114KA0029 zur Erteilung einer Allgemeinen Betriebserlaubnis Nr nach 22 StVZO

Transkript

1 G U T A C H T E N 114KA0029 zur Erteilung einer Allgemeinen Betriebserlaubnis Nr nach 22 StVZO Art des Fahrzeugteils: Typ: Antragsteller: Brems- / Kupplungshebel LEV Motoplastic, S. A Granollers, Barcelona 1.0 Hersteller und Antragsteller: Motoplastic, S.A. Molino de la Sal, Granollers (Barcelona) 2.0 Angaben zum Fahrzeugteil 2.1 Fahrzeugteil: Brems- / Kupplungshebel mit Adapter 2.2. Typ: LEV 2.3 Ausführungen: Bremshebel 5439 ) starr Bremshebel 5441 ) knickbar Kupplungshebel 5440 ) starr Kupplungshebel 5442 ) knickbar 2.4. Werkstoffe: Leichtmetall - Legierungen 2.5. Befestigung: An den serienmäßigen Befestigungspunkten 2.6. Kennzeichnung: Typ: LEV Typzeichen: KBA Art/ Ort der Kennzeichnung: Die Handelsmarke ist an der Vorderseite aufgedruckt, Typ und Typzeichen an der Innen- oder Unterseite 2.7. Hauptabmessungen: Siehe Zeichnungen, Anlage Durchgeführte Prüfungen Systembeschreibung: Mehrteiliger Brems- bzw. Kupplungshebel, bestehend jeweils aus Betätigungshebel, Verstelleinrichtung und Adapter (fahrzeugspezifisch); Abstand zum Lenkergriff 6-fach einstellbar. Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH Am Grauen Stein, Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P TÜV Saarland automobil GmbH, Verkehrstechnik Hartmanns Au, Saarbrücken Deutschland 114KA0029 Seite 1 von 3

2 G U T A C H T E N 114KA0029 zur Erteilung einer Allgemeinen Betriebserlaubnis Nr nach 22 StVZO Art des Fahrzeugteils: Typ: Antragsteller: Brems- / Kupplungshebel LEV Motoplastic, S. A Granollers, Barcelona 3.0 Durchgeführte Prüfungen (Forts.) 3.1. Betriebsfestigkeit: Eine Betriebsfestigkeitsprüfung wurde von uns in der 15. KW 2011 in Saarbrücken mit einer Hebelausführung durchgeführt Anbau- / Funktionsprüfung am Fahrzeug: Beim Anbau wurde insbesondere beachtet, dass sich die Hebel an den vorgesehenen Befestigungspunkten der Fahrzeughersteller unter Beachtung der Montageanleitung sicher und dauerhaft befestigen lassen. Eine Bremsprobe wurde an einem repräsentativen Prüffahrzeug bei ansonsten serienmäßigem Zustand des Fahrzeuges durchgeführt. Bei den in der Anlage aufgeführten Fahrzeugen wird das Fahr- und Bremsverhalten unter Beachtung des zulässigen Kraftaufwands durch den Einbau der Teile nicht negativ beeinflusst Äußere Gestaltung: Die Begutachtung erfolgte nach 97/24/EG, Kap. 3, Anhang I unter dem Punkt 6. Besondere Vorschriften für von Hand zu betätigende Kupplungs- und Bremshebel Verwendungsbereich Die beschriebenen Austausch- Brems- und Kupplungshebel dürfen nur an den im Verwendungsbereich gemäß Anlage 6.1 genannten Krafträdern verwendet werden Prüfergebnis Die mit den Austausch- Brems- und Kupplungshebeln des Herstellers Motoplastic ausgerüsteten Krafträder entsprechen den heute gültigen Vorschriften der StVZO sowie den hierzu ergangenen Richtlinien und Anweisungen. Gegen die Erteilung einer Allgemeinen Betriebserlaubnis bestehen bei Beachtung der Montageanleitung keine technischen Bedenken. Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH Am Grauen Stein, Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P TÜV Saarland automobil GmbH, Verkehrstechnik Hartmanns Au, Saarbrücken Deutschland 114KA0029 Seite 2 von 3

3 G U T A C H T E N 114KA0029 zur Erteilung einer Allgemeinen Betriebserlaubnis Nr nach 22 StVZO Art des Fahrzeugteils: Typ: Antragsteller: Brems- / Kupplungshebel LEV Motoplastic, S. A Granollers, Barcelona 5.0. Prüfergebnis (Forts.) Eine Abnahme des Anbaus durch einen amtlich anerkannten Sachverständigen oder Prüfer für den Kraftfahrzeugverkehr oder einen Kraftfahrzeugsachverständigen bzw. Angestellten nach Abschnitt 4 der Anlage VIII b zur StVZO wird nicht für erforderlich gehalten. Eine Prüfung des Anbaus (Änderungsabnahme) ist lediglich erforderlich: - wenn die Krafträder im Einzelverfahren nach 21 StVZO in den Verkehr gekommen sind, gekennzeichnet durch EBE in der Spalte ABE / EG-BE oder - wenn entsprechende Hinweise im Verwendungsbereich darauf hinweisen sollten, dass eine Anbauabnahme erforderlich wird. Der benannte Technische Dienst ist die Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile der TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH, Ingenieurzentrum TÜV Saarland automobil GmbH, Verkehrstechnik Anlagen 6.1. Verwendungsbereich (2 Seiten) 6.2. Montageanleitung (1 Seite) 6.3. Zeichnung der Hebel incl. aller Adapter (26 Seiten) Saarbrücken, den Dipl. Ing. Stephan Bauermann Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH Am Grauen Stein, Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P TÜV Saarland automobil GmbH, Verkehrstechnik Hartmanns Au, Saarbrücken Deutschland 114KA0029 Seite 3 von 3

4 Anlage 6.1 Verwendungsbereich zum Gutachten 114KA0029 vom ; ABE Hersteller Handelsbezeichnung Typ ABE / EG-BE Baujahr Bremse Kupplung 5439, , 5442 Adapter Adapter BMW S1000 RR K10 e1*0421* N 5750N Ducati Monster 696 M5 e3*0497* N 5443N Ducati Monster 796 M5 e3*0497* N 5443N Honda CB 600 Hornet PC34 e13*0020* N 5450N Honda CB 600 Hornet PC36 e3*0101* N 5450N Honda CB 600 Hornet PC41 e3*0454* N 5450N Honda CBF 600 PC38 e3*0231* N 5450N Honda CBF 600 PC43 e3*0490* N 5445N Honda CBR 600F PC23 E N 5450N Honda CBR 600F PC25 F N 5450N Honda CBR 600F PC31 H N 5450N Honda CBR 600F PC35 K N 5450N Honda CBR 600F PC35 e4*0101* N 5450N Honda CBR 600F PC41 e3*0454* N 5751N Honda CBR 600RR PC37 e4*0190* N 5445N Honda CBR 600RR PC40 e4*1247* N 5445N Honda NT 700 Deauville RC52 e9*0069* N 5450N Honda CB 900 Hornet SC48 e13*0051* N 5450N Honda CBR 900RR SC33 H N 5450N Honda CBR 900RR SC44 e13*0019* N 5450N Honda CBR 900RR SC50 e13*0052* N 5445N Honda CB 1000R SC60 e4*1912* N 5449N Honda CBR 1000RR SC57 e4*0269* N 5449N Honda CBR 1000RR SC59 e4*1726* N 5445N Kawasaki Ninja 250 R EX250K e1*0351* N 5753N Kawasaki ER-5 ER500A e1*00039* N 5454N Kawasaki GPZ 500 EX500D ('E) G N 5454N Kawasaki KLE 500 LE500A F N 5454N Kawasaki ER-6F EX650A e1*0269* N 5454N Kawasaki ER-6F EX650C e1*0417* N 5454N Kawasaki ER-6N ER650A e1*0260* N 5454N Kawasaki ER-6N ER650C e1*0409* N 5454N Kawasaki ZZR 600 ZX 600 E G N 5454N Kawasaki ZZR 600 ZX600E e4*0131* N 5454N Kawasaki ZX-6R ZX600F G N 5454N Kawasaki ZX-6R ZX600G H N 5454N Kawasaki ZX-6R ZX600J e4*0042* N 5451N Kawasaki ZX-6R ZX636A e1*0141* N 5451N Kawasaki ZX-6R ZX636B e1*0180* N 5451N Kawasaki ZX-6R ZX636C e1*0229* N 5451N Kawasaki ZX-6R ZX600P e4*1274* N 5451N Kawasaki ZX-6R ZX600R e4*2077* N 5451N Kawasaki Versys 650 LE650A e1*0305* N 5454N Kawasaki Versys 650 LE650C e1*0462* N 5454N Kawasaki Zephyr 750 ZR750C F N 5454N Kawasaki ZR-7/S ZR750F e1*00023* N 5454N Kawasaki Z 750 ZR750J e1*0197* N 5454N Kawasaki Z 750 ZR750L e1*0309* N 5451N Kawasaki Z 750 R ZR750N e1*0487* N 5451N Kawasaki ZX-9R ZX900C (C,D) H N 5454N Kawasaki Z 1000 ZRT00A e1*0172* N 5451N Kawasaki Z 1000 SX ZXT00G e1*0486* N 5451N Kawasaki Z 1000 ZRT00B e4*1275* N 5451N Kawasaki Z 1000 ZRT00D e4*2374* N 5451N Kawasaki ZX-10RR ZXT00D e1*0270* N 5451N Kawasaki ZX-10RR ZXT00E e1*0350* N 5451N Kawasaki ZX-10RR ZXT00F e1*0443* N 5451N Kawasaki ZX-10RR ZXT00J e4*2548* N 5451N Kawasaki ZZR 1100 ZXT 10 D G N 5454N Seite 1 von 2

5 Anlage 6.1 Verwendungsbereich zum Gutachten 114KA0029 vom ; ABE Hersteller Handelsbezeichnung Typ ABE / EG-BE Baujahr Bremse Kupplung 5439, , 5442 Adapter Adapter Suzuki GSX-R 600 WVCE e4* N 5457N Suzuki GSX-R 600 WVCV e4* N 5457N Suzuki GSX-R 600 C3 e4* N 5763N Suzuki GSR 600 WVB9 e4* N 5456N Suzuki GSF 650 Bandit WVCJ e4* N 5459N Suzuki GSF 650 Bandit WVCZ e4* N 5459N Suzuki GSX 650F WVCJ e4* N 5459N Suzuki SV 650/S AV K N 5765N Suzuki SV 650/S WVBY e4* N 5765N Suzuki SFV 650 Gladius WVCX e4* N 5765N Suzuki DL 650 V-Storm WVB1 e4* N 5765N Suzuki DL 650 V-Storm WVB1 e4* N 5765N Suzuki GSR 750 C5 e4* N 5456N Suzuki GSX-R 750 WVCF e4* N 5457N Suzuki GSX-R 750 WVCW e4* N 5457N Suzuki GSX-R 750 C4 e4* N 5763N Suzuki DL 1000 V-Strom WVBS e4* N 5459N Suzuki GSX-R 1000 WVB6 e4* N 5457N Suzuki GSX-R 1000 WVCL e4* N 5457N Suzuki GSX-R 1000 WVCY e4* N 5766N Suzuki SV1000/S WVBX e4* N 5459N Suzuki GSF 1200 Bandit WVA9 e4* N 5459N Suzuki GSF 1200 Bandit WVCB e4* N 5459N Suzuki GSF 1250/S Bandit WVCH e4* N 5459N Suzuki GSX 1250 FA WVCH e4* N 5459N Suzuki GSX 1300 BK B-King WVCR e4*1531* N 5880N Suzuki GSX 1400 WVBN e4* N 5459N Triumph Daytona LW e11*00082* N 5767N Triumph Daytona LX e11*0122* N 5767N Triumph Daytona 675 D67LC e11*0253* N 5767N Triumph Daytona 675 D67LC e11*0803* N 5767N Triumph Street Triple 675, R D67LD e11*0611* N 5767N Triumph Street Triple 675, R D67LD3 e11*0976* N 5767N Triumph Speed Triple NJ e11*0135* N 5767N Triumph Speed Triple NV e11*1049* N 5767N Yamaha FZ6 Fazer RJ07 e13* N 5461N Yamaha FZ6 Fazer RJ14 e13* N 5461N Yamaha XJ6 RJ19 e13* N 5461N Yamaha YZF-R6 RJ03 K N 5461N Yamaha YZF-R6 RJ05 e13* N 5461N Yamaha YZF-R6 RJ09 e13* N 5461N Yamaha YZF-R6 RJ11 e13* N 5461N Yamaha YZF-R6 RJ15 e13* N 5461N Yamaha FZS 1000 RN06 e1* N 5461N Yamaha FZ1 Fazer RN16 e13* N 5461N Yamaha YZF-R1 RN12 e13* N 5461N Yamaha YZF-R1 RN19 e13* N 5461N Yamaha YZF-R1 RN22 e13* N 5461N Yamaha XJR PU G N 5465N Yamaha XJR 1300 RP06 e1* N 5465N Yamaha XJR 1300 RP10 e1* N 5465N Yamaha XJR 1300 RP19 e13* N 5465N Yamaha FJR 1300 RP04 e13* N 5465N Yamaha FJR 1300/ABS RP08 e13* N 5465N Yamaha FJR 1300/ABS RP11 e13* N 5465N Yamaha FJR 1300/ABS RP13 e13* N 5465N Yamaha MT RP12 e13* N 5465N Yamaha V-Max 1679 RP21 e13*0298* N 5465N Seite 2 von 2

6 Anlage 6.2 Montageanleitung Aus Sicherheitsgründen sollten grundsätzlich Arbeiten an der Bremsanlage eines Kraftfahrzeuges nur von ausgebildeten Fachkräften nach den Richtlinien der Fahrzeughersteller durchgeführt werden. Im Falle einer fehlerhaften oder unsachgemäßen Montage unseres Produktes schließen wir eine Haftung unsererseits aus. Vergewissern Sie sich vor Beginn der Umbauarbeiten in der beiliegenden ABE, dass ihr Fahrzeug im Verwendungsbereich genannt und damit freigegeben ist. Sorgen sie für einen sicheren Stand des Kraftrades (Hauptständer/Montageständer). C B D A = Adapter B = Austausch -Hebel C = Verstelleinrichtung D = Befestigungsbohrung A Adapter (A) und Hebel (B) sind in der Regel vormontiert und werden als Einheit eingebaut. Folgende Arbeitsschritte sind bei der Demontage des Originalhebels durchzuführen: Entfernen Sie die Sicherungsmutter an der Unterseite des Hebels Die Originalschraube mit Bund kann jetzt mit Hilfe eines Schraubendrehers entfernt werden. Ziehen Sie nun die Schraube nach oben aus der Bohrung. Danach lässt sich der Hebel leicht entfernen. Die Montage des Austausch- Hebels der Fa. Motoplastic erfolgt grundsätzlich in umgekehrter Reihenfolge: Schieben Sie den Hebel so weit in die vorhandene Aufnahme ihres Kraftrades, bis die Bohrung des Hebels (D) mit der des Fahrzeugs deckungsgleich übereinstimmt. Fetten Sie die serienmäßige Schraube leicht ein und setzen Sie sie in die Bohrung ein. Mit einem Schraubendreher wird sie fest angezogen. Der abgesetzte Bund verhindert ein mögliches Klemmen des Hebels beim Anziehen. Die Sicherungsmutter ist von unten wieder anzubringen und mit einem Drehmoment gemäß Angaben des Fahrzeugherstellers festzuziehen. Mit der Verstelleinrichtung (C) kann der Abstand der Griffweite verändert werden. Stellen Sie sich den Abstand zum Lenkergriff nach ihren Bedürfnissen ein und führen Sie danach eine Funktionsprüfung der Bremse oder Kupplung durch.