Handheld Spektrumanalysator R&S FSH3

Transkript

1 Handheld Spektrumanalysator R&S FSH3 100 khz bis 3 GHz Vierte Auflage August 2003i

2 Spektrumanalyse wo auch immer man sie benötigt Der R&S FSH3 ist der ideale Spektrumanalysator um schnell, kostengünstig und mit hoher Genauigkeit Signale zu charakterisieren. Egal ob bei Neuinstallation oder Wartung einer Mobilfunkbasisstation, Vorort-Untersuchung von Fehlerstellen in HF-Kabeln oder Anwendungen in der Entwicklung und im Service der R&S FSH3 bietet mit seinen zahlreichen Messfunktionen ein breites Anwendungsspektrum. Leistungsmessung mit dem Leistungsmesskopf R&S FSH-Z1 2 Handheld Spektrumanalysator R&S FSH3

3 Handlich, robust und portabel Trace Memory Trace Clear/Write Max/Min Hold Average View Detectors - Auto Peak - Sample - Max/Min Peak - RMS Der R&S FSH3 ist als portabler, robuster, im Feld einsetzbarer Spektrumanalysator konzipiert. Funktionstasten Softkey-Funktion Robuster Kantenschutz, stabiler Tragegriff Einfache Bedienung Netzunabhängige Betriebszeit von 4 Stunden Abspeichern von bis zu 100 Messkurven mit Geräteeinstellungen Einfacher Datentransfer zum PC Hohe Messgenauigkeit Beste HF-Eigenschaften in dieser Klasse Selbstverständlich kann der R&S FSH3 auch als Tischgerät im Labor verwendet werden. Für einen optimalen Ablesewinkel kann der R&S FSH3 mit dem ausklappbaren Stellfuß auf den Arbeitstisch gestellt werden.

4 Auswahl der Messfunktionen: Spektrumanalyse Skalare Netzwerkanalyse Kanalleistung TDMA-Leistung Belegte Bandbreite Kabelfehlstellenortung (DTF) Leistungsmesser Antennenkorrekturfaktoren Grenzwertlinien Displaylinie Auswahl folgender Funktionen: Marker Delta-Marker Rausch-Marker Frequenzzähler Multimarker Abspeichern von bis zu 100 Messkurven mit Geräteeinstellungen Direkter Ausdruck der Messergebnisse Farbdisplay mit 320 x 240 Pixeln Optische RS-232-C-Schnittstelle Einfache Menüführung über Softkey-Tasten Allgemeine Geräteeinstellungen Aktuelle Geräteeinstellungen Drehknopf Geräte-Grundeinstellung Cursor-Tasten Handheld Spektrumanalysator R&S FSH3 3

5 Netzteil-Anschluss Generatorausgang N-Buchse Anschluss Leistungsmesskopf Trigger Eingang/ Externer Referenzeingang HF-Eingang N-Buchse Kopfhörer-Anschluss Frequenzbereich 100 khz bis 3 GHz Auflösebandbreiten 1 khz bis 1 MHz (Modell.03 und.13), 100 Hz bis 1 MHz (Modell.23) Videobandbreiten 10 Hz bis 1 MHz Eigenrauschanzeige 114 dbm (1 khz) typ. (Modell.03 und.13) 135 dbm (100 Hz) typ.(modell.23) IP3 15 dbm typ. SSB-Phasenrauschen < 100 dbc (1 Hz) bei 100 khz Trägerabstand Detektoren sample, max/min-peak, auto-peak, RMS Pegelmessunsicherheit <1,5 db Referenzpegel 80 dbm bis +20 dbm Abmessungen 170 mm x 120 mm x 270 mm Gewicht 2,5 kg

