Auf zur Halloweenparty

Transkript

1 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft An der Schmücke mit dem Geltungsbereich Stadt Heldrungen, Gemeinden Bretleben, Etzleben, Gorsleben, Hauteroda, Hemleben, Oberheldrungen, Oldisleben. Jahrgang 17 Freitag, den 26. Oktober 2012 Nummer 21 Auf zur Halloweenparty Am findet ab Uhr auf dem Sportplatz Bretleben unsere traditionelle Halloweenparty am Lagerfeuer für Kinder, Jugendliche und natürlich auch Erwachsene statt. Wir laden Sie hiermit recht herzlich ein. Während dieser Veranstaltung wird uns die Gruppe Murkeley aus Leipzig mit Sackpfeife und Trommel in die mystische Welt des Mittelalters entführen. Organisation: Sportverein Eintracht Bretleben e. V. Bretlebener Jugendclubverein e. V.

2 An der Schmücke Nr. 21/2012 Inhaltsverzeichnis des Amtsblattes der Verwaltungsgemeinschaft An der Schmücke 21/ Inhaltsverzeichnis 2. Dienst- und Sprechzeiten der VGem und der Gemeinden Sprechzeiten des Kontaktbereichsbeamten Öffnungszeiten der Schiedsstelle der VGem Öffnungszeiten der Bibliothek Heldrungen Öffnungszeiten der Bibliotheken der Mitgliedsgemeinden 3. Telefonnummern 4. -Adressen/Homepage 5. Dienst- und Sprechzeiten des Abwasserzweckverbandes 6. Amtliche Bekanntmachung Gemeinde Hauteroda Beschlüsse des Gemeinderates vom Stadt Heldrungen Beschlüsse des Stadtrates vom Gemeinde Oldisleben Beschlüsse des Gemeinderates vom Aus unserer Verwaltungsgemeinschaft Entbuschung Kahle Schmücke Naturführung in der Hohen Schrecke: Kleines und Großes am Wegesrand 8. Aus unserer Stadt und den Gemeinden Gemeinde Hauteroda Tag der Deutschen Einheit in Hauteroda Herbstfeuer Stadt Heldrungen 10 Jahre Firmenjubiläum - Hausmeisterservice Haarseim Gemeinde Oldisleben Elternvertreter der AWO Kindertagesstätte bedanken sich 9. Aus unseren Vereinen RGZV Oldisleben Rassegeflügelausstellung in Oldisleben aus Anlass des 100-jährigen Bestehens 10. Kirchliche Nachrichten 11. Wir gratulieren 12. Informationen Einladung zum Kabarettabend Volkssolidarität Artern Veranstaltungen November Ortsgruppe Oldisleben Veranstaltungen November Ortsgruppe Sachsenburg IHK Unternehmertage Energie Kostenlose Beratung zu Fragen der Unternehmensnachfolge Vorbereitungslehrgang auf Ausbildereignungslehrgang Landratsamt Kyffhäuserkreis 11. Berufsinfotage Beratungen zum Elterngeld 13. Da lacht die VGem Impressum Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft An der Schmücke Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft An der Schmücke Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, In den Folgen 43, Langewiesen, Tel / , Fax / Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil: Frau Steinhof, Erreichbar unter der Anschrift der Verwaltungsgemeinschaft An der Schmücke Heldrungen Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Verlagsleiter: Mirko Reise Erscheinungsweise: 14täglich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet: Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 (inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen. Sprechzeiten der Verwaltungsgemeinschaft An der Schmücke Dienstag: Uhr und Uhr Donnerstag: Uhr und Uhr Freitag Uhr Hinweis: Die Verwaltungsgemeinschaft ist auch über Internet erreichbar, dort sind die wichtigen Informationen abzufragen unter: Öffnungszeiten Standesamt Am Bahnhof 43, Heldrungen Dienstag:... von bis Uhr... und bis Uhr Donnerstag:... von bis Uhr... und bis Uhr Sprechzeiten des Kontaktbereichsbeamten Dienstag Uhr Donnerstag Uhr Telefon: /78618 Sprechzeiten der Bürgermeister Bretleben: Donnerstag: Uhr Etzleben: jeden 1. Donnerstag im Monat von Uhr jeden 3. Donnerstag im Monat von Uhr oder nach Vereinbarung Gorsleben: jeden 2. Dienstag und 4. Dienstag: Uhr Bei Notwendigkeit können abweichende Termine telefonisch vereinbart werden. Hauteroda: Dienstag Uhr Gemeindebüro: Dienstag: Uhr Heldrungen: Dienstag: Uhr Donnerstag:...nach Vereinbarung (mdl. oder tel.) Freitag:...nach Vereinbarung (mdl. oder tel.) Hemleben: jeden 1. Montag im Monat: Uhr Oberheldrungen: Bürgermeisterin: jeden 1. und 3. Montag im Monat Uhr Oldisleben: Montag: Uhr Dienstag: Uhr Mittwoch:...keine Sprechstunde Donnerstag: Uhr Freitag:... nach Vereinbarung (mündlich oder telefonisch) Sachsenburg: Ortsbürgermeister: nach telefonischer Rücksprache /98010

