Gaststättenführer. Genuss im Dachauer Land
|
|
- Nele Lehmann
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Gaststättenführer Genuss im Dachauer Land
2 Inhaltsverzeichnis Legende Seite 2 Grüß Gott Seite 3 Bergkirchen Seite 4 Dachau Seite 10 Erdweg Seite 20 Karlsfeld Seite 22 Markt Altomünster Seite 24 Markt Indersdorf Seite 32 Odelzhausen Seite 38 Pfaffenhofen a. d. Glonn Seite 42 Röhrmoos Seite 44 Schwabhausen Seite 46 Sulzemoos Seite 48 Vierkirchen Seite 52 Mobilität und Anreise Seite 58 Gut zu wissen seite 59 Impressum Seite 60
3 Barrierefrei Für Familien geeignet Internet Liegt an Wanderweg Biergarten Für Radfahrer geeignet Liegt an Radweg Parkmöglichkeit Grüß Gott, das Dachauer Land bietet Ihnen zahlreiche Möglichkeiten einzukehren und hervorragende regionale Schmankerl und kulinarische Köstlichkeiten zu genießen. Wir haben Ihnen auf den folgenden Seiten eine Auswahl verschiedener Gaststätten aufgeführt, bei denen es sich lohnt, sie bei Ihrem Besuch im Landkreis Dachau kennenzulernen. Ob als Belohnung nach einer Radtour oder Wanderung, als Einkehr zwischendurch oder einfach, um bei einem kühlen Bier und einer Brotzeit zu entspannen: Nehmen Sie sich Zeit und genießen Sie die kulinarischen Köstlichkeiten des Dachauer Landes. Guten Appetit und Prost! Spielplatz Terrasse Tiere erlaubt Vegan Vegetarisch Besuchen Sie die schönen Wirtshäuser, Restaurants und Gasthäuser im Dachauer Land und entdecken Sie die bayerische Gemütlichkeit und Gastfreundschaft einfach bayerische Lebensart. Übernachtungsmöglichkeit Veranstaltungsräume 2 3
4 Bergkirchen Bergkirchen (1) Gasthaus Ambrosia Das Gasthaus verwendet überwiegend Produkte aus der Region und bietet frische bayerische Küche an wurde es komplett renoviert und hat einen barrierefreien Zugang. Auch eine E-Tankstelle befindet sich am Haus. Der Koch des Hauses empfiehlt beispielsweise ein Hirschgulasch mit hausgemachten Spätzle und zum Nachtisch frische Apfelkücherl wie zu Omas Zeiten. Im Sommer sitzt man im schönen Biergarten mit Tanzboden. Ein besonderes Angebot ist der täglich wechselnde Mittagstisch mit günstigen und für die Region typischen Gerichten. Gasthaus Ambrosia Bgm.-Gradl-Straße Bergkirchen-Feldgeding Telefon / Mo bis Do 11 bis 15 Uhr Fr bis So 11 bis 23 Uhr durchgehend warme Küche bis 21 Uhr 4 5
5 Bergkirchen Bergkirchen (2) Gasthaus Pfeil Über die Landkreisgrenzen hinaus bekannt ist das Gasthaus Pfeil für sein unschlagbares Preis- Leistungs-Verhältnis. Schmackhafte bayerische Küche gibt es hier zu absolut fairen Preisen. Besonders gerne genießen die Gäste das saftige Cordon bleu. Nachmittags gibt es leckere hausgemachte Kuchen und Torten. Der Familienbetrieb verfügt auch über einen schattigen Biergarten und einen Spielplatz. Ein lauschiges Plätzchen findet man aber genauso im großzügigen Wintergarten. Gemütliche Gästezimmer laden zum Übernachten ein. Gasthaus Pfeil Sonnenstraße Bergkirchen Telefon / Sa 10 bis 17 Uhr ansonsten 10 bis 22 Uhr Mi Ruhetag 6 7
6 Bergkirchen Bergkirchen (3) Hotel Gasthof Groß Der Traditionsgasthof bietet typisch bayerische Küche, egal ob saftige Schnitzel und Braten oder vegetarische Gerichte. In der vierten Generation kümmert sich die Familie Groß liebevoll um ihre Gäste. Außerdem verfügt der Gasthof über Festsaal, Zirbelstube, Tagungsraum, Spielplatz und Biergarten mit schattenspendenden Kastanienbäumen und ist somit ein idealer Ort für alle Generationen. In den Hotelzimmern mit 3-Sterne-Niveau nächtigen Sie komfortabel in einem hervorragend bewerteten Haus. Hotel Gasthof Groß Mühlstraße Bergkirchen Telefon / willkommen@hotel-gasthof-gross.de täglich 11 bis 22 Uhr durchgehend warme Küche 8 9
7 Dachau Dachau (4) Gasthaus Drei Rosen Im Gasthaus Drei Rosen am Fuße der Dachauer Altstadt werden vor allem bayerische Speisen serviert. Die wechselnde Tageskarte sorgt dabei für Abwechslung und orientiert sich an der jeweiligen Saison. Im Sommer lädt außerdem der gemüt liche Biergarten zum Verweilen ein. Berühmt ist das Gasthaus für sein Hendl à la Parkvilla. Es wird auf besondere Art zubereitet, bei der das Hendl nach dem Würzen in Milch eingelegt und dann im heißen Fett gebraten wird. Dadurch schließen sich sofort die Poren und das Hendl wird saftiger und knuspriger. Gasthaus Drei Rosen Münchner Straße Dachau Telefon / info@gasthaus-3rosen.de Di bis So ab 10 Uhr durchgehend warme Küche 10 11
8 Dachau Dachau (5) HiFive Burger & Bar Das HiFive ist ein modernes Burger-Restaurant mit Bar. In den Burgern steckt 100 % reines, saftiges Rindfleisch vom bayerischen Fleckvieh ochsen und wird ausschließlich regional erworben. Auch Senf, Mayonnaise und BBQ-Soße sind Bio-Produkte aus der Region. Homemade ist für das HiFive-Küchenteam Programm! Handlich umschlossen werden die Burger und Hotdogs von hausgemachten Semmeln. An der HiFive-Bar serviert das Barkeeper-Team ausgewählte Drinks und Spirituosen oder ein- HiFive Burger & Bar Fraunhofer Straße Dachau Telefon / info@hifiveburger.de Mo bis 14 Uhr und ab 17 Uhr Di Ruhetag Mi bis So ab 17 Uhr 12 13
9 Dachau Dachau (6) Hotel Tafernwirtschaft Fischer In der familiären Atmosphäre können Sie regionale Schmankerl und ausgewählte saisonale Gerichte genießen. Eine abwechslungsreiche Wochenkarte rundet das kulinarische Angebot ab. Neben der regulären Speise- und Brotzeitkarte gibt es in der Tafernwirtschaft auch eine Steakkarte, von der die verschiedenen saftigen Köstlichkeiten ausgewählt werden können. Im gemütlichen Außenbereich schmeckt es im Sommer besonders gut. Auch innen freut sich das Auge über die traditionelle Einrichtung. Hotel Tafernwirtschaft Fischer Bahnhofstraße Dachau Telefon / willkommen@hotelfischer-dachau.de Mo bis Fr 6.30 bis 1 Uhr Sa, So und Feiertage 7.30 bis 1 Uhr warme Küche bis 23 Uhr 14 15
10 Dachau Dachau (7) Kochwirt Das Wirtshaus besteht bereits seit Seither ist es der traditionellen bayerischen Küche treu geblieben. Mit der Neueröffnung der Gastwirtschaft im August 2015 wurden die Räume im klassischen bayerischen Wirtshausstil umgestaltet, der sich an einer schlichten und authentischen Architektur und Gestaltung orientiert. Im Kochwirt können Sie regelmäßig bayerische Lebenskultur erleben. Wer schon einmal echten Dachauern beim Schafkopfen über die Schulter schauen durfte, wird das nie vergessen. Jeden Donnerstag gibt es frische Weißwürste. Kochwirt Augsburger Straße Dachau Telefon / täglich ab 17 Uhr Do zusätzlich 11 bis 14 Uhr So und Feiertage ab 11 Uhr Di Ruhetag 16 17
11 Dachau Dachau (8) Weinraum Der kleine aber feine Weinraum gehört zu den exklusiveren Lokalen in Dachau. Zu fairen Preisen erhalten die Gäste saisonale Trüffelgerichte, ausgesuchte Wildschinkenspezialitäten, Meeresfische und Krustentiere sowie dazu gereichte, auf das Menü abgestimme Spitzenweine. Mitten in der Dachauer Altstadt gelegen, bietet der Weinraum kulinarischen Hochgenuss gepaart mit ausgesuchten Weinen aus Italien und Österreich. In der Vinothek können Weine, Essige, Öle und Destillate für zu Hause erworben werden. Weinraum Klosterstraße 1a Dachau Telefon / info@weinraum-dachau.de Di bis Fr 12 bis Uhr und 18 bis 23 Uhr Sa 18 bis 23 Uhr So und Mo Ruhetag 18 19
12 Erdweg Erdweg (9) Wirtshaus am Erdweg Gut bürgerliche, bayerische Küche finden die Gäste im Wirtshaus am Erdweg. Das Wirtsehepaar Ekl legt großen Wert auf die Verwendung regionaler Produkte in der Küche wurde das denkmalgeschützte Haus vollständig saniert. Besonders erwähnenswert ist der barrierefreie Ausbau des Gebäudes. Das Wirtshaus bietet mehrere Nebenräume, die ideal für Tagungen und Veranstaltungen aller Art zu nutzen sind. Im wunderschön restaurierten historischen Sichtdachstuhl finden regelmäßig hochkarätige kulturelle Veranstaltungen statt. Wirtshaus am Erdweg Hauptstraße Erdweg Telefon / fam-ekl@wirtshaus-am-erdweg.de Di bis So ab Uhr Mo Ruhetag, ausgenommen Feiertage 20 21
13 Karlsfeld Karlsfeld (10) Hallenbad-Gaststätte Bei Niko Im Karlsfelder Hallenbad serviert Niko griechische Spezialitäten. Genießen Sie pikante Vorspeisen, saftige Fleischgerichte und köstliche Fischspezialitäten. Ziehen Sie doch im Hallenbad Karlsfeld zunächst Ihre Bahnen. Danach schmecken die griechischen Speisen umso mehr. Natürlich können Sie auch ohne einen Besuch im Hallenbad in der Gaststätte die schmackhaften Gerichte genießen. Niko heißt Sie herzlich willkommen und ser- Hallenbad-Gaststätte Bei Niko Hochstraße Karlsfeld Telefon / Mo und Sa 12 bis 22 Uhr Di, Mi und Fr 14 bis 22 Uhr Do Ruhetag So 11 bis 20 Uhr Feiertags 12 bis 20 Uhr 22 23
14 Markt Altomünster Markt Altomünster (11) Gasthof & Hotel Kapplerbräu Der Brauereigasthof bietet seinen Gästen bayerische Küche, sowohl traditionell als auch modern interpretiert. Mit seiner historischen Barockfassade bildet das Gasthaus das Herzstück des Familienbetriebs erstmals erwähnt, ist der Kapplerbräu schon seit vielen Jahren ein Ort des gemütlichen Beisammenseins. Besuchen Sie auch das Brauereimuseum und erfahren Sie mehr über die Jahrhunderte alte Familientradition. Für den Durst wird eines der preisgekrönten Biere aus der hauseigenen Brauerei empfohlen. Gasthof & Hotel Kapplerbräu Nerbstraße Markt Altomünster Telefon / 777 info@kapplerbraeu.de Mo und Mi bis Fr 17 bis 24 Uhr Di und Sa 10 bis 24 Uhr So und Feiertage 10 bis 16 Uhr 24 25
15 Markt Altomünster Markt Altomünster (12) Brauereigasthof Hotel Maierbräu Der Brauereigasthof Maierbräu zählt mit seiner urigen Gaststube sicherlich zu den schönsten und traditionellsten Gaststätten im Dachauer Hinterland. Bayerische Schmankerl, wie beispielsweise ein Ochsenbraten mit Semmelknödel werden hier serviert. Die Kegelbahn im Keller lädt zu geselligen Abenden ein. Seit 1886 befindet sich das Wirtshaus in Familienbesitz. Der Gasthof befindet sich in unmittelbarer Nähe zur Kirche und dem Kloster Altomünster. Zudem führen zahlreiche Rad- und Wanderwege vorbei. Brauereigasthof Hotel Maierbräu Marktplatz Markt Altomünster Telefon / info@maierbraeu.de Mi bis Mo ab 9 Uhr Di Ruhetag 26 27
16 Markt Altomünster Markt Altomünster (13) Mair s Backstube Das Café Mair ist ein klassisches Familienunternehmen und existiert seit In der Bäckerei gibt es über 20 verschiedene Brotsorten, ebenso reichhaltig ist das Gebäcksortiment. Beliebt sind vor allem die schmackhaften Frühstücksangebote. Jeden zweiten und vierten Sonntag gibt es in den Monaten September bis Juni obendrein ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. Das gesamte Café und auch die Backstube sind komplett barrierefrei. Im gemütlichen Innenhof sitzt man bei schönem Wetter besonders lauschig und kann im mor gendlichen Sonnenschein frühstücken. Mair s Backstube Herzog-Georg-Straße Markt Altomünster Telefon / Mo 6 bis 13 Uhr Di bis Fr 6 bis 13 Uhr und bis 18 Uhr Sa 6 bis 16 Uhr So 7 bis 17 Uhr 28 29
17 Markt Altomünster Markt Altomünster (14) Weilachmühle Die Weilachmühle in Thalhausen, die liebevoll als Kleinkunstbühne und Gasthaus renoviert wurde, ist ein besonderer Ort im Landkreis. Im Sommer entspannen Sie beim leisen Plätschern des durchfließenden Baches im Biergarten unter schattigen Bäumen. Der Wirt versorgt seine Gäste mit kulinarischen Schmankerln und kühlen Getränken. Die angeschlossene Alpakazucht ist auf jeden Fall sehenswert. Nehmen Sie an einer exklusiven Alpakawanderung teil oder versorgen Sie sich im Hofladen mit Alpakaprodukten, wie zum Beispiel Alpakawolle. Weilachmühle Am Mühlberg Altomünster-Thalhausen Telefon / Biergarten von Mai bis September: Mo bis Mi bis 22 Uhr So 11 bis 21 Uhr Für Hochzeiten und andere Anlässe nach Abspra
18 Markt Indersdorf Markt Indersdorf (15) Bauernhof-Café Bumbaurhof Der Bumbaurhof ist ein beliebtes Ausflugsziel für Jung und Alt. Hausgemachte Kuchen und Torten verwöhnen die Gäste, die hier ihren Nachmittagskaffee genießen. Es gibt auch einen Mittagstisch und jeden zweiten Samstag im Monat findet das Spanferkel essen statt. Das Café befindet sich in einem über 100 Jahre alten Stadel. Der Bauernhof ist noch in Betrieb und für die kleinen Besucher gibt es einen Strei chelzoo. Direkt angeschlossen ist ein Hofladen, in dem Sie sich mit Produkten aus eigener Herstellung versorgen können. Bauernhof-Café Bumbaurhof Ried Markt Indersdorf-Ried Telefon / info@bumbaurhof.de Di bis So 9.30 bis 18 Uhr Mo Ruhetag 32 33
19 Markt Indersdorf Markt Indersdorf (16) Gasthaus Hohenester & Gästehaus zur Mühle Im schönen Glonntal befindet sich das über ein Jahr hundert alte Gasthaus. Schon der berühmte Maler Franz Marc hielt dieses idyllisch gele ge - ne Gasthaus in einem seiner Bilder fest. Das Gasthaus wurde, dem Charakter des Hauses entsprechend, immer wieder renoviert. Die ausgewählten Speisen werden von der Chefin liebevoll mit Zu taten aus der Umgebung frisch zubereitet. Die alte Getreidemühle wurde zu einem Gästehaus umgebaut und bietet mit 20 geräumigen Zimmern eine stilvolle Übernachtungsmöglichkeit. Gasthaus Hohenester & Gästehaus zur Mühle Mühlberg Markt Indersdorf-Glonn Telefon / info@gaestehaus-zur-muehle.de täglich ab 16 Uhr warme Gerichte 18 bis 21 Uhr Di Ruhetag Do Weißwurstessen 9 bis 13 Uhr So u. Feiertag Frühschoppen 9 bis 12 Uhr 34 35
20 Markt Indersdorf Markt Indersdorf (17) Hof Rosenrot Das gemütliche Künstlercafé mit Garten in idyllischer Umgebung bietet zu den angegebenen Öffnungszeiten und nach telefonischer Vereinbarung Kaffeespezialitäten sowie selbstgebackene Kuchen an. Im Haus befindet sich eine dauernde Verkaufsausstellung von Kunsthandwerkerinnen aus dem Dachauer Land sowie wechselnder Gastaussteller. Bekleidung, Glasschmuck, Feinstrickereien, Papierarbeiten, Aquarelle und vieles mehr gibt es zu bestaunen und erwerben. Auch ein reichhaltiges Kursangebot ist vorhanden. Verbinden Sie Kunst und Kulinarik! Hof Rosenrot Weyhern Markt Indersdorf-Weyhern Telefon / doris.gibson@gmx.de Di und Mi 11 bis 17 Uhr Fr 12 bis 18 Uhr Sa 11 bis 17 Uhr 36 37
21 Odelzhausen Odelzhausen (18) Gasthaus Zur Sonne Direkt am Marktplatz von Odelzhausen liegt das mehrfach ausgezeichnete Gasthaus Zur Sonne. Erleben Sie die gemütlich-bayerische Atmos phäre und den unverwechselbaren Charakter eines Familienbetriebs und das mittlerweile in der sechsten Generation. Besonders schön liegt die Terrasse zum neu gestalteten Ortskern hin. Berühmt ist das Gasthaus auch für sein jährliches Biker-Treffen. Das Odelzhausener Harley-Biker-Weißwurstfrühstück mit Rockband hat schon Tradition und lockt jedes Jahr ca Biker aus Nah und Fern an. Gasthaus Zur Sonne Marktstraße Odelzhausen Telefon / 284 willibald-fx@t-online.de Do bis So 10 bis 24 Uhr Warme Küche 11 bis 14 Uhr und 17 bis 21 Uhr 38 39
22 Odelzhausen Odelzhausen (19) Schlossgut Odelzhausen Seit beinahe 100 Jahren ist das Schlossgut in Besitz der Familie Eser. Im Bräustüberl wird bayerisch-stilvolle Lebensart gepflegt. Hier können Sie die Bierspezialitäten aus der eigenen Brauerei und Schmackhaftes aus eigener Jagd und Backstube genießen. Für Familienfeste, Veranstaltungen und Ausstellungen stehen Ihnen ein großer Gastgarten und verschiedene gemütlich eingerichtete Räumlichkeiten zur Verfügung. Im Wirtsgarten werden im Sommer kühle Getränke und Spezialitäten aus der Küche ser- Schlossgut Odelzhausen Am Schlossberg Odelzhausen Telefon / Frühstück täglich 7 bis 10 Uhr Mittagessen täglich bis Uhr Abendessen täglich bis Uhr Suppen, Brotzeiten und Kuchen durchgehend 40 41
23 Pfaffenhofen a. d. Glonn Pfaffenhofen a. d. Glonn (20) Farfallina s Patisserie Das Tagescafé mit einer großen Auswahl an Frühstücksvariationen, hausgemachten Kuchen, Torten, Kaffeespezialitäten, Pralinen und Gebäckstücken sowie wechselnden Tagesgerichten ist ein beliebter Treffpunkt über die Landkreisgrenzen hinaus. Farfallina s Patisserie ist liebevoll im französischen Bistrostil eingerichtet und verfügt über einen netten kleinen Außenbereich. Die vielfältige Küche reicht von mediterran über asiatisch und vegetarisch/vegan, wobei stets auf Regionalität geachtet wird. Farfallina s Patisserie Landstraße Pfaffenhofen-Wagenhofen Telefon / Mo bis Do 9 bis 16 Uhr Fr 8 bis 16 Uhr So 10 bis 16 Uhr An Samstagen und Feiertagen geschlossen 42 43
24 Röhrmoos Röhrmoos (21) Gasthof Kiermeir Die gutbürgerlich-bayerische Küche führt der Chef des Hauses persönlich. Auf der Speisekarte finden Sie ein breit gefächertes Angebot an bayerischen Spezialitäten, verschiedene Fleisch- und Fischgerichte, vegetarische Gerichte, hausgemachte Kuchen und andere Köstlichkeiten. Des Weiteren gibt es täglich wechselnde Mittagsmenüs. Im Sommer ist der Biergarten ein be liebtes Ziel von Radlern, Wanderern und anderen Besuchern. Für mobil eingeschränkte Personen gibt es einen speziellen Rollstuhlzugang und eine Behindertentoilette. Gasthof Kiermeir Römerstraße Röhrmoos-Arzbach Telefon / Mo bis 23 Uhr Di und Mi bis 23 Uhr Sa 10 bis 24 Uhr So 10 bis 22 Uhr 44 45
25 Schwabhausen Schwabhausen (22) Gasthaus und Hotel Göttler Das familiäre Traditionsgasthaus wird als Familienbetrieb von Koch Josef Göttler und seiner Frau Christine geführt. In der gemütlichen Gaststube ist Zeit für eine Brotzeit, ein Bier oder ein gemütliches Zusammensitzen. Im Sommer kann man die angebotenen Schmankerl im Biergarten genießen. Das Gasthaus Göttler ist außerdem überregional als Location für Hochzeiten und Familienfeiern bekannt. Dank eines Kinderparadieses drinnen und draußen wird auch den kleinsten Gästen nie langweilig. Gasthaus und Hotel Göttler Dorfstr Schwabhausen-Rumeltshausen Telefon / info@gasthaus-goettler.de täglich ab 17 Uhr Mittwoch Ruhetag Rezeption täglich von 6.30 bis Uhr besetzt 46 47
26 Sulzemoos Sulzemoos (23) Gut Schloss Sulzemoos Die Schönheit des historischen Gebäudes verpflichtet fast schon dazu, außergewöhnliche Gastronomie anzubieten. Die Ausstattung und Restaurierung der Gewölberäume wurde in liebevoller handwerklicher Meisterleistung mit heimischen Hölzern vorgenommen. Das Konzept basiert auf frischen Produkten regionaler Herkunft, Gastfreundlichkeit aus Leidenschaft und traditionellem Handwerk und verspricht ein außergewöhnliches Erlebnis. Die Küche lässt sich als bayerisch, bodenständig und mediterran angehaucht beschreiben. Gut Schloss Sulzemoos Hirschbergstraße Sulzemoos Telefon / gut@schlosssulzemoos.de Mo bis Fr 6.30 bis 16 Uhr Sa 6.30 bis 14 Uhr So 8 bis 17 Uhr 48 49
27 Sulzemoos Sulzemoos (24) Metzgerei Braun Huberwirt Unter dem Motto natürlich, regional, ehrlich serviert der Huberwirt traditionelle bayerische Speisen. Das Fleisch kommt dabei direkt aus der angeschlossenen Metzgerei Braun, die laut Feinschmecker zu den 400 Besten in Deutschland gehört. Die Tiere werden dabei nur aus der Region bezogen. Einen Mittagstisch gibt es von bis Uhr. Besonders bekannt ist die Metzgerei Braun für ihre hausgemachten Weißwürste. Bei monatlich stattfindenden und saisonal verschiedenen Buffets können Sie sich beim Huberwirt verwöhnen lassen. Metzgerei Braun Huberwirt Dorfstraße Sulzemoos-Wiedenzhausen Telefon / Huberwirt: Mo bis Fr 7 bis Uhr und nach Vereinbarung Metzgerei: Mo bis Fr 6.30 bis 18 Uhr Sa 7 bis 12 Uhr 50 51
28 Vierkirchen Vierkirchen (25) Hotel & Café Paso Das Hotel & Café Paso ist ein junges und modernes Haus. Das geschmackvoll elegante Design des Cafés mit gut erreichbarer Lage und der schönen Sonnenterrasse bietet Zeit zum Entspannen. Außerdem verfügt es über eine abwechslungsreiche und frische Küche, unter anderem Burger und Salatvariationen. Auch Kaffeespezialitäten und Kuchen oder einen leckeren Cocktail können Sie genießen. Das Hotel & Café Paso ist komplett barrierefrei ausgebaut. Hotel & Café Paso Schloßstraße Vierkirchen-Pasenbach Telefon / Mo bis Sa 14 bis 22 Uhr warme Küche 18 bis 21 Uhr So und Feiertage 11 bis 17 Uhr warme Küche 11 bis 14 Uhr 52 53
29 Vierkirchen Vierkirchen (26) Restaurant Achillion Gasthof Zum Bräu Das Restaurant Achillion gibt es seit über 30 Jahren und wird mittlerweile in zweiter Generation geführt. Die Betreiber haben sich zum Ziel gesetzt, ihren Gästen den Zauber Griechenlands auf appetitliche Art näher zu bringen. Pikantes Tzatziki, milder Octopus und aromatische Auberginen eröffnen den Sinnesgenuss, den Sie im Achillion mit köstlichem Fisch und herzhaften Fleischspeisen fortsetzen können. Zum krönenden Abschluss gibt es einen Ouzo. Restaurant Achillion Gasthof Zum Bräu Dachauer Straße Vierkirchen Telefon / Montag Ruhetag Di bis Sa 11 bis 14 Uhr und 17 bis 22 Uhr So 11 bis 22 Uhr 54 55
30 Vierkirchen Vierkirchen (27) Sportgaststätte Vierkirchen In der Sportgaststätte gibt es gutbürgerliche bayerische Küche. Von der Currywurst mit Pommes bis hin zu Schweinemedaillons mit Spätzle ist für jeden Geschmack das Richtige dabei. Besondere Events sind das traditionelle Vierkirchener Starkbierfest und die landkreisweit bekannten Aufführungen des Theatervereins Vierkirchen. Vor Ort gibt es außerdem eine Kegelbahn und eine Tennishalle, die gegen eine geringe Gebühr gemietet werden können. Das Lokal mit Bar ist auch ideal für Feierlichkeiten geeignet. Sportgaststätte Vierkirchen Freisinger Straße Vierkirchen Telefon / Mo Ruhetag Di bis Fr 17 bis 22 Uhr Sa und So 11 bis 22 Uhr 56 57
31 Mobilität und Anreise Mit dem Auto Der Landkreis Dachau hat Anschluss zu den Autobahnen A8 (Ausfahrten Langwied, Dachau/Fürstenfeldbruck, Sulzemoos und Odelzhausen), A92 (Ausfahrten Oberschleißheim/Dachau und Unterschleißheim/Haimhausen) sowie zum Autobahnring München A99 (Ausfahrt Mün chen-lud wigs feld). Mit der Bahn In Dachau selbst gibt es den zentralen Bahnhof der großen Kreisstadt Dachau und die S-Bahn-Station Dachau Stadt. Am Bahnhof Dachau verkehrt die S-Bahn-Linie S2 (Petershausen Dachau München) und die S-Bahn-Linie S2 Altomünster (Altomünster Dachau München) so wie einige Regionalzüge der Strecke München Ingolstadt Nürnberg. Der Hauptbahnhof in München bietet dabei Anschluss an den Fernreiseverkehr. Am Bahnhofsvorplatz von Dachau befinden sich der Busbahnhof und der Taxi stand. Auch die meisten Gemeinden im Landkreis Dachau liegen an der S-Bahn-Linie S2. Die Strecke München Dachau hat dabei in der Regel einen 20-Minuten-Takt. Nach Petershausen besteht dabei mindestens alle 40 Minuten ein Anschluss und die Strecke nach Altomünster wird mindestens stündlich bedient. Gut zu wissen Sie möchten im Dachauer Land wandern oder radeln? Sie sind auf der Suche nach Freizeitmöglichkeiten oder wollen sich über das kulturelle Angebot informieren? Besuchen Sie uns in unserem Informationsbüro in der Dachauer Altstadt. Im Alten Zollhäusl erwartet Sie das charmante Team von Naherholung und Tourismus im Dachauer Land und gibt Ihnen gerne individuelle Auskunft. Wir verraten Ihnen alle besonderen Events im Dachauer Land und versorgen Sie gerne mit Informationsmaterial. Wir freuen auf Ihren Besuch! Informationsbüro Naherholung und Tourismus im Dachauer Land Karlsberg 1a Dachau Telefon / info@tourismus-dachauer-land.de Öffnungszeiten: Montag 9 bis 17 Uhr Dienstag 9 bis 13 Uhr 58 59
32 Impressum Herausgeber: Dachau AGIL Amper-Glonn-Ilm-Land e. V. Münchner Straße Bergkirchen-Eschenried 1. Auflage, Januar 2017, Exemplare Texte: Gaststätten und Dachau AGIL e. V., Naherholung und Tourismus im Dachauer Land Technische Koordination: KEMA Druck, Gerald und Evi Wittmann Druckerei: RMO Druck GmbH Layout und Satz: Dachau AGIL e. V., Naherholung und Tourismus im Dachauer Land Logogestaltung Zwischen Dorf und Metropole : Leporello Company Dachau Kartografie: Christoph Müller, Kartendaten von OSM; Lizenz CC-BY-SA 2.0 Nachdruck, auch auszugsweise, nicht gestattet. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Dachau AGIL e. V. 60 Bildnachweise Titelbild: Zwei Dachauer beim Kapplerbräu, Holger Borggrefe S. 3: Biergarten in Mariabrunn, Holger Borggrefe S. 4/5: Gasthaus Ambrosia S. 6/7: Gasthaus Pfeil S. 8/9: Hotel Gasthof Groß S. 10/11: Gasthaus Drei Rosen S. 12/13: HiFive Burger & Bar S. 14/15: Hotel Tafernwirtschaft Fischer S. 16/17: Kochwirt S. 18/19: Weinraum S. 20/21: Wirtshaus am Erdweg, links: Ölsner Werbung & Werbetechnik S. 22/23: Hallenbad-Gaststätte Bei Niko S. 24/25: Gasthof & Hotel Kapplerbräu, rechts o.: Holger Borggrefe S. 26/27: Brauereigasthof Maierbräu S. 28/29: Mair s Backstube S. 30/31: Weilachmühle S. 32/33: Bauernhof-Café Bumbaurhof, rechts u.: Holger Borggrefe S. 34/35: Gasthaus Hohenester & Gästehaus zur Mühle S. 36/37: Hof Rosenrot S. 38/39: Gasthaus Zur Sonne S. 40/41: Schlossgut Odelzhausen, rechts o.: Brunnerphoto S. 42/43: Farfallina s Patisserie, rechts u.: Holger Borggrefe S. 44/45: Gasthof Kiermeir S. 46/47: Gasthaus und Hotel Göttler S. 48/49: Gut Schloss Sulzemoos S. 50/51: Metzgerei Braun Huberwirt S. 52/53: Hotel & Café Paso S. 54/55: Restaurant Achillion Gasthof Zum Bräu S. 56/57: Sportgaststätte Vierkirchen S. 59: Altes Zollhäusl in Dachau, Dachau AGIL e. V. Klappe: Peter Felbermeier, Gemeinde Haimhausen Es konnten nicht alle Rechteinhaber mit Sicherheit ermittelt werden. Die Inhaber werden gebeten, sich mit dem Herausgeber in Verbindung zu setzen.
33 Aichach Schiltberg km Ecknach Ecknach Sielenbach 14 Thalhausen Tandern Hilgertshausen Ilm Jetzendorf Petershausen Hohenkammer Hattenhofen Adelzhausen Odelzhausen Pfaffenhofen a. d. Glonn Oberschweinbach Nannhofen Mammendorf Glonn Fürstenfeldbruck 13 Kleinberghofen 11 Altomünster 12 Erdweg Wiedenzhausen Linie S2 A Sulzemoos Maisach 9 Markt Indersdorf Arnbach Weyhern Maisach Olching Feldgeding Gröbenzell Glonn Weichs Ried 2 Bergkirchen Pasenbach Niederroth Bachern Linie S2 A Amper Glonn Arzbach Vierkirchen Esterhofen 25 Röhrmoos Dachau Linie S2 Linie S2 Hebertshausen 5 10 Karlsfeld Fahrenzhausen Haimhausen Amper Oberschleißheim Unterschleißheim Schwabhausen
34 Liebe Gäste, schön, dass Sie bei uns reingeschaut haben. Wir hoffen, dass wir Ihnen das Dachauer Land und seine kulinarischen Höhepunkte schmackhaft machen konnten und würden uns sehr freuen, Sie demnächst bei uns DAHoam begrüßen zu dürfen. Sofern Sie unsere Gaststätten bereits getestet haben, freuen wir uns jederzeit über Rückmeldungen, Anmerkungen und konstruktive Kritik. Vergelt s Gott und bis bald DAHoam Ihr Peter Felbermeier 1. Vorsitzender Dachau AGIL e. V. 1. Bürgermeister Gemeinde Haimhausen
ZIMMER RESTAURANT GASTGARTEN BUSSE WILLKOMMEN
ZIMMER RESTAURANT GASTGARTEN BUSSE WILLKOMMEN RESTAURANT Im Wirtshaus san wir z Haus Viel Holz, ein behäbiger Kachelofen und warme Stoffe kombiniert mit moderner Einrichtung in heller und freundlicher
MehrHERZLICH WILLKOMMEN.
HERZLICH WILLKOMMEN. Wenn stilvolles Ambiente und exklusive Ausstattung auf gelebte Regionalität und ausgezeichneten Service treffen, verspricht dies einen angenehmen Aufenthalt: Ein herzliches Grüß Gott
Mehr[office-lunch] Garden Restaurant
[office-lunch] Eine kalt-warme wechselnde Wochenkarte sowie vegetarische Speisen, Salate und Wraps hat die office-lunchbox zu bieten. Alle Gerichte sind hausgemacht, ohne Konservierungsmittel. Auch take
MehrKULINARISCHE HIGHLIGHTS FÜR JEDEN GESCHMACK JULI SEPTEMBER 2017
KULINARISCHE HIGHLIGHTS FÜR JEDEN GESCHMACK JULI SEPTEMBER 2017 VOLLES PROGRAMM FÜR FEINSCHMECKER Steirische Gastfreundschaft, Kulinarik auf höchstem Niveau und eine Brise Sommerluft die unzähligen Möglichkeiten
MehrAlmgasthof. Schnapsbrennerei. Zu Besuch bei Freunden in Mittenwald in der Alpenwelt Karwendel.
Almgasthof Hotel Konditorei Schnapsbrennerei Zu Besuch bei Freunden in Mittenwald in der Alpenwelt Karwendel www.groeblalm.de Gröbl-Alm Die Gröbl-Alm liegt auf einer sanften Anhöhe über Mittenwald. Von
MehrRestaurant Events Catering
Restaurant Events Catering Villa im Tal Wiesbaden Eine der schönsten Event- und Tagungs-Location der Region für private und geschäftliche Anlässe, in idyllischer Lage, direkt vor den Toren von Wiesbaden,
Mehr... einfach Lust auf mehr!
... einfach Lust auf mehr! Hotel Restaurant Terrasse Lounge/Bar Bankett Events Seminare Catering » Familie Thiekötter freut sich auf Ihren Besuch in der Strandlust. «Herzlich willkommen Liebe Strandlustige,
MehrGENUSS KALENDER ANGEBOTE
GENUSS KALENDER ANGEBOTE 2017 THERME LAA HOTEL & SILENT SPA Kulinarische Vielfalt von früh bis spät Genießen Sie direkt vor Ihrer Haustür die Vielfalt unseres modernen 4-Sterne-Superior-Hotels und lassen
MehrNetts. »Arndorff sche. Mühle« Sind Sie auf der Suche nach einer Geschenkidee? Wir stellen Ihnen gerne Gutscheine zum Verschenken aus.
Netts KENNENLERNTAGE»Arndorff sche Mühle«Juni bis August Sind Sie auf der Suche nach einer Geschenkidee? Wir stellen Ihnen gerne Gutscheine zum Verschenken aus. Öffnungszeiten Restaurant: Mittwoch Sonntag
MehrBahnhofstraße 3, I-39045 Franzensfeste Tel. +39 0472 971 515 Fax +39 0472 971 616 E-Mail: info(at)bbtinfo.eu
Bahnhofstraße 3, I-39045 Franzensfeste Tel. +39 0472 971 515 Fax +39 0472 971 616 E-Mail: info(at)bbtinfo.eu Ansitz Hotel Bircher Innozenz-Barat-Str. 1, 39040 Freienfeld Tel. +39 0472 647 122 Fax +39 0472
MehrLosheim am See. Ihr Wohlfühlhotel.
Losheim am See Ihr Wohlfühlhotel www.hochwaelder-wohlfuehlhotel.de Willkommen HERZLICH LIEBE Gäste Losheim am See... lehnen Sie sich zurück, tauchen Sie ein in unsere Hochwälder Verwöhnwelt und lassen
MehrSheraton Essen Hotel t f Huyssenallee Essen sheratonessen.com. Kulinarischer Kalender. Herbst Winter 2013
Sheraton Essen Hotel t 49 201 1007 0 f 49 201 1007 777 Huyssenallee 55 45128 Essen sheratonessen.com Kulinarischer Kalender Herbst Winter 2013 Kulinarische Erlebnisse Schön, dass Sie bei uns sind. Im Sheraton
Mehrder krebs FLAIR HOTEL LANDGASTHAUS Flair Hotel Landgasthaus Am Weyerberg Mehren Telefon
der Flair Hotel Landgasthaus Am Weyerberg 18 54552 Mehren Telefon 0 65 92-31 80 info@landgasthaus-.de www.landgasthaus-.de Herzlich willkommen! In unserem romantischen Flair Hotel genießen Sie Ihren Urlaub
MehrMercure Hotel ORBIS München Süd. mercure.com
Mercure Hotel ORBIS München Süd HOTEL STANDORT ZIMMER GASTRONOMIE MEETING & EVENTS 2 / 2 Immer für Sie da Adresse und Kontakt auf einen Blick. Mercure HOTEL ORBIS München Süd Karl-Marx-Ring 87 81735 München
MehrHerzlich willkommen! als Hotelgast, als Ausflügler, zu einem feinen Essen oder für einen Drink.
Herzlich willkommen! Herzlich willkommen im Seehotel Delphin in Meisterschwanden, direkt am Ufer des Hallwilersees. In unserem Haus ist alles darauf ausgelegt, dass Sie sich wohl fühlen. Unser Hotel/Restaurant
MehrHotel Catering Restaurant
Hotel Catering Restaurant Hotel Rieder zwischen wiesen und eifelwäldern, in unmittelbarer Nähe zum Nürburgring, möchten wir Sie als Gast in unserem Hotel herzlich willkommen heißen. Schon seit 45 Jahren
MehrMercure Hotel hannover city. mercure.com
Mercure Hotel hannover city HOTEL STANDORT ZIMMER GASTRONOMIE MEETING & events 1 / 2 Mercure hotel hannover city Beste Lage, moderner Komfort & königlich. Lassen Sie sich verwöhnen: Zeitgemäßer Komfort,
MehrWia z haus. Gmiatlichkeit aus Tradition seit 1847
Wia z haus Gmiatlichkeit aus Tradition seit 1847 Herzlich Willkommen! Mitten in der Stadt Linz und doch am Land isst und trinkt man beim Lehner am Fuß des Bachlbergs. Als freundliches Familiengasthaus
Mehrgenießen, wo die Sonne scheint Natur erleben, Gastfreundschaft spüren und unvergessliche Ferientage genießen
genießen, wo die Sonne scheint Natur erleben, Gastfreundschaft spüren und unvergessliche Ferientage genießen Herzlich willkommen! Ein herzliches Grüß Gott im BERGhotel! Entspannung für Körper und Geist
MehrSO FINDEN SIE ZU UNS.
SO FINDEN SIE ZU UNS. MIT DER BAHN: Über Hamburg, Lübeck zum Bahnhof Neustadt/Holst. Von Neustadt stündlich mit dem Bus direkt nach Grömitz (Fahrtzeit ca. 20 min) MIT DEM AUTO: Autobahn A1 Richtung Puttgarden,
MehrWillkommen in Hohenlohe!
Willkommen in Hohenlohe! Auf einen Blick Herzlich Willkommen Abschalten, Erholen, Entspannen und Genießen, einfach mal raus und sich selbst etwas Gutes tun. Ob zur Tagung, Geschäftsreise oder um den Alltag
MehrHotel Rappen Rothenburg. ob der Tauber. Geschichte Genüsse Gastlichkeit
Hotel Rappen Rothenburg ob der Tauber Geschichte Genüsse Gastlichkeit Treten Sie ein. Treten Sie ein. In unmittelbarer Nähe zur historischen Altstadt Rothenburgs ob der Tauber erleben Sie im traditionsreichen
MehrIhr Gastgeber. Wir heißen Sie herzlich im Hotel Kaiserhof willkommen Ulrike und Matthias Schnorbus
Ihr Gastgeber Schauen Sie sich diese wunderbare Umgebung an, in der sich unser kleines, individuelles Hotel befindet. Hier können Sie in vollen Zügen Luxus genießen. Wandern, mountainbiken, golfen, die
MehrFORTBILDUNGSZENTRUM RIEDERAU. am Ammersee
FORTBILDUNGSZENTRUM RIEDERAU am Ammersee HERZLICH WILLKOMMEN IM FORTBILDUNGSZENTRUM RIEDERAU AM AMMERSEE! 3 FORTBILDUNGSZENTRUM RIEDERAU PERFEKTE LAGE Das Fortbildungszentrum am Ammersee ist der ideale
MehrVital- und Wanderhotel
Vital- und Wanderhotel Naturerlebnisse Kulinarik Wellness Entdecke das Ursprüngliche Wohlfüh Herzlich Willkommen im Sauerländer Hof Sie suchen ein familiäres Landhotel? Sie haben Lust auf köstliches Essen,
MehrWillkommen im Paradies
Willkommen im Paradies Hier beginnt Entspannung Das Hotel EDEN liegt eingebettet in einem herrlichen Park, nur wenige Schritte von der charmanten Rheinfelder Altstadt entfernt: Herzlich willkommen im Paradies.
MehrÖffnungszeiten Mittagskarte täglich 12:00 bis 13:30 Uhr Abendkarte täglich 19:00 bis 21:00 Uhr (nur Menü, kein á la Carte)
Essen & Trinken.. Bezau Mellau Bizau Reuthe Schnepfau Liebe Wintergäste! Gut Essen und Trinken hält Körper und Seele zusammen. In diesem Sinne freuen sich die Gasthäuser, s und Wirtshäuser, Sie begrüßen
MehrHerzlich Willkommen im Hotel Schillingshof.
Herzlich Willkommen im Hotel Schillingshof www.hotel-schillingshof.com W Willkommen in den Ammergauer Alpen So großartig kann Urlaub sein. Wo das Voralpenland am schönsten ist, wo Berge und Seen, Wiesen
MehrFEIERN SIE MIT UNS. Finden Sie den perfekten Rahmen für Ihren individuellen Anlass.
FEIERN SIE MIT UNS. Finden Sie den perfekten Rahmen für Ihren individuellen Anlass. JEDER ANLASS IST EIN ERLEBNIS. Die Kombination von Gastronomie, vielseitigen Räumlichkeiten und gemütlichen Hotelzimmern,
MehrLegden im Münsterland
Herzlich willkommen Legden im Münsterland Tradition & Herzlichkeit seit 1884 Herzlich willkommen seit 1884 bei uns auf HermannsHöhe. Ehemals das Landgasthaus an der Zollstation, heute ein modern ausgestattetes
MehrGastronomieverzeichnis
Cafés: Café Hackner Schloßhof 16-20 Telefon: 08442/955465 www.backhaus-hackner.de Stammler Bäckerei - Konditorei - Café Schloßstr. 3 Telefon 08442/3972 Telefax 08442/4939 harald@baeckerei-stammler.de www.baeckerei-stammler.de
MehrLANDGASTHOF & VINOTHEK. Hochzeitsbroschüre
LANDGASTHOF & VINOTHEK Hochzeitsbroschüre Willkommen Hinter denkmalgeschützten, beinahe 600 Jahre alten Mauern verbirgt sich ein Refugium der Gastlichkeit. Lassen Sie sich verzaubern vom charmanten Ambiente
MehrMercure Hotel. mercure.com
Mercure Hotel Düsseldorf City Center HOTEL STANDORT ZIMMER GASTRONOMIE MEETING & EVENTS 1 / 2 Metropole Düsseldorf Genießen Sie die zentrale Lage unseres Hotels im Herzen der Rheinmetropole. Die elegante,
MehrHaus Mühlenbrock. Restaurant Hotel Biergarten
Haus Mühlenbrock Restaurant Hotel Biergarten AFRIKANISCHES BUFFET JEDEN 1. UND 3. FREITAG IM MONAT Bei unserem afrikanischen Buffet verwöhnen wir Sie mit der breiten Vielfalt der Küche Afrikas. Unsere
MehrEinkehren, Übernachten, Genießen!
Einkehren, Übernachten, Genießen! Nach einer tollen Premium-Wanderung freut man sich natürlich auf gutes Essen und Trinken. Ideal ist es auch, nicht gleich abreisen zu müssen, sondern in dieser traumhaften
MehrPreis pro Person ab 139,00 EUR
Angebot 1: Hotel Bentheimer Hof Niedersachsen >> Emsland >> Niederländisches Grenzgebiet >> Grafschaft Bentheim >> Bad Bentheim Angebot-Nr: VW-A-19937 "Schlemmer Wochenende" Sterne: https://www.verwoehnwochenende.de/kurzurlaub/angebot/schlemmer-wochenende-19937
Mehr61. Jahrgang Nr. 10 Datum Inhaltsverzeichnis:
AMTSBLATT FÜR DEN LANDKREIS DACHAU Verantwortlich für den Inhalt: samt Dachau Erscheint nach Bedarf Zu beziehen beim samt Dachau, Sg 10, Weiherweg 16, 85221 Dachau; pressestelle@lra-dah.bayern.de; www.landkreis-dachau.de;
MehrHauszeitung Gasthof Schwarz
Hauszeitung Gasthof Schwarz Winter / Frühjahr 2017 Frühstücken im Gasthof Schwarz Von Montag bis Samstag von 7:30 bis 11:00 Uhr und Sonntag bis 10:00 Uhr bieten wir Ihnen für nur 9,90 inkl. Heißgetränke
Mehrwww.landshut.de Gastroführer
www.landshut.de Gastroführer 1 2 3 4 5 6 7 8 Landkreis Landshut Landgasthof Beck 84061 Ergoldsbach/Kläham Thalstr. 12 Tel. 08771 / 1383 Fax 3304 www.landgasthof-beck.de landgasthof.beck@t-online.de Arco,
MehrExplorer Dine-Around. * bei Konsum eines Hauptgerichtes und Vorzeigen der Explorer Zimmerkarte
Explorer Dine-Around Lass Dich nach Herzenslust kulinarisch verwöhnen! Mit dem Explorer Dine-Around schlemmst Du für nur 45,00 pro Person an 3 Abenden in unseren Partner-Restaurants. Es ist für jeden Geschmack
MehrGenuss im arcona mo.hotel
Genuss im arcona MO.HOTEL Business Lunch Montag bis Freitag, 12.00 bis 14.30 Uhr Sie haben nur wenig Zeit? Sie suchen ein repräsentatives Restaurant? Von Montag bis Freitag erhalten Sie in der Weinwirtschaft
MehrWohlfühlen. Entspannen. Tagen.
Wohlfühlen. Entspannen. Tagen. Ankommen & Wohlfühlen Herzlich willkommen heißt Sie Ihre Familie Hassel mit Team! Genießen Sie es, bei uns Gast zu sein. Malerisch gelegen, am Fuße der bekannten Benediktiner-Klosteranlage
MehrBENVENUTI PAPARAZZI!
BENVENUTI PAPARAZZI! Die beste beste Pizza und Pasta d amore kommt nach Ingolstadt! INGOLSTADT Franziskanerstraße 7 85049 Ingolstadt {L OSTERIA INGOLSTADT} Das italienische Restaurantkonzept L Osteria
MehrHotel Restaurant. Lust auf Urlaub? URLAUB IM PLATZL
Hotel Restaurant Lust auf Urlaub? 1 2 WEIL S SCHÖN IST... 3 GRIASS ENK & WILLKOMMEN www.hotelplatzl.at Auf 860 m Seehöhe gelegen und eingebettet ins wunderschöne Hochtal Wildschönau, ist es der ideale
MehrHotel Schillingshof
Anfahrt: Autobahn München-Garmisch bis Ausfahrt Murnau / Kochel, von dort weiter nach Murnau. In Murnau Richtung Oberammergau abbiegen, nach 7 Kilometern in Bad Kohlgrub der Beschilderung Oberes Kurgebiet
MehrSteirische Gastlichkeit seit 1603
Steirische Gastlichkeit seit 1603 Willkommen beim Hofwirt! Gastfreundschaft hat beim Hofwirt Tradition. Immerhin heißt das Haus seine Gäste schon seit dem Jahr 1603 willkommen. Inspiriert von der Pracht
MehrHübscH versteckt. Zum Wastlbauer. / 3
HübscH versteckt Zum Wastlbauer www.zum-wastlbauer.at / 3 Mitten im Hausruck fühlen sie sich wohl! Unser Mostheuriger Zum Wastlbauer liegt in einer wunderbaren Landschaft, mitten im Grünen, umgeben von
MehrMERCURE HOTEL DÜSSELDORF KAARST
MERCURE DÜSSELDORF KAARST WERDEN SIE MITGLIED AUF ACCORS.COM STANDORT ZIMMER GASTRONOMIE MEETINGS & EVENTS EXTRAS 1 / 2 VOR DEN TOREN DÜSSELDORFS Verkehrsgünstig gelegen und trotzdem ruhig. Genießen Sie
MehrHERZLICH WILLKOMMEN IN OPPENHEIM AM RHEIN
HERZLICH WILLKOMMEN IN OPPENHEIM AM RHEIN ZWEI HOTELS EIN MOTTO: ANKOMMEN. UND SICH WOHLFÜHLEN... In Oppenheim verweilt man gern. Nicht nur wegen seiner einmaligen Kulturdenkmäler, sondern auch wegen seiner
MehrHerzlich Willkommen im ***Hotel Ritterhof. Herzlich Willkommen im Restaurant Ritterhof
Herzlich Willkommen im ***Hotel Ritterhof Herzlich Willkommen im Restaurant Ritterhof Freuen Sie sich auf eine familiäre Atmosphäre und spüren Sie die Liebe zu unserer Region! Entspannen Sie in renovierten
MehrSchloss Unterweikertshofen. Romantische Weihnachtsfeiern und Firmenevents
Romantische Weihnachtsfeiern und Firmenevents Ihre Weihnachtsfeier auf das unvergessene Erlebnis! Nur 17 km von Dachau und 35 km von München entfernt, steht das ein romantisches Jagdschloss aus dem 17.
MehrAnkommen & wohlfühlen
GASTHOF Ankommen & wohlfühlen Natur, Erholung, Spessart lich willkommen im Gasthof zum Spessart, dem Haus mit familiärer Gastlichkeit Liebe Gäste, familiäre Gastlichkeit ist gelebter Alltag in unserem
MehrUnser Hotel. Am Freitag verwöhnt uns die Küche nach einem Aperitif mit einem Buffet nach Art des Hauses.
Unser Hotel Unser bayerisches Ferrari - und Lamborghini - Treffen 2015 findet im ***S-Hotel Bernrieder Hof im wunderschönen Bernrieder Winkel statt. Das familiär geführte Haus bietet den perfekten Startpunkt
MehrRemsStuben. Neue Genuss- Erlebnisse in Waiblingen. Viel Freude mit unseren Aktions-Angeboten. Ab 13. September wieder geöffnet
Ab 13. September wieder geöffnet Neue Genuss- Erlebnisse in Waiblingen Viel Freude mit unseren Aktions-Angeboten RemsStuben Im Bürgerzentrum Waiblingen Regionale Köstlichkeiten Wir freuen uns, Sie in unseren
Mehrherzlich willkommen Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Matthias Golze, Hoteldirektor
herzlich willkommen Lieber Gast, in erster Reihe an einem der schönsten Strände der Region gelegen, begrüßen wir Sie im ATLANTIC Grand Hotel Travemünde. Das 5-Sterne-Superior-Haus verbindet historischen
Mehrhôtel schloss romrod ideenreich an Möglichkeiten!
hôtel schloss romrod ideenreich an Möglichkeiten! alte hôfreite Die alte hôfreite - das ehemalige Stellmacherhaus des Schlosses ist ein historisches Gebäude mit viel Geschichte und noch mehr Charakter.
MehrRESTAURANT KROATIEN: DIE NEUE LOCATION FÜR KLEINE UND GROßE
RESTAURANT KROATIEN: DIE NEUE LOCATION FÜR KLEINE UND GROßE FESTE Anzeige Ahrensburg. Das Restaurant Kroation hat neue Fahrt aufgenommen. Der neue Pächter Julijan Andreic hat die Speisekarte und die Internetseite
MehrSteirische Gastlichkeit seit 1603.
Steirische Gastlichkeit seit 1603. Willkommen beim Hofwirt! Gastfreundschaft hat beim Hofwirt Tradition. Immerhin heißt das Haus seine Gäste schon seit dem Jahr 1603 willkommen. Inspiriert von der Pracht
MehrFeiern Sie Ihre Weihnachtsfeier auf der
Feiern Sie Ihre Weihnachtsfeier auf der Magische Weihnachten in urigem Ambiente auf dem Steingassenberg für Unternehmen oder Firmen mit ihren Familien und Geschäftsfreunden Die Türkenfelder Bergweihnacht
Mehrfarbenfrohe träume Hotelbroschüre parkinn.de/hotel-muenchenost
farbenfrohe träume Park Inn by Radisson München Ost Musenbergstraße 25-27, D-81929 München, Deutschland T: +49 (0) 89 95729-0, F: +49 (0) 89 95729-400 info.muenchen-ost@rezidorparkinn.com parkinn.de/hotel-muenchenost
MehrA-3820 Raabs
A-3820 Raabs www.hotelthaya.at www.kanuwandern.at Die Stadt Raabs Der tschechische Name für Österreich Rakousko leitet sich vom früheren Namen der Herrschaft Raabs ab und bedeutet Das Land hinter Raabs.
Mehrjesuitengarten FRÜHJAHR/SOMMER 2016
jesuitengarten KULINARIK & EVENTS FRÜHJAHR/SOMMER 2016 WINTERFRÜHLING IM RHEINGAU Winterfrühling im Rheingau - ein ganz besonders idyllisches Erlebnis! Schon früh im Jahr blicken Schneeglöckchen und Krokusse
MehrNördlinger Gastgeber. Wir freuen uns auf Sie!
Nördlinger Gastgeber Nördlinger Gastgeber heißen Sie und Ihre Gruppe herzlich willkommen und verwöhnen Sie gerne mit regionalen Schmankerln aus der bayerisch-schwäbischen Küche, ebenso wie mit haute cuisine
MehrFeiern, tagen und genießen
Schloss Westerburg 56457 Westerburg Tel.: 0 26 63-91 14 01 / Fax. 0 26 63-91 14 02 info@schlosswesterburg.de www.schlosswesterburg.de Restaurant Semperfrey...... in der stilvollen und der charmanten Atmosphäre
Mehrspeisekarte Regionales Erleben! Das Team der Marktscheune freut sich über Ihren Besuch und wünscht Ihnen in unserem Haus einen schönen Aufenthalt.
speisekarte Wir sind täglich von 9 19 Uhr für Sie da! Regionales Erleben! Das Team der Marktscheune freut sich über Ihren Besuch und wünscht Ihnen in unserem Haus einen schönen Aufenthalt. Genuss ist keine
MehrHerzlich willkommen im Lindenberger Hof
Herzlich willkommen im Lindenberger Hof Lassen Sie sich in unserem seit über 100 Jahren geführten Familienbetrieb in 4. Generation von familiärer Herzlichkeit und stilvollem Ambiente verwöhnen. Das 3-Sterne
MehrInformationsblatt Gasthaus Zur Linde
Informationsblatt Gasthaus Zur Linde Familie Thomas Brückenstraße 7 37242 Bad Sooden Allendorf Kleinvach Telefon: 05652/2875 Fax: 05652/917707 www.gasthaus-zur-linde-kleinvach.de Sehr geehrte Gäste! Wir
MehrHAUSBROSCHÜRE Kurhotel Bad Rodach
Hausbroschüre HAUSBROSCHÜRE Kurhotel Bad Rodach Natur erleben Therme genießen Tagungsmappe ****KURHOTEL BAD RODACH www.kurhotel-bad-rodach.de 1 Einleitung Herzlich Willkommen... im 4-Sterne Kurhotel Bad
MehrGastronomieverzeichnis Andorf
Gastronomieverzeichnis Andorf R E S TAU R A N T S & W I R T S H Ä U S E R GASTHAUS GLASERWIRT Friedhofstr. 4, Tel.: 2396 GASTHAUS SCHLOSSWIRT Großschörgern 1, Tel.: 2313 LANDHOTEL GASTHAUS BAUBÖCK G.-Schachinger-Weg
MehrMERCURE HOTEL BOCHUM CITY
MERCURE BOCHUM CITY WERDEN SIE MITGLIED AUF ACCORS.COM STANDORT ZIMMER GASTRONOMIE MEETINGS & EVENTS EXTRAS 1 / 2 WILLKOMMEN IM HERZEN DES RUHRGEBIETS Zentral und verkehrgünstig gelegen in der Bochumer
MehrATLANTIC Hotel (Jadeallee 50, Wilhelmshaven)
ATLANTIC Hotel (Jadeallee 50, 26382 Wilhelmshaven) Maritime Eleganz der Extraklasse am Jadebusen: Im Stil eines eleganten Kreuzfahrtschiffes logieren Sie mit Blick auf Hafen und Meer im 4-Sterne-Superior
MehrWOHLFÜHLEN SCHLEMMEN FEIERN ENTSPANNEN
WOHLFÜHLEN SCHLEMMEN FEIERN ENTSPANNEN Grüß Gott! WIR HEISSEN SIE HERZLICH WILLKOMMEN IN DER HEIMLICHEN HAUPTSTADT DES BIERES! Wohlfühlen HOTEL Es ist unser Anspruch, unseren Gästen nicht nur eine Übernachtungsgelegenheit
MehrTagungszentrum der Deutschen Bundesbank in Eltville am Rhein
Tagungszentrum der Deutschen Bundesbank in am Rhein Tagungszentrum der Deutschen Bundesbank in am Rhein Der Name steht in der Deutschen Bundesbank für Aus- und Fortbildung, die in Zeiten des schnellen
MehrWillkommen im Weinhotel Ayler Kupp
Willkommen im Weinhotel Ayler Kupp Herzlich Willkommen im WEINhotel Ayler Kupp! Seit Februar 2014 stehen WEINhotel und WEINrestaurant unter neuer Führung. Wir, Jörg und Laura Diekert, heissen Sie herzlich
MehrG e n i e ß e n S i e d e n A u g e n b l i c k
PHILOSOPHIE I m R e d B a r o n d e n T r a u m v o m F l i e g e n e r l e b e n. G e n i e ß e n S i e d e n A u g e n b l i c k Erleben Sie kleine & große Genussmomente und gönnen Sie sich eine kleine
Mehrcube - Die Mensa auf dem SRH Campus Heidelberg
cube - Die Mensa auf dem SRH Campus Heidelberg Willkommen im cube! Ein ausgiebiges Frühstück unter freiem Himmel, kreative & vitale Küche zur Mittagspause, ein Business-Lunch mit Finesse, ein köstliches
MehrGASTHOF ZUM WEISSEN LAMM & WEINGUT LAMM. Programm & Arrangements
GASTHOF ZUM WEISSEN LAMM & WEINGUT LAMM Programm & Arrangements 2016 Saisonstart mit Küchenparty DO. 10. - SO. 13. MÄRZ Hereinspaziert, geguckt, probiert! Bei unserer Küchenparty naschen Sie zusammen mit
MehrHotel Pension Golingen*** s
Hotel Pension Golingen s Sympathisch, weltoffen und sehr persönlich. Komplett revitalisiert, bietet Hotel.Pension.Golingen jetzt noch mehr Komfort und natürliches Lebensgefühl. Ob Aktivurlaub oder Sightseeing,
MehrAUS ALLER WELT. Die Welt zu Gast in Ludwigshafen
AUS ALLER WELT Die Welt zu Gast in Ludwigshafen Sie haben Besuch aus aller Welt dann ist das Hotel der richtige Tagungsort. Hier können Ihre Gäste direkt nach einer Übernachtung und einem ausgiebigen Frühstücksbuffet
MehrINTERNATIONALER FLUGHAFEN DULLES
INTERNATIONALER FLUGHAFEN DULLES Terminal A GASTRONOMIE Für seine frischen Fladenbrot-Sandwiches und Pizzen bekanntes Restaurant. Bar und Restaurant mit großer Auswahl und Bedienung im Stil eines traditionellen
MehrVERANSTALTUNGSMAPPE HOTEL-RESTAURANT STREMME. Ein Besuch im Hotel-Restaurant Stremme lohnt sich! Warum?
VERANSTALTUNGSMAPPE HOTEL-RESTAURANT STREMME Ein Besuch im Hotel-Restaurant Stremme lohnt sich! Warum? Wir leben und lieben die Gastlichkeit! Unser 3*-SUPERIOR-Hotel mit 17 gemütlichen Zimmern ist ein
MehrRestaurant / Terrasse / lounge. Tel: Niddaplatz Bad Vilbel
Restaurant / Terrasse / lounge Tel: 06101 98 74 777 Niddaplatz 3 61118 Bad Vilbel Herzlich Willkommen, Auf den nachfolgenden Seiten stellen wir Ihnen das Mondnacht als Veranstaltungsort mit seinen vielfältigen
Mehrcatering vom feinsten
catering vom feinsten PRIVATE-, BUSINESS- UND MESSE-CATERING Wir haben jahrelange Erfahrungen mit privaten und geschäftlichen Veranstaltungen jeder Größenordnung. Bei Ihnen zu Hause, in Ihrer Firma, auf
MehrZu Gast bei Freunden
Zu Gast bei Freunden Das 4-Sterne Landhaus Im Montafon Ankommen Ganz mühelos. Mit viel Aufmerksamkeit und Begeisterung wurde Raum für all das geschaffen, was Körper und Seele begehrt. Inmitten der atemberaubenden
MehrFESTEN UND FEIERN. CHÄRNSMATT Gasthof & Spielparadies Bertiswilstrasse 40, 6023 Rothenburg, , chaernsmatt.
FESTEN UND FEIERN Frisch und freundlich begeistert die neue CHÄRNSMATT. Umgebaut und rundum erneuert bieten wir eine stimmungsvolle Atmosphäre, um Ihre Feste zu feiern, wie sie fallen. HERZLICH WILLKOMMEN
MehrÜBERNACHTEN & GENIESSEN IN SINSHEIM
ÜBERNACHTEN & GENIESSEN IN SINSHEIM WILLKOMMEN IM GRÜNEN BAUM THERMEN & BADEWELT SINSHEIM Ein ganz besonderes Highlight ist die 2012 neu eröffnete Thermen & Badewelt Sinsheim. Ob entspannen in Vitaltherme
MehrPlanen Sie in nächster Zeit ein Seminar? Mit den beiliegenden Unterlagen, möchten wir uns bei Ihnen vorstellen.
Seminarunterlagen Planen Sie in nächster Zeit ein Seminar? Mit den beiliegenden Unterlagen, möchten wir uns bei Ihnen vorstellen. Wir sind ein traditionelles Haus mit gemütlichen Gasträumen und 45 modern
MehrRiederau am Ammersee
Fortbildungszentrum der HypoVereinsbank Riederau am Ammersee Über Riederau Das Fortbildungszentrum am Ammersee ist der ideale Ort für Ihre Veranstaltungen. Am Westufer des Sees befindet sich in sehr ruhiger
MehrKULINARISCHE HIGHLIGHTS FÜR JEDEN GESCHMACK OKTOBER DEZEMBER 2016
KULINARISCHE HIGHLIGHTS FÜR JEDEN GESCHMACK OKTOBER DEZEMBER 2016 VOLLES PROGRAMM FÜR FEINSCHMECKER Bunt wie der Herbst der Region und herzlich wie das Fest der Liebe selbst: So ist das Programm zum Jahresende
MehrNördlinger Gastgeber. Wir freuen uns auf Sie!
Nördlinger Gastgeber Nördlinger Gastgeber heißen Sie und Ihre Gruppe herzlich willkommen und verwöhnen Sie gerne mit regionalen Schmankerln aus der bayerisch-schwäbischen Küche, ebenso wie mit haute cuisine
MehrGEFÜHRTE E-BIKE-TOUREN
Entspannung und Erholung in der Mitte Rheinhessens GEFÜHRTE E-BIKE-TOUREN im HERZEN von RHEINHESSEN Armsheim Ensheim Gabsheim Gau-Weinheim Partenheim Saulheim Schornsheim Spiesheim Sulzheim Udenheim Vendersheim
MehrLANDHOTEL SCHÖNBERGHOF & GÄSTEHAUS ENZINGER. Gemütliche Gastlichkeit mit spielerischer Aussicht
LANDHOTEL SCHÖNBERGHOF & GÄSTEHAUS ENZINGER Gemütliche Gastlichkeit mit spielerischer Aussicht Willkommen im Landhotel Schönberghof! Eingebettet in das malerische Murtal mit seinen grünen Bergen und Hügeln
MehrLEBEN IN DER RESIDENZ BETREUTES WOHNEN MIT QUALITATIV HOHEM SERVICE
Am Kurpark/Werkstraße 27 64732 Bad König Tel.: 06063-95 94 0 Fax: 06063-95 94 18 Ein Unternehmen der Nürnberg Änderungen vorbehalten Stand 03/2016 MIT SICHERHEIT EIN GUTES GEFÜHL Mit Ihrem Einzug in die
MehrHerzlich Willkommen seit 1884
Kulinarischer Jahresplaner 2015 Herzlich Willkommen seit 1884 Die schönen Dinge des Lebens genießen! 55 Gästezimmer mit Wellnessbereich und Schwimmbad Restaurant-, Gesellschafts- und Tagungsräume Frühstück,
MehrWillkommen im Hotel Friese und im Hotel Friese up AnnerSiet!
Ankommen auf Norderney. Willkommen im Hotel Friese und im Hotel Friese up AnnerSiet! *** up AnnerSiet **** nur 200 m bis zum Strand! 2 Urlaub pur- ganz nah am Meer Willkommen auf Norderney willkommen im
MehrHier macht die Seele Urlaub
Hier macht die Seele Urlaub Umgebung Mit Charme und Charakter Golfclub Wittgensteiner Land e. V. Das Hotel & Restaurant Alte Schule sowie die zugehörigen, nebenan bzw. gegenüber liegenden Hotels Fliegendes
MehrMercure Berlin city. mercure.com
Mercure Berlin city HOTEL STANDORT ZIMMER GASTRONOMIE MEETING & EVENTS 1 / 2 im herzen berlins Willkommen in Mitte. Die direkte Nähe des Mercure Hotel Berlin City zum Hauptbahnhof, zum Regierungsviertel,
MehrWir freuen uns auf Sie.
Mit viel Liebe, Engagement und Fachwissen bewirtschaften wir mittlerweile in der zehnten Generation Weinberge ökologisch in und um Kallstadt. Mehr denn je sind wir ein Familien unternehmen aus Überzeugung:
MehrEVENTS RESTAURANT BAR TERRASSE
www.aurora-restaurant.ch 2 UNVERSCHÄMT TRENDY Traumerlebnisse an der Bahnhofstrasse Seine privilegierte Lage direkt an der Bahnhofstrasse, der freie Blick vom ersten Stock auf das rege Leben da unten:
MehrEin Bild schönster Gastlichkeit
Ein Bild schönster Gastlichkeit Willkommen auf dem Fichtelberg in 1200 m Höhe, ganz oben in Oberwiesenthal Gäste herzlich und ehrlich willkommen zu heißen, das hat im Erzgebirge beste Tradition. In diesem
Mehr