M/ M/60288 Drehflügelantriebe, doppeltwirkend

Transkript

1 M/ M/6088 > > Drehmomente bei 6 bar 5,78...,7 Nm > > Drehmomente von,... 0,6 Nm > > Großes Drehmoment bei geringem Platzbedarf > > Drehwinkelbereich von Technische Merkmale etriebsmedium: Gefilterte, geölte oder ungeölte Druckluft Wirkungsweise: Doppeltwirkender Drehflügelantrieb mit Endlagenpuffer M/6085 bis M/6088 usführungen - Einflügelig M/6085/TI bis M/6088/TI usführungen - Doppelflügelig etriebsdruck:... 0 bar ( psi) Drehwinkel: 90, 80, 70 usführungen - Einflügelig 90 usführungen - Doppelflügelig Drehwinkeltoleranz: Sonstiges: Passfedern werden standardmäßig geliefert Gerätetemperatur: C ( F) Um das Einfrieren der Teile zu vermeiden, muss die Druckluft unter + C (+5 F) frei von Feuchtigkeit sein. Material: Gehäuse: luminiumguss Welle: Stahl Wellenlager: Sinterbronze Dichtungen: NR Technische Daten, Standard nschluss Theoretische Drehmomente bei 6 bar (Nm) Zulässige Kräfte *) axial (N) radial(n) Zulässige Rotationsenergie *) (Nm) Maximale Frequenz *) (l/m) Luftverbrauch (cm ) Gewicht (kg) G /8 5,8, x ,8 0,79 0,7 M/6085 G /8,8 80 0,8 M/6085/TI G / 8 88, 76 5, x ,9,7 M/6086 G /,5 0 7 M/6086/TI G /8, x ,7,7,7 M/6087 G /8 8 90, M/6087/TI G / x ,7,, M/6088 G / ,7 M/6088/TI *) Zulässige elastung auf den Drehflügelschaft *) Zulässige Drehwinkelsenergie in Nm, die auf den Drehflügelschaft wirken darf. Sie kann wie folgt überprüft werden: Zulässige Drehwinkelsenergie / Iω (I=Massenträgheitsmoment, ω=mittlere Winkelgeschwindigkeit) *) Maximale Frequenz bei 6 bar etriebsdruck unbelastet Hydraulische Endlagendämpfung Min. etriebsdruck (bar) etriebstemperatur (C ) Massenträgheitsmoment (kg x cm ) Max. dämpfbare Energie (Nm) Max. Energieaufnahme pro Minute (Nm/min) Dämpfungs winkel ( ) Max.zulässige Winkelgeschwindigkeit ( /s) Gewicht (kg) , , QM/6085/ , , QM/6086/ , ,78 QM/6087/60 Konstruktionsänderungen vorbehalten. (998-68d) 05 Norgren GmbH 6/5 de

2 M/ M/6088 Drehflügelantriebe - Modelle mit fixen oder einstellbaren Drehwinkeln Drehwinkel Doppelflügelig Einflügelig M/6085/* M/6085/TI M/6086/* M/6086/TI M/6087/* M/6087/TI M/6088/* M/6088/TI M/608/TI enschlüssel Größe 5, 6, 7, 8 efestigungselemente M/608 / / Drehwinkel Kennung Standard siehe Tabelle usführungen Kennung Einflügelig, fix keine Doppelflügelig, fix TI Note: Please fill in only the numbers of digits required, Please order the mounting kit and hydro-cushion kit separetely,g C, G C dapter für Magnetschalter Seite Seite Seite M/6085,.../TI QM/6085/ QM/6085/ M/P778 M/6086,.../TI QM/6086/ QM/6086/ M/P778 M/6087,.../TI QM/6087/ M/P778 M/6088,.../TI QM/6088/ M/P778 Konstruktionsänderungen vorbehalten. (998-68d) 05 Norgren GmbH de /5

