mediumwechsel - VR-NetWorld Software Die personalisierte VR-NetWorld-Card wird mit einem festen Laufzeitende ausgeliefert. Am Ende der Laufzeit müssen Sie die bestehende VR-NetWorld-Card gegen eine neue

Mehr