Ratgeber für Sehbehinderte. Bund zur Förderung Sehbehinderter e. V. (BFS)

Transkript

1 Ratgeber für Sehbehinderte Bund zur Förderung Sehbehinderter e. V. (BFS) 2011

2 SenseView Light Die leichte Lesehilfe für unterwegs. SenseView Light zählt zu den weltweit kleinsten elektronischen Lupen und kann problemlos überall mit hingenommen werden. Ein hocheffizienter OLED- Flachbildschirm sorgt für brillante Farbkontraste. Diese Organische Leuchtdiode ist besonders energiesparend und zeigt auch bei schrägem Blickwinkel auf den Flachbildschirm hervorragende Ergebnisse. SenseView Light Fragen Sie uns. Wir informieren Sie gerne ausführlich: BAUM Retec AG In der Au 22 D Wiesenbach Telefon: / Fax: / info@baum.de Internet: Produkte und Dienstleistungen für Blinde und Sehbehinderte

3 Vorwort 5 Wer ist sehbehindert? 8 Was bedeutet eine Sehbehinderung? 10 Der BFS e. V. stellt sich vor 12 Angebote des BFS e. V. 14 Simulationsbrillen sieh die Welt mit meinen Augen 16 Segelkurs (für Kinder und Jugendliche) 18 Jugend- und Sporttreffen 19 Publikationen des BFS e. V. 21 VISUS die Zeitschrift des BFS e. V. 21 BFS-Broschüre LPF Ein Ratgeber 22 BFS-Buch See bad feel good 23 CD und Broschüre Endlich wieder lesen 24 Spendenkonto 25 Adressen des BFS e. V. 26 Geschäfts- und Beratungsstelle 26 Vorstand 26 Landesverbände 28 Weitere Ansprechpartner des BFS e. V. 29 Berufliche Bildung 30 Hilfen und Hilfsmittel für Beruf und Alltag 33 Hörbücher 33 Rehabilitation 34 Alltagshilfen 35 Optische Sehhilfen 36 Elektronische Hilfsmittel 37 Hilfreiche Adressen 38 Verbände und Selbsthilfegruppen 38 Büchereien und Hörbüchereien 39 Hilfsmittel 40 Rehalehrer 40 Kontakt- und Bestellformular 41 Impressum 42

4 Schreib- und Lesepult "Ergoflex" DEUTSCHE ZENTRALBÜCHEREI FÜR BLINDE ZU LEIPZIG DZB Blinden und sehbehinderten Menschen bieten wir kostenfrei: IN DER DZB HÖRBÜCHEREI Bücher aller Genres auf CD IN DER DZB PUNKTSCHRIFT BIBLIOTHEK Eine große Vielfalt an Braillebüchern in Voll- und Kurzschrift IN DER WISSENSCHAFTLICHEN BIBLIOTHEK Fachzeitschriften, Monographien und graue Literatur aus allen Bereichen des Blindenwesens INFORMATION & BERATUNG Technische Hilfsmittelberatung für blinde Menschen und Hilfestellung sowie Tests (kostenpflichtig) zu barrierefreien Webauftritten und Dokumenten INFORMIEREN SIE SICH DZB Leipzig Gustav-Adolf-Str Leipzig Telefon Tischlerei + Blindenhilfsmittel R Touch Humboldtstr Hamburg Tel.: Fax: info@touch-hh.de Diktiergeräte und Daisyplayer Etikettenleser Sprechende Navigationsgeräte Alltagshilfen Fordern Sie unseren Katalog in Großdruck oder auf Daisy-CD an und besuchen Sie unseren Onlineshop unter: Landeshilfsmittelzentrum des BSVS e. V. Louis-Braille-Str. 6, Dresden Telefonhotline Mo bis Fr 9 bis 18 Uhr: (0351) lhz@bsv-sachsen.de

5 Vorwort 5 Die Erscheinungsbilder der Sehbehinderungen sind außerordentlich vielfältig. Sie werden bestimmt durch die individuelle Augenerkrankung und das verbliebene Sehvermögen. Ein Normalsehender kann sich die optischen Einschränkungen eines Sehbehinderten etwa so vorstellen, indem man sich in eine der folgenden Situationen versetzt: Sie sind bei Nebel unterwegs. Ihre Brille beschlägt in einem warmen Raum. Sie sitzen bei Regen am Steuer Ihres Autos und der Scheibenwischer funktioniert nicht. Sie versuchen durch ein Guckloch in einer vereisten Scheibe die Umwelt wahrzunehmen. Sie haben auf der Windschutzscheibe Ihres Autos in Ihrer Blickrichtung konstant einen schmutzigen Fleck (Vogeldreck), an dem Sie immer vorbeischauen müssen. In jedem Fall führt eine Sehbehinderung zu erheblichen Einschränkungen im täglichen Leben, aber es bedeutet nicht das Aus und Vorbei. Sehr oft ist nichts mehr so, wie es vorher war. Viele Dinge, die bisher selbstverständlich waren, können oder dürfen Sie nun nicht mehr (Gesichter erkennen, selbst Autofahren). Viele Dinge im Leben erfordern mehr Zeit, sind mühsamer oder bedürfen der Hilfe von Dritten (Haushalt, Hobby, soziale Kontakte). Unser Anliegen ist es, Ihnen zu zeigen, dass trotz einer Sehbehinderung ein sinnerfülltes Leben möglich ist.

6 6 Vorwort Dabei soll Ihnen diese Broschüre bei Ihren Fragen eine erste Hilfe stellung geben und Ihnen zeigen, dass Sie sich bei vielen unterschiedlichen Netzwerkpartnern Hilfe und Informationen einholen können. Sie soll Ihnen zeigen, dass auch mit einer Sehbehinderung ein weitgehend normales Leben möglich ist. Dabei erheben wir nicht den Anspruch, alle Bereiche umfassend darzustellen, dazu ist die Thematik zu umfangreich und sind die individuellen Hilfen zu vielfältig. Sinneseindrücke eines Normalsichtigen... mit Katarakt (Grauer Star)... mit Glaukom (Grüner Star)... bei Retinitis Pigmentosa

7 7 Für weitere Informationen und eine Beratung im Rahmen unserer ehrenamtlichen Selbsthilfearbeit stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Machen Sie den ersten Schritt wenden Sie sich an uns, den BFS- Bundesverband. Über uns können Sie auch den Kontakt zu einer der bundesweiten BFS-Untergliederungen knüpfen. Wir können Ihnen nicht helfen, Ihre Sehbehinderung rückgängig zu machen, aber wir können Ihnen Hilfen aufzeigen, wie man mit einer Sehbehinderung ein gutes Leben führen kann. Blindenführhundschule Küch Seit über 20 Jahren überzeugen wir durch Leistung und Kom pe tenz bei der Auswahl, Aufzucht und Aus bil dung un se rer Hunde. Sprechen Sie mit uns. Blindenführhundschule Küch Winnenthaler Straße Alpen-Veen Telefon / Telefax /

8 8 Wer ist sehbehindert? Als sehbehindert gilt, wer trotz Korrektion mit optischen Gläsern keine normalen Sehfunktionswerte erreicht und dessen Seh - schärfe (Visus) auf 0,3 (= 30 %) bis 0,05 (= 5 %) herabgesetzt ist. Man kann es sich bildlich so vorstellen, dass vor einem seh behinderten Menschen mit einem Visus von 0,05 plötzlich ein Straßenschild in einem Meter Entfernung auftaucht, das ein normalsichtiger Mensch bereits in 20 Meter Entfernung erblickt. Hochgradig sehbehindert ist, wer auf dem besseren Auge einen Visus nicht über 0,05 (= 5 %) bis zu 0,02 (= 2 %) erreicht. Bei einer geringeren Sehschärfe (ab 2 %) spricht man von Blindheit (im Sinne des Gesetzes). Die Beurteilung des Sehvermögens erfolgt jedoch nicht nur anhand der Sehschärfe; Einschränkungen des Gesichtsfeldes müssen ebenso berücksichtigt werden wie weitere Störungen. Die Ursachen für eine Sehbehinderung oder Blindheit können sehr unterschiedlich sein. Häufig sind es Schädigungen im Bereich der Netzhaut, der Linse, der Hornhaut und/oder des Sehnervs. Blindenaltenheim Meschede Das Altenheim für Blinde, Sehbehinderte und Sehende vom Blinden- und Sehbehindertenverein Westfalen e.v. Telefon: / Internet:

9 9 Auch viele chronische Erkrankungen wie Diabetes mellitus, Rheuma, Multiple Sklerose usw. können mit einer Beeinträchtigung der Sehfähigkeit einhergehen gab es in Deutschland laut Weltgesundheitsorganisation (WHO) etwa 1,2 Millionen sehbehinderte und blinde Menschen. Bis zum Jahr 2030 soll diese Zahl um 25 % ansteigen. Während im Jahr 2010 über Personen in Deutschland neu erblindeten, werden es 2030 hochgerechnet etwa Menschen sein, so schätzt die Deutsche Ophthalmologische Gesellschaft (DOG). In unserem Haus fühlen sich nicht nur blinde und seh behinderte Menschen wohl. Auch sehende Gäste sind bei uns herzlich willkommen! Es erwarten Sie: Kegelbahn Schwimmbad Medizinische Badeabteilung für stationäre und ambulante Reha-Maßnahmen Well ness & Kosmetik Veranstaltungsräume für Seminare und private Feste Alte Römerstraße Saulgrub / Obb. Telefon: / 99-0 Fax: / Internet: info@aura-hotel.de Träger: BBSB e.v.

10 10 Was bedeutet eine Sehbehinderung? Die Gründe für den raschen Anstieg sind nahezu ausschließlich altersbedingt: Altersabhängige Makuladegeneration (AMD), eine Erkrankung der Mitte der Netzhaut im Alter, ist mit 50 % die häufigste Ursache von neuer Erblindung und starker Sehbehinderung. Hierauf folgt das Glaukom Grüner Star mit 15 %. Die diabetische Retinopathie, eine Netzhauterkrankung als Folge von Diabetes mellitus, liegt bei 10 %. Diese Erkrankungen bleiben auch in Zukunft die führenden Ursachen für Erblindung. AMD wird dabei eine Spitzenposition einnehmen. Selbst das Alltäglichste, wie Essen, Trinken, sich Ankleiden und Waschen, bereitet größte Schwierigkeiten. Sehbehinderte sind nicht selten einem großen seelischen Druck ausgesetzt; auch Angehörige, die den Partner oder Kinder pflegen, sind davon belastet. Wer einen Verlust oder eine Minderung des Sehvermögens er leidet, muss lernen, sich zu seiner Behinderung zu bekennen und mit ihr zu leben. Kleiner, leichter, schlauer! Er hat eine erfolgreiche Schlankheitskur hinter sich, hat sich intensiv weitergebildet und ist auch seine lästige Leine los geworden. Wer? Na, wer schon! Der neue EinkaufsFuchs SynPhon GmbH Im Steinig Kraichtal Telefon: / synphon@t-online.de

11 11 Der Bund zur Förderung Sehbehinderter e. V. möchte den Betroffenen in dieser schweren Situation mit Rat und Tat zur Seite stehen. Die ehrenamtlich tätigen Mitglieder sind überwiegend selbst sehbehindert. Das Ziel der Selbsthilfe besteht darin zu erkennen, dass man auch unter den Auswirkungen einer Sehbehinderung oder Blindheit ein sinnerfülltes Leben führen kann. Wie schnell die Betroffenen in diesen Prozess hineinwachsen, hängt auch von ihrer Umwelt, aber zum wesentlichen Teil von ihnen selbst ab. VISULEX Telefon: Eagle für Ratgeber Sehbeh.indd :42

12 12 Der BFS e. V. stellt sich vor Der BFS e. V. wurde im Oktober 1962 als Bund zur Förderung sehbehinderter Kinder (BFSK) an der Sehbehindertenschule in Duisburg von Eltern betroffener Kinder gegründet, um die zu der Zeit untragbare Situation im Sehbehindertenbildungswesen den zuständigen Gremien und Behörden bewusst zu machen und die Öffentlichkeit zu informieren. Sie forderten die Einrichtung von wohnortnahen Sonderschulen speziell für sehbehinderte Kinder. Es wurden Kriterien erarbeitet, welche Kinder aus augenärztlicher Sicht sehbehindert waren und zweckmäßigerweise in einer Sonderschule für Sehbehinderte beschult werden sollten. Bei den Einschulungsuntersuchungen konnten diese Kriterien dann zugrunde gelegt und so der Anteil sehbehinderter Kinder ermittelt werden. Durch intensive Bemühungen des BFS e. V. wechselte die Schulträgerschaft von den Kommunen hin zu den überregional zuständigen Landschaftsverbänden. Dieser Kompetenzwechsel führte dazu, dass kein Kind mehr am Besuch einer Sonderschule für Sehbehinderte gehindert werden konnte, nur weil am Wohnort keine vorhanden war. Seit Beginn der 70er Jahre, als die Kinder der Gründungsmitglieder erwachsen wurden, schlossen sich immer mehr erwachsene Betroffene dem BFS e. V. an. Es wurden Orts- und Regionalverbände gegründet, die sich bundesweit zu Landesverbänden zusammenschlossen, die wiederum zur Gründung des Bundesverbandes führten.

13 13 Innerhalb der Jahre entwickelte sich der BFS e. V. vereinsintern von einem reinen Elternverband zu einer heute bundesweit agierenden Selbsthilfeorganisation, die den Begriff Förderung in ihrem Namen stets als Hilfe zur Selbsthilfe versteht. In ihm arbeiten auf Bundes-, Landes- und Ortsebene Sehbehinderte, Angehörige, Freunde und Förderer zusammen, um durch Kontakte zu Fachleuten wie Sehbehindertenpädagogen, Augenärzten, Orthop tistinnen, Augenoptikern und Interessierten anderer Fachbereiche die Interessen sehbehinderter Menschen wahrzunehmen und ihre Lebenssituation zu verbessern. Über Produkte für Blinde & Sehbehinderte Abzeichen / Schleifen Sprechende Waagen Sprechende Blutdruckmessgeräte Bildschirm- Lesegeräte Low Vision Uhren Sehbehelfe Kostenlos Katalog anfordern Zollenreuter Straße Aulendorf info@marland.de Kostenfreie Bestell-Hotline

14 14 Angebote des BFS e. V. Die Aufgaben und Ziele des BFS e. V. sind durch seine Satzung definiert und dürfen auch bei den Untergliederungen nicht gravierend davon abweichen. Im Laufe der Zeit haben sich bei den Landesverbänden und in Ortsvereinen unterschiedliche Arbeitsschwerpunkte entwickelt. Als Experten in eigener Sache bieten wir Information, Hilfe und Unterstützung in folgenden Bereichen: zur Frühförderung sehbehinderter Kinder durch Information der Eltern, bei der Entwicklung des Schul-, Ausbildungs- und Weiterbildungswesens durch Mitwirkung in übergeordneten Facharbeitskreisen und Beiräten, gegenüber Behörden, Sozialleistungsträgern, Rehabilitationseinrichtungen und Hilfsmittelherstellern durch Info und Unterstützung der Mitglieder, Förderung der Kontakte und Integration von Sehbehinderten durch Gesprächskreise und Erfahrungsaustausch in den örtlichen Treffs, Sensibilisierung der Öffentlichkeit für die Probleme sehbehinderter Menschen Internetauftritt Unsere Organisation ist im Internet mit einer eigenen barrierefreien Homepage vertreten. Unter finden Sie weitere Informationen zu unserem Verband. Außerdem interessante Neuigkeiten und hilfreiche Informationen zum Thema Sehbehinderung, Adressenlisten, Termine, Formulare oder Links zu unseren Untergliederungen.

15 15 Veröffentlichungen Neben unserer Mitgliederzeitschrift VISUS gibt der BFS e. V. noch weitere eigene Broschüren heraus, teilweise auch als Hörversion. Veranstaltungen Wir veranstalten u. a. Seminare, Fortbildungen und Tagungen zu unterschiedlichen Themen. Für sehbehinderte und blinde Kinder und Jugendliche führen wir schon seit Jahren integrative Sportfreizeiten durch. Öffentlichkeitsarbeit Auf zahlreichen überregionalen und örtlichen Messen, Tagungen, Kongressen und Veranstaltungen der Selbsthilfe ist der BFS e. V. mit einem eigenen Informationsstand vertreten. Dort haben Sie auch Gelegenheit, sich in einem persönlichen Gespräch über unsere Arbeit und Angebote zu informieren. Wir möchten die Öffentlichkeit über die Situation seh behinderter Menschen informieren und Handlungsbereiche aufzeigen, wo noch kein gleichwertes Leben möglich ist (Barrierefreiheit, Inklusion). Wir helfen Sehen! orthoptistinnen.de Ihr Partner auch für Low Vision und Vergrößernde Sehhilfen! Berufsverband der Orthoptistinnen Deutschlands e.v., (BOD) Josephsplatz 20, Nürnberg, Tel.: , Fax: ,

16 16 Angebote des BFS e. V. Simulationsbrillen sieh die Welt mit meinen Augen Wie bzw. was sieht eigentlich ein sehbehinderter Mensch? Sie sind es leid, immer wieder erklären zu müssen, wie sich Ihr Sehen von dem eines Nichtsehbehinderten unterscheidet? Ihnen fehlen die Worte, um Ihre Seheinschränkungen nachvollziehbar zu beschreiben? Dann nutzen Sie unsere Simulationsbrille(n), um Angehörige, Nachbarn und Freunde ebenfalls zu Sehbehinderten zu machen. Bitten Sie sie, so eine Brille aufzusetzen und die Welt mit Ihren Augen zu betrachten oder einfache Dinge (Namen schreiben, Gesichter an sehen) zu erledigen. Sie werden überrascht sein über den Effekt. Auch für Fachleute wie Pädagogen, Trainer, Ärzte oder Architekten sind diese Brillen von Vorteil; überall dort, wo es um die Versorgung und Rehabilitation Betroffener oder um das Thema Barrierefreiheit geht. Die Brillen wurden mit Hilfe von Augenoptikern entwickelt. Sie sind aus stabilem Plastik mit Seitenschutz und individuell verstellbar. Es gibt sie einzeln und im Set mit vier Brillen, die folgende Sehbehinderung verdeutlichen sollen: 1. Visus 0,1 2. Visus 0,02 3. Zentralskotom 4. Retinitis Pigmentosa

17 17 Visus 0,02 Visus 0,1 Retinitis Pigmentosa Weitere Informationen zu den Brillen erhalten Sie bei: Monika Packbier Hanielstr. 50, Dinslaken Tel.: / Mail: m.packbier@bfs-ev.de Zentralskotom Informationen und das Bestellformular finden Sie auch auf unserer Homepage.

18 18 Angebote des BFS e. V. Segelkurs (für Kinder und Jugendliche) Sehbehinderte und auch blinde Kinder und Jugendliche aus dem ganzen Bundesgebiet können im Rahmen des seit 30 Jahren bestehenden Segelprojektes des BFS-Landesverbandes Berlin-Brandenburg auf dem Tegeler See in Berlin segeln lernen oder ihre segeltechnischen Kenntnisse verbessern. Schon im zwanzigsten Jahr führt der BFS e. V. diesen Segelkurs erfolgreich durch. Eine Woche lang können 20 Teilnehmende unter entsprechender Anleitung im Schülerbootshaus direkt am See wohnen, segeln, baden und Spaß haben. Es stehen 15 Segel- und fünf Motorboote zur Verfügung. Die Gruppe besteht aus Seeleuten mit unterschiedlichstem Sehvermögen und wird von erfahrenen SegellehrerInnen betreut. Neben dem Segeln stehen auch Ausflüge auf dem Programm. Es gibt Gelegenheit zum Baden, Leute kennenlernen und zum Erkunden der Hauptstadt Berlin. Kurzum, ein erlebnisreiches Angebot für alle sehbehinderten und blinden Mädchen und Jungen aus dem ganzen Bundesgebiet, das man sich nicht entgehen lassen sollte.

19 19 Jugend- und Sporttreffen Sehbehinderte und auch blinde Kinder und Jugendliche sind herzlich eingeladen, am Jugend- und Sporttreffen im Winterhalbjahr teilzunehmen. Dieses Wochenend-Sporttreffen ergänzt die Jugendarbeit des BFS e. V., die mit dem im Sommer stattfindenden Segelkurs in Berlin ihren Höhepunkt hat. Unter Anleitung erfahrener BetreuerInnen können die Kinder und Jugendlichen von Freitag bis Sonntag Sport, Spiel und Spaß er leben. Die Tagungshäuser sind so gewählt, dass die Anreise aus dem gesamten Bundesgebiet problemlos möglich ist und ein kommunikatives und sportliches Erlebnis entsteht. Beide Veranstaltungen werden durch das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend aus Mitteln des Bundesjugendplans gefördert und ermöglichen daher sehr günstige Teilnehmerbeiträge. Aktuelle Angebote für den Segelkurs und das Sportwochenende können den Flyern und Veröffentlichungen in der Zeitschrift VISUS, sowie den Internetseiten des BFS e. V. entnommen werden (www. bfs-berlin.de, Informationen zum Segelkurs und Jugend- und Sporttreffen sowie die Ausschreibungsunterlagen erhalten Sie bei: Robert Heuser Im Mittelfeld 11, Aachen Tel.: / Fax: / Mail: rob.heuser@t-online.de

20 Besseres Sehen durch viel Licht, klingt das einleuchtend für Sie? D Hamburg Borsteler Chaussee Fon Fax

21 Publikationen des BFS e. V. 21 VISUS die Zeitschrift des BFS e. V. Die VISUS-Redaktion bietet den Mitgliedern die Gelegenheit, Er fahrungen und Gedanken auszutauschen sowie allen Lesern umfassende Informationen über: Aktivitäten des Bundesverbandes, der Landesverbände und Regional- und Ortsvereine Aktionen und Ereignisse anderer Veranstalter, die für Sehbehinderte von Interesse sein könnten Themen in unserer Gesellschaft, die Sehbehinderte besonders berühren Neuerungen auf dem Hilfsmittelsektor aktive Freizeitgestaltung Viermal jährlich erscheint das in Format, Aufmachung, Schriftart und Schriftgröße sehbehindertengerecht gestaltete Heft. Es ist für alle Mitglieder des BFS e. V. kostenlos, kann aber auch von Nichtmitgliedern abonniert werden. Seit 2008 ist VISUS auch als CD erhältlich. Redaktion VISUS Angelika Höhne-Schaller Pater-Gaul-Platz Horgau Tel.: / Fax: / Mail: a.hoehne@bfs-ev.de

22 22 Publikationen des BFS e. V. BFS-Broschüre LPF Ein Ratgeber LPF was ist das? Lebenspraktische Fertigkeiten drei Buchstaben für den Weg in die Selbstständigkeit und zurück zur persönlichen Freiheit. Kurz gesagt, es sind die Fähig- und Fertigkeiten, die Sie benötigen, um Ihren Haushalt zu führen, Ihre Kleidung selber auszusuchen und pflegen zu können, Ihre persönlichen Angelegenheiten zu regeln und noch vieles mehr. Nicht immer hat man sofort das passende Hilfsmittel zur Hand, wenn die Sehkraft schwindet. Die Broschüre enthält 32 Seiten Tipps und Tricks von und für sehbehinderte Menschen, deren An gehörige und alle Interessierten. Auch erfahren Sie Näheres über Finanzierungsmöglichkeiten und Anbieter von Kursen. Die Broschüre kann unter folgender Adresse bezogen werden: Geschäftsstelle des BFS e. V. Graf-Adolf-Str Düsseldorf Tel.: / Mail: info@bfs-ev.de Bei Zusendung der Broschüre wird eine Versandpauschale erhoben. Ein Ratgeber BRO_LPF_2010_A4_4.indd :28:56 Uhr

23 23 BFS-Buch See bad feel good Wie passen schlechtes Sehen und sich dabei gut fühlen zusammen? Häufig wird der Verlust des Sehvermögens als das Schlimmste angesehen, was einem Menschen passieren kann. Dabei gibt es vielfältige Möglichkeiten, trotz eines zunehmenden Sehverlusts das vorhandene Sehvermögen zu nutzen. Es bedarf jedoch einiger Motivation und Unterstützung, um aus diesem Trauma heraus weiterhin aktiv am Leben teilzuhaben. Diese Überzeugung führte uns zur Herausgabe des Buches See bad feel good, schlecht sehen und sich dabei gut fühlen in deutscher Sprache. Der schwedische Low Vision Experte Krister Inde, selbst seit seiner Jugend sehbehindert, erzählt darin in Dialogform seine Lebensgeschichte und wie es ihm gelang, nach vielen Rückschlägen und schmerzhaften Erfahrungen wieder ein gutes Leben zu führen. Sein offener Bericht und seine Einstellung zur Sehbehinderung kann vielen Betroffenen weiterhelfen und ihnen den Weg in die richtige Richtung weisen. Die Kosten für das Buch incl. Hör-CD sind mit 5 Euro bewusst extrem niedrig angesetzt. Das Buch kann unter folgender Adresse bezogen werden: Jutta Saßenrath Speyerweg Düsseldorf Tel.: / Mail: j.sassenrath@bfs-ev.de

24 24 Veröffentlichungen des BFS e. V. CD und Broschüre Endlich wieder lesen In Zusammenarbeit mit der WVAO e. V. und mit Unterstützung der BARMER GEK hat der BFS-Bundesverband diese CD im MP3- und Daisy-Format veröffentlicht. Es ist die Hörversion der Broschüre Endlich wieder lesen. Wir freuen uns, dass wir so den sehbehinderten Mitgliedern unseres Verbandes, für die das Lesen zu anstrengend oder unmöglich ist, einen Zugang zu diesen Informationen ermöglichen können. Aktuell und allgemein verständlich gibt die CD eine zielgerichtete Orientierung und Hilfestellung bei vergrößernden Sehhilfen, ergänzenden Hilfsmitteln bis hin zu PC-Hilfen zur Bewältigung des Alltags (gepaart mit Hintergrundwissen zur weitergehenden Beratung und Rehabilitation). Broschüre und CD können unter folgender Adresse bezogen werden: Geschäftsstelle des BFS e. V. Graf-Adolf-Str Düsseldorf Tel.: / Mail: info@bfs-ev.de Bei Zusendung der CD wird eine Versandpauschale erhoben.

25 Spendenkonto 25 Der BFS e. V. ist als gemeinnützig anerkannt und nach dem Bescheid des Finanzamtes Neuss von der Körperschaftssteuer befreit. Wenn Sie unsere Arbeit durch Geld- oder Sachspenden unter stützen möchten, stellen wir Ihnen gerne eine Spendenquittung aus. Spenden bitte auf folgendes Konto: VR Bank Mittelhaardt eg BLZ , Konto-Nr AASB Maria Seidling Ihr zertifizierter Partner Lesesysteme und Hilfsmittel für Sehbehinderte und Blinde Homepage: Mail: Tel: / Fax: /

26 26 Adressen des BFS e. V. Geschäftsstelle Graf-Adolf-Str. 67 Tel.: / Düsseldorf Mail: info@bfs-ev.de Web: Beratungsstelle Graf-Adolf-Str. 67 Tel.: / Düsseldorf Mail: beratungsstelle@bfs-ev.de Web: Vorstand 1. Vorsitzende Margaret Reinhardt Perleberger Str. 22 Tel.: / Kaarst Mail: m.reinhardt@bfs-ev.de 2. Vorsitzender Gerhard Kouba Habsburgerstr. 70 Tel.: / Nürnberg Mail: g.kouba@bfs-ev.de Schriftführerin Monika Packbier Hanielstr. 60 Tel.: / Dinslaken Mail: m.packbier@bfs-ev.de Kassiererin Sibylle Eckel Obergasse 13 Tel.: / Ruppertsberg Mail: s.eckel@bfs-ev.de

27 27 Beisitzer/in Robert Heuser Im Mittelfeld 11 Tel.: / Aachen Mail: rob.heuser@t-online.de Angelika Höhne-Schaller Pater-Gaul-Platz 1 Tel.: / Horgau Mail: a.hoehne@bfs-ev.de Jutta Saßenrath Speyerweg 4 Tel.: / Düsseldorf Mail: j.sassenrath@bfs-ev.de Sylvia Winker Anewang 5 Tel.: / Gammellund Mail: s.winker@bfs-ev.de Sehbehindert? Optoelektronische Hilfsmittel für Privat und im Beruf Unverbindliche Beratung unter Infos im Internet unter HOTEL AURA RESIDENZ ZENTRUM Bad Meinberg Urlaub, Kur, Betreutes Wohnen für Sehbehinderte und Blinde barrierefreie Komfortzimmer mit 24-Std.-Notrufbereitschaft Hallenbad Sauna Fitnessraum Kegelbahn Informieren Sie sich, wir beraten Sie gerne! Internetcafé therapeutische Abteilung Cafeteria Tagungsräume Arzt-, Einkaufs- und Ausflugsfahrten Oberförster-Feige-Weg Horn-Bad Meinberg Telefon / Telefax / info@aura-zentrum.de

28 28 Adressen des BFS e. V. Landesverbände Baden-Württemberg VFS Stuttgart e. V. Rotweg 127 Tel.: / Stuttgart Web: Bayern Landesverband Bayern e. V. Angelika Höhne-Schaller Pater-Gaul-Platz 1 Tel.: / Horgau Web: Berlin-Brandenburg Landesverband Berlin-Brandenburg e. V. c/o Stephan Kuperion Gawanstr. 41 Tel.: 0 30 / Berlin Web: Nordrhein-Westfalen Landesverband Nordrhein-Westfalen e. V. Elisabeth Krych Waltroper Str. 9 Tel.: / Selm-Bork Web: Mit Ortsvereinen in Aachen, Bielefeld, Düsseldorf und Mülheim/Ruhr. Die Adressen erhalten Sie beim BFS NRW. Schleswig-Holstein Verein zur Förderung sehgeschädigter Kinder und Jugend licher in Schleswig- Holstein e. V. Karin Friese-Harenberg Karkenn 15 Tel.: / Holtsee Web:

29 29 Dank Kamerasystem wieder alles Lesen können Auf dem visionäre Kamerasystem MagniLink Vision werden Bücher, Zeitungen u.v.m. auf den leicht verschiebbaren Tisch aufgelegt und vergrößert dargestellt. Solche Kamerasysteme sind von den Krankenkassen anerkannte Hilfsmittel. Sprechen Sie mit Ihrem Arzt über eine Verordnung. Gerne beraten wir Sie über die unterschiedlichen Ausstattungsvarianten und weitere Hilfsmittel. Also gleich Anrufen unter Handy Tech Elektronische Hilfsmittel für Blinde und Sehbehinderte Weitere Informationen erhalten Sie auch im Internet unter dank kamerasystem.indd :17:27 Weitere Ansprechpartner des BFS e. V. Hessen Joachim Mast Nansenstr. 2 Tel.: / Wiesbaden Mecklenburg-Vorpommern Mario Schattschneider Steinbecker Str. 11/12 Tel.: / Greifswald Pfalz Sibylle Eckel Obergasse 13 Tel.: / Ruppertsberg

30 30 Berufliche Bildung Das wichtigste Ziel ist die berufliche (Wieder-)Eingliederung. Der BFS e. V. gehört zu den Verfechtern einer bestmöglichen, den individuellen Fähigkeiten angepassten Aus- und Weiterbildung von sehbehinderten Menschen. Dabei kommt der beruflichen Rehabilitation ein besonderer Stellenwert zu. Deshalb hält der BFS e. V. Kontakt mit den Berufsbildungs- und Berufsförderungswerken für Sehbehinderte und bietet Betroffenen bei Bedarf Beratung. Was machen die Berufsbildungs- und Berufsförderungswerke? Sie bieten eingehende Beratungen in allen Rehabilitationsfragen sowie berufliche Orientierungs- und Vorbereitungslehrgänge zur Erleichterung des Einstiegs in die Qualifizierung: Beratung und Diagnostik Orientierungsmaßnahmen Berufsfindung/Arbeitserprobung Reha-Vorbereitungslehrgänge Teilzeitvor bereitung Maßnahmen für Wiedereinsteiger blindentechnische Grundausbildung P r o T a k e.k. Assistive Technologien für Blinde und Sehbehinderte ProTak e.k. Tafelfeldstr. 15 Tel.: +49(0)911/ Wilhelm Lutzenberger D Nürnberg Fax: +49(0)911/ info@protak.net Bei uns erhalten Sie individuell zugeschnittene Arbeitsplatzausstattungen, inkl. qualifizierter Schulung Braillezeilen, Bildschirmleseprogramm JAWS, Vergrößerung MAGic Handys und Handysoftware für Blinde und Sehbehinderte weitere blindenspezifische Hard- und Software Wir nehmen uns Zeit für Sie und beraten Sie gerne umfassend.

31 31 Darüber hinaus werden angeboten: Zusatzqualifikationen, Teilzeitmaßnahmen, externe Reha-Maßnahmen, individuelle Maßnahmen, berufsbegleitende Maßnahmen, Maßnahmen zum Erhalt des Arbeitsplatzes, Förderlehrgänge, Unterstützung bei der beruflichen Eingliederung sowie intensives Bewerbertraining konkrete Hilfe bei der Arbeitsplatzausstattung mehrwöchige Betriebspraktika Kontaktpflege zu Arbeitgebern Orientierungsschulung am künftigen Arbeitsort Unterstützung bei der Arbeitsplatzsuche Einarbeitungsschulung am Arbeitsplatz Adressen der Berufsbildungs- und Berufsförderungswerke: Baden-Württemberg Berufsbildungswerk Stuttgart (Nikolauspflege) Am Kräherwald 271 Tel.: / Stuttgart Web: SRH Berufliche Rehabilitation ggmbh Berufsförderungswerk Heidelberg Bonhoefferstr. 17 Tel.: / Heidelberg Web: Bayern Berufsförderungswerk Würzburg ggmbh Helen-Keller-Str. 5 Tel.: / Veitshöchheim Web:

32 32 Berufliche Bildung Nordrhein-Westfalen LWL Berufsbildungswerk Soest Hattroper Weg 57 Tel.: / Soest Web: Berufsförderungswerk Düren Karl-Arnold-Str Tel.: / Düren Web: Sachsen SFZ Berufsbildungswerk für Blinde und Sehbehinderte ggmbh Flemmingstr. 8c Tel.: / Chemnitz Web: Sachsen-Anhalt Berufsförderungswerk Halle (Saale) ggmbh Bugenhagenstr. 30 Tel.: / Halle (Saale) Web:

33 Hilfen und Hilfsmittel für Beruf und Alltag 33 Hörbücher Seit über hundert Jahren stellen Blindenbibliotheken blinden und hochgradig sehbehinderten Menschen Literatur in einer für diesen Personenkreis zugänglichen Form zur Verfügung. Heute werden Bücher, Zeitschriften und Texte in Blindenschrift, als Hörbuch auf Kassette und auf CD im DAISY-Format hergestellt und verliehen. Die Aufnahme in die Bücherei ist kostenlos; für den Katalog wird meist eine Gebühr erhoben. Ein Nachweis über die Erblindung/ Sehbehinderung muss vorgelegt werden. Die Ausleihe und auch die Rücksendung der Tonträger sind ebenfalls kostenlos. Der Versand erfolgt in speziellen Boxen als Blindensendung durch die Post. Daneben kann man auch Zeitschriften und Tageszeitungen abonnieren (kostenpflichtig). Die Mediengemeinschaft für blinde und sehbehinderte Menschen e. V. erfüllt koordinierende und beratende Funktionen. Sie ermöglicht Blinden und Sehbehinderten über den Zentralkatalog den Zugang zu allen verfügbaren Medien. Medibus Mediengemeinschaft für blinde und sehbehinderte Menschen e. V. Postfach Marburg Tel.: / Mail: info@medibus.info Web:

34 34 Hilfen und Hilfsmittel für Beruf und Alltag Rehabilitation Wenn die kleinsten Verrichtungen nur mit größten Schwierigkeiten zu bewältigen sind, bewirkt das Lernen und Einüben von Lebens praktischen Fähigkeiten die Wiedergewinnung der Selbstständigkeit. Der BFS e. V. bietet die Vermittlung qualifizierter RehabilitationslehrerInnen für diesen Einzelunterricht, auch in der Handhabung geeigneter Hilfsmittel für alle Bereiche des täglichen Lebens: Kochen, Essensfertigkeiten, Haushalt, Nähen und Kleiderpflege, häusliche Reparaturen und Kommunikation. Selbstständige Fortbewegung und Sicherheit im Straßenverkehr sind die Ziele des Trainings in Orientierung und Mobilität. Damit wird auch für Sehbehinderte eine der Grundvoraussetzungen für eine aktive Teilnahme am gesellschaftlichen Leben geschaffen. Umfang und Dauer des Einzelunterrichts richten sich nach Sehvermögen, Alter sowie anderen persönlichen Voraussetzungen. Das Gleiche gilt für die Finanzierung. Bundesverband der Rehabilitationslehrer/innen für Blinde und Sehbehinderte e. V. c/o Ulrike Schade Schenkendorfstr Leipzig Tel.: / Web:

35 35 Alltagshilfen Der BFS e. V. bietet Informationen über Hilfsmittel, deren Handhabung erlernt werden kann und die dann bei der Bewältigung des Alltags helfen. Einige dieser Alltagshilfen sind im Einzelhandel erhältlich, ein großes Angebot halten jedoch auch verschiedene Versandhäuser bereit. Sie reichen vom Adresskärtchen für die Kassetten-Versandtasche bis zum Zentimetermaß mit tastbaren Markierungen; dazu gehören so einfache Dinge wie Konturenpaste ebenso wie ein kompliziertes elektronisches sprechendes Blutzuckermessgerät. Eine Liste mit Adressen von Hilfsmittelherstellern und Versandfirmen erhalten Sie beim BFS e. V. Großtastentelefon sprechende Armbanduhr Tel.: / Hochwertige Telefalt- und Teleskopstöcke. Leicht und robust. Hervorragende Tasteigenschaften. Buchenholzgriff. Diverse Tast- und Rollspitzen lieferbar.

36 36 Hilfen und Hilfsmittel für Beruf und Alltag Optische Sehhilfen Sehbehinderte Menschen benötigen oft optische Sehhilfen verschiedenster Art. Eine Entscheidung über die Notwendigkeit und die Art der Sehhilfen kann nur in Zusammenarbeit von Patient, Augenarzt und Augenoptiker erfolgen; zu groß und vielfältig ist das Angebot an Lupen und Okularen. Speziell ausgebildete Low Vision Augenoptiker können dabei als kompetenter Ansprechpartner zur Seite stehen. Monokular Leselupe Lupenbrille Es gibt kein universelles Hilfsmittel und kein Patentrezept, denn jedes Augenproblem ist individuell. Deshalb orientieren sich Verordnung und Gebrauch von Hilfsmitteln am speziellen Bedarf. Sollte sich im Laufe der Zeit eine Veränderung des Sehvermögens einstellen, wird eine erneute Beratung und Verordnung zum Ausgleich der Defizite erforderlich.

37 37 Elektronische Hilfsmittel Wenn das Lesen mit optischen Hilfsmitteln zu mühsam geworden ist oder bei erhöhtem Kontrastbedarf kommt oft ein Bildschirmlesegerät zum Einsatz. So lassen sich Bücher, Briefe und andere Schriftstücke lesen. Aber auch Beipackzettel und Bankauszüge lassen sich vergrößern. Bei genügendem Abstand zur Arbeitsfläche kann unter der Kamera geschrieben oder handwerklich gearbeitet werden. Bildschirmlesegeräte gibt es in unterschiedlichen Ausführungen. So gibt es Geräte mit PC-Anschluss, mit Fernkamera oder tragbare Geräte für den Einsatz unterwegs. Finanziert wird das Gerät durch die Krankenkasse bei einer Sehschärfe von 0,1 und darunter. Auch Blendempfindlichkeit oder ein größerer Gesichtsfeldausfall können Gründe für die Bewilligung sein. Die Krankenkassen haben für Bildschirmlesegeräte Festbeträge bestimmt, d. h. dass die Krankenkasse die Kosten für ein Hilfsmittel bis zu dieser Höhe übernimmt. Möchte man ein Hilfsmittel haben, das teurer ist, muss man die Differenz zwischen Festbetrag und dem tatsächlichen Preis selbst zahlen. Für die Finanzierung der Arbeitsplatzausstattung ist in der Regel die Arbeitsagentur, der Rentenversicherungsträger oder eventuell das Integrationsamt zuständig.

38 38 Hilfreiche Adressen Verbände und Selbsthilfegruppen Deutsche Blindenstudien anstalt e. V. (blista e. V.) Am Schlag 8/10 Tel.: / Marburg Web: Deutsche Uveitis Arbeits gemeinschaft e. V. (DUAG) Forsthausstr. 6 Tel.: / Löhnberg Web: Deutscher Blinden- und Seh behindertenverband e. V. (DBSV) Rungestr. 19 Tel.: 0 30 / Berlin Web: Deutscher Verein der Blinden und Sehbehinderten in Studium und Beruf e. V. (DVBS) Frauenbergstr. 8 Tel.: / Marburg/L. Web: NOAH Albinismus e. V. Marienbader Str. 42 Tel.: / Stuttgart Web: Pro Retina Deutschland e. V. Vaalser Str. 108 Tel.: / Aachen Web:

39 39 Büchereien und Hörbüchereien Deutsche Zentralbücherei für Blinde Gustav-Adolf-Str. 7 Tel.: / Leipzig Web: Norddeutsche Blinden bücherei e. V. H.-Weichmann-Str Tel.: 0 40 / Hamburg Web: Arbeitsgemeinschaft der Blinden hörbüchereien e. V. Marbacher Weg 18 Tel.: / Marburg Westdeutsche Blindenhörbücherei Harkorstr. 9 Tel.: / Münster Web: Deutsche Kath. Blindenbücherei Graurheindorfer Str. 151 a Tel.: / Bonn Web: einrichtungen.htm Berliner Blindenhörbücherei Berliner Allee Tel.: 0 30 / Berlin Web: Schweizerische Bibliothek für Blinde, Seh- und Lesebehinderte Grubenstr. 12 Tel.: / Zürich Web:

40 40 Hilfreiche Adressen Hilfsmittel Landeshilfsmittelzentrum Louis-Braille-Str. 6 Tel.: / Dresden Web: Deutscher Hilfsmittelvertrieb Bleekstr. 26 Tel.: / Hannover Web: Rehalehrer Bundesverband der Rehabilitationslehrer/innen für Blinde und Sehbehinderte e. V. c/o Ulrike Schade Schenkendorfstr. 16 Tel.: / Leipzig Web: Aura-Hotel Ostseeperlen Boltenhagen Herzlich willkommen in unseren Häusern Seeschlösschen und Waldfrieden Urlaubs- und Begegnungszentrum des Blinden- und Sehbehinderten-Vereins Mecklenburg-Vorpommern e.v. Unsere direkt an der Strandpromenade gelegenen Häuser bieten für Blinde, Sehbehinderte und auch für andere Gäste mit Behinderung ganzjährig sehr gute Voraussetzungen für Erholung und Entspannung. Unsere Angebote: EZ, DZ, Ferienwohnungen mit DU/WC, rollstuhlgerechte Häuser und Zimmer, TV, Radio, Telefon, Cafe, Sauna, Fitness, Solarium, Strandkörbe, Bibliothek, Ausflüge, Veranstaltungsservice, Programme für Gruppen, Familienfeiern u.a.m Ostseebad Boltenhagen, Strandpromenade 53 Tel: /3700 Fax: / ostseeperlen@t-online.de Internet:

41 Kontakt- und Bestellformular 41 Bund zur Förderung Sehbehinderter e. V. Geschäftsstelle Graf-Adolf-Str. 67, Düsseldorf Fax: / Kontakt: r Bitte nehmen Sie unverbindlich mit mir Kontakt auf. r Bitte vereinbaren Sie mit mir einen Beratungstermin. Bitte senden Sie mir: r Beitrittserklärung r Probeexemplar der VISUS als r Heft r CD r Informationen zu Segeln für Kinder und Jugendliche r Broschüre LPF-Ratgeber (Versandpauschale) r Broschüre oder Hör-CD Endlich wieder lesen (Versandpauschale) r Buch mit Hör-CD Schlecht sehen und sich dabei gut fühlen (5 Euro zzgl. Versand) Absender: Name: Straße: PLZ, Ort: Tel.: Mail:

42 42 Impressum Herausgeber BFS e. V. Graf-Adolf-Str Düsseldorf Tel.: / Mail: info@bfs-ev.de Web: Stand Mai 2011, Auflage Redaktion M. Reinhardt, A. Höhne-Schaller Das Nachdrucken oder Kopieren, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Herausgebers gestattet. Wir danken den Sponsoren, die durch ihre Anzeigen das Erscheinen dieser Broschüre ermöglicht haben. Wir danken den Firmen Schweizer und Eschenbach für die Bereitstellung der Hilfsmittelabbildungen. Verlag und Anzeigenwerbung Ambrosius Delphin Werbung Schellerhauer Weg Altenberg Tel.: / Mail: delphin-ambrosius@t-online.de Layout & Satz Delicious Layouts / Verena Pitschmann Herzogstr Düsseldorf Tel.: / Web: KOMPETENZZENTRUM RUND UM DAS SEHEN individuelle berufliche Bildung mit dem Ziel der Integration ins Berufsleben augen-gesundheitliche Vorsorge RehaAssessment Unterstützung bei der Bewältigung beruflicher Anforderungen trotz Sehbehinderung/Blindheit kompetente Information und Beratung Nutzen Sie auch die Möglichkeiten unserer Geschäftsstelle in Berlin! Weitere Infos unter BFW Halle ggmbh Bugenhagenstr Halle tel: fax: mail: info@bfw-halle.de

43

44 Wenn die Brille nicht mehr ausreicht... Elektronische Handlupen von SCHWEIZER griffig & intuitiv emag 43 eignet sich hervorragend zum Lesen von Kleingedrucktem, zum Unterschreiben oder als universelle Arbeitshilfe für zuhause. 70 vielseitig & groß emag 70 ist groß genug, um alles sichtbar zu machen, und leicht genug, um auch unterwegs Sicherheit zu schenken. Eine universelle Hilfe im Alltag! JETZT TESTEN! Bei Ihrem Augenoptiker A. SCHWEIZER GmbH Hans-Böckler-Str Forchheim