3 M/ M/6088 bmessungen Startpunkt für Drehwinkel bmessungen in mm O 7 OG 5 5 ø MY h8 ø MZ h7 ø MY h8 O OC OD MD OH M M MD ME MF MG MH MJ 5 MK ML MM MP ø OE ø OF MR MS MT MT MR MS M ø OF Drehwinkel 90 + Drehwinkel Drehwinkel Startpunkt für Drehwinkel Passfeder (MU) MW (MU) M M MD ME MF MG MH MJ MK ML MM MP MR MS MT MU 5 0,5 9,5 86 9, G/8 6 0 M/6085/.../TI ,5 0,5 80,5,5 G/ 0,5 5,5 8,5 M/6086/.../TI 5 0, ,5,5 G/8 7,5 0 7,5 M/6087/.../TI 0 0,5 5 69,5 7,5 85 5,5 6 5,5 G/,5,5,5 M/6088/.../TI MW M Ø Ø MZ O Ø O ØOC OD Ø OE Ø OF OG OH Passfeder kg MYh8 h7-0, M6 x 9*) -0,0 x,5 + 0,*) 0,8 M/6085/.../TI ,5 M8 x *) 5-0,0 x + 0,*) M/6086/.../TI ,5 0 9 M0 x 5*) 7-0,08 x + 0,*), M/6087/.../TI M x 8*) -0,0 x 5 + 0,*),7 M/6088/.../TI 6/5 Konstruktionsänderungen vorbehalten. (998-68d) 05 Norgren GmbH de

4 M/ M/6088 efestigungselemente Fußbefestigung C odenflansch, Kopfflansch G bmessungen in mm K Ø C E Dreh- kg winkel *) ,5 60 0, QM/6085/ ,5 QM/6086/ K M O S ØT U W Drehwinkel kg, ,5 60 0,6 QM/6085/ , QM/6086/ , QM/6087/ ,5 QM/6088/ Hydraulische Endlagendämpfung E F H J W F C O M S U øt G C D C D E F G H J 6,5 0, QM/6085/60 59,5, ,5 QM/6086/60 87,5 5, QM/6087/60 Konstruktionsänderungen vorbehalten. (998-68d) 05 Norgren GmbH de /5

5 D M/ M/6088 efestigungssatz für Magnetschalter M/50 bmessungen in mm L K K Ø K L efestigungselemente für Magnetschalter ohne hydraulische Dämpfung efestigungselemente für Magnetschalter mit hydraulischer Dämpfung 85 QM/6085//6 QM/6085//6 QM/6086//6 QM/6086// QM/6087//6 QM/6087//6 Switch nschlaghebel (für hydraulische Endlagendämpfung und magnetischen nzeiger) Startpunkt für Drehwinkel Startpunkt für Drehwinkel Startpunkt für Drehwinkel C D D C M (6 mm tief) ntrieb C D M/P70088 (90 ), M/P70089 (80 ), M/P70090 (70 ) M/ M/P7009 (90 ), M/P7009 (80 ), M/P7009 (70 ) M/ M/P7009 (90 ), M/P70095 (80 ), M/P70096 (70 ) M/6087 6, /5 Konstruktionsänderungen vorbehalten. (998-68d) 05 Norgren GmbH de