3 An der Schmücke Nr. 21/2012 Öffnungszeiten der Schiedsstelle der VGem 2. Dienstag im Monat Uhr, Zimmer 12 VGem An der Schmücke Am Bahnhof 43, Heldrungen Telefon: /7221 (Änderungen vorbehalten) Öffnungszeiten der Bibliothek der Stadt Heldrungen Hauptstraße 49/50, Heldrungen Montag Uhr Dienstag Uhr und Uhr Donnerstag Uhr Telefon: / Öffnungszeiten der Bibliotheken der Mitgliedsgemeinden Hauteroda: Gorsleben: Oberheldrungen: Telefonnummern Dienstag: Uhr Mittwoch: Uhr jeden Mittwoch im Monat Uhr der Verwaltungsgemeinschaft An der Schmücke Am Bahnhof 43 Zentrale Telefax Sekretariat Vorsitzender Kasse Kasse Sachgebietsleiter Finanzen Finanzen / Abgaben Steuern Personal / Öffentlichkeitsarbeit Hauptamt Liegenschaften / Bauverwaltung Beitragswesen Sachgebietsleiter Bau Ordnungsamt Einwohnermeldeamt Standesamt / Friedhofsverwaltung Rathaus Heldrungen Hauptstraße 49/50 Bürgermeisteramt Fax Adressen/Homepage Verwaltungsbereich/ Telefon-Durchwahl/ Arbeitsplatz -Adresse Zentrale /7210 Telefax /7222 Vorsitzender 7212 Einwohnermeldeamt Herr Schulze ema@vgem-schmuecke.de Standesamt / Friedhofsverwaltung/ Invest 7217 Frau Schulze standesamt@vgem-schmuecke.de Hauptamt Sachbearbeiterin Personal 7223 Frau Both both@vgem-schmuecke.de Hauptamt Sachbearbeiterin Personal/ Öffentlichkeitsarbeit/ Beschaffung/ Amtsblatt 7223 Frau Steinhof steinhof@vgem-schmuecke.de Hauptamt, Sitzungsdienst 7211 Herr Lange lange@vgem-schmuecke.de info@vgem-schmuecke.de Hauptamt, Poststelle/Soziales Sitzungsdienst 7224 Frau Brademann brademann@vgem-schmuecke.de Ordnungsamt Frau Werner werner@vgem-schmuecke.de Ordnungsamt Frau Schubert schubert@vgem-schmuecke.de Kasse 7214 Frau Graf graf@vgem-schmuecke.de Kasse 7220 Frau Blume blume@vgem-schmuecke.de Steuern 7216 Frau Main main@vgem-schmuecke.de Steuern/Mieten und Pachten 7226 Frau Panße pansse@vgem-schmuecke.de Sachgebietsleiter 7215 Finanzen Herr Nöthlich noethlich@vgem-schmuecke.de Haushalt und Finanzen 7226 Frau Gleichmann gleichmann@vgem-schmuecke.de Sachgebietsleiter Bauen Herr Liebe liebe@vgem-schmuecke.de Liegenschaften 7225 Frau Bergmann bergmann@vgem-schmuecke.de Bauen/Beitragsabrechnung 7218 Frau Zimmer zimmer@vgem-schmuecke.de Bauen 7225 Frau Axthelm axthelm@vgem-schmuecke.de Weitere Informationen zu unserer Verwaltungsgemeinschaft finden Sie auf unserer Homepage unter Schwimmbäder der Verwaltungsgemeinschaft (tel. erreichbar nur während der Freibadsaison) Naturschwimmbad Heldrungen Telefon: /78178 Schwimmbad Oldisleben Telefon: / Schwimmbad Harras Telefon: / Abwasserzweckverband Thüringer Pforte Sprechzeiten der Geschäftsstelle des AZV Thüringer Pforte Die Geschäftsstelle des AZV Thüringer Pforte befindet sich im Rathaus der Gemeinde Oldisleben, 1. Etage, Zi. 4-9 Sprechzeiten: Dienstag: und Uhr Donnerstag: Uhr Telefonnummern der Geschäftsstelle des AZV Thüringer Pforte Werkleiter Herr Wicht / r.wicht@azv-thueringer-pforte.de Finanzen Frau Webendörfer / u.webendoerfer@azv-thueringer-pforte.de Gebührenerhebung/ Kasse Frau Kraft / k.kraft@azv-thueringer-pforte.de Niederschlagswasser/ Fäkalschlammentsorgung Frau Grube / c.grube@azv-thueringer-pforte.de Allgemeinde Verwaltung/ Sekretariat Frau Tettenborn / a.tettenborn@azv-thueringer-pforte.de Frau Leich / k.leich@azv-thueringer-pforte.de Fax: / Störfälle können nach Dienstschluss und an Wochenenden unter folgender Rufnummer angezeigt werden: 0172/

4 An der Schmücke Nr. 21/2012 Kinderärztlicher Notdienst im Kyffhäuserkreis Ab dem wird im Kyffhäuserkreis außerhalb der normalen Sprechzeiten ein neuer kinderärztlicher Notdienst eingerichtet. Notdienstsprechzeiten: Samstag, Sonntag, Feiertage von 09 Uhr bis 12 Uhr und sowie am und von 16 Uhr bis 19 Uhr Unter der folgenden Rufnummer der Rettungsleitstelle können Sie sich informieren, welche Praxis Notdienst hat: Der kinderärztliche Notdienst wird in der Praxis des jeweils diensthabenden Arztes durchgeführt. Außerhalb dieser Sprechzeiten werden kinderärztliche Notfälle vom allgemeinen ärztlichen Notdienst mitversorgt. Diesen erreichen Sie auch über die Rufnummer der Rettungsleitstelle Bei lebensbedrohlichen Notfallsituationen wenden Sie sich bitte sofort an die Rettungsleitstelle unter der Telefonnummer 112. Eine Initiative der niedergelassenen Kinderärzte des Kyffhäuserkreises und der Kassenärztlichen Vereinigung Thüringen Gemeinde Hauteroda 1. Die Gemeinde Hauteroda stimmt der Zuteilung der im Rahmen der Flurbereinigung Hauteroda ausgewiesenen gemeinschaftlichen Anlagen (Feldwege einschließlich der Wegeseitengräben, der wasserwirtschaftlichen Anlagen, der Bauwerke sowie der landschaftsgestaltenden Anlagen), wie sie im Plan nach 41 FlurbG von Hauteroda aufgeführt sind, im Flurbereinigungsplan in ihr Eigentum zu. 2. Die Gemeinde übernimmt die Unterhaltung an dem im Flurbereinigungsverfahren Hauteroda aus- und neu zu bauenden Feldwegen einschließlich der Wegeseitengräben, der wasserwirtschaftlichen Anlagen, der Bauwerke und sonstigen Anlagen sowie der landschaftgestaltenden Anlagen entsprechend den geplanten Festsetzungen des Flurbereinigungsplanes, soweit diese nicht bereits Kraft Gesetz in der Baulast der Gemeinde stehen oder auf sie übergehen. 3. Die Übergabe der Feldwege einschließlich der Wegeseitengräben, der wasserwirtschaftlichen Anlagen, der Bauwerke und sonstigen Anlagen sowie der landschaftgestaltenden Anlagen in die Unterhaltung der Gemeinde erfolgt jeweils nach deren Fertigstellung durch die Teilnehmergemeinschaft in einem gesonderten Termin. Sollstimmen... 9 Ist-Stimmen... 6 angenommen lt. Antrag... 5 Stimmenthaltungen... 1 Beschlüsse des Gemeinderates Beschluss-Nr.: (Vorlagen-Nr. 2012/0017) Datum der Sitzung: Beratung und Beschlussfassung der Haushaltssatzung 2012 mit Anlagen Der Gemeinderat beschließt die Haushaltsatzung für das Haushaltsjahr Der nachstehende Satzungstext ist Bestandteil des Beschlusses. Sollstimmen... 9 Ist-Stimmen... 6 angenommen lt. Antrag... 6 Beschluss-Nr.: (Vorlagen-Nr. 2012/0018) Datum der Sitzung: Beratung und Beschlussfassung des Finanzplanes und Investitionsprogramms für den Zeitraum Der Gemeinderat beschließt den Finanzplan und das Investitionsprogramm für den Zeitraum Die angeführten Planungsunterlagen, Finanzplan und Investitionsprogramm sind Bestandteil des Beschlusses. Sollstimmen... 9 Ist-Stimmen... 6 angenommen lt. Antrag... 6 Beschluss-Nr.: (Vorlagen-Nr. 2012/0019) Datum der Sitzung: Beratung und Beschluss zum Flurbereinigungsverfahren Hauteroda (AZ.: ) Plan nach 41 FlurbG Stadt Heldrungen Beschlüsse des Stadtrates Beschluss-Nr.: (Vorlagen-Nr. 2012/0028) Beratung und Beschluss zum Bau eines REWE-Fachmarktes in der Stadt Heldrungen Der Stadtrat stimmt der Errichtung eines REWE-Fachmarktes auf den Grundstücken 22/1, 23/2 und 23/1 der Flur 5 Gemarkung Heldrungen durch die PRIMUS Fünfte Immoinvest Berlin GmbH zu. Durch das Landesverwaltungsamt Weimar wird ein Standortgutachten verlangt. Der Stadtrat erteilt die Zustimmung unter der Voraussetzung, dass ein solches Gutachten erstellt wird. Ist-Stimmen angenommen lt. Antrag Beschluss-Nr.: (Vorlagen-Nr. 2012/0029) Beratung und Beschluss zum gemeinsamen Flächennutzungsplan Heldrungen/Oldisleben - Aufnahme einer Fläche als Sondergebiet Handel Der Stadtrat beschließt, die Grundstücke 22/1, 23/2 und 23/1der Flur 5 Gemarkung Heldrungen im Flächennutzungsplan als Sondergebiet Handel darzustellen. Ist-Stimmen angenommen lt. Antrag... 10

5 An der Schmücke Nr. 21/2012 Beschluss-Nr.: (Vorlagen-Nr. 2012/0030) Aufstellungsbeschluss zum Vorhabenbezogenen Bebauungsplan Sondergebiet Einzelhandel Bahnhofstraße in der Stadt Heldrungen Der Stadtrat beschließt gemäß 12 Abs. 2 BauGB i.v. m. 2 Abs. 1 Satz 1 BauGB einen vorhabenbezogenen Bebauungsplan für ein Sondergebiet Einzelhandel Bahnhofstraße aufzustellen. Der derzeit landwirtschaftlich genutzte räumliche Geltungsbereich des Bebauungsplanes umfasst ca. 0,8 ha und wird begrenzt im Norden durch die Bundesstraße B 86 namens Bahnhofstraße, im Osten und Süden durch landwirtschaftliche Flächen und im Westen durch einen landwirtschaftlichen Weg. Die Lage des Plangebietes ist im beigefügten Kartenausschnitt dargestellt und umfasst die nachfolgend aufgeführten Flurstücke der Gemarkung Heldrungen: Flur 5, Flurstücke: 22/1, 23/1 und 23/2. Ist-Stimmen angenommen lt. Antrag Beschluss-Nr.: (Vorlagen-Nr. 2012/0031) Beschluss Planaufhebung und Planneuaufstellung Bebauungsplan Bahnhofsvorplatz Heldrungen Der Stadtrat beschließt den Bebauungsplan Bahnhofsvorplatz Heldrungen förmlich aufzuheben. Weiterhin beschließt der Stadtrat gemäß 2 Abs. 1 BauGB die Neuaufstellung des Bebauungsplanes Bahnhof Heldrungen. Die Verfahren sollen im Parallelverfahren durchgeführt werden. Der Geltungsbereich der Aufhebung bzw. der Neuaufstellung des Bebauungsplanes sind identisch und umfassen den gesamten Geltungsbereich des Ursprungsplanes Bahnhofsvorplatz Ziel und Zweck der Planung ist es, das LKW-Parken in einem Teilbereich zuzulassen und die im Ursprungsbebauungsplan bereits unverbindlich festgesetzten Quartiere als verbindliche Festsetzungen auszuweisen. Ist-Stimmen angenommen lt. Antrag... 9 Stimmenthaltungen... 1 Gemeinde Oldisleben Beschlüsse des Gemeinderates Beschluss-Nr.: (Vorlagen-Nr. 2012/0016) Beratung und Aufhebungsbeschluss zum Beschluss-Nr.: 2012/0014 Der Gemeinderat beschließt, den Beschluss-Nr. 2012/0014 zur Erschließungsbeitragssatzung aufzuheben. angenommen lt. Antrag Beschluss-Nr.: (Vorlagen-Nr. 2012/0017) Beratung und Beschluss zur Annahme der Übereignung der Flurstücke 14/3, 21/1, 21/2, 21/3, 9/3 sowie einer Teilfläche des Flurstücks 268/22 der Flur 1 der Gemarkung Gorsleben an die Gemeinde Oldisleben mit einer daraus resultierenden Gemarkungsänderung Der Gemeinderat beschließt die Annahme der Übereignung der Flurstücke 14/3, 21/1, 21/2, 21/3, 9/3 sowie einer Teilfläche des Flurstücks 268/22 (ca qm) der Flur 1 der Gemarkung Gorsleben an die Gemeinde Oldisleben. Die daraus resultierende Vermessung ist durch das Bauamt der VG zu beantragen und von der Gemeinde Oldisleben zu finanzieren. Die eingeholte Kostenschätzung vom ergibt 1.060,00 EUR. Nach erfolgter Übereignung soll die Gemarkungsgrenze zwischen den Gemarkungen Sachsenburg und Gorsleben dahingehend geändert werden, dass vorgenannte Flurstücke (jetzt Gemarkung Gorsleben) zur Gemarkung Sachsenburg übergehen sollen. Dazu wird ein gesonderter Beschluss beider betroffener Gemeinden zur Gemarkungsänderung gefasst. angenommen lt. Antrag Stimmenthaltungen... 1 Beschluss-Nr.: (Vorlagen-Nr. 2012/0032) Beschluss zur Verwaltung des kommunalen Wohnungsbestandes der Stadt Heldrungen Der Stadtrat möge beschließen, die Verwaltung des kommunalen Wohnungsbestandes an die Technische Betreuungs- und Verwaltungsgesellschaft mbh Sangerhausen zu übertragen. Die Verwaltergebühr pro Wohneinheit beträgt zzgl. Mwst. pro Monat 11,90 EUR. Demzufolge 2.998,80 EURfür 21 Wohnungen im Jahr. Ist-Stimmen angenommen lt. Antrag Beschluss-Nr.: (Vorlagen-Nr. 2012/0018) Beratung und Beschluss zur Vergabe des Breitbandausbaus in der Gemeinde Oldisleben OT Sachsenburg Der Gemeinderat beschließt, den Auftrag zur Breitbandversorgung in der Gemeinde Oldisleben OT Sachsenburg auf Grundlage des Vertragsangebotes zum Ausbau der Breitbandinfrastruktur vom an die Deutsche Telekom zu vergeben. Der Bürgermeister wird bevollmächtigt, den Fördermittelantrag bei der Thüringer Aufbaubank einzureichen. angenommen lt. Antrag... 12

6 An der Schmücke Nr. 21/2012 Beschluss-Nr.: (Vorlagen-Nr. 2012/0020) Beratung und Beschluss zum gemeinsamen Flächennutzungsplan Heldrungen/Oldisleben - Aufnahme einer Fläche als Sondergebiet Handel Der Gemeinderat beschließt, die Grundstücke 22/1, 23/2 und 23/1der Flur 5 Gemarkung Heldrungen im Flächennutzungsplan als Sondergebiet Handel darzustellen. angenommen lt. Antrag Antrag abgelehnt... 2 Landschaftspflegemaßnahmen im Fauna-Flora-Habitat-Gebiet Westliche Schmücke - Spatenberge durch das EU LIFE+ -Projekt Erhaltung und Entwicklung der Steppenrasen Thüringens Beschluss-Nr.: (Vorlagen-Nr. 2012/0021) Beratung und Beschluss zum Ausbau der Nebenanlagen der OD Sachsenburg von Hauptstr. 26 bis Ortsausgang Richtung Kannawurf Der Gemeinderat beschließt die geplante Baumaßnahme gemeinsam mit dem Nordthüringer Straßenbauamt Leinefelde im Jahr 2014 durchzuführen. Der Bürgermeister wird beauftragt die notwendigen Fördermittel zu beantragen und die Eigenmittel über einen Kreditantrag abzusichern. Die Kosten für die Nebenanlagen belaufen sich auf ca EUR. angenommen lt. Antrag... 0 angenommen mit Änderung Beschluss-Nr.: (Vorlagen-Nr. 2012/0022) Beratung und Beschluss zur Vergabe der Bauleistungen zum grundhaften Ausbau der Straße Am Schlag Oldisleben Der Gemeinderat beschließt den Auftrag an den wirtschaftlichsten Bieter, Firma Wagner Straßen- und Tiefbau GmbH Erfurt zu vergeben. angenommen lt. Antrag Beschluss-Nr.: (Vorlagen-Nr. 2012/0023) Beratung und Beschluss der Erschließungsbeitragssatzung Gemeinde Oldisleben Der Gemeinderat beschließt die in der Anlage beigefügte Erschließungsbeitragssatzung. angenommen lt. Antrag Haar-Pfriemengras (Stipa capillata) auf der Kahlen Schmücke (Foto: Claudia Barnkoth) Der südwestexponierte Muschelkalk-Kamm der Kahlen Schmücke bietet extrem-warme Bedingungen für die Pflanzen- und Tierwelt. Durch die kargen Bodenverhältnisse und das trockenwarme Klima entstanden wertvolle Trocken- und Halbtrockenrasen. Sie bieten Lebensraum für viele wärmeliebende Pflanzen- und Tierarten. Besonders hervorzuheben sind hier z.b. das Frühlings- Adonisröschen (Adonis vernalis), das Haar-Pfriemengras (Stipa capillata) und die Gewöhnliche Küchenschelle (Pulsatilla vulgaris). Um den Erhalt dieser europaweit bedeutsamen Lebensräume zu gewährleisten sollen im Rahmen des EU LIFE+ -Projekts Erhaltung und Entwicklung der Steppenrasen Thüringens Flächen entbuscht werden. Die Maßnahme soll im Zeitraum von Oktober 2012 bis Februar 2013 durchgeführt werden. Für Rückfragen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung. Das LIFE-Projektteam LIFE-Projektbüro des TMLFUN Uhlandstr. 3, Sömmerda Tel.: / Fax: poststelle@steppenrasen.thueringen.de Naturführung in der Hohen Schrecke: Kleines und Großes am Wegesrand Bei einem Spaziergang durch die Hohe Schrecke gibt es viel zu entdecken. Die Natur- und Landschaftsführerin Karla Würfel macht Sie auf die Besonderheiten am Wegesrand aufmerksam und erzählt unterwegs sagen- und märchenhafte Geschichten, erläutert alte Flur- und Bergnamen oder führt Sie zu einer alten Waldglashütte. Die Wanderung startet an der Feldscheune in Garnbach, führt über den Mägdestein zur Rabensburg, den Hexengrund und wieder zurück nach Garnbach. Nach der 3 bis 4stündigen Wanderung ist die Einkehr in das Gasthaus Zum lustigen Wanderer möglich. Die Wanderung findet am um Uhr statt. Treffpunkt ist am Ortseingang Garnbach aus Wiehe kommend die erste Einfahrt links. Festes Schuhwerk, wetterfest Kleidung und eine kleine Brotzeit sind ratsam. Pro Person kostet die Führung 4,00 Euro. Voranmeldung erforderlich: Karla Würfel, Tel / 90019, karlawuerfel@gmx.de

7 An der Schmücke Nr. 21/2012 Über die Natur- und Landschaftsführer der Hohen Schrecke Wer tiefere Einblicke in die Natur- und Kulturlandschaft der Hohen Schrecke gewinnen möchte, der kann durch einen Naturund Landschaftsführer viel Wissenswertes erfahren. Seit Januar 2012 stehen 9 zertifizierte Führer zur Verfügung, die Sie durch die Hohe Schrecke begleiten. Die Natur- und Landschaftsführer kommen aus den unterschiedlichsten Berufsfeldern. Sie sind engagierte Personen die Freude am Umgang mit der Natur und mit Menschen haben. Sehr unterschiedlich sind auch ihre Führungen. Unter stellen sich die Naturführer vor. Termine, Kosten, Inhalte und Rahmen der Führung können individuell abgestimmt werden. wandte dieser den Blick zurück in die Wendezeit und berichtete über Hoffnungen und Ängste der Menschen vor nunmehr 23 Jahren. Althaus sprach auch über die Annahme der vielfältigen Herausforderungen der Deutschen nach der Wiedervereinigung und das Ziel der äußeren und inneren Einheit. - Im Anschluss an den Kirchgang bat Abgeordnete Holbe in den Saal des Kulturhauses, wo deren Mitarbeiter sowie fleißige Frauen aus Hauteroda ein üppiges Buffet hergerichtet hatten. Mit interessanten Gesprächen und manchem Glas endete ein sehr angenehmer Abend am Vortag des Tages der Deutschen Einheit. Herbstfeuer Am Samstag, den 27. Oktober 2012 wird um 18 Uhr auf dem Sportplatz das Herbstfeuer angezündet. Reisig kann ab Mittwoch, den 17. Oktober 2012 an die beim Sportplatz befindliche Feuerstelle gebracht werden!!! Eintauchen in die wundervolle Natur- und Kulturlandschaft der Hohen Schrecke Foto: Karla Würfel Für Speisen und Getränke ist gesorgt. Sportverein und Jugendclub Hauteroda Gemeinde Hauteroda Tag der Deutschen Einheit in Hauteroda Mit mehr als hundert Besuchern war die schmucke Barockkirche St. Martin zur Festveranstaltung anlässlich des Tages der Deutschen Einheit so gut gefüllt, dass etliche Besucher auf den Emporen Platz nehmen, um der ökumenischen Andacht mit Pfarrer Traugott Lucke und Pfarrer Christian Bock lauschen zu können. Landtagsabgeordnete Gudrun Holbe hatte dazu eingeladen und Unionsfreunde und Interesse aus dem Kreisgebiet und darüber hinaus fanden den Weg in die kleine Gemeinde an der Hohen Schrecke. Gespannt waren viele der Gäste auch auf die Festrede, die Ministerpräsident a. D. Dieter Althaus im Anschluss an den geistlichen Teil hielt. In einer eindrucksvollen Ansprache Stadt Heldrungen 10jähriges Firmenjubiläum Am 1. Oktober 2012 feierte die Firma Hausmeisterservice Dennis Haarseim Heldrungen sein 10jähriges Firmenjubiläum. Der Bürgermeister der Stadt Heldrungen, Norbert Enke, gratulierte aus diesem Anlass den Firmenchef aufs herzlichste und wünschte für die Zukunft alles Gute und bedankt sich für die gute Zusammenarbeit. Herr und Frau Haarseim bedanken sich beim Bürgermeister über für die überbrachten Glückwünsche und die damit erbrachte Ehrung.

8 An der Schmücke Nr. 21/2012 Gemeinde Oldisleben Elternvertreter der AWO Kindertagesstätte bedanken sich Am 29. September 2012 fand der Kindersachenbasar der AWO Kindertagesstätte Oldisleben statt. Dieser war auch in der 3. Auflage ein voller Erfolg und es konnte wieder einiges an Geldern durch Standgebühren sowie Kaffee- und Kuchenverkauf eingenommen werden, welches den Kindern in unserer Einrichtung zu Gute kommen wird. Die Elternvertreter möchten sich bei der Gulf-Tankstelle, besonders bei Frau Ifl and, für die erneute Bereitstellung der Räumlichkeiten bedanken. Ein weiterer Dank gilt der Bäckerei Fischer für den gesponserten Kuchen für unseren Kuchenverkauf. Außerdem gilt es allen weiteren Kuchenbäckern und anderen fl eißigen Eltern, die bei der Organisation und Ausrichtung geholfen haben, sowie den teilnehmenden Verkäufern unser Dankeschön auszusprechen. Wir hoffen, dass sich bei unserem nächsten Basar im Frühjahr, voraussichtlich im März, wieder helfende Eltern fi nden werden und hoffen auf eine rege Teilnahme, dann zum Thema Frühjahrsund Sommermode. Die Elternvertreter der AWO Kindertagesstätte Oldisleben Selbständige Evangelisch-Lutherische Kirche (SELK) Heldrungen (Golgathakirche, Schlossstraße) Sonntag, den Uhr Gottesdienst mit hl. Abendmahl, mit Pfr. Pietrusky. Reformationstag, Mittwoch, den Uhr Gottesdienst mit hl. Abendmahl, mit Pfr. Pietrusky. Sonntag, den Uhr Gottesdienst mit hl. Abendmahl, mit Pfr. i.r. Neigenfi nd. Freikirchliche Hausgemeinde Heldrungen, Wallstraße 2, bei Familie Brandt Jeden Montag 20:00 Uhr Hauskreis Sonntag, den Uhr Gottesdienst Evangelische Regionalgemeinde Rassegeflügelausstellung in Oldisleben aus Anlass des 100-jährigen Bestehens Der Rassegefl ügelzuchtverein Oldisleben e.v. führt am Samstag, den 27. Oktober 2012 und am Sonntag, den 28. Oktober 2012 im Vereinsheim auf der Mönchskappe in Oldisleben seine Vereinsausstellung mit Beteiligung von Zuchtfreunden des Rassegefl ügelzuchtverein Oberheldrungen durch. Geöffnet ist die Ausstellung am Samstag von Uhr bis Uhr und am Sonntag von Uhr bis Uhr. Gezeigt werden von den Oldislebener Züchtern Hühner, Zwerghühner und Tauben in verschiedenen Rassen und zahlreichen Farbenschlägen. Mit der Ausstellung wollen wir den Gästen und Besuchern einen kleinen Einblick in die Farben- und Formenvielfalt der Rassegefl ügelzucht vermitteln. Erfahrene Preisrichter werden die ausgestellten Tiere nach dem derzeitig gültigen Standard bewerten. Die Ausstellung soll dazu dienen interessierte Bürger und vor allem junge Menschen für das schöne Hobby zu begeistern. Über einen regen Besuch dieser Ausstellung würden sich die Zuchtfreunde sehr freuen. Gleichzeitig möchten sich die Oldislebener Zuchtfreunde auf diesem Wege bei allen bedanken, die unseren Verein mit Rat und Tat unterstützen. -Gut Zucht- RGZV Oldisleben e.v. Pfarrbereich Heldrungen Sonntag, den Uhr Gottesdienst Heldrungen Uhr Gottesdienst Hauteroda Mittwoch, den Uhr Regionalgottesdienst in Reinsdorf Sonntag, den Uhr Gottesdienst Heldrungen mit hl. Abendmahl Uhr Gottesdienst Oberheldrungen mit hl. Abendmahl Dienstag, den Uhr Heldrungen: Kindermusical Bartimäus Montag, den Uhr im M.L. Raum Heldrungener Gespräche Alternative kommunale Energiemodelle in Deutschland Bibelgespräche Uhr jeweils dienstags im Martin-Luther-Raum Friedensgebete Uhr jeweils freitags im Martin-Luther-Raum Katholische Kirchgemeinde Bad Frankenhausen Gottesdienste und Veranstaltungen Freitag, 26. Oktober Uhr Rosenkranzgebet Uhr Abendmesse Sonntag, 28. Oktober SONNTAG IM JAHRESKREIS Uhr Heilige Messe Uhr Vesper im Klosterturm Göllingen Donnerstag, 2. November 2012 ALLERHEILIGEN Uhr Heilige Messe Freitag, 2. November 2012 ALLERSEELEN Uhr Gräbersegnung in Göllingen Uhr Heilige Messe Samstag, 3. November Uhr Gräbersegnung in Bendeleben Sonntag, 4. November SONNTAG IM JAHRESKREIS Uhr Heilige Messe Uhr Gräbersegnung in Bad Frankenhausen

9 An der Schmücke Nr. 21/2012 Freitag, 9. November 2012 WEIHE DER LATERANBASILIKA Uhr Abendmesse Samstag, 10. November Uhr Religionsunterrichtstag Sonntag, 11. November SONNTAG IM JAHRESKREIS Uhr Heilige Messe zum Geburtstag Bretleben am Kühn, Rosa zum 70. Geburtstag am Kaps, Eleonore zum 88. Geburtstag am Konrad, Anneliese zum 84. Geburtstag am Reichelt, Ruth zum 82. Geburtstag am Papendick, Erika zum 82. Geburtstag Etzleben am Gugel, Dietrich zum 70. Geburtstag Gorsleben am Pilz, Renate zum 70. Geburtstag am Werner, Lothar zum 66. Geburtstag am Hagedorn, Sigmund zum 65. Geburtstag am Gabor, Hildegard zum 78. Geburtstag am Engel, Gisela zum 73. Geburtstag am Gebhardt, Inge zum 77. Geburtstag am Schreiber, Annemarie zum 82. Geburtstag Hauteroda am Stein, Friedemann zum 70. Geburtstag am Felgentreff, Wilfried zum 65. Geburtstag am Lindmaier, Angelika zum 66. Geburtstag am Sander, Albrecht zum 76. Geburtstag am Siegfried, Heinz zum 70. Geburtstag Heldrungen am Lambrecht, Erika OT Bahnhof Heldrungen zum 65. Geburtstag am Große, Gerda zum 86. Geburtstag am Grahmann, Wolfgang zum 74. Geburtstag am Hesse, Thea zum 69. Geburtstag am Schlücke, Anita zum 68. Geburtstag am Ilgenhof, Manfred zum 65. Geburtstag am Hoffmann, Ingeburg zum 65. Geburtstag am Bracke, Erna zum 93. Geburtstag am Ahlig, Günter OT Bahnhof Heldrungen zum 75. Geburtstag am Grube, Kristine OT Bahnhof Heldrungen zum 69. Geburtstag am Wunderlich, Kurt zum 72. Geburtstag am Lambrecht, Jürgen OT Bahnhof Heldrungen zum 69. Geburtstag am Felgentreff, Herbert zum 66. Geburtstag am Martick, Brigitte OT Bahnhof Heldrungen zum 72. Geburtstag am Hänel, Kurt OT Bahnhof Heldrungen zum 80. Geburtstag am Köhler, Otto zum 73. Geburtstag am Müller, Wolfgang zum 67. Geburtstag am Pötzschke, Susanne zum 80. Geburtstag Hemleben am Martin, Elfriede zum 83. Geburtstag am Zöller, Ewald zum 74. Geburtstag am Töppe, Edgar zum 67. Geburtstag Oberheldrungen am Kesselring, Ingrid zum 72. Geburtstag am Geyer, Gerda zum 66. Geburtstag am Sachse, Klaus OT Harras zum 66. Geburtstag am Friedrich, Eva zum 65. Geburtstag am Drölich, Gerhard zum 77. Geburtstag am Ulzenheimer, Annemarie zum 76. Geburtstag am Dittmann, Reinhilde zum 88. Geburtstag am Jennert, Renate zum 71. Geburtstag Oldisleben am Schwade, Käthe zum 77. Geburtstag am Wunderlich, Heinz OT Sachsenburg zum 70. Geburtstag am Siewert, Siegesmund zum 74. Geburtstag am Seyfarth, Horst OT Sachsenburg zum 78. Geburtstag am Rumpf, Helga zum 80. Geburtstag am Wiesel, Henry zum 76. Geburtstag am Sage, Anna zum 84. Geburtstag am Haase, Karl-Heinz zum 74. Geburtstag am Radeck, Roland zum 73. Geburtstag am Schlücke, Udo zum 66. Geburtstag am Mohr, Heidemarie zum 67. Geburtstag am Krause, Ingeborg zum 65. Geburtstag am Schulz, Karl zum 85. Geburtstag am Salzmann, Gertrud OT Sachsenburg zum 65. Geburtstag und wünschen allen Jubilaren Gesundheit und Wohlergehen. Herzliche Einladung zum Kabarettabend Wann? Wo? am Samstag, dem 17. November 2012, um Uhr Im Festsaal des Regionalmuseums im Schloss Bad Frankenhausen RANZ und MAY präsentieren ihr Programm Gutmensch ärgere Dich nicht! Im Herbst 2011 gastierte das Kabarettisten-Duo Ranz und May zum ersten Mal im Festsaal des Regionalmuseums Bad Frankenhausen. Das Publikum war des Lobes voll und auch die Kabarettisten lobten das tolle Kabarettpublikum in Bad Frankenhausen. So dürfen sich unsere Gäste am 17. November 2012 auf das Programm Gutmensch ärgere Dich nicht! mit Michael Ranz und Edgar May, kurz RANZ und MAY, freuen. Michael Ranz und Edgar May begegneten sich zum ersten Mal 1997 im großen Sendesaal des SFB bei einer Aufzeichnung zur Sendung Satirefest. Mit Entsetzen sah jeder das Programm das anderen. Kurze Zeit später stand dann das Konzept für das erste gemeinsame Programm. Inzwischen folgten weitere Programme. Michael Ranz studierte an der Schauspielschule Ernst Busch in Berlin. Nach zehn Jahren Festengagement am Potsdamer Kabarett sprang er im Jahr 2000 in die Selbstständigkeit. Neben der Zusammenarbeit mit May arbeitet er auch immer wieder bei Funk und Fernsehen. Edgar May studierte an der Musikhochschule Franz Liszt in Weimar. Nach Engagements an verschiedenen Theatern begann er seine zweite Karriere in der Kabarettszene und gründete mit Michael Ranz das Kabarettduo RANZ und MAY. In ihrem Programm GUTMENSCH ÄRGERE DICH NICHT wird es keine Weltverbesserungsvorschläge, keine Atomhysterie, nicht mal Schelte gegen Die da oben geben - und das auf einer deutschen Kabarettbühne? GUTMENSCH ÄRGERE DICH NICHT - auf dem Stundenplan steht eine Doppelstunde Heimatkunde ohne Oberlehrer. Hier unterrichten die Klassenclowns. Wenn Sie wissen wollen, warum unsere Kinder in der Schule wieder das fachgereichte Schlachten lernen, warum das Fremdschämen in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen wird, was Königsberg und Neukölln gemein haben und warum natürlich wieder einmal die Amerikaner an allem Schuld sidn, wenn auch Sie Angst vor Leuten haben, die immer nur die Menschheit

10 An der Schmücke Nr. 21/2012 lieben, niemals einzelne Menschen, dannn kommen bsie doch heimlich zu uns. Das ist natürlich politisch unkorrekt. Als Ausgleich fürs rot-grüne Gewissen empfehlen wir kalte Tofowurst und die Lektüre der taz! Weitere Infos unter Karten für diesen Abend bekommen Sie ab sofort an der Museumskasse von Mittwoch bis Sonntag jeweils von bis Uhr. Telefonische Reservierung unter / oder museum@bad-frankenhausen.de. Ticketpreise: VVK 13,00 Euro / AK 14,00 Euro Volkssolidarität Artern Leipziger Str. 32, Artern, Telefon: (03466) , Fax: (03466) Öffnungszeiten der Begegnungsstätten BGS Artern: Mo / Mi /Do von Uhr geöffnet Di / Fr von Uhr geöffnet Sonntag von Uhr geöffnet BGS Roßleben: Mo - Do von Uhr geöffnet Freitag von Uhr geöffnet BGS Bad Frankenhausen: Mo - Fr von Uhr geöffnet Sonntag von Uhr geöffnet BGS Oldisleben: Mo - Do von Uhr geöffnet Freitag von Uhr geöffnet Jeden Nachmittag in den Begegnungsstätten Artern, Bad Frankenhausen, Oldisleben und Roßleben ab Uhr gemütlicher Kaffeenachmittag für alle. Veranstaltungsplan Monat November 2012 BGS Oldisleben Uhr Kaffeenachmittag Senioren Uhr Treffen Kochis Truppe Uhr Treffen der Sportgruppe I und II Uhr Probe Frauenchor Uhr Probe Seniorenchor Uhr Treffen Handarbeitsgruppe Uhr Kaffeenachmittag Senioren Uhr Treffen der Sportgruppe I und II Uhr Probe Frauenchor Uhr Probe Seniorenchor Uhr Kaffeenachmittag junge Senioren Uhr Kaffeenachmittag Senioren Uhr Treffen der Sportgruppe I und II Uhr Treffen Kochis Truppe Uhr Probe des Frauenchores Uhr Probe des Seniorenchores Uhr Treffen Handarbeitsgruppe Uhr Kaffeenachmittag Senioren Uhr Treffen der Sportgruppe I und II Uhr Probe des Frauenchores Uhr Probe Seniorenchor Uhr Kaffeenachmittag junge Senioren Uhr Kaffeenachmittag der Senioren Uhr Blutspende OG Sachsenburg Uhr Gruppennachmittag Uhr Zu Gast Frau Naab Fa. HAKA Die IHK informiert IHK-Info zur Unternehmertagung am 5. November Gelingt die Energiewende? Zukunft durch Erneuerbare Energien und moderne Leitungsinfrastruktur Die IHK Erfurt bietet in Zusammenarbeit mit der TÜGA AG am , 09:00 bis 16:30 Uhr, eine Unternehmertagung zum Thema Gelingt die Energiewende? - Zukunft durch Erneuerbare Energien und moderne Leitungsinfrastruktur an. Um die Stromgewinnung aus Offshore-Windparks sowie aus Wind- und Photovoltaik-Anlagen auf dem Festland auch an die Groß- und Endverbraucher weitergeben zu können, werden leistungsstarke Netze benötigt. Die Erneuerbaren können nur zusammen mit modernen Leitungen zu einer verlässlichen Stütze der Stromversorgung werden. Ihr Ausbau muss unter den Bundesländern besser koordiniert und durch ein betriebswirtschaftlich orientiertes Management organisiert werden. Effiziente Verordnungen zum Umbauprozess wären jetzt hilfreich. Auch dezentrale Energieversorgungen, z. B. durch mehr Eigenverbrauch aus Solar-Anlagen in den Unternehmen selbst und durch Zubau von regulierbaren Gaskraftwerken in der Mitte und im Süden Deutschlands sind unvermeidbar. In Wirtschaft und Gesellschaft ist neues Denken erforderlich. Im Rahmen des Unternehmertages sollen diese Aspekte mit den Entscheidungsträgern EU, Bund und Land diskutiert werden. Die Veranstaltung findet in der IHK Erfurt statt und ist kostenlos. Weitere Informationen erhalten Sie bei: Nicole Haltenhof, Tel , Mail: haltenhof@erfurt.ihk.de. Am 1. November 2012 kostenlose Beratung zu Fragen der Unternehmensnachfolge im RSC Nordhausen - Sichern Sie sich schon jetzt einen Termin! Für alle Fragen zur Unternehmensnachfolge bietet das NUN - Netzwerk Unternehmensnachfolge Nordthüringen Sprechtage an. Für die Lösung konkreter Probleme stehen hier Vertreter von Banken, Sparkassen und einer Steuerberaterkanzlei im persönlichen Gespräch zur Verfügung. Diese Beratung ist kostenlos. Der letzte Beratersprechtag in diesem Jahr findet am Donnerstag, dem 1. November 2012, in der Zeit von 15:00 bis 18:00 Uhr im Regionalen Service-Center Nordhausen der IHK Erfurt, Wallrothstraße 4, statt. Zur besseren Koordination ist eine vorherige Terminabsprache unter Telefon erforderlich. Reservieren Sie sich bereits jetzt einen Termin! Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Vorbereitungslehrgang auf Ausbilder-Eignungsprüfung nach AEVO ab in Nordhausen Wer seinen Fachkräftenachwuchs selbst ausbilden möchte, muss persönlich und fachlich geeignet sein. Fachlich geeignet ist, wer die beruflichen sowie berufs- und arbeitspädagogischen Fertigkeiten, Kenntnisse und Fähigkeiten besitzt, die für die Vermittlung der Ausbildungsinhalte notwendig sind. Für künftige Berufsausbilder bietet die IHK Erfurt in Nordhausen vom bis jeweils dienstags und donnerstags von 16:30 bis 20:30 Uhr einen Vorbereitungslehrgang für die Ausbildereignungsprüfung nach AEVO über 115 Unterrichtsstunden an. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie sich schon jetzt an, denn die Durchführung des Lehrgangs vor Ort setzt eine gewisse Teilnehmerzahl voraus. Weitere Informationen erhalten Sie von den Mitarbeitern des RSC Nordhausen unter Telefon oder über www. erfurt.ihk.de. gez. Udo Rockmann Leiter RSC Nordhausen Landratsamt Kyffhäuserkreis 11. BerufsInfotage vom 07. bis Sehr geehrte Damen und Herren, die Berufs- und Studienwahl ist eine wesentliche Entscheidung für Jugendliche und junge Erwachsene nach der Schulzeit. Um ihnen den Einstieg in das Berufsleben mit der Wahl des richtigen Ausbildungs-, Praktikums oder Studienplatzes zu erleichtern, finden am 7. November 2012, in der Zeit von 10:00-19:00 Uhr, und 8. November 2012, in der Zeit von 8:30-14:00 Uhr, die 11. BerufsInfotage in der Bundeswehrhalle in Sondershausen statt, welche vom Landratsamt Kyffhäuserkreis, Büro der Landrätin, Regionale Wirtschaftsentwicklung, gemeinsam mit mehreren Partnern, organisiert werden. Die 11. Berufsinfotage werden am 07. November 2012 um 9.15 Uhr durch die Landrätin des Kyffhäuserkreises, Frau Antje Hochwind und den Kommandeur des Raketenartilleriebataillons 132 Herrn Oberstleutnant Armin Schaus eröffnet. In diesem Jahr stellen 55 Aussteller ca. 100 Ausbildungsberufe, Praktika und Studienrichtungen vor.

11 An der Schmücke Nr. 21/2012 Die Schüler erhalten im Vorfeld eine Informationsbroschüre mit dem Verzeichnis der einzelnen Stände und den Ausbildungsberufen und Studienrichtungen und können sich so zu Hause und in der Schule ihre gewünschten Aussteller heraussuchen, um dann direkt Kontakt mit ihnen aufnehmen zu können. Auch die Eltern spielen eine wichtige Rolle bei der Berufswahl ihres Kindes. Deshalb sind auch sie eingeladen die Angebote der BerufsInfotage gemeinsam mit ihren Kindern zu nutzen. In diesem Jahr werden auch erstmalig freie Stellen für Arbeitssuchende und Praktika angeboten. Nach dem Erfolg im letzen Jahr wird in diesem Jahr wieder ein Azubi-Speed-Dating stattfinden. Es soll den Jugendlichen sowie Unternehmen bzw. Universitäten und Fachhochschulen ermöglichen, sich in kurzer Zeit und in zwangloser, persönlicher Atmosphäre kennen zu lernen. Dieses Konzept ist vor allem für Jugendliche geeignet, die unentschlossen sind oder noch keine genauen Vorstellungen über ihre Berufsplanung haben. Ziel der BerufsInfotage ist, dass die Unternehmen frühzeitig potentielle Arbeitskräfte für die Zukunft kennen lernen und die Jugendlichen in kurzer Zeit nützliche Orientierungshilfen für ihre Berufsplanung erhalten. Mit freundlichen Grüßen Dr. Thiele Pressereferent Beratungen zum Elterngeld Sehr geehrte Damen und Herren, Ab dem werden wieder jeden Donnerstag Beratungen zum Elterngeld in der Dienststelle Artern durchgeführt. Grund hierfür sind die Neuregelung des Bundeselterngeldgesetzes zu Beginn des kommenden Jahres sowie die kürzlich vollzogene personelle Änderung in diesem Sachgebiet. Anträge, Unterlagen und sonstige Nachreichungen können trotz dessen im Bürgerbüro Artern abgegeben werden. Auskünfte rund um das Elterngeld erhalten Sie unter 03632/ oder 03632/ Mit freundlichen Grüßen Dr. Thiele Pressereferent Fragt die Biologielehrerin: Marcel, was weißt du über Löwen? Marcel: Der Löwe ist gelb, lebt in der Steppe und schreibt schlecht. Aber der Löwe kann doch gar nicht schreiben! Aber in meinem Tierbuch steht: Der Löwe hat eine furchtbare Klaue.