6 R&S FSH3 Optionen und Anwendungsgebiete Der R&S FSH3 ist mit und ohne internen Mitlaufgenerator lieferbar, dadurch erweitert sich sein Einsatzgebiet um Kabelfehlstellenortung (DTF = Distance-to-Fault) bzw. skalare Netzwerkanalyse. Ein weiteres Modell mit schaltbarem Vorverstärker ist besonders zur Messung sehr kleiner Signale geeignet und enthält standardmäßig einen Mitlaufgenerator mit einstellbarem Ausgangspegel (0 dbm/ 20 dbm). Für eine hochgenaue Leistungsmessung bis 8 GHz bzw. 18 GHz stehen zwei Leistungsmessköpfe als Zubehör zur Verfügung. Die möglichen Konfigurationen für verschiedene Anwendungsgebiete zeigt nachfolgende Tabelle. R&S FSH3 Produkt Applikation TDMA-Leistungsmessung Kanal-Leistungsmessung Feldstärkenmessung Skalare Reflexions-Messung Vekt. Reflexions-Messung 1) Leistungsmessung bis 8 GHz/18 GHz Messung Kabeln (Distance-to-Fault) Skalare Transmissions-Messung Vektorielle Transmissions-Messung 1) 1) R&S FSH-K2 notwendig R&S FSH3 mit Mitlaufgenerator R&S FSH3 mit Mitlaufgenerator + VSWR Messbrücke R&S FSH-Z2 + Kabelfehlstellenmessung R&S FSH-B1 R&S FSH3 + Leistungsmesskopf R&S FSH-Z1/-Z18 R&S FSH3 mit Mitlaufgenerator Leistungsmesskopf R&S FSH-Z1/-Z18 + VSWR Messbrücke R&S FSH-Z2 + Kabelfehlstellenmessung R&S FSH-B1 Datentransfer zwischen R&S FSH3 und PC (Schnittstellenkabel und Software sind im Lieferumfang enthalten) R&S FSH3 mit VSWR-Messbrücke und Leistungsteiler R&S FSH-Z2 4 Handheld Spektrumanalysator R&S FSH 3

7 TDMA-Leistungsmessung Mit der TDMA POWER Funktion misst der FSH3 die Leistung im Zeitbereich innerhalb eines Zeitabschnittes von TDMA-Übertragungsverfahren (Zeitmultiplexverfahren). Als Erleichterung für den Benutzer sind für die Standards GSM und EDGE alle notwendigen Geräteeinstellungen bereits vordefiniert. Kanalleistungsmessung Mit der Kanalleistungsmessfunktion bestimmt der R&S FSH 3 die Leistung eines definierbaren Übertragungskanals. Auf Knopfdruck wird eine Kanalleistungsmessung für die digitalen Mobilfunkstandards 3GPP WCDMA, cdmaone, cdma2000 1x mit allen richtigen Geräteeinstellungen durchgeführt. Feldstärkemessungen Der R&S FSH 3 berücksichtigt bei der Messung der elektrischen Feldstärke die spezifi - schen Antennenfaktoren der angeschlossenen Antenne. Die Anzeige der Feldstärke erfolgt direkt in dbµv/m. Zusätzlich kann eine frequenzabhängige Dämpfung oder Verstärkung z. B. eines Kabels oder Verstärkers korrigiert werden. Zur schnellen und einfachen Beurteilung der Messergebnisse bietet der R&S FSH 3 zwei frei defi nierbare Grenzwertlinien mit automatischer Grenzwertüberwachung. R&S FSH 3 mit Antenne R&S HE 200 (optionales Zubehör) Handheld Spektrumanalysator R&S FSH3 5

8 Leistungsmessung Mit den Leistungsmessköpfen R&S FSH-Z1 und R&S FSH-Z18 wird der R&S FSH 3 zu einem hochgenauen HF-Leistungsmesser bis 8 GHz bzw. 18 GHz. Wie bei einem thermischen Leistungsmesskopf werden Signale unabhängig von der Signalform im gesamten Messbereich von 67 dbm bis +23 dbm, immer effektivwertrichtig erfasst. Besonders bei modulierten Signalen entstehen dadurch keine zusätzlichen Messfehler und ermöglichen eine problemlose Handhabung Messung an Kabeln (Distance-to-Fault) Nur für R&S FSH 3 mit Mitlaufgenerator, Bestell-Nr , installierter Option R&S FSH-B1 (Distance-to-Fault-Messung) und R&S FSH-Z2 (VSWR-Messbrücke und Leistungsteiler) Ermitteln Sie schnell und präzise die Entfernung zu einer möglichen Fehlerstelle in einem HF-Kabel. Distance-to-Fault-Messungen mit Hilfe der VSWR-Brücke R&S FSH-Z2 geben damit einen sofortigen Überblick über den Zustand des zu messenden Objektes (Return-Loss und Entfernung s. Abbildung). Mit der Marker-Zoom-Funktion können Fehlstellen mit einer Auflösung von bis zu 1024 Punkten gezielt untersucht werden. Skalare Transmissions- und Reflexionsmessung mit VSWR-Messbrücke (Zubehör R&S FSH-Z2) Der R&S FSH 3 mit eingebautem Mitlaufgenerator bestimmt schnell und ohne grossen Aufwand das Übertragungsverhalten, von Kabeln, Filtern, Verstärkern usw. Mit der VSWR-Messbrücke R&S FSH-Z2 kann der R&S FSH 3 zusätzlich die Anpassung (Rückflussdämpfung oder VSWR), z.b. bei einer Antenne, messen. Die Messbrücke wird ohne zusätzliche, unhandliche Kabelverbindungen direkt auf den HF-Eingang und den Mitlaufgenerator-Ausgang des R&S FSH3 geschraubt. Vektorielle Transmissions- und Reflexionsmessung Die Option vektorielle Messung R&S FSH-K2, erhöht, im Vergleich zur skalaren Messung, die Messgenauigkeit und Dynamik für Transmissions- und Reflexionsmessungen deutlich. Ermöglicht wird dies durch die Auswertung des Empfangssignals nach Betrag und Phase. Somit kann der R&S FSH 3 die Messergebnisse nach der Kalibrierung mit komplexen Korrekturwerten phasenrichtig korrigieren. Der R&S FSH 3 zeigt dann den Betrag der Reflexion oder der Übertragungsfunktion an. 6 Handheld Spektrumanalysator R&S FSH3

9 R &S FSH View Software Die leistungsstarke Software zur Protokollierung Ihrer Messungen wird mit jedem R&S FSH3 ausgeliefert. Eigenschaften R&S FSH View Software zu Windows 98/ME/NT/2000/XP kompatibel Schneller und einfacher Transfer von Messungen vom R&S FSH3 zum PC und umgekehrt Export der Daten im ASCII- bzw. MS-Excel-Format Ausdruck aller relevanten Daten über Windows (Screenshot des R&S FSH3-Displays zur Dokumentation) Speicherung der Bilddaten in Standard-Bildformaten (.bmp,.pcx,.png,.wmf) Permanente und kontinuierliche Übertragung laufender Sweeps auf den PC mit Auswertungsmöglichkeit (Marker, Zoom etc.) Unbegrenzte Speicherkapazität für Messkurven und Messinformationen, Vergleich aktueller und älterer Messungen Erzeugung von Kabeldaten mit einem integrierten Kabeleditor und Download zum R&S FSH3 für die Distance-to- Fault-Messung Editor für die Erzeugung von Grenzwertlinien, Antennen- Korrekturfaktoren und Korrekturfaktoren zur Berücksichtigung externer Dämpfungsglieder bzw. Verstärker Makrofunktion für Word zur schnellen und einfachen Dokumentation der Messergebnisse Verbindung PC zu R&S FSH3 über störsichere optische RS-232-C-Schnittstelle Handheld Spektrumanalysator R&S FSH3 7

10 Technische Daten Die technischen Daten werden unter den folgenden Bedingungen spezifiziert: 15 Minuten Einlaufzeit bei Um ge bungs temperatur, die spezifizierten Umgebungsbedingungen und der Kalibrierzyklus sind eingehalten. Daten ohne Toleranz sind typische Werte. Mit nominal gekennzeichnete Daten sind Design-Parameter und werden nicht kontrolliert. Frequenz Frequenzbereich Referenzfrequenz Alterung Temperaturdrift Frequenzzähler Aufl ösung Frequenzdarstellbereich (Span) 100 khz bis 3 GHz 2 ppm/jahr 2 ppm ( 0 C bis +30 C), zusätzlich 2 ppm/10 C von +30 C bis +50 C 1 Hz 10 khz bis 3 GHz, 0 Hz Spektrale Reinheit SSB-Phasenrauschen, f = 500 MHz, +20 C bis +30 C 30 khz Trägerabstand <85 dbc (1 Hz) 100 khz Trägerabstand <100 dbc (1 Hz) 1 MHz Trägerabstand <120 dbc (1 Hz) Sweepzeit Span 10 khz 100 ms bis 1000 s Span = 0 Hz 1 ms bis 100 s Bandbreiten Aufl ösebandbreiten ( 3 db) 1 khz bis 1 MHz in 1-, 3-Schritten bei Modell zusätzlich 100 Hz, 300 Hz Toleranz ± 5 % Videobandbreiten 10 Hz bis 1 MHz in 1-, 3-Schritten 8 Handheld Spektrumanalysator R&S FSH 3

11 Amplitude Anzeigebereich mittlere Rauschanzeige bis +20 dbm Maximale zulässige Gleichspannungsfestigkeit am HF-Eingang (entspricht nicht der Messspannung) 50 V/80 V 1) Maximale Leistung 20 dbm, 30 dbm (1 W) für max. 3 Minuten Intermodulationsfreier Bereich 2 x 20 dbm, Referenzpegel = 10 dbm 70 db (+15 dbm Interceptpunkt dritter Ordnung, IP3) (0 db HF-Dämpfung) Rauschanzeige, Mittelwert, Aufl ösebandbreite 1 khz Videobandbreite 10 Hz, Referenzpegel 30 dbm 10 MHz bis 3 GHz, < 105 dbm, 114 dbm typ. mit Vorverstärker (nur Modell ) 10 MHz bis 2,5 GHz < 120 dbm, 125 dbm typ. 2,5 GHz bis 3 GHz < 115 dbm, 120 dbm typ. Eigenempfang Referenzpegel 10 dbm, f >30 MHz, < 80 dbm RBW 100 khz Nebenempfang Trägerabstand >1 MHz < 70 dbc (nominal) Pegelanzeige Referenzpegel 80 dbm bis +20 dbm in 1-dB-Schritten HF-Dämpfung 0 db bis 30 db, in 10 db-stufen, automatisch an Referenzpegel gekoppelt Anzeigebereich 100 db, 50 db, 20 db, linear Anzeigeeinheiten Logarithmische Anzeigenskalierung dbm, dbµv, dbmv Lineare Anzeigenskalierung µv, mv, V, nw, µw, mw, W Messkurven 1 Trace und 1 Speicher-Trace Fehler der Pegelanzeige Ref. Pegel bis Ref. Pegel 50 db <1,5 db (+20 C bis +30 C) Trace Detector Auto Peak, Max/Min Peak, Sample, RMS Marker 6 Marker oder Delta-Marker Markerfunktionen Peak, Next Peak, Marker to Center Markeranzeigen Normal (Pegel), Rauschmarker, Frequenzzähler (Count) Trigger freilaufend, Video-Trigger, externer Trigger Hördemodulation AM (ungeregelte Videospannung) und FM 1) 80 V gültig ab Seriennummer (Modell ) bzw (Modell ); Modell alle Seriennummern

12 Eingänge HF-Eingang Eingangsimpedanz VSWR (10 MHz bis 3 GHz) Triggereingang/externer Referenzeingang Triggerspannung Referenzfrequenz Notwendiger Pegel aus 50 Ω N-Buchse 50 Ω 1,5 typ. BNC-Buchse, umschaltbar TTL 10 MHz 10 dbm Ausgänge Kopfhörerausgang 3,5 mm Mini-Jack Ausgangsimpedanz 100 Ω Leerlaufspannung bis 1,5 V einstellbar Mitlaufgenerator (nur Modelle.13 und.23) N-Buchse Frequenzbereich 10 MHz bis 3 GHz Ausgangspegel Modell dbm (nominal) Modell.23 0 dbm/ 20 dbm, schaltbar Ausgangsimpedanz 50 Ω, nominal Schnittstellen Optische RS-232-C-Schnittstelle Baudrate 1200, 2400, 9600, 19200, 38400, 57600, baud Leistungsmesskopf 7-polige Buchse (Typ Binder 712) Zubehör Leistungsmessköpfe R&S FSH-Z1 und R&S FSH-Z18 Frequenzbereich R&S FSH-Z1 10 MHz bis 8 GHz R&S FSH-Z18 10 MHz bis 18 GHz VSWR 10 MHz bis 30 MHz <1,15 30 MHz bis 2,4 GHz <1,13 2,4 GHz bis 8 GHz <1,20 8 GHz bis 18 GHz <1,25 Maximale Eingangsleistung 400 mw (+26 dbm), mittlere Leistung 1 W (+30 dbm), Spitzenleistung (<10 µs, 1 % Tastverhältnis) Messbereich 200 pw bis 200 mw ( 67 dbm bis +23 dbm) Signalbewertung Mittlere Leistung Einfl uss von Harmonischen <0,5 % (0,02 db) bei 20 db Harmonischenabstand Einfl uss von Modulation <1,5 % (0,07 db) f. kontinuierl. digitale Modulationen Absolute Messunsicherheit (Sinussignale, ohne Nullablage) 10 MHz bis 8 GHz +15 C bis +35 C <2,5 % (0,11 db) 0 C bis +50 C <4,5 % (0,19 db) 8 GHz bis 18 GHz +15 C bis +35 C <3,5 % (0,15 db) 0 C bis +50 C <5,2 % (0,22 db) (Fortsetzung nächste Seite) Handheld Spektrumanalysator R&S FSH3 9

13 Zubehör (Fortsetzung) VSWR-Messbrücke und Leistungsteiler R&S FSH-Z2 Frequenzbereich Impedanz VSWR-Brücke Richtwirkung, 10 MHz bis 1 GHz Richtwirkung, 1 GHz bis 3 GHz Richtwirkung, korrigiert (Option R&S FSH-K2) Rückfl ussdämpfung am Test-Port Rückfl ussdämpfung korrigiert (Option R&S FSH-K2) Einfügedämpfung Leistungsteiler Rückfl ussdämpfung, Messtor Anschlüsse Generator-Eingang/HF-Ausgang Messtor Steuerungsschnittstelle Kalibrierstandards Kurzschluss/Leerlauf Anschluss 50-Ω-Abschluss Impedanz Rückfl ussdämpfung, bis 3 GHz Belastbarkeit Anschluss Allgemeine Daten Leistungsaufnahme Abmessungen (B x H x T) Gewicht 10 MHz bis 3 GHz 50 Ω 30 db 25 db 43 db 20 db 35 db 9 db 20 db N-Stecker N-Buchse 7-poliger Stecker (Binder) N-Stecker 50 Ω >46 db 1 W N-Stecker 500 mw (nominal) 169 mm x 116 mm x 30 mm 485 g Kabelfehlstellenortung (Option R&S FSH-B1, Distance-to-Fault, nur mit oder ) Anzeige 301 Punkte Maximale Aufl ösung Distanz Kabellänge/1023 Punkte (maximaler Zoom) Anzeigebereich der Rückfl ussdämpfung 0 db bis 100 db skalierbar Kabellänge 3 m bis 1000 m max. (abhängig v. Kabeldämpfung) Maximal zulässiges Störsignal 1. Mischer 1-dB-Kompressionspunkt +10 dbm typ. IF-Überlastung bei Referenzpegel + 8 db typ. Transmissionsmessung (nur mit oder ) Frequenzbereich 10 MHz bis 3 GHz Dynamikbereich 10 MHz bis 2,2 GHz 60 db (skalare Messung) 80 db (vektorielle Messung, Option R&S FSH-K2) 2,2 GHz bis 3 GHz 50 db (skalare Messung) 65 db (vektorielle Messung, Option R&S FSH-K2) (Fortsetzung nächste Seite)

14 Zubehör (Fortsetzung) Reflektionsmessung (nur mit oder und R&S FSH-Z2 möglich) Frequenzbereich 10 MHz bis 3 GHz Anzeigebereich Rückfl ussdämpfung 10 db, 20 db, 50 db, 100 db, einstellbar Anzeigebereich VSWR 1 bis 2 und 1 bis 6, einstellbar Messunsicherheit siehe Diagramme Messunsicherheit bei vektorieller Messung (Option R&S FSH-K2) Richtwirkung 43 db) Messunsicherheit bei skalarer Messung Richtwirkung 30 db Allgemeine Daten Spannungsversorgung Netzversorgung Externe Gleichspannung Interne Batterie Batteriespannung Betriebszeit bei vollgeladener Batterie Batterieladezeit Lebensdauer Leistungsverbrauch Externes Netzteil (R&S FSH-Z33) 100 V bis 240 V AC, 50Hz bis 60Hz, 400 ma 15V bis 20 V NiMH-Akku 6 V bis 9 V 4 h ohne Mitlaufgenerator/3,5 h mit Mitlaufgenerator 4 h 300 bis 500 Ladezyklen 7 W typ. Sicherheit gemäß EN , UL , CSA C22.2 No Sicherheitszeichen VDE, GS, CSA, CSA-NRTL (Fortsetzung nächste Seite) 10 Handheld Spektrumanalysator R&S FSH 3

15 Allgemeine Daten (Fortsetzung) Display 14 cm (5,7 ) Farb-LC-Display Aufl ösung 320 x 240 Pixel Speicher CMOS RAM Einstellungen und Messkurven 100 Temperatur Betriebstemperaturbereich R&S FSH3 bei Batteriebetrieb 0 C bis +50 C R&S FSH3 bei Betrieb mit Netzteil 0 C bis +40 C Lagertemperaturbereich 20 C bis +60 C Batterieladebetrieb 0 C bis +40 C Klimabelastung Relative Luftfeuchtigkeit 95 % bei +40 C (IEC60068) IP-Schutzart 51 Mechanische Belastbarkeit Sinusvibration erfüllt EN , EN Hz bis 55 Hz: max 2 g, 55 Hz bis 150 Hz: 0,5 g konstant, 12 Minuten pro Achse Randomvibration erfüllt EN Hz bis 500 Hz, 1,9 g, 30 Minuten pro Achse Schock erfüllt EN g Schockspektrum Funk-Entstörung erfüllt die EMV-Richtlinien der EU (89/336/EWG) und das deutsche EMV-Gesetz Einstrahlfestigkeit Pegelanzeige bei 10 V/m (Referenzpegel 10 dbm) Eingangsfrequenz Zwischenfrequenz übrige Frequenzen 10 V/m < 75 dbm (nominal) < 85 dbm (nominal) <Rauschanzeige Abmessungen (L x B x H) 270 mm x 170 mm x 120 mm Gewicht 2,5 kg Handheld Spektrumanalysator R&S FSH3 11

16 Zubehör und Bestelldaten AC power supply AC supply connector (country-specific) Headphones Power sensor connector on R&S FSH3 Power Sensor R&S FSH-Z1 VSWR Bridge and Power Divider R&S FSH-Z2 RS-232-C cable Handheld Spektrumanalysator R&S FSH 3 Beschreibung Bezeichnung Bestell-Nummer R&S FSH3 Handheld Spektrumanalysator, 100 khz bis 3 GHz R&S FSH3 Handheld Spektrumanalysator, 100 khz bis 3 GHz, mit Mitlaufgenerator R&S FSH3 Handheld Spektrumanalysator, 100 khz bis 3 GHz, mit Mitlaufgenerator und Vorverstärker Mitgeliefertes Zubehör Externes Netzteil, Batteriepack (eingebaut), optisches RS-232-C-Kabel, Kopfhörer, CD-ROM mit Steuersoftware R&S FSH View und Dokumentation, Kurzanleitung Optionen Beschreibung Bezeichnung Bestell-Nummer Distance-to-Fault-Messung, R&S FSH-B enthält 1 m Kabel und Freischaltcode, R&S FSH-Z2 notwendig Fernsteuerung über RS-232-C R&S FSH-K Vektorielle Transmissions- und Refl exionsmessung R&S FSH-K Optionales Zubehör Beschreibung Bezeichnung Bestell-Nummer Leistungsmesskopf 10 MHz bis 8 GHz R&S FSH-Z VSWR-Messbrücke und Leistungsteiler, R&S FSH-Z MHz bis 3 GHz, inkl. Kalibrierstandards (Leerlauf, Kurzschluss, 50-Ω-Abschlusswiderstand) Leistungsmesskopf 10 MHz bis 18 GHz R&S FSH-Z Anpassglied 50/75 Ω, 0 Hz bis 2700 MHz R&S RAZ V-Autoadapter R&S FSH-Z Seriell/Parallel-Wandler R&S FSH-Z Zusatz-HF-Kabel, 1 m, N-Anschlüsse für R&S FSH-B1 R&S FSH-Z Tragetasche R&S FSH-Z Ersatz-Kurzschluss/Leerlauf für R&S FSH-Z2 zur R&S FSH-Z VSWR-Kalibrierung Ersatz-50-Ω-Abschlusswiderstand für R&S FSH-Z2, R&S FSH-Z für VSWR- und DTF-Kalibrierung Ersatz-Batteriepack R&S FSH-Z Ersatznetzteil R&S FSH-Z Ersatz Optisches RS-232-C-Kabel R&S FSH-Z Ersatz-CD-ROM mit Steuersoftware R&S FSH View R&S FSH-Z und Dokumentation Ersatz-Kopfhörer R&S FSH-Z Antenne zur Feldstärkemessung R&S HE PD Handheld Spektrumanalysator R&S FSH3 Version August 2003 R&S ist eingetragenes Warenzeichen der Fa. Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG Eigennamen sind Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer Daten ohne Toleranz: typische Werte Änderungen vorbehalten Printed in Germany (Pe as) Rohde & Schwarz GmbH & Co.KG Mühldorfstraße München Postfach München Tel. (+49 89) R&S direct: Tel. ( ) , Fax ( ) , Direct@rohde-schwarz.com