6 M/ M/6088 Technische Daten - Reed-Magnetschalter - weitere Information siehe Datenblatt N/de..005 Symbol ~ + N ~ U N U K U N Spannung Schaltstrom max. Funktion Temperatur LED Schutzart Stecker Kabellänge nschlusskabel Gewicht (V C) (V DC) (m) ( C) (m) (g) Schließer IP66, 5 or 0 PVC x 0,5 7 M/50/LSU/*V Schließer IP66 5 PUR x 0,5 7 M/50/LSU/5U Schließer IP66 Silicon x 0,5 7 TM/50/RU/S Wechsler IP66 5 PVC x 0,5 7 M/50/RC/5V + N ~ Schließer IP66 M8 x 0, PVC x 0,5 6 M/50/LSU/CP *) ~ K * itte Kabellänge einfügen; *) Kabel mit Steckdose; Farbkennzeichnung: K = schwarz, N = braun, U = blau bmessungen M/50/LSU/*V, M/50/LSU/5U, TM/50/RU/S Kabellänge L =, 5 oder 0 m - 5, L bmessungen in mm M/50/RC/5V Kabellänge L = 5 m 5, ø 6, ø 6,,5 - L ,5 M/50/LSU/CP - 5, 0 ±5, K ø 6,,5 N U Feststellschraube + N = braun; - U = blau (usgang) - K = schwarz; + N = braun; - U = blau Stecker M8 x, Farbkennzeichnung: K = schwarz; N = braun; U = blau Zubehör Steckdose mit Kabel Kabel Kabellänge (m) Gewicht (kg) Stecker PVC x 0,5 5 m 0,8 M8 x M/P70/5 PUR x 0,5 5 m 0,8 M8 x M/P70/5 PUR x 0, 5 m 0, M x M/P59/5 Konstruktionsänderungen vorbehalten. (998-68d) 05 Norgren GmbH de /5

7 M/ M/6088 Technische Daten - elektronischer Magnetschalter - weitere Information siehe Datenblatt N/de..007 Symbol pnp pnp npn npn + N U K + N U K U + N K + U N K Spannung (V DC) Schaltstrom max. (m) Funktion Temperatur ( C) LED Schutzart Stecker Kabellänge (m) nschlusskabel Gewicht (g) PNP IP67, 5 or 0 PVC x 0, 7 M/50/EP/*V PNP IP68 5 PUR x 0, 7 M/50/EP/5U PNP IP67 M8 x 0, PVC x 0, 6 M/50/EP/CP *) PNP IP67 M x 0, PVC x 0, 6 M/50/EP/CC *) NPN IP67, 5 or 0 PVC x 0, 7 M/50/EN/*V Schließer IP67 M8 x 0, PVC x 0, 6 M/50/EN/CP *) * itte Kabellänge einfügen; *) Kabel mit Steckdose; Farbkennzeichnung: K = schwarz, N = braun, U = blau bmessungen M/50/EP/*V, M/50/EN/*V Kabellänge L =, 5 oder 0 m - 5, L + ± bmessungen in mm ø 6,,5 M/50/EP/CP, M/50/EN/CP - 5, 0 ±5, K ø 6,,5 N U M/50/EP/CC - 5, 7,5 0 ±5 K U ø 6,,5 N Feststellschraube Farbkennzeichnung: K = schwarz; N = braun; U = blau Stecker M8 x Stecker M x Sicherheitshinweise Diese Produkte sind ausschließlich in Druckluftsystemen zu verwenden. Sie sind dort einzusetzen, wo die unter»technische Merkmale/- Daten«aufgeführten Werte nicht überschritten werden. erücksichtigen Sie bitte die entsprechende Katalogseite. Vor dem Einsatz der Produkte bei nicht industriellen nwendungen, in lebenserhaltenden- oder anderen Systemen, die nicht in den veröffentlichten nleitungsunterlagen enthalten sind, wenden Sie sich bitte direkt an IMI NORGREN. Durch Missbrauch, Verschleiß oder Störungen können in Pneumatiksystemen verwendete Komponenten auf verschiedene rten versagen. Systemauslegern wird dringend empfohlen, die Störungsarten aller in Pneumatiksystemen verwendeten Komponententeile zu berücksichtigen und ausreichende Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, um Verletzungen von Personen sowie eschädigungen der Geräte im Falle einer solchen Störung zu verhindern. Systemausleger sind verpflichtet, Sicherheitshinweise für den Endbenutzer im etriebshandbuch zu vermerken, wenn der Störungsschutz nicht ausreichend gewährleistet ist. 6/5 Konstruktionsänderungen vorbehalten. (998-68d) 05 Norgren GmbH de