Montageanleitung. Technische Daten

Transkript

1 Produktinformationen Technisches Merkblatt Montageanleitung Willflex A2 ist ein nichtbrennbarer Dämmstoff, der seit 15 Jahren in erster Linie zur Dämmung von Kaltwasser-/Kälteleitungen eingesetzt wird und mit 200 µm starkem Aluminiumgrobkorn ummantelt und mit Alu-Klebeband dampfdiffusionsdicht verklebt wird. Die Produkte eignen sich hervorragend für den Einsatz in Flucht- und Rettungswegen. Darüber hinaus wird das Produkt in Wechseltemperaturanlagen (Change-Over- Systeme) eingesetzt. Willflex A2 ist ein duromerer Reaktionsharzschaum mit anorganischem Füllstoff auf Phenolharzbasis. Eine umfangreiche Referenzliste steht auf Anforderung zur Verfügung. Willflex A2 steht für ein komplettes System aus Rohrschalen mit Nut und Feder, Bogen, Platten und Kälterohrträgern. Die Platten stehen unkaschiert und mit einer 200µm starken Aluminiumgrobkornkaschierung zur Verfügung. Für den Bereich der Durchführungen durch Brandabschnitte wird das System ergänzt durch die nichtbrennbaren Willit A1 Brandwanddurchführungen. Willit A1 ist nichtbrennbar (Baustoffklasse A1 nach DIN 4102, Teil 1 ) und hat einen Schmelzpunkt > C. Das gesamte Willflex A2 System und die Willit A1 Brandwanddurchführungen werden mit Willflex A1 Kleber verarbeitet, einem nichtbrennbaren Kleber auf der Basis von Aluminiumsilikaten und Wasserglas. Das Willflex A2 System ist zugelassen für nichtbrennbare Rohre bis zu einem Rohraußendurchmesser von 508 mm mit allgemeinem bauaufsichtlichem Prüfzeugnis P-SAC02/III-041, MFPA Leipzig. Die Baustoffklassen A1 und A2 gelten gleichwertig nach DIN 4102 als nichtbrennbar. Technische Daten Eigenschaft Wert / Beurteilung Überwachung Anwendungsbereiche Max. Medientemperatur C Min. Medientemperatur - 50 C bei abweichenden Medientemperaturen auf Anfrage Besondere Hinweise Wärmeleitfähigkeit C Prüfung nach DIN ,024 0,029 0,033 0,034 0,035 0,038 W/(mK) Rohdichte Schalen und Bogen 90 kg/m³ +/- 10 kg/m³ Prüfung nach DIN Kälterohrträger 120 kg/m³ +/- 10 kg/m³ Toleranzen Wärmeausdehungs- 3, /K koeffizient α Innendurchmesser + 3 mm / - 0 mm Dämmschichtdicke + 2,5 mm / - 1 mm Länge ± 5 mm erfüllt die Anforderungen nach DIN 1988, Teil 7 Brandverhalten / nichtbrennbar A2 nach DIN 4102, Teil 1 / Prüfung nach DIN 4102 Baustoffklasse Zulassung Willflex A2 Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis / P-SAC02/III 041, MFPA Leipzig Biologisches / Chemisches Verhalten Geruch Alterungsbeständigkeit Verrottbarkeit Fäulnisfestigkeit Beständigkeit gegen übliche Baustoffe Eigenüberwachung Fremdüberwachung sehr gut nicht verrottbar sehr gut sehr gut Willflex A2 Schaum / Willflex A1 Kleber sind geruchlos Prüfung in Anlehnung an DIN 53428

2 Willflex A2 Kälterohrträger Die Willflex A2 Kälterohrträger stellen eine sinnvolle Ergänzung des Willflex A2 Dämmsystems dar. Durch die Verwendung gleicher bei Kälterohrträger und Rohrdämmung werden Versprünge an den Stößen zwischen Dämmung und Kälterohrträger, die hinsichtlich der Dampfdiffusionsdichtheit zu Schwachstellen führen können, vermieden. Die Willflex A2 Kälterohrträger bestehen aus je 2 Halbschalen, entsprechend dem jeweiligen Rohrdurchmesser und der gegebenen Dämmschichtdicke. Kälterohrträger Länge Belastungsangaben für 120 : DN kg bis DN mm ab DN mm ab DN mm Lastverteilbleche bis DN mm ab DN mm ab DN mm Das Raumgewicht der Schalen beträgt 120 kg/m³. Als Dampfsperre werden die beiden Halbschalen mit 200 µm starkem Aluminium-Grobkorn ummantelt. Zur Lastverteilung werden je zwei verzinkte Lastverteilbleche mitgeliefert: DN 80: 120 ; > DN 80: 190. Willflex A1 Klebepaste Willflex A1 Klebepaste ist ein nichtbrennbarer, universell einsetzbarer Kaltkleber mit hervorragender Dauerhaftung und hoher Festigkeit. Er ist auf der Basis von Aluminiumsilikaten und Wasserglas aufgebaut. Im Brandfall werden weder brennbare noch giftige Gase freigesetzt. Die Anforderungen der DIN 4102, Baustoffklasse A 1, nichtbrennbar, werden erfüllt. Willflex A1 Klebepaste wird für die Verklebung von Willflex A2 Schaum und Willit A1 Brandwanddurchführungen eingesetzt. Sie ist weiterhin zu verwenden, wenn gleichartige und kombinierte Stoffe, wie Gipskartonplatten, Faserdämmstoffplatten etc. miteinander oder auf Stahl, Beton, Mauerwerk verklebt werden müssen. Zusammengeklebte Teile erhalten nach 2 bis 3 Stunden Standzeit selbsttätig eine ausgezeichnete Verbindung. Die Klebestellen erreichen nach 24 Stunden ihre maximale Festigkeit. Kennzeichnungspflicht: Lt. Gefahrenstoffverordnung vom ist Willflex A1 Klebepaste nicht kennzeichnungspflichtig. Prüfkörper DIN Lagerfähigkeit Lieferform 6 Monate frostgeschützt und unter Luftabschluss in Schlauchbeuteln WILLIT A1 Brandwanddurchführung Für die Durchführung von Rohrleitungen in Bereichen, die brandschutztechnischen Anforderungen nach MLAR unterliegen, ist die Willit A1 Brandwanddurchführung gemäß gutachtlicher Stellungnahme der Material-Prüfanstalt für das Bauwesen Braunschweig MPA, Nr. 3426/6702-AR, vom , freigegeben. Willit A1 ist ein aufgeschäumter Isolierwerkstoff mit keramischen Bindern auf anorganischer Basis bestehend aus zwei Komponenten (Siliciumoxid und Aluminiumoxid) und ist mit Alufolie < 0,5 mm ummantelt. Willit A1 wird mit Prüfzeugnis Nr. 3479/7232-Fe/Wi vom der Baustoffklasse DIN 4201-A1, nichtbrennbar, zugeordnet. Willit A1 hat einen nachgewiesenen Schmelzpunkt von über 1000 C entsprechend DIN : , Abschnitt 3, lt. Prüfbericht 3579/ MPA Braunschweig vom Das Lieferprogramm Schalen und Bogen inkl. Alugrobkorn für Rohre von DN 6 bis DN , 30, 40 und 50 mm Kälterohrträger inkl. Alugrobkorn und Lastverteilbleche für Rohre DN 20 bis DN , 30, 40 und 50 mm Platten kaschiert und unkaschiert Alu-Selbstklebebänder 20, 30, 40, 50, 60 und 70 mm 50 mm x 100 m und 100 mm x 100 m Klebepaste Beutel à 1 kg wahlweise 10 kg Gebinde Willit A1 Brandwanddurchführung für Rohre Ø 21,3 mm bis Ø 168,3 mm 20, 30, 40 und 50 mm

3 Montageanleitung für Willflex A2 Schalen, Bogen, Kälterohrträger und alukaschierte Platten Transport und Lagerung der Willflex A2 Schalen und Bögen Willflex A2 Schalen und Bögen werden in Kartons zu Baustelle geliefert. Beim Entladen und beim Transport auf der Baustelle darf das Material nicht geworfen werden, sondern ist vorsichtig zu handhaben. Die Lagerung hat in trockenen Räumen zu erfolgen. Montageanleitung für Willflex A2 Schalen und Bögen Allgemeine Anforderungen. Die Dämmarbeiten sollten erst nach abgeschlossener Druckprüfung begonnen Alle Rohrflächen müssen sauber, trocken, frei von Rost, Zunder etc. sein. Stahlrohre müssen mit einem Korrosionsanstrich gemäß AGI Q 151 Korrosionsschutz bei Wärme und Kältedämmung an betriebstechnischen Anlagen versehen sein. Schadstellen am Korrosionsschutz, besonders an Schweißstellen, Bögen und Abzweigungen müssen nachgebessert werden und durchgetrocknet sein. Die Anlagen dürfen nicht in Betrieb sein. Montage der Willflex A2 Schalen und Bögen Vor dem Verlegen ist die mit Nut versehen Schale in der Nut satt mit Willflex A1 Kleber zufüllen und an den beiden Schalenenden im Abstand von ca. 10 cm mit Willflex A1 Kleber zu versehen. Die mit Feder versehene Schale braucht nur im Abstand von 10 cm an den Schalenenden mit Willflex A1 Kleber zu versehen Die in die Nut eindringende Feder sorgt für eine genügende flächige Verklebung. Durch Drehen der Schalen auf dem Rohr wird der an den Schalenenden aufgebrachte Kleber verteilt. Die Quernähte sind satt mit Willflex A1 zu versehen und die Stoßstellen sind pressgestoßen auszuführen. Die Bögen sind an den Längsnähten einseitig mit Willflex A1 Kleber und im Innenbereich vollflächig zu verkleben. Die Halbschalen sind mit versetzter Längsfuge zu verlegen. Aus den Fugen quellender Kleber kann mit einem Gummispartel glatt gestrichen Verlegte Halbschalen sind mit Verlegung mit versetzter Längsfuge Alu-Klebeband zwei Fixierungen/m - und die Bögen mit einer Fixierung zu versehen. Die Ummantelung mit Alu-Grobkorn ist stramm sitzend anzubringen und in den Längs- und Rundnähten sauber mit Alu- Klebeband abzukleben und mit einem Gummispartel glatt zu streichen. Während der Verlegung erforderlich werdende Passtücke sind an den Schnittstellen vor Auftragen des Willflex A1 Klebers, mit einem feuchten Pinsel vom Schnittstaub zu befreien. Passstücke können mit einem feinen Metallsägeblatt leicht aus Schalen oder Bögen gefertigt Im Übrigen sind für die Ausführung der Dämmarbeiten die DIN 4140 Dämmung von betriebstechnischen Anlagen und die Vorschriften der AGI verbindlich Klebeflächen an Schalen und Bogen Längsfugen Innenseite der Schalen- Nut / Feder Querfugen enden, ca. 10 cm kaltgehende Leitungen Mediumtemperatur < Umgebungstemperatur ja ja ja warmgehende Leitungen Mediumtemperatur > Umgebungstemperatur ja nein nein wechselweise kaltes und warmes Medium Wechseltemperaturanlagen/Change-over-Systeme ja ja nein Verarbeitung von Sonderabmessungen Rohrbögen in Sonderabmessungen werden aus Willflex A2 Schalen durch Schneiden von Gehrungsstücken / Segmenten und Verkleben mit Willflex A1 Klebepaste hergestellt. Schneiden mit Metallsägeblatt oder entsprechendem scharfen Messer. Armaturen und Ventile Armaturen können mit bauseits zugeschnittenen Willflex A2 Platten und Schalen gedämmt und mit Alustuckokappen ummantelt Nach Abstimmung im einzelnen Projektfall mit dem vorbeugenden Brandschutz können auch Alu-Stucko -Armaturen-kappen, die mit Elastomeren der Baustoffklasse B1 ausgekleidet sind, verwendet Wegen der geringen Brandlast und der problemlosen Verarbeitung wird diese Lösung im Allgemeinen akzeptiert.

4 Willflex A2 alukaschierte Platten Luftkanäle reinigen und Willflex A2-Platten satt mit nichtbrennbarer Willflex A1-Klebepaste vollflächig verkleben (Verbrauch 1,0 kg/m²). Die Platten sind zusätzlich mit 5 Schweißstiften oder Dübeln je m² zu befestigen. Aus den Fugen quellender Kleber ist mit einem Weichgummispachtel glattzustreichen. Sämtliche Nähte und Stöße sind mit selbstklebendem Willflex A2 Aluklebeband überlappend zu verkleben; vorher sind alle Klebestellen zu reinigen und - wenn erforderlich - mit geeignetem Reiniger zu entfetten. Flanschverbindungen sind mit 50 mm breiten Streifen aus Willflex A2 Platten 20 mm stark zu überbauen und mit Aluklebeband diffusionsdicht abzukleben. Für die Ausführung sind die DIN 4104 Dämmung betriebstechnischer Anlagen sowie die Vorschriften der AGI verbindlich. Verarbeitung der Klebepaste Die Willflex A1 Klebepaste wird vorzugsweise von Hand aus Schlauchbeuteln aufgetragen. Die Beutel dienen gleichzeitig als dern so ein unerwünschtes Verkrusten des Klebers. Die Willflex A1 Klebepaste wird für die Verklebung von Willflex A2 Schaum und Willit A1 Brandwanddurchführungen eingesetzt. Sie ist weiterhin zu verwenden, wenn gleichartige und kombinierte Stoffe wie Gipskartonplatten, Faserdämmstoffplatten etc. miteinander oder auf Stahl, Beton oder Mauerwerk verklebt werden müssen. Zusammengeklebte Teile erhalten nach 2 bis3 Stunden Standzeit selbsttätig eine ausgezeichnete Verbindung. Die Klebestellen erreichen nach 24 Stunden ihre maximale Festigkeit. Willflex A1 Klebepaste ist somit geeignet für Endverklebungen, aber auch als Montagehilfe. Klebepaste nicht unter 5 C auftragen. Verarbeitungshinweise: durch Schieben und Drehen der Schalen auf dem Rohr wird eine vollflächige Verklebung erreicht aus den Fugen quellender Kleber mit einem Weichgummispachtel glattstreichen Hände und Werkzeuge können problemlos mit Wasser gereinigt werden Besonderer Hinweis zu Punkt Wechseltemperaturanlagen: Für die Verarbeitung von Willflex A2 Schalen bei Anlagen, die mit Wechseltemperatur betrieben werden, sind die besonderen Verarbeitungsrichtlinien für den Einsatz von Willflex A2 Schalen bei derartigen Anlagen zu beachten. Materialbedarf für Willflex A1 Klebepaste Für die Ermittlung der Klebermenge wurde davon ausgegangen, dass alle Fugen der Halbschalen und Stoßstellen der Bögen, die Innenseite der Halbbögen sowie jeweils ca. 10 cm an den Halbschalenenden satt mit Willflex A1 Klebepaste eingestrichen Der Kleberbedarf für Leitungen mit Mediumtemperatur > Umgebungstemperatur verringert sich um ca. 15% und bei Leitungen mit Kaltund Warmbetrieb (Change-over- Systeme) um ca. 10%. Gramm Kleber für DN Halbschale Bogen 90 g/m g/stück Ummantelung Willflex A2 Schalen und Bögen enthalten im Lieferumfang die formschlüssige Alugrobkorn- Ummantelung. Alugrobkorn für die Schalen ist jeweils 100 cm lang und versetzt zu den Willflex A2- Schalen (100 cm lang) zu montieren. sämtliche Längs- und Rundnähte sowie alle Durchdringungen sind mit selbstklebendem Alu-Band überlappend dampfdicht zu verkleben, ab DN 100 Alu-Band in 100er Breite. vor dem Abkleben mit Willflex A2 Alu-Band sind alle Klebestellen zu reinigen und ggf. mit einem geeigneten Reiniger zu entfetten. Beschädigungen an der Ummantelung während der Bauzeit oder späteren Betriebszeit sind umgehend nachzubessern.

5 Willflex A2 Kälterohrträger Abhängig vom Einsatzbereich und der verwendeten Rohrart sind die Rohrleitungen vor Beginn der Dämmarbeiten mit einem Korrosionsanstrich gemäß AGI Q 151 und Kältedämmung an betriebstechnischen Anlagen zu schützen. Montage Die Halbschalen des Willflex A2 Kälterohrträgers werden an den Längsfugen und den Innenflächen mit nicht brennbarer Willflex A1 Klebepaste eingestrichen und mittig im Bereich der vorgesehenen Rohrhalterung am Rohr befestigt. Beim Befestigen ist darauf zu achten, dass die beidseitigen Außenkanten der Dämmschalen deckungsgleich, d. h. ohne Versatz angebracht werden, damit die anschließende Dämmung sauber angepasst werden kann. Die Ummantelung mit Alugrobkorn soll stramm sitzend angebracht Die Längsnähte sind nach Reinigung und Entfettung mit Willflex A2 Aluklebeband dampfdiffusionsdicht abzukleben. Vor Montage der Rohrschellen sind die mitgelieferten Lastverteilbleche mittig im Bereich der Rohrschelle oberhalb und unterhalb des Willflex A2 Kälterohrträgers aufzulegen. Die am Willflex A2 Kälterohrträger anschließenden Willflex A2 Dämmschalen sind an den Stößen ebenfalls - wie zuvor beschrieben - mit Willflex A 1 Klebepaste und der Alugrobkornmantel mit Willflex A2 Aluklebeband dampfdiffusionsdicht zu verkleben. Vorher sind alle Klebestellen zu reinigen und - wenn erforderlich - mit geeignetem Reiniger zu entfetten. Materialbedarf für Willflex A2 Aluklebeband Für die Ermittlung des Bedarfs an Aluband wurde eine Dämmschichtdicke von 20 mm und folgende Annahmen zugrunde gelegt: 1. Mantel Alugrobkorn 100 cm lang, eine Längsnaht von 100 cm Länge zwei Nähte am Umfang + 10% für Überlappung 2. Halbbogen Da ein Halbbogen in der Regel an einer Halbschale anschließt, wurden folgende Annahmen getroffen: eine Naht am Umfang (ab DN 200 drei Nähte am Umfang) eine Naht am inneren Radius + 10% für Überlappung Bei dickeren muss der Bedarf entsprechend erhöht Meter Aluband für DN Schale Bogen 90 m g/stück 20 1,8 0, ,9 0, ,0 0, ,1 0, ,2 0, ,4 0, ,6 0, ,9 0, ,2 0, ,5 1, ,0 3, ,5 4,00 Montagerichtzeiten für Willflex A2 Schalen und Bogen inkl. Alugrobkornfolie Bei den angegebenen Zeiten handelt es sich um Richtwerte unter normalen Montagebedingungen beim Einsatz ausgebildeter Mitarbeiter. DN Schale Bogen 90 min/stück min/stück DN Schale Bogen 90 min/stück min/stück

6 Einsatz von Willflex A2 entsprechend den Anforderungen nach EnEV: Nach der EnEV gibt es für den Nachweis der Wärmeleitfähigkeit zwei Möglichkeiten: entweder können Rechenwerte aus den anerkannten Regeln der Technik verwendet werden, oder Rechenwerte, die im Bundesanzeiger veröffentlicht Normen, oder wie bei Willflex A2, z.b. die VDI-Richtlinie In den Tafeln 12a auf Seite 156 dieser Richtlinie sind z.b. Anhaltswerte der Betriebswärmeleitfähigkeit von Mineralfaserstoffen, Korkplatten, Schaumkunststoffen, Schaumglas etc. zusammengestellt. Es handelt sich hier um abgesicherte Werte, die unter Berücksichtigung praxisüblicher Verhältnisse und in Abhängigkeit von der Mitteltemperatur ermittelt wurden. Diese Werte sind Willflex A2 Rohrschalen mit Alu-Grobkornummantelung nach EnEV Stahlrohre Fe EnEV 50% EnEV 100% Außen- Nenn- weite erforderliche erforderlich e mm DN DSD nach EnEV Willflex A2 DSD nach EnEV Willflex A , , , , , * 60, * 76, * 88, * 114, * * 139, * * 168, * * 219, * * 273, * * 323, * * 355, * * 406, * * 457, * * 508, * * * diese Produkte auf Anfrage werte im Sinne der EnEV eingesetzt zu Bei Willflex A2 handelt es sich um eine Phenolharz-Hartschaum Verbindung mit einer Dichte von ca. 90 kg/m³, bei dem man von einem. K) bei 40 C Mitteltemperatur ausgehen kann. Wegen der Rohrausdehnungen bei Anlagen, die mit Wechseltemperaturen betrieben werden, können die Bögen, Abzweige und T-Stücke nur aus Elastomeren Dämmstoffen der Bauklasse B1 gem. DIN 4102 gefertigt Die Dämmstärken müssen der Dämmstärke der Rohrisolierung entsprechen und mit Alugrobkorn ummantelt sein. Die sich daraus ergebenden geringfügigen zusätzlichen Brandlasten können den Angaben der Hersteller entnommen Alle Angaben und technischen Informationen gründen sich auf Ergebnisse, die unter typischen Einsatzbedingungen erzielt wurden. Der Empfänger dieser Angaben und Informationen ist im eigenen Interesse dafür verantwortlich, rechtzeitig bei uns abzuklären, ob die Angaben und Informationen auch für die von ihm beabsichtigten Anwendungsbereiche zutreffen. F.Willich Isoliersysteme GmbH & Co KG Planetenfeldstr Dortmund Tel.: +49 (0) Fax.:+49 (0) heiner.blum@f-willich.de Copyright: F.Willich Isoliersysteme GmbH & Co KG Änderungen vorbehalten Printed in Germany GE(D)