Druckmessgeräte SITRANS P

Transkript

1 Übersicht Druckmessgeräte STRANS P Aufbau Die Hauptbauteile des Druckmessumformers sind: Messinggehäuse mit Siliziummesszelle und Elektronikplatte Prozessanschluss Elektrischer Anschluss Die Siliziummesszelle hat einen Dünnfilm-Dehnmessstreifen (Dünnfilm-DMS), der auf einer Keramikmembran aufgebracht ist. Die Keramikmembran kann auch für aggressive Medien eingesetzt werden. Der Prozessanschluss nach DN EN ist aus Messing und hat ein Außengewinde bzw. ein nnengewinde G 1 / 8 A. Der elektrische Anschluss erfolgt durch Steckverbindungen nach DN mit der Kabeleinführung Pg 9. Druckmessumformer STRANS P, Serie Z für Relativdruck (7MF ) Der Druckmessumformer STRANS P, Serie Z (7MF ) misst den Relativdruck von aggressiven und nicht aggressiven Gasen, Flüssigkeiten und Dampf. Funktion Die Druckmessumformer der messen den Relativdruck von aggressiven und nicht aggressiven Gasen, Flüssigkeiten und Dämpfen. Die Messzelle ist temperaturkompensiert. Nutzen Hohe Messgenauigkeit Stabiles Edelstahlgehäuse Für aggressive und nicht aggressive Messstoffe Zur Messung des Drucks von Flüssigkeiten, Gasen und Dampf Temperaturkompensierte Messzelle Kompakte Bauweise p const. 0, B Anwendungsbereich Der Druckmessumformer (7MF ) wird vor allem in folgenden ndustriebereichen eingesetzt: Energietechnik Maschinenbau Schiffsbau Wasserversorgung u. a. Ein konkretes Anwendungsbeispiel ist die Messung ölhaltiger Druckluft in Kompressoren oder Kompressorstationen. Druckmessumformer STRANS P, Serie Z (7MF ), Funktionsplan Die Dünnfilm-Messzelle hat eine Dünnfilmwiderstandsbrücke an der der Betriebsdruck p über eine keramische Membran übertragen wird. Die Messzellenausgangsspannung wird einem Verstärker zugeführt und in einen Ausgangsstrom ma umgewandelt. Der Ausgangsstrom ist dem Eingangsdruck linear proportional. Siemens F /3

2 Druckmessgeräte STRANS P Technische Daten Maßzeichnungen Druckmessumformer STRANS P, 0 11 (4.4) Messprinzip Dünnfilm-DMS Eingang Messgröße Druck bar ( psi) oder bar ( psi) Ausgang SW 7 Pg 9 Stromausgangssignal ma Messgenauigkeit Messabweichung (bei 5 C 0,5 % vom Endwert typisch (77 F), Kennlinienabweichung, Hysterese und Wiederholbarkeit Schaltpläne eingeschlossen) Einstellzeit T 99 < 0,1 s Langzeitdrift 0,3 % vom Endwert/Jahr typisch - 0 Signal R L B Messspanne 0,3 % vom Endwert/Jahr typisch Einfluss der mgebungstemperatur 0,3 %/10 K (0.3 %/18 F) vom Endwert typisch Messspanne 0,3 %/10 K (0.3 %/18 F) vom Endwert typisch Einsatzbedingungen Messstoffbedingungen Messstofftemperatur C ( F) Konstruktiver Aufbau Gewicht 0, kg ( 0.44 lb) Werkstoff der messstoffberührten Teile Messzelle Al O 3 96 % Prozessanschluss Messing, W.-Nr..040 Dichtungsring Viton Prozessanschluss Außengewinde nnengewinde G 1 / 8 A Hilfsenergie Klemmenspannung am Druckmessumformer für Stromausgang DC V Zertifikate und Zulassungen Einteilung nach Druckgeräterichtlinie (DGRL 97/3/EG) Für Gase der Fluidgruppe 1 und Flüssigkeiten der Fluidgruppe 1; erfüllt die Anforderungen nach Artikel 3 Absatz 3 (gute ngenieurpraxis) G 1 /8A ø 7 Druckmessumformer STRANS P, Serie Z (7MF ), Maße in mm (inch) Druckmessumformer STRANS P, Serie Z (7MF ), Anschlussplan Auswahl- und Bestelldaten Bestell-Nr. Kurzang. Druckmessumformer STRANS P, -Leiter-Technik, Kennlinie steigend 7 M F max. zul. Betriebsdruck bar ( psi) 3 bar (464 psi) 3CB bar ( psi) 64 bar (98 psi) 3CD Abweichende Ausführung, für 1 bar ( 14.5 psi), Kurzangabe und Klartext hinzufügen: :... bis... