DEWI News. over 750kW by the Korean Agency for Technology and Standards

Transkript

1 DEWI News UL, Together with its Branches DEWI and DEWI-OCC, Selected as the Sole Foreign Testing Center for New & Renewable Energy Systems by the Korean Ministry of Trade, Industry and Energy UL to Offer International and Local Certification Service for Large Scale Wind Turbine Generating Systems UL Korea, DEWI and DEWI-OCC, branches of UL (Underwriters Laboratories), were recently selected as the only foreign testing centers with Korea entities for wind turbine generation systems over 750kW by the Korean Agency for Technology and Standards (KATS), a division within the Korean Ministry of Trade, Industry and Energy (MTIE). This designation by the Korean MTIE will allow global and local companies to earn not only local certification for Korea, but also international certification as it follows the IEC or GL Guideline, when the manufacturers cooperate with UL Korea (DEWI and DEWI-OCC). DEWI GmbH, a world leader in wind energy measurement and testing services, has been assigned by the KATS as the testing body for power performance, power quality, acoustic noise/vibration and mechanical loads of large scale wind turbine generation systems (over 750kW). Meanwhile, DEWI- OCC, an international certification body for wind turbines, has been appointed as the certification body for the same type of turbine systems. Certification body Design Assessment Type Testing body Blade Testing Korea Certification Scheme Korea Entities KEMCO (Korea Energy Management Corporation) KR (Korean Register) KIER (Korea Institute of Energy Research) KIMS (Korea Institute of Materials Science) We are pleased that UL Korea was selected as the only foreign testing company by the Korean MTIE, as it verifies UL s leadership in certification of renewable energies, said Stephen Hwang, vice president and general manager of UL Korea. As the new certification process will eliminate redundant testings and assessments by various testing centers in different markets, our customers will save time as well as costs in receiving the certifications. The new certification process for large scale wind turbine generation system is anticipated to begin on September 1, Contact Information: UL Korea Sales PyoJin Kim Pyojin.Kim@ul.com Engineer SungGyu Ham Sunggyu.Ham@ul.com DEWI Holger Soeker, Technical Director DEWI OCC Hergen Bolte, Managing Director Oversea Entities Global Certification Scheme - DEWI-OCC UL Korea (DEWI-OCC) UL Korea (DEWI) DEWI-OCC DEWI - - h.soeker@dewi.de H.bolte@dewi-occ.de Years of DEWI-OCC in Cuxhaven In the year 2003 the DEWI-OCC Offshore and Certification Centre, based in Cuxhaven, was founded by DEWI together with the city and the district of Cuxhaven. 10 years have now passed, and since last year DEWI-OCC is 100% owned by DEWI GmbH and therefore also part of the parent company UL (Underwriters Laboratories). The anniversary was celebrated with a barbecue party by the colleagues from Cuxhaven together with colleagues from Wilhelmshaven and Oldenburg. We wish DEWI-OCC all the best and every success in the future. 10 Jahre DEWI-OCC in Cuxhaven Es war das Jahr 2003 als in Cuxhaven vom DEWI zusammen mit der Stadt und dem Landkreis das DEWI-OCC Offshore and Certification Centre gegründet wurde. 10 Jahre ist dies nun her und seit dem letzten Jahr gehört das DEWI-OCC zu 100% zur DEWI GmbH und somit genauso wie die Muttergesellschaft zu UL (Underwriters Laboratories). Im Rahmen einer Grillparty haben die Kollegen aus Cuxhaven zusammen mit denen aus Wilhelmshaven und Oldenburg diesen Geburtstag gefeiert. Wir wünschen dem DEWI-OCC für die Zukunft alles Gute und weiterhin viel Erfolg. DEWI MAGAZIN NO. 43, AUGUST

2 New Measuring/Test Equipment and More Effective CFD Calculations New equipment acquired by DEWI GmbH includes two test systems for low-voltage ride-through (LVRT) measurements of wind turbines, photovoltaic systems, combined heat-and-power plants etc. The equipment consists of one system for testing generating plants up to 3.5MVA (in grids up to 20kV), and a large system for testing plants up to 10MVA (in grids up to 35kV). The large test system is already well equipped for future requirements, and by means of an additional module it will be possible in future to simulate also so-called HVRT tests (overvoltage tests). Both systems are mobile (one or two 40-ft containers) and can be transported world-wide (even by ship) to any location desired. At present, among other projects, combined heat and power plants (CHP) are tested for the German market according to FGW TR3. Another investment is the acquisition of two additional Li DAR systems for measuring the wind profiles in 12 stages up to a height of 200 m. It is now possible to respond more quickly to customer inquiries and to carry out several measuring campaigns simultaneously. The LiDAR technology is also interesting for wind speed measurements and in the offshore area. Here DEWI can benefit from the experience gained in research projects and in previous commercial offshore power curve measurements. The Micrositing Department has acquired a new powerful server especially for CFD simulations. This now allows to carry out several CFD calculations simultaneously. With the enhanced computing capacity DEWI will be able to meet the increasing demand for CFD simulations. At DEWI, CFD simulations are standard procedure for energy yield assessments in complex terrain, because this is the only method to assess the wind conditions at the wind turbine sites with a high accuracy. Further Expansion of DEWI Oldenburg Office The high demand for the services of our micrositing and due diligence departments made it necessary to increase the number of employees at the Oldenburg office continuously. After the first expansion in summer 2011, the office is again running out of space. To allow us to meet customer demands as quickly as usual, the Oldenburg premises will soon be extended by another floor and then offer space for another 13 employees including a training and conference room. We take this opportunity to thank our customers for their continued support and confidence in us! DEWI Wind Energy Course for the Summer School at the Jade Hochschule Wilhelmshaven In co-operation with the Jade Hochschule, DEWI presented for the first time the module Basics of Wind Energy Use during the 4th American-German Summer School in Wilhelmshaven from August 6 to 16, Sixteen participants from the USA and Germany successfully completed Neues Mess-/Testequipment und CFD-Berechnungen jetzt noch leistungsfähiger Zu den neusten Anschaffungen der DEWI GmbH gehören u. a. zwei Testsysteme für die Spannungseinbruchsmessungen (LVRT) von Erzeugungsanlagen im Bereich Windenergie, Photovoltaik, Blockheizkraftwerke usw. Bei den Systemen handelt es sich um eines für Anlagen bis 3,5 MW Leistung (an Netzen bis 20kV) und eines für Anlagen bis 10 MW (an Netzen bis 35kV). Das große Testsystem ist bereits für zukünftige Anforderungen gerüstet und durch ein Zusatzmodul können in Zukunft auch sogenannte HVRT-Tests (Überspannungstests) simuliert werden. Beide Systeme sind transportabel (ein bzw. zwei 40 Fuß Container) und können auch per Schiff an den gewünschten Einsatztort weltweit gebracht werden. Zurzeit werden u. a. Blockheizkraftwerke (BHKW) für den deutschen Markt nach FGW TR3 vermessen. Ein weiteres Investment ist die Beschaffung von zwei zusätzlichen LiDAR Geräten für die Vermessung der Windprofile in 12 Stufen bis zu 200 m Höhe. Hierdurch kann jetzt zeitnaher auf Kundenanfragen reagiert werden und es können gleichzeitige Messkampagnen erfolgen. Interessant ist die Vermessung mittels LiDAR auch in den Bereichen Windmessungen und Offshore. Hierbei kann auf das Wissen und die Erfahrungen aus den Forschungsprojekten sowie auf die bereits kommerziell durchgeführten Offshore Leistungskurvenvermessungen zurückgegriffen werden. Im Bereich Micrositing wurde ein eigener Rechenserver für CFD-Simulationen angeschafft. Damit können jetzt mehrere CFD-Berechnungen gleichzeitig durchgeführt werden. Mit der erhöhten Rechenleistung wird das DEWI der gestiegenen Nachfrage nach CFD-Simulationen gerecht. Das DEWI verwendet diese standardmäßig für Ertragsermittlungen im komplexen Gelände, da sich nur so die Windverhältnisse an den Windenergieanlagenstandorten mit hoher Genauigkeit bestimmen lassen. Erweiterung der Büroräume in Oldenburg Die hohe Nachfrage nach den Dienstleistungen unserer Micrositing und Due Diligence Abteilungen hat zu einem steten Personalausbau unseres Oldenburger Büros geführt. Nach der ersten Erweiterung im Sommer 2011, wird es langsam wieder eng in den jetzigen Büros in Oldenburg. Um weiterhin gewohnt schnell unsere Kundenwünsche erfüllen zu können, wird der Standort Oldenburg in Kürze durch die Anmietung einer weiteren Etage erweitert und bietet so Platz für weitere 13 Mitarbeiter sowie einen Trainings- und Konferenzraum. Hiermit bedanken wir uns auch bei allen Kunden für das uns entgegengebrachte Vertrauen! DEWI-Windenergiekurs für die Summer School an der Jade Hochschule Wilhelmshaven In Kooperation mit der Jade Hochschule hat DEWI vom August 2013 erstmals das Modul Basics of Wind Energy Use im Rahmen der 4. Amerikanisch-Deutschen Summer School in Wilhelmshaven veranstaltet. Sechzehn Teilnehmer aus den USA und aus Deutschland haben den 72 DEWI MAGAZIN NO. 43, AUGUST 2013

3 Fig. 1: New DEWI test equipment: Two 40-ft container with the LVRT test system for plants up to 10 MW (in grids up to 35kV) and on the left a view inside of the container with the coils Abb. 1: Neues DEWI Testequipment: Zwei 40 Fuß Container mit dem LVRT-Testsystem für Anlagen bis 10 MW (an Netzen bis 35kV) und links ein Blick ins Innere des Containers mit den Spulen Fig. 2: New DEWI measuring equipment: on the left the LiDAR systems in front of one of the LVRT containers and on the right the DEWI staff testing the new equipment at the DEWI test site in Wilhelmshaven Abb. 2: Neues DEWI Messequipment: auf der linken Seite die LiDAR Geräte vor einem der LVRT Container und rechts die DEWI Mitarbeiter beim Testen des neuen Equipments auf dem DEWI Testfeld in Wilhelmshaven Fig. 3: Excursion during the AmericanGerman Summer School 2013 in August 2013 (Photo: T. Neumann) Abb. 3: Exkursion im Rahmen der Ame rikanisch-deutschen Summer School 2013 im August 2013 (Foto: T. Neumann) DEWI MAGAZIN NO. 43, AUGUST

4 the two-week course. The course offered the students a comprehensive overview about the basics of wind energy technology and its application. The presentation by experts from various DEWI departments ensured that the module provided in-depth knowledge on the subject with a hands-on approach. DEWI experts have already been giving lectures on wind energy and renewable energies for several years which are very popular with students of the Jade Hochschule. Contribution of DEWI experts to Offshore Wind Energy Manual. In spring 2013 the Handbuch Offshore-Windenergie was published by Oldenbourg Verlag. On 700 pages the compendium gives a comprehensive overview of the legal, technical and economic aspects of the development of offshore wind farms. Among other experts of the industry, editor Jörg Böttcher of HSH Nordbank had asked DEWI to contribute to this new standard work about offshore wind energy. The contribution made by DEWI concerns the chapter Wind Energy Resource Assessment. This is not a coincidence because DEWI prepared a large portion of all energy yield assessments for the offshore wind farms planned in Germany. The authors from the DEWI research department also give an outlook on new methods for wind measurements by remote sensing, based on the comprehensive know-how and long-term experience of DEWI in installation of equipment, measurements as well as data processing and evaluation within the offshore research programs FINO and RAVE. The Handbuch Offshore-Windenergie is the first reference book which lists in detail and comprehensively the technical, legal and economic aspects that have to be considered in order to realize project-financed offshore wind farms. The book is meant for students and teachers as well as for practitioners. Bibliographical Information/ Bibliographische Information: Handbuch Offshore-Windenergie - Rechtliche, technische und wirtschaftliche Aspekte, 2013, 701 Seiten, broschiert, Herausgeber: Dr. Jörg Böttcher Verlag: Oldenbourg Wissenschaftsverlag GmbH, München; ISBN: , Preis: 69,80 Euro Quelle Bildmaterial: zweiwöchigen Kurs erfolgreich absolviert. Inhaltlich wurde den Studierenden ein umfassender Gesamtüberblick zu den Grundlagen der Windenergietechnik und deren Anwendung vermittelt. Als Dozenten waren die Experten aus den verschiedenen Fachabteilungen des DEWI im Einsatz, so dass fachlich ein fundiertes praxisorientiertes Wissen vermittelt werden konnte. DEWI bietet bereits seit einigen Jahren Vorlesungen zur Windenergie und zum Thema Erneuerbare Energien an, die ein anhaltend großes Interesse bei den Studierenden an der Jade Hochschule finden. DEWI leistet Beitrag zum Handbuch Offshore-Windenergie Im Frühjahr 2013 ist das Handbuch Offshore- Windenergie im Oldenbourg Verlag erschienen. Auf 700 Seiten wird in dem Kompendium ein umfassender Überblick zu den rechtlichen, technischen und wirtschaftlichen Aspekten bei der Realisierung von Offshore-Windparks gegeben. Herausgeber Jörg Böttcher von der HSH Nordbank konnte neben anderen ausgewiesenen Branchenexperten auch das DEWI für das neue Standardwerk zur Offshore-Windenergie gewinnen. Thema des DEWI-Fachbeitrags ist das Kapitel Abschätzung des Energieangebotes. Die Anfrage kam sicherlich nicht zufällig, denn vom DEWI wurde immerhin ein Großteil aller Energieertragsgutachten für die in Deutschland geplanten Offshore-Windparks erstellt. Die Autoren aus der DEWI-Forschungsabteilung geben in dem Fachbuch u.a. auch einen Ausblick auf neue Methoden zur Windmessung durch Fernerkundung. Die Darstellung stützt sich auf das umfangreiche Know-how und die langjährigen Erfahrungen des DEWI in den Bereichen Installation und Messung sowie Datenaufbereitung und -auswertung im Rahmen der Offshore-Forschungsprogramme FINO und RAVE. Mit dem Handbuch Offshore-Windenergie wird erstmals umfassend und zusammenhängend in einem Fachbuch dargestellt, welche technischen, rechtlichen und wirtschaftlichen Aspekte erfüllt sein müssen, damit Offshore- Windparks als Projektfinanzierungen realisiert werden können. Das Buch richtet sich an Studierende und Lehrende, aber auch an Praktiker. 74 DEWI MAGAZIN NO. 43, AUGUST 2013

5 orientierter mit neuesten Fakten für Ihre Investition! Das Monats-Magazin Erneuerbare Energien informiert durch unabhängigen und kritischen Journalismus umfassend über die wichtigsten Geschehnisse im Markt der regenerativen Energien. Lesen Sie über die neuesten Entwicklungen, die findigsten Unternehmen, die klügsten Köpfen der Branche. ERNEUERBARE ENERGIEN DAS MAGAZIN Nachrichten für unsere Zukunft.

6 MOVING ENERGY FORWARD DISCOVER THE NEW SCIENCE OF SUSTAINABLE ENERGY From energy generation to distribution, management and usage, we are helping advance new sustainable sources and technologies, making energy cleaner, more reliable and more efficient. Through New Science, UL is working to mitigate sustainable energy risks and safeguard innovation. TRENDS. JOURNALS. INFOGRAPHICS. VIDEOS. UL.COM/NEWSCIENCE UL and the UL logo are trademarks of UL LLC 2013