DV Network Software Version 2

Transkript

1 PUB. DIM-595 DV Network Software Version 2 Mode d emploi Bedienungsanleitung Manuale di Istruzioni F D I Ce logiciel ne peut être employé que sous Windows XP. Diese Software ist nur für den Einsatz mit Windows XP vorgesehen. Questo programma deve essere utilizzato solamente su piattaforma Windows XP.

2 Vor Gebrauch aufmerksam lesen Canon Software-Lizenzvereinbarung WICHTIG: BITTE LESEN SIE ALLE IN DIESER CANON SOFTWARE-LIZENZVEREINBARUNG ( Vereinbarung ) BESCHRIEBENEN RECHTE, BEDINGUNGEN UND BESCHRÄNKUNGEN SORGFÄLTIG DURCH. 1. ANWENDUNGSBEREICH DER VEREINBARUNG Diese Vereinbarung regelt die Benutzung dieses Softwareprogramms ( Software ) und die Inanspruchnahme etwaiger Online- oder sonstiger elektronischer Dokumentationen durch Sie im Verhältnis zwischen Ihnen (als Einzelperson oder als juristische Person) und Canon Inc. ( Canon ). 2. ZUSTANDEKOMMEN, RECHTSFOLGE DES NICHTZUSTANDEKOMMENS Durch Anklicken der nachstehenden Schaltfläche Ja bekunden Sie Ihr Einverständnis mit den Bedingungen dieser Vereinbarung. Falls Sie den Bedingungen dieser Vereinbarung nicht zustimmen, dürfen Sie die Software nicht installieren oder benutzen. Klicken Sie in diesem Fall die nachstehende Schaltfläche Nein an, schließen Sie dieses Set-Up-Programm und löschen Sie sämtliche Kopien dieser Software. 3. LIZENZBEWILLIGUNG, SICHERUNGSKOPIE Canon gewährt Ihnen eine nicht exklusive, nicht übertragbare Lizenz, um die Software auf Ihren Computern ausschließlich für den Einsatz mit digitalen Video-Camcorder-Produkten zu benutzen, wobei benutzen in diesem Zusammenhang das Speichern, Laden, Installieren, Ausführen oder Anzeigenlassen bedeutet. Sie dürfen eine Kopie der Software ausschließlich für Sicherungszwecke anfertigen oder anfertigen lassen, vorausgesetzt, dass die Sicherungskopie den Copyright-Vermerk und andere Eigentümer-Angaben genau so enthält, wie sie in der ausgelieferten Software erscheinen. 4. UMFANG DER LIZENZ, NUTZUNGSRECHTE UND DEKOMPILIERUNG Die Software darf nur so benutzt oder kopiert werden, wie in dieser Vereinbarung gewährt oder gestattet. Ein Verkauf an Dritte ist nur zulässig, wenn diese sich mit den Bedingungen dieser Vereinbarung einverstanden erklären. Im Falle der Veräußerung sind sämtliche im System oder auf externen Datenträgern des Veräußerers vorhandene Vervielfältigungsstücke zu löschen und dürfen nicht mehr benutzt werden. Eine Dekompilierung der Software ist nur im Rahmen des 69e UrhG zulässig, d.h. wenn und nur soweit dies unerlässlich ist, um die erforderlichen Informationen zur Herstellung von Schnittstellen zu einem anderen Computerprogramm zu erlangen. Vervielfältigung, Übersetzung, Bearbeitung, Arrangement oder eine andere Umarbeitung der Software ist nur soweit gestattet, wie dies für die bestimmungsgemäße Nutzung der Software einschließlich der Fehlerberichtigung durch Nutzungsberechtigte notwendig ist, im Übrigen jedoch unzulässig. Eine Umarbeitung in der Absicht, mit Canon durch die eigene Weiterentwicklung in Konkurrenz zu treten, darf nicht vorgenommen werden. Es ist untersagt, die Seriennummer, sonstige der Programmidentifikation dienende Merkmale, Urhebervermerke oder sonstige auf den Urheber hinweisende Urheberbezeichnungen zu ändern oder zu entfernen. Canon gewährt Ihnen, außer wie hier ausdrücklich angegeben oder gesetzlich vorgesehen, keine Lizenz und kein Recht für jegliches geistiges Eigentum von Canon. 2

3 5. EXPORTBESCHRÄNKUNGEN Sie stimmen zu, alle für Sie geltenden auf den Export bezogenen Gesetze, Beschränkungen und Vorschriften zu befolgen. 6. KEINE BERATUNG, UNTERSTÜTZUNG UND AKTUALISIERUNG Canon, ihre Tochtergesellschaften und Schwesterunternehmen sowie ihre Vertriebsunternehmen und Händler sind nicht für die Instandhaltung der Software und Beratung bei der Benutzung der Software verantwortlich und stellen keine Updates, Fehlerkorrekturen oder Unterstützung für die Software zur Verfügung. 7. MÄNGELHAFTUNG Die Haftung für Mängel richtet sich nach den gesetzlichen Vorschriften. Eventuelle Schadenersatzansprüche bestehen nur in dem in Ziffer 8 geregelten Umfang. 8. HAFTUNG Die Haftung von Canon, ihrer Tochtergesellschaften und Schwesterunternehmen sowie ihrer Vertriebsunternehmen und Händler und ihrer Lieferanten - gleich aus welchem Rechtsgrund - ist beschränkt auf Schäden, die diese oder deren Erfüllungsgehilfen oder Auftragnehmer vorsätzlich, grob fahrlässig oder bei der Verletzung von für die Erfüllung des Vertragszwecks wesentlichen Pflichten leicht fahrlässig herbeigeführt haben. In Fällen leichter Fahrlässigkeit ist deren Haftung der Höhe nach beschränkt auf die bei vergleichbaren Geschäften dieser Art typischen Schäden, die bei Vertragsschluss oder spätestens bei Begehung der Pflichtverletzung vorhersehbar waren. Schadenersatzansprüche nach dem Produkthaftungsgesetz und wegen der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit bleiben unberührt. Soweit die Haftung von Canon, ihren Tochtergesellschaften und Schwesterunternehmen sowie ihren Vertriebsunternehmen und Händlern ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch für die persönliche Haftung von Arbeitnehmern, Vertretern und Erfüllungsgehilfen. 9. KÜNDIGUNG Diese Vereinbarung wird mit Ihrer Zustimmung durch Anklicken der nachstehenden Schaltfläche JA wirksam und bleibt bis zu ihrer Kündigung wirksam. Sie können diese Vereinbarung kündigen, indem Sie die Software, einschließlich aller ihrer Kopien, vernichten. Sofern die Vereinbarung gekündigt wird, sind Sie verpflichtet, die Software und alle Kopien zu vernichten. D DV Messenger 3

4 10. HINWEIS ZU DEN EINGESCHRÄNKTEN RECHTEN DER U.S.-REGIERUNG Die Software ist ein Handelsartikel laut Definition des Begriffs in 48 C.F.R (Okt 1995), bestehend aus kommerzieller Computer-Software und kommerzieller Computer-Software- Dokumentation, gemäß dem Gebrauch solcher Begriffe in 48 C.F.R (Sept. 1995). Im Einklang mit 48 C.F.R und 48 C.F.R bis (Juni 1995) dürfen alle Endverbraucher der U.S.-Regierung die Software nur mit den dort dargelegten Rechten erwerben. Der Hersteller ist Canon Inc./30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo , Japan. 11. UNWIRKSAMKEIT EINZELNER BESTIMMUNGEN Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen dieser Vereinbarung lässt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. 12. VERDRÄNGUNG FRÜHERER VEREINBARUNGEN Diese Vereinbarung tritt an die Stelle einer eventuell bestehenden früheren Vereinbarung. Änderungen dieser Vereinbarung bedürfen der Schriftform. 4

5 Inhalt Vor Gebrauch aufmerksam lesen...2 Wichtige Informationen... 7 Hinweise zu dieser Anleitung... 8 Systemanforderungen...9 Möglichkeiten der Software DV Messenger Version Canon USB Video-Treiber USB AV/C Camera Storage Subunit-WIA-Treiber IEEE Je nach Camcorder-Modell verfügbare Funktionen...11 Erforderliches Zubehör Wichtige Hinweise Voraussetzungen für die Benutzung von DV Messenger Installation der Software...15 Installieren der DV-Network-Software...15 Installieren des Canon USB Video-Treiber Installieren des AV/C Camera Storage Subunit-WIA-Treibers Anschließen des Camcorders an einen Computer...22 Anschließen des Camcorders über ein USB-Kabel...22 Anschließen des Camcorders über ein DV-Kabel...22 DV Messenger Vorbereitungen für DV Messenger Überprüfen der Camcorder-Verbindung...23 Einstellen des UPnP-Routers Videokonferenz Starten von DV Messenger...31 Vorbereiten des Camcorders für die Kommunikation Starten einer Videokonferenz Beenden von DV Messenger Trennen von DV Messenger...39 Beenden von DV Messenger...39 Bildschirmanzeigen...40 DVM Tafel Taskleiste...43 DV Messenger-Symbolmenü...44 Ändern des Camcordermodus...45 Camcorder mit NETWORK-Modus Camcorder ohne NETWORK-Modus...45 Bedienung der Camcorder mit DV Messenger...47 Bedienen der Kamerafunktionen...48 Bedienen der Bandwiedergabefunktionen...50 Freigabe von Bildern (Dateitransfer) Auswählen der freizugebenden Bilder Übertragen von Bildern Verwendung der Aufzeichnungs-Funktion...56 Aufzeichnungs-Einstellungen Ändern des Aufzeichnungsmodus Aufzeichnen mit Ihrem Camcorder...59 Aufzeichnen mit dem Camcorder Ihres Kontakts D DV Messenger

6 Inhalt Verwendung der Sehen & Aufzeichnen-Funktion...61 Sehen & Aufzeichnen einstellen...61 Starten von Sehen & Aufzeichnen Verbindung mit Sehen & Aufzeichnen Zusätzliche Funktionen...65 Ändern des Hintergrunds von Windows Messenger...65 Optionseinstellungen...66 AV/C Camera Storage Subunit-WIA-Treiber Herunterladen von Standbildern/Filmaufnahmen auf einen Computer Herunterladen mit Scanner- und Kamera-Assistent...68 Herunterladen mit dem Windows Explorer Hochladen von Dateien vom Computer auf die Speicherkarte Deinstallieren der Software...74 Deinstallieren von DV Messenger...74 Deinstallieren des Canon USB Video-Treibers/Deinstallieren des AV/C Camera Storage Subunit-WIA-Treibers...75 Fehlerbehebung DV Messenger Canon USB Video-Treiber...84 AV/C Camera Storage Subunit-WIA-Treiber...85 Deinstallation des Canon USB Video-Treibers und des AV/C Camera Storage Subunit-WIA-Treibers

7 Wichtige Informationen Haftungsausschluss Obwohl die in dieser Anleitung enthaltenen Informationen mit größter Sorgfalt auf Genauigkeit und Vollständigkeit überprüft wurden, kann für Fehler oder Versäumnisse keinerlei Haftung übernommen werden. Canon behält sich das Recht auf jederzeitige unangekündigte Änderung der hier beschriebenen Hardund Softwaremerkmale vor. Dieses Handbuch darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Canon weder ganz noch teilweise in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln vervielfältigt, übermittelt, abgeschrieben, in Informationssystemen gespeichert oder in andere Sprachen übersetzt werden. Canon übernimmt keine Haftung für Schäden, die auf Datenverfälschung oder - verlust durch Fehlbedienung oder Funktionsstörung des Camcorders, der Software, der Speicherkarten (MultiMedia-Karten oder SD-Speicherkarten), des Personal Computers oder von Peripheriegeräten, oder durch den Gebrauch einer nicht von einem Canon-Camcorder formatierten Speicherkarte zurückzuführen sind. D Canon ist ein eingetragenes Warenzeichen von Canon Inc. Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen oder Handelsnamen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder in anderen Ländern. Adobe und Acrobat sind Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated. Andere Namen und Produktbezeichnungen, die oben nicht erwähnt wurden, können eingetragene Warenzeichen oder Handelsnamen der jeweiligen Firmen sein. AV/C Camera Storage Subunit ist ein Standard für das Herunter- und Hochladen von Dateien mit einem AV-Gerät, das mit einer IEEE1394-Schnittstelle ausgestattet ist. Der Treiber entspricht AV/C Camera Storage Subunit Version 1.0 der IEEE1394 Trade Association. WIA steht für Windows Image Acquisition. WIA ist eine Treibersoftware für das Herunterladen von Bildern von einem Digitalgerät zu einem Computer. WIA ist in Windows XP integriert. DV Messenger Copyright Canon Inc Alle Rechte vorbehalten. Sicherheitshinweise Die mitgelieferte(n) CD-ROM(s) darf/dürfen nur in Daten-CD-ROM-tauglichen CD- ROM-Laufwerken genutzt werden. Werden diese CD-ROMs in Audio-CD-Playern (z.b. Hifi-Anlage) abgespielt, kann es zu Schäden an den Lautsprechern kommen. Werden Daten-CD-ROMs auf einem Kopfhörer über Audio-CD-Player abgespielt, kann es aufgrund der extrem hohen Lautstärke zu Gehörschäden kommen. 7

8 Wichtige Informationen Hinweise zu dieser Anleitung In dieser Anleitung wird DV Messenger Version 2 auf DV Messenger abgekürzt. In dieser Anleitung werden die Betriebsarten der Camcorder wie folgt beschrieben: CAMERA-Modus: Modus zur Aufzeichnung von Bild und Ton auf Band. PLAY (VCR)-Modus: Modus zur Wiedergabe des auf Band aufgezeichneten Bild- und Tonmaterials. Modus CARD PLAY (VCR): Modus zur Wiedergabe von Bildern, die auf einer Speicherkarte aufgezeichnet sind. NETWORK-Modus: Modus für den Computer-Anschluss zur Verwendung von DV Messenger. Die Erläuterungen in dieser Anleitung beziehen sich auf Camcorder, deren POWER-Schalter über die Position NETWORK verfügt. Falls Ihr Camcorder nicht mit dem NETWORK-Modus ausgestattet ist, nehmen Sie auf die in Klammern stehenden Anweisungen Bezug (Camcorder ohne NETWORK-Modus:). Camcorder mit NETWORK-Modus Camcorder ohne NETWORK-Modus Bitte beachten Sie, dass sich die in dieser Anleitung verwendeten Bildschirmdarstellungen ändern können. 8

9 Systemanforderungen Betriebssystem: CPU: RAM: Schnittstelle: Freier Festplatten-Speicherplatz: Microsoft Windows XP Home Edition oder Professional (Die Installation von Service Pack 1 wird empfohlen) Es kann kein einwandfreier Betrieb unter Windows XP garantiert werden, das von einer älteren Version aus aktualisiert worden ist. Pentium 500 MHz oder höher (800 MHz oder höher empfohlen) mindestens 128 MB (256 MB oder mehr empfohlen) USB (1.1/2.0) oder IEEE1394 (OHCI-kompatibel) DV Messenger: mindestens 100 MB Canon USB Video-Treiber: 1 MB oder mehr AV/C Camera Storage Subunit-WIA-Treiber: mindestens 1 MB Bildschirmauflösung: Pixel/High Color (16 Bit) oder besser Sonstiges: Windows Messenger Version 4.5, 4.6 oder 4.7, Soundfunktion, Internet-Anschluss* * Eine normale Einwahlverbindung kann verwendet werden, aber wir empfehlen die Verwendung einer Breitband-Verbindung zum Internet. Auf einem PC mit Doppelprozessor oder einem vom Benutzer zusammengebauten PC kann kein einwandfreier Betrieb garantiert werden. Es kann kein einwandfreier Betrieb auf einem bestimmten System garantiert werden, selbst wenn es die oben aufgeführten Voraussetzungen erfüllt. Schließen Sie nicht zwei oder mehr Camcorder gleichzeitig an den Computer an. Anderenfalls funktioniert die Verbindung u.u. nicht richtig. Ein CD-ROM-Laufwerk wird für die Installation der Software benötigt. USB-Verbindung: Schließen Sie das USB-Kabel direkt an einen der Haupt-USB-Anschlüsse des Computers an. Die Schnittstelle funktioniert möglicherweise nicht richtig, wenn der Camcorder über einen USB-Hub angeschlossen wird. Die Verbindung funktioniert eventuell nicht einwandfrei, wenn Sie gleichzeitig andere USB-Geräte, außer einer USB-Maus oder einer USB- Tastatur, benutzen. Sollte dies der Fall sein, trennen Sie die anderen Geräte vom Computer ab, und schließen Sie dann den Camcorder erneut an. Bei Anschluss an eine USB-Schnittstellenkarte 2.0 sind nicht alle Betriebsvorgänge garantiert. DV-Verbindung (IEEE1394): Verbinden Sie den Camcorder über ein DV-Kabel (IEEE1394) direkt mit dem Computer. Die Verbindung funktioniert u.u. nicht richtig, wenn der Camcorder über einen Repeater oder andere IEEE1394-Geräte angeschlossen wird, oder wenn mehr als ein IEEE1394-Gerät an den Computer angeschlossen wird. Schließen Sie kein anderes IEEE1394-Gerät an, während der AV/C Camera Storage Subunit-WIA-Treiber in Betrieb ist. Anderenfalls funktioniert die Verbindung möglicherweise nicht einwandfrei. 9 D DV Messenger

10 Möglichkeiten der Software Dieser Abschnitt stellt die Hauptmerkmale der in der DIGITAL VIDEO SOLUTION DISK For Windows enthaltenen DV-Network-Software vor. DV Messenger Version 2 Der DV Messenger ist eine Software, die mit dem in Windows XP enthaltenen Windows Messenger arbeitet. Sie können die folgenden Operationen mit Ihrem digitalen Camcorder über das Internet ausführen. DV Messenger Version 2 ist nicht mit DV Messenger Version 1 kompatibel. Sie können keine Verbindung mit einem Kontakt aufnehmen, der DV Messenger Version 1 benutzt. Bitten Sie Ihren Kontakt, DV Messenger Version 2 von der kostenlosen Download-Site herunterzuladen. Echtzeit-Videokommunikation (Videokonferenz) ( 31) Sie können Ihren Camcorder und Computer für Echtzeit-Video- und - Sprachkommunikation verwenden. Freigabe von Videoaufzeichnungen ( 50) Sie können mit dem Camcorder aufgenommenes Bild- und Tonmaterial über das Internet versenden. Camcorder-Bedienung ( 48) Nur Canon-Camcorder (siehe Tabelle auf S.11) Sie können den an Ihren Computer und den Computer Ihres Kontakts angeschlossenen Camcorder bedienen. Freigabe von Bildern ( 52) Nur Canon-Camcorder (siehe Tabelle auf S.11) Sie können Bilddateien von einer Speicherkarte im Camcorder Ihres Kontakts zu Ihrem Computer übertragen. Bildaufzeichnung ( 56) Nur Canon-Camcorder (siehe Tabelle auf S.11) Sie können mit dem Camcorder, der an Ihren Computer oder den Computer Ihres Kontakts angeschlossen ist, Standbilder aufnehmen und auf Ihrem Computer speichern. Sehen & Aufzeichnen ( 61) Nur Canon-Camcorder (siehe Tabelle auf S.11) Mit Hilfe von DV Messenger können Sie aus der Ferne auf Ihren Computer zu Hause zugreifen und das Bild des Camcorders betrachten (dazu müssen Computer und Camcorder eingeschaltet sein). 10

11 Canon USB Video-Treiber USB Nur Canon-Camcorder (siehe die nachstehende Tabelle) Wenn Ihr Camcorder mit dem NETWORK-Modus ausgestattet ist, können Sie durch die Installation des Canon USB Video-Treiber den DV Messenger benutzen, indem Sie den Camcorder über ein USB-Kabel an einen Computer anschließen. AV/C Camera Storage Subunit-WIA-Treiber IEEE1394 D Nur Canon-Camcorder (siehe die nachstehende Tabelle) Der AV/C Camera Storage Subunit-WIA-Treiber ermöglicht den Einsatz Ihres Camcorders als ein Karten-Lese-/Schreibgerät, wenn Sie die DV-Buchse des Camcorders über ein DV-Kabel (IEEE1394) mit der DV-Buchse (IEEE1394) des Computers verbinden. Wenn Sie den in der DV NETWORK SOLUTION DISK Version 1 enthaltenen AV/C Camera Storage Subunit-WIA-Treiber installiert haben, installieren Sie den mit der DV-Network-Software gelieferten Treiber bei der Installation von DV Messenger Version 2 (der vorherige Treiber braucht für diese Prozedur nicht deinstalliert zu werden). Herunterladen von Dateien von der Speicherkarte zum Computer ( 67) Hochladen von Dateien vom Computer zur Speicherkarte ( 73) Je nach Camcorder-Modell verfügbare Funktionen Je nach dem Camcorder-Modell stehen einige Funktionen nicht zur Verfügung (siehe nachstehende Tabellen). Informationen über die neusten Camcordermodelle finden Sie auf der Canon- Homepage. DV Messenger Alle Funktionen können benutzt werden. MVX3i MVX10i Die Sehen & Aufzeichnen-Funktion und Bildaufzeichnungs-Funktion kann nicht benutzt werden. Der Camcorder kann nicht über ein USB-Kabel angeschlossen werden (Canon USB Video-Treiber kann nicht verwendet werden). MV5/MV5i/MV5i MC MV630i MVX150i MV6i MC MV650i XM2 MV530i MVX2i/MVX2 MV550i MVX100i 11

12 Möglichkeiten der Software Die Sehen & Aufzeichnen-Funktion, Bildaufzeichnungs-Funktion und der AV/C Camera Storage Subunit-WIA-Treiber können nicht benutzt werden. Der Camcorder kann nicht über ein USB-Kabel angeschlossen werden (Canon USB Video-Treiber kann nicht verwendet werden). Falls Ihr Kontakt einen der folgenden Camcorder besitzt, können Sie keine Dateien vom Camcorder Ihres Kontakts zu Ihrem Computer übertragen. MV3 MC/MV3i MC MV310 MV510 MV3 Minima MV400/MV400i MV590 MV3/MV3i MV410 MV600/MV600i MV4 MC/MV4i MC MV430/MV430i MVX1/MVX1i MV4/MV4i MV430/MV430i XL1S MV20/MV20i MV450/MV450i XM1 MV30/MV30i MV490 MV300/MV300i MV500/MV500i Erforderliches Zubehör Um diese Software benutzen zu können, benötigen Sie folgendes Zubehör: Digitaler Camcorder DIGITAL VIDEO SOLUTION DISK For Windows (mitgeliefert) USB-Kabel oder DV-Kabel (IEEE1394) Falls der POWER-Schalter Ihres Camcorders nicht über die Position NETWORK verfügt, verwenden Sie ein DV-Kabel. Schlagen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Computers nach, um festzustellen, welche Art von DV-Kabel erforderlich ist. 4-polig: 6-polig: Lautsprecher oder Kopfhörer (bei Verwendung von DV Messenger) 12

13 Wichtige Hinweise Wenn Sie den Camcorder lange Zeit eingeschaltet lassen, kann der Camcorder durch Wärmeerzeugung beschädigt werden. Schalten Sie den Camcorder nach dem Gebrauch aus. Bänder können beschädigt werden, wenn sie lange Zeit im Camcorder gelassen werden. Lassen Sie keine Bänder im Camcorder, um Beschädigungen zu vermeiden. Wenn Sie den Camcorder lange Zeit eingeschaltet lassen (z.b. bei Verwendung der Funktion Sehen & Aufzeichnen oder Bildaufzeichnung (Intervallmodus)), beachten Sie die folgenden Brandschutzmaßnahmen. - Benutzen Sie den Camcorder nicht an heißen oder feuchten Orten. - Lassen Sie den Camcorder nicht an einem Ort liegen, der direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist. - Decken Sie den Camcorder nicht mit Decken oder Tüchern ab. - Lassen Sie den Camcorder nicht in einer Schachtel oder einem engen Raum liegen. - Lassen Sie den Camcorder nicht im Freien liegen. D DV Messenger 13

14 Voraussetzungen für die Benutzung von DV Messenger Um DV Messenger benutzen zu können, muss Windows XP installiert sein und Windows Messenger 4.5, 4.6 oder 4.7 korrekt funktionieren. Stellen Sie sicher, folgendes zu überprüfen bevor Sie DV Messenger installieren: 1. Windows XP und Windows Messenger 4.5, 4.6 oder 4.7 sind installiert*. 2. Windows Messenger läuft, und seine Sprach- oder Videokommunikation kann verwendet werden*. 3. Falls Sie einen Router für Internetzugang benutzten: Ihr Router ist UPnP (Universal Plug and Play)-kompatibel.** (Einige Modems sind mit Router-Funktion ausgerüstet. Details entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Modems.) * Diese Software ist nur kompatibel mit Windows XP. Sie kann nicht mit anderen Betriebssystemen angewendet werden. Darüber hinaus ist Windows Messenger 4.5, 4.6 oder 4.7 erforderlich. Bitte wenden Sie Sich an Microsoft für Details. ** Wenn Sie einen Router für den Internet-Anschluss verwenden, muss der Router mit UPnP (Universal Plug and Play) kompatibel sein und als Internetgateway ( 25) erkannt werden. Bitte wenden Sie sich für Details an Ihren Internet Service Provider, die Telefongesellschaft oder Router-Hersteller, oder beziehen Sie sich auf deren Bedienungsanleitungen. Beachten Sie, dass Ihr Kontakt bei Verwendung von DV Messenger auf den Inhalt des Bands oder der Speicherkarte in Ihrem Camcorder zugreifen kann. Freier Download Falls Ihr Kontakt DV Messenger nicht besitzt oder DV Messenger Version 1 benutzt, kann er/sie DV Messenger Version 2 von der folgenden Homepage herunterladen: 14

15 Installation der Software Installieren der DV-Network-Software Mit diesem Verfahren wird DV Messenger installiert, und die Treiberdateien für den Canon USB Video-Treiber und den AV/C Camera Storage Subunit-WIA-Treiber werden zu Ihrem Computer kopiert. Die Treiber werden installiert, wenn Sie den Camcorder an den Computer anschließen. Angaben zum Installationsverfahren des Canon USB Video-Treibers finden Sie auf S. 18. Angaben zum Installationsverfahren des AV/C Camera Storage Subunit-WIA-Treibers finden Sie auf S.19. D Schließen Sie den Camcorder bei der Installation der DV-Network- Software nicht an den Computer an. DV Messenger kann nur mit Windows Messenger 4.5, 4.6 oder 4.7 installiert werden. Laden Sie Windows Messenger 4.7 von der Microsoft- Homepage herunter, und aktualisieren Sie Ihren Windows Messenger erforderlichenfalls. Bitte wenden Sie Sich an Microsoft für Details. Benutzer von Windows XP Professional müssen sich zuerst als Administrator anmelden, um Programme zu installieren. 1. Beenden Sie alle laufenden Programme. 2. Legen Sie die DIGITAL VIDEO SOLUTION DISK For Windows in das CD-ROM-Laufwerk des Computers ein. Der Installationsbildschirm erscheint automatisch. Erscheint der Installationsbildschirm nicht automatisch, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Wählen Sie [Arbeitsplatz] vom [Start]-Menü. 2. Rechtsklicken Sie mit der rechten Maustaste auf das CD-ROM-Symbol und wählen Sie [Öffnen] im angezeigten Menü. 3. Doppelklicken Sie auf das Symbol [Setup.exe]. Je nach der Einstellung Ihres Computers, wird die Dateierweiterung.exe möglicherweise nicht angezeigt. 3. Wählen Sie die gewünschte Anzeigesprache. DV Messenger 15

16 Installation der Software 4. Klicken Sie auf [Installation der DV-Network-Software]. 5. Wählen Sie Ihre Sprache, und klicken Sie auf [OK]. Falls Windows Messenger 4.5, 4.6 oder 4.7 nicht auf Ihrem Computer installiert ist, erscheint ein Dialogfeld mit der Meldung, dass DV Messenger nicht installiert werden kann. Wenn Sie nur den AV/C Camera Storage Subunit-WIA-Treiber installieren wollen, schließen Sie das Dialogfeld, und setzen Sie die Installation fort. Wenn Sie DV Messenger installieren wollen, schließen Sie das Fenster, und brechen Sie den Installationsprozess ab, indem Sie auf [Abbrechen] im Install Shield Wizard klicken. Aktualisieren Sie Windows Messenger, und starten Sie die Installation neu. 6. Wenn der [InstallShield Wizard] erscheint, klicken Sie auf [Weiter]. 16

17 7. Wählen Sie die zu installierende Software aus, und klicken Sie auf [Weiter]. D 8. Lesen Sie die Lizenzvereinbarung durch, und klicken Sie dann auf [Ja]. 9. Wenn das Bestätigungsfenster erscheint, klicken Sie auf [Ja]. 10. Bestätigen Sie den Zielordner, und klicken Sie dann auf [Weiter]. Wenn ein Dialogfeld mit der Frage erscheint, ob Sie eine Verknüpfung für DV Messenger auf dem Desktop erstellen möchten, klicken Sie auf [Ja]. 11. Klicken Sie auf [Fertigstellen]. Nach dem Neustart des Computers ist die Installation abgeschlossen. Wenn die Installation beendet ist, nehmen Sie vor dem Anschließen des Camcorders an den Computer die DIGITAL VIDEO SOLUTION DISK For Windows heraus. 17

18 Installation der Software Installieren des Canon USB Video-Treibers Durch die Installation des Canon USB Video-Treibers können Sie DV Messenger benutzen, indem Sie den Camcorder über ein USB-Kabel an einen Computer anschließen. Der Canon USB Video-Treiber kann nur mit Camcordern verwendet werden, die mit dem NETWORK-Modus ausgestattet sind. Bevor Sie den Treiber nach dem folgenden Verfahren installieren, installieren Sie vorher die DV-Network-Software, um die Treiberdateien zum Computer zu kopieren. Beenden Sie alle laufenden Programme, bevor Sie den Treiber installieren. Schalten Sie den Camcorder nicht aus, bis die Treiberinstallation abgeschlossen ist, und unterbrechen Sie die Installation nicht. Benutzer von Windows XP Professional müssen sich zuerst als Administrator anmelden, um Programme zu installieren. 1. Schließen Sie das Netzgerät an den Camcorder an. 2. Stellen Sie den Camcorder auf den NETWORK-Modus ein. 3. Verbinden Sie den Camcorder über das USB-Kabel mit dem Computer ( 22). Die Installation des Treibers beginnt automatisch. Ein Fenster erscheint, das die Auswahl des zu startenden Anwendungsprogramms gestattet. Klicken Sie auf [Abbrechen], um das Fenster zu schließen. 4. Führen Sie einen Neustart des Computers durch. 5. Prüfen Sie, ob der Treiber korrekt installiert worden ist. Wählen Sie [Arbeitsplatz] im [Start]-Menü aus, um nachzuprüfen, ob das Symbol [Canon USB Video] angezeigt wird. Falls das Symbol nicht angezeigt wird, ist die Installation nicht korrekt durchgeführt worden. Deinstallieren Sie den Treiber ( 75) und wiederholen Sie die Installation. 18

19 Installieren des AV/C Camera Storage Subunit-WIA-Treibers Bevor Sie den Treiber nach dem folgenden Verfahren installieren, installieren Sie vorher die DV-Network-Software, um die Treiberdateien zum Computer zu kopieren. Beenden Sie alle laufenden Programme, bevor Sie den Treiber installieren. Schalten Sie den Camcorder nicht aus, bis die Treiberinstallation abgeschlossen ist, und unterbrechen Sie die Installation nicht. Benutzer von Windows XP Professional müssen sich zuerst als Administrator anmelden, um Programme zu installieren. 1. Schließen Sie das Netzgerät an den Camcorder an. 2. Stellen Sie den Camcorder auf den NETWORK- oder CARD PLAY (VCR)-Modus ein. (Camcorder ohne NETWORK-Modus: Stellen Sie den Camcorder auf den CARD PLAY (VCR)-Modus ein.) 3. Verbinden Sie den Camcorder über das DV-Kabel mit dem Computer ( 22). Die Installation des Treibers beginnt automatisch. Je nach der Einstellung Ihres Computers wird eventuell ein Video- Editierprogramm gestartet. Schließen Sie in einem solchen Fall dieses Programm. Wenn die Installation abgeschlossen ist, erscheint der [Scanner- und Kamera-Assistent] oder ein Dialogfeld zur Auswahl einer Anwendung. Klicken Sie auf [Abbrechen], um das Dialogfeld zu schließen. 4. Führen Sie einen Neustart des Computers durch. 5. Prüfen Sie, ob der Treiber korrekt installiert worden ist. Wählen Sie [Arbeitsplatz] im [Start]- Menü aus, um nachzuprüfen, ob das Symbol [Canon Camera Storage Device] angezeigt wird. Falls das Symbol nicht angezeigt wird, ist die Installation nicht korrekt durchgeführt worden. Deinstallieren Sie den Treiber ( 75) und wiederholen Sie die Installation. D 19

20 Installation der Software Ändern der Einstellung für automatischen Start Wenn Sie den Treiber installieren, erscheint ein Fenster, in dem Sie ein Anwendungsprogramm auswählen können, das bei jedem Anschließen des Camcorders an den Computer gestartet wird. Wenn Sie DV Messenger benutzen, empfehlen wir, den Computer so einzustellen, dass keine Anwendung gestartet wird. 1. Schließen Sie das Netzgerät an den Camcorder an. 2. Stellen Sie den Camcorder auf den NETWORK- oder CARD PLAY (VCR)-Modus ein. 3. Verbinden Sie den Camcorder über das DV-Kabel mit dem Computer ( 22). 4. Wählen Sie [Arbeitsplatz] im Menü [Start]. 5. Rechtsklicken Sie auf das Symbol [Canon Camera Storage Device], und wählen Sie [Eigenschaften]. 6. Klicken Sie auf die Registerkarte [Ereignisse]. 20

21 7. Wählen Sie [Device Connected] für [Ereignis auswählen] und [Keine weiteren Aktionen] unter [Aktionen], und klicken Sie auf [OK]. Wenn Sie den Camcorder das nächste Mal an den Computer anschließen, wird keine Anwendung automatisch gestartet. D Um eine WIA-kompatible Anwendung automatisch zu starten, wählen Sie [Programm starten], und klicken Sie auf [OK]. Falls die gestartete Anwendung die Meldung [TWAIN-Datenquelle nicht gefunden. Scanner-Software neu installieren.] o. Ä. anzeigt, wählen Sie [WIA-Canon Camera Storage], und benutzen Sie den WIA-TWAIN-Treiber. 21

22 Anschließen des Camcorders an einen Computer Wenn Ihr Camcorder mit dem NETWORK-Modus ausgestattet ist, können Sie ihn über ein DV-Kabel oder ein USB-Kabel an den Computer anschließen. Falls Ihr Camcorder nicht mit dem NETWORK-Modus ausgestattet ist, verwenden Sie das DV-Kabel. Anschließen des Camcorders über ein USB-Kabel Installieren Sie die DV-Network-Software, bevor Sie den Camcorder an den Computer anschließen. Vergewissern Sie sich, dass der Camcorder durch das Kompakt-Netzgerät mit Netzstrom versorgt wird, bevor Sie ihn an einen Computer anschließen. Schließen Sie keine anderen Geräte an die DV-Buchse des Camcorders an, wenn Sie den Camcorder über die USB-Buchse an den Computer anschließen. Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel an den USB-Anschluss des Computers und die USB-Buchse des Camcorders an. Angaben zur Lage der USB-Schittstellen am Computer entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres Computers. Informationen über den Anschluss entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres Camcorders. Anschließen des Camcorders über ein DV-Kabel Installieren Sie die DV-Network-Software, bevor Sie den Camcorder an den Computer anschließen. Vergewissern Sie sich, dass der Camcorder durch das Kompakt-Netzgerät mit Netzstrom versorgt wird, bevor Sie ihn an einen Computer anschließen. Schließen Sie keine anderen Geräte an die USB-Buchse des Camcorders an, wenn Sie den Camcorder über die DV-Buchse an den Computer anschließen. Schließen Sie das DV-Kabel an die IEEE1394-Buchse des Computers und die DV-Buchse des Camcorders an. Angaben zur Lage der IEEE1394-Buchse am Computer entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres Computers. Informationen über den Anschluss entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres Camcorders. 22

23 DV Messenger Vorbereitungen für DV Messenger Vergewissern Sie sich vor der Benutzung von DV Messenger, dass der Camcorder korrekt an den Computer angeschlossen ist. Überprüfen der Camcorder-Verbindung 1. Schließen Sie das Netzgerät an den Camcorder an. 2. Stellen Sie den Camcorder auf den NETWORK-Modus ein. (Camcorder ohne NETWORK-Modus: Stellen Sie den Camcorder auf den CARD PLAY (VCR)-Modus ein.) 3. Schließen Sie den Camcorder über das USB-Kabel oder das DV- Kabel ( 22) an den Computer an. (Camcorder ohne NETWORK-Modus: Schließen Sie den Camcorder über das DV-Kabel ( 22) an den Computer an.) 4. Wählen Sie [Alle Programme] und [Windows Messenger] im [Start]-Menü. [Windows Messenger] erscheint. Wenn der [.NET-Passport-Assistent] erscheint, klicken Sie auf [Abbrechen]. 5. Wählen Sie [Audio-Assistent] im Menü [Extras]. D DV Messenger 23

24 Vorbereitungen für DV Messenger 6. Klicken Sie auf [Weiter]. 7. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Camcorder angezeigt wird, und klicken Sie auf [Abbrechen]. Wenn Sie einen Canon-Camcorder über ein USB-Kabel anschließen, prüfen Sie nach, ob [Canon USB Video] angezeigt wird. Wenn Sie einen Canon-Camcorder über ein DV-Kabel anschließen, prüfen Sie nach, ob [Canon DV-Gerät] angezeigt wird. Falls [Canon DV-Gerät] bzw. [Canon USB Video] nicht angezeigt wird, öffnen Sie die Geräteliste durch Anklicken von, und prüfen Sie nach, ob der Eintrag aufgeführt ist. Falls [Canon DV-Gerät] bzw. [Canon USB Video] nicht aufgelistet ist, führen Sie [Audioupdate für Windows Messenger] über [Windows Update] aus, oder installieren Sie Windows XP Service Pack 1. Bitte wenden Sie Sich an Microsoft für Details. 24

25 Einstellen des UPnP-Routers Wenn Sie einen UPnP-kompatiblen Router für den Internet-Anschluss verwenden, müssen Sie UPnP installieren und die Firewall von Windows XP deaktivieren, um DV Messenger zu benutzen. Installieren von UPnP 1. Wählen Sie [Systemsteuerung] im Menü [Start]. D DV Messenger 2. Klicken Sie auf [Netzwerk- und Internetverbindungen]. 25

26 Vorbereitungen für DV Messenger 3. Klicken Sie auf [Netzwerkverbindungen]. 4. Klicken Sie auf [Erweitert], und wählen Sie [Optionale Netzwerkkomponenten] im angezeigten Menü aus. 5. Wählen Sie [Netzwerkdienste] aus, und klicken Sie auf [Details]. 26

27 6. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen [Universelles Plug & Play] (wenn Sie Service Pack 1 installieren haben, aktivieren Sie auch das Kontrollkästchen [Internet Gateway-Gerätesuche und - Steuerungsclient]), und klicken Sie auf [OK]. D 7. Klicken Sie auf [Weiter]. Die Installation beginnt. 8. Führen Sie nach Abschluss der Installation einen Neustart Ihres Computers durch. Wiederholen Sie nach dem Neustart die Schritte 1 bis 3, und prüfen Sie nach, ob ein Symbol unter [Internetgateway] angezeigt wird. Ist das nicht der Fall, wird Ihr Router vom Computer nicht richtig erkannt, und DV Messenger kann nicht benutzt werden. Überprüfen Sie in diesem Fall die Firewall-Einstellung ( 28). DV Messenger 27

28 Vorbereitungen für DV Messenger Deaktivieren der Firewall Informationen zur Firewall Die Firewall ist ein wichtiges Sicherheitssystem, das Ihren Computer schützt, indem es den Zugriff durch andere Computer über das Internet begrenzt oder verhindert. Wenn Sie diese Funktion deaktivieren, sind andere Computer möglicherweise in der Lage, auf die Dateien in Ihrem Computer zuzugreifen, oder Dateien auf Ihre Festplatte zu schreiben. Deaktivieren Sie die Firewall vor der Benutzung von DV Messenger, und denken Sie nach der Benutzung daran, sie wieder zu aktivieren. 1. Wählen Sie [Systemsteuerung] im Menü [Start]. 2. Klicken Sie auf [Netzwerk- und Internetverbindungen]. 28

29 3. Klicken Sie auf [Netzwerkverbindungen]. D 4. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf [LAN-Verbindung], und wählen Sie [Eigenschaften] im Kontextmenü. DV Messenger 29

30 Vorbereitungen für DV Messenger 5. Klicken Sie auf die Registerkarte [Erweitert], entfernen Sie das Häkchen im Abschnitt [Internetverbindungsfirewall], und klicken Sie auf [OK]. 6. Starten Sie den Computer neu. Wiederholen Sie nach dem Neustart die Schritte 1 bis 3, und prüfen Sie nach, ob ein Symbol unter [Internetgateway] angezeigt wird. Ist das nicht der Fall, wird Ihr Router vom Computer nicht richtig erkannt, und DV Messenger kann nicht benutzt werden. In einem solchen Fall ist möglicherweise die Firewall- Funktion einer Internet-Sicherheitssoftware oder einer Antivirus-Software aktiv. Um Instruktionen zum Deaktivieren der Firewall-Funktion zu erhalten, konsultieren Sie den Software- oder Computerhersteller. Um die Firewall nach der Benutzung von DV Messenger wieder zu aktivieren, wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4, und markieren Sie das Kontrollkästchen wieder mit dem Häkchen. 30

31 Videokonferenz Starten von DV Messenger 1. DV Messenger startet nicht, wenn Sie sich bei Windows Messenger angemeldet haben. Melden Sie sich in einem solchen Fall zuerst bei Windows Messenger ab, und starten Sie DV Messenger. Greifen Sie nicht mit Programmen, wie Windows Explorer, auf die Speicherkarte zu, während DV Messenger aktiv ist. Führen Sie keinen Update von Windows Messenger durch, während DV Messenger läuft. Schließen Sie nicht zwei oder mehr digitale Camcorder an den gleichen Computer an. Trennen Sie nicht das Schnittstellenkabel ab, während DV Messenger gestartet wird. Wenn eine Antivirus-Software in Ihrem Computer installiert ist, ist möglicherweise die Firewall der Software aktiv. In einem solchen Fall müssen Sie die Firewall-Funktion der Software deaktivieren. Um weitere Einzelheiten zu erfahren, konsultieren Sie Ihren Software- oder Computerhersteller. Wenn Sie einen UPnP-kompatiblen Router benutzen, müssen Sie UPnP installieren ( 25) und die Firewall-Funktion von Windows XP deaktivieren ( 28). Stellen Sie den Camcorder auf den NETWORK-Modus ein. (Camcorder ohne NETWORK-Modus: Stellen Sie den Camcorder auf den CAMERA-Modus ein.) D DV Messenger 2. Schließen Sie den Camcorder an den Computer an ( 22). 3. Stellen Sie die Internet-Verbindung her. 4. Doppelklicken Sie auf das Symbol [DV Messenger] auf dem Desktop, oder wählen Sie [DV Messenger] im [Start]-Menü. Wenn das Fenster [Gemeinsame Nutzung der Internetverbindung] erscheint, klicken Sie auf [Ja]. DV Messenger startet. Die DVM Tafel (DV Messenger-Steuertafel) und das Windows Messenger-Anmeldefenster erscheinen Wenn Sie DV Messenger zum ersten Mal starten, kann es je nach der Computer-Umgebung etwas dauern, bis DV Messenger startet. 31

32 Videokonferenz 5. Klicken Sie im Fenster Windows Messenger auf [Klicken Sie hier, um sich anzumelden.]. DVM Tafel Windows Messenger Um DV Messenger benutzen zu können, müssen Sie und Ihr Kontakt online sein. Wenn Ihr Kontakt bei der Anmeldung bereits online ist: Ihr Kontakt wird durch eine automatische Meldung darauf aufmerksam gemacht, dass Sie sich angemeldet haben. Meldung auf dem Computer-Bildschirm Ihres Kontakts Wenn sich Ihr Kontakt anmeldet, während Sie bereits online sind: Sie werden durch eine automatische Meldung darauf aufmerksam gemacht, dass sich Ihr Kontakt angemeldet hat. 32 Meldung auf Ihrem Computer-Bildschirm

33 Vorbereiten des Camcorders für die Kommunikation Stellen Sie nach Ihrer Anmeldung den Camcorder ein, und stellen Sie die Lautstärke des Lautsprechers und des Mikrofons ein. Schließen Sie nötigenfalls einen Lautsprecher oder einen Kopfhörer an. Verwenden Sie als Mikrofon das eingebaute Mikrofon des Camcorders. 1. Stellen Sie den Camcorder auf den NETWORK-Modus ein. (Camcorder ohne NETWORK-Modus: Stellen Sie den Camcorder auf den CAMERA- oder PLAY (VCR)-Modus ein.) Wenn Sie den Camcorder auf den PLAY (VCR)-Modus eingestellt haben, spielen Sie das Band ab. 2. Öffnen Sie das Menü [Extras], und wählen Sie [Audio- Assistent]. D DV Messenger 3. Klicken Sie auf [Weiter]. 33

34 Videokonferenz 4. Wählen Sie Ihren Camcorder, und klicken Sie auf [Weiter]. Wenn Sie einen Canon- Camcorder über ein USB-Kabel anschließen, wählen Sie [Canon USB Video]. Wenn Sie einen Canon-Camcorder über ein DV- Kabel anschließen, wählen Sie [Canon DV-Gerät]. 5. Wenn das Videobild erscheint, klicken Sie auf [Weiter]. Im NETWORK- oder CAMERA- Modus erscheint das Live- Videobild. Im PLAY (VCR)-Modus erscheint das aufgezeichnete Videobild. Wenn Sie ein USB-Kabel verwenden, kann es etwa 10 Sekunden dauern, bis das Bild erscheint. 6. Lesen Sie die Erläuterungen für die Lautsprecher- und Mikrofoneinstellungen durch, und klicken Sie auf [Weiter]. 34

35 7. Stellen Sie [Mikrofon] ein, und klicken Sie auf [Weiter]. Wenn Sie einen Canon-Camcorder über ein USB-Kabel anschließen, wählen Sie [Canon USB Video]. Wenn Sie einen Canon-Camcorder über ein DV-Kabel anschließen, wählen Sie [Canon DV-Gerät]. Das installierte Audiogerät wird im Feld [Lautsprecher] angezeigt. Fahren Sie mit unveränderten Einstellungen fort. D 8. Klicken Sie auf [Lautsprecher testen], stellen Sie die Lautstärke ein, und klicken Sie auf [Weiter]. Wenn Sie auf [Lautsprecher testen] klicken, wird ein Testton wiedergegeben. Verstellen Sie den Schieberegler mit der Maus, um die Lautstärke des Lautsprecher einzustellen. DV Messenger 9. Prüfen Sie, ob der Mikrofonpegel korrekt angezeigt wird und klichen Sie auf [Weiter]. Im NETWORK- oder CAMERA- Modus: Sprechen Sie in das Mikrofon Ihres Camcorders, und prüfen Sie, ob die Lautstärkeanzeige einwandfrei funktioniert. Im Modus PLAY (VCR): Spielen Sie das Band ab, und prüfen Sie, ob die Pegelanzeige einwandfrei funktioniert. Der mit dem Camcorder über eine IEEE1394- oder USB-Verbindung eingegebene Ton kann nicht mit dem Lautstärke-Schieberegler eingestellt werden. Die Pegelanzeige funktioniert nicht, wenn sich der Camcorder im Modus CARD CAMERA befindet. 35

36 Videokonferenz 10. Klicken Sie auf [Fertig stellen]. Damit sind die Einstellungen für Lautsprecher und Mikrofon abgeschlossen. Starten einer Videokonferenz Es gibt zwei Methoden, eine Videokonferenz zu starten. Sie können entweder Ihren Kontakt selbst einladen oder eine Einladung von Ihrem Kontakt annehmen. Wenn Sie nach dem Starten von DV Messenger eine Internet-Verbindung herstellen, besteht die Gefahr, dass die Verbindung misslingt. Stellen Sie daher die Internet-Verbindung her, bevor Sie DV Messenger starten. Es kann vorkommen, dass eine Fehlermeldung erscheint und die Kommunikation nicht richtig funktioniert. Überprüfen Sie in einem solchen Fall Ihre Einstellung im [Audio-Assistent]. Starten einer Videokonferenz durch Einladen eines Kontakts 1. Klicken Sie auf auf der DVM Tafel. 36

37 2. Wählen Sie Ihren Kontakt aus, und klicken Sie auf [Auswählen]. Nur Mitglieder, die online registriert sind, werden aufgelistet. Eine Videokonferenz kann nur mit Teilnehmern durchgeführt werden, die einen Camcorder angeschlossen haben und DV Messenger Version 2 benutzen. Das Fenster [Unterhaltung] von Windows Messenger erscheint. D Eine Verbindungsanfrage wird zu Ihrem Kontakt gesendet, und auf Ihrem Computer-Bildschirm erscheint ein Dialogfeld mit der Meldung, dass DV Messenger auf eine Antwort wartet. Wenn Sie auf [Abbrechen] klicken, wird die Anfrage annulliert. Wenn Ihr Kontakt die Anfrage akzeptiert, verschwindet das obige Dialogfeld. Die Kommunikation zwischen dem DV Messenger auf Ihrem Computer und dem Ihres Kontakts beginnt, und Sie können nun den Camcorder Ihres Kontakts über die DVM Tafel steuern. DV Messenger Videobild vom Camcorder Ihres Kontakts Videobild von Ihrem Camcorder Falls Ihr Kontakt nicht innerhalb von 30 Sekunden nach dem Drücken der Taste [Auswählen] antwortet, wird die Verbindung abgebrochen, und eine Meldung wird automatisch zu Ihrem Kontakt gesendet mit der Aufforderung, DV Messenger Version 2 herunterzuladen. 37

38 Videokonferenz Starten einer Videokonferenz durch Annehmen einer Einladung Wenn Ihr Kontakt auf klickt und Sie als Kontakt wählt, erscheint eine Verbindungsanfrage auf Ihrem Computer-Bildschirm. Wenn das Dialogfeld mit der Verbindungsanfrage erscheint, klicken Sie auf [Ja]. Die Kommunikation zwischen dem DV Messenger auf Ihrem Computer und dem Ihres Kontakts beginnt, und Sie können nun den Camcorder Ihres Kontakts über die DVM Tafel steuern. 38

39 Beenden von DV Messenger Trennen von DV Messenger 1. Klicken Sie auf. D 2. Wenn das Bestätigungsfenster erscheint, klicken Sie auf [Ja]. Die Kommunikation mit Ihrem Kontakt endet. Wenn Sie Verbindung mit einem anderen Kontakt aufnehmen möchten, klicken Sie auf, und wählen Sie einen Kontakt in der Liste aus. Beenden von DV Messenger Klicken Sie auf das DV Messenger-Symbol in der Taskleiste, und wählen Sie [Beenden] im angezeigten Kontextmenü. DV Messenger wird geschlossen. DV Messenger 39

40 Bildschirmanzeigen DVM Tafel Dies ist die Bedienungstafel von DV Messenger. Benutzen Sie die Schaltflächen in diesem Fenster, um den an Ihren Computer und den Computer Ihres Kontakts angeschlossenen Camcorder zu bedienen [Meine Kamera] 2 [Kontakt] 10 3 Modus Ihres Camcorders 4 Modus des Camcorders Ihres Kontakts 5 8 Klicken Sie hier, um die Bedienungstafel Ihres Camcorders anzuzeigen. Klicken Sie hier, um die Bedienungstafel des an den Computer Ihres Kontakts angeschlossenen Camcorders anzuzeigen. Der Modus Ihres Camcorders (CAMERA-Modus, VCR-Modus, CARD-Modus) wird angezeigt. Sie können den Modus Ihres Camcorders ändern, indem Sie auf das entsprechende Register klicken, wenn die [Meine Kamera]-Bedienungstafel angezeigt wird ( 45). Bei Camcordern, die nicht mit dem NETWORK- Modus ausgestattet sind, wird der eingestellte Modus des Camcorders angezeigt. Der Modus des Camcorders Ihres Kontakts (CAMERA-Modus, VCR-Modus, CARD-Modus) wird angezeigt. Sie können den Modus des Camcorders Ihres Kontakts ändern, indem Sie auf das entsprechende Register klicken, wenn die [Kontakt]-Bedienungstafel angezeigt wird ( 45). Falls der Camcorder nicht mit dem NETWORK- Modus ausgestattet ist, wird der eingestellte Modus des Camcorders Ihres Kontakts angezeigt.

41 5 Bedienungstafel 6 Camcorder-Status 7 Für die Verbindung verwendeter Schnittstellentyp 8 Funktionstasten 9 Camcorder- Modellbezeichnung 10 Name des Kontakts 11 Minimieren 12 Schließen Hier befinden sich die Schaltflächen für die Bedienung des Camcorders. Zeigt den Typ der Camcorder an, und ob sie auf Freigabe/Sperre der Fernsteuerung eingestellt sind. Camcorder mit NETWORK-Modus, Fernsteuerung gestattet. Camcorder mit NETWORK-Modus, Fernsteuerung gesperrt. Camcorder ohne NETWORK-Modus, Fernsteuerung gestattet. Camcorder ohne NETWORK-Modus, Fernsteuerung gesperrt. erscheint, wenn der Camcorder über ein DV-Kabel (IEEE1394) angeschlossen ist, und, wenn ein USB-Kabel verwendet wird. Hier befinden sich die Schaltflächen für verschiedene Einstellungen ( 42). Die Camcorder-Modellbezeichnungen werden angezeigt ([Canon MiniDV] erscheint bei Camcorder-Modellen, die vor 2001 herausgekommen sind). Hier wird der Name Ihres Kontakts angezeigt. Klicken Sie hier, um die Größe der DVM Tafel zu minimieren. Um die DVM Tafel wieder anzuzeigen, doppelklicken Sie auf das DV Messenger-Symbol in der Taskleiste, oder klicken Sie auf das DV Messenger-Symbol, und wählen Sie [DVM Tafel öffnen] im angezeigten Kontextmenü. Klicken Sie hier, um die DVM Tafel zu schließen. Um die DVM Tafel wieder anzuzeigen, doppelklicken Sie auf das DV Messenger-Symbol in der Taskleiste, oder klicken Sie auf das DV Messenger-Symbol, und wählen Sie [DVM Tafel öffnen] im angezeigten Kontextmenü. Damit wird DV Messenger nicht beendet ( 39). D DV Messenger 41

42 Bildschirmanzeigen Funktionstasten (8 oben) Verbinden/Getrennt 2 Steuerung Ihres DV- Camcorder erlauben 3 Das Hintergrundbild für den Windows Messenger ändern 4 Einstellung für den DV Messenger ändern 5 Sehen & Aufzeichnen 6 DVM Tafel immer im Vordergrund Klicken Sie hier, um die Kommunikation mit Ihrem Kontakt herzustellen oder abzubrechen. Wenn Sie abgetrennt sind, erscheint. Durch Anklicken der Schaltfläche wird das Fenster [Einen Kontaktpartner wählen] angezeigt ( 36). Wenn Sie verbunden sind, erscheint. Durch Anklicken der Schaltfläche wird ein Fenster angezeigt, das Sie auffordert, die Trennung zu bestätigen( 39). Klicken Sie hier, um zu wählen, ob Sie Ihrem Kontakt die Bedienung Ihres Camcorders gestatten wollen oder nicht. Sie können den aktuellen Status anhand der Statussymbole ( 41) feststellen. Klicken Sie auf, um die Fernsteuerung zu gestatten, oder auf, um die Fernsteuerung zu sperren. Der Camcorder ist standardmäßig auf Fernsteuerungszulassung eingestellt. Klicken Sie hier, um das Hintergrundbild von Windows Messenger zu ändern ( 65). Klicken Sie hier, um die Optionseinstellung für DV Messenger auszuwählen ( 66). Klicken Sie hier, um das Menü Sehen & Aufzeichnen anzuzeigen. Sie können Sehen & Aufzeichnen starten, beenden oder einstellen ( 61). Damit bestimmen Sie, ob die DVM Tafel immer vor anderen Fenstern angezeigt wird oder nicht. Klicken Sie auf, um die DVM Tafel immer im Vordergrund anzuzeigen, bzw. auf, um die Einstellung zu annullieren.

43 Taskleiste Wenn DV Messenger gestartet wird, erscheinen der Task [DV Messenger] und das Symbol [DV Messenger] in der Taskleiste. 1 2 D 1 DV Messenger-Task 2 DV Messenger-Symbol Erscheint, wenn die DVM Tafel angezeigt oder minimiert wird. Ist die DVM Tafel minimiert, kann sie durch Klicken auf diesen Task wieder angezeigt werden. Eine Menüliste erscheint, wenn Sie auf dieses Symbol klicken ( 44). Ist die DVM Tafel minimiert, kann sie durch Doppelklicken auf dieses Symbol wieder angezeigt werden. DV Messenger 43

44 Bildschirmanzeigen DV Messenger-Symbolmenü Wenn Sie auf das DV Messenger-Symbol in der Taskleiste klicken, erscheint eine Menüliste DV Messenger Versionsinformation 2 Hilfethemen 3 Sehen & Aufzeichnen starten 4 Sehen & Aufzeichnen abbrechen 5 Verbindung herstellen 6 Verbindung abbrechen 7 DVM Tafel öffnen 8 Beenden Zeigt die Version von DV Messenger an. Zeigt die Hilfethemen von DV Messenger an. Startet die Funktion Sehen & Aufzeichnen ( 61). Beendet die Funktion Sehen & Aufzeichnen ( 61). Zeigt das Fenster [Einen Kontaktpartner wählen] an, und startet die Kommunikation von DV Messenger ( 36). Unterbricht die Kommunikation zwischen Ihnen und Ihrem Kontakt. Zeigt die DV Messenger-Bedienungstafel auf dem Bildschirm an. Damit wird DV Messenger beendet ( 39). 44

45 Ändern des Camcordermodus Camcorder mit NETWORK-Modus Bei Camcordern, die mit dem NETWORK-Modus ausgestattet sind, können Sie den Camcordermodus leicht über die DVM Tafel wechseln. 1. Klicken Sie auf das Register [Meine Kamera] oder [Kontakt]. 2. Klicken Sie auf das Register (CAMERA), (VCR) oder (CARD), um zwischen den Modi umzuschalten. D Camcorder ohne NETWORK-Modus Bei Camcordern, die nicht mit dem NETWORK-Modus ausgestattet sind, müssen Sie den POWER-Schalter verstellen, um den Camcordermodus zu wechseln. Die Einstellungen für Kamera und Mikrofon im [Audio-Assistent] werden möglicherweise geändert, wenn Sie den Modus Ihres Camcorders umschalten. Führen Sie in einem solchen Fall eine Neueinstellung mit dem [Audio-Assistent] durch, bevor Sie auf [Kamera starten] klicken. 1. Klicken Sie im Fenster [Unterhaltung] auf [Kamera deaktivieren]. DV Messenger 2. Ändern Sie den Camcordermodus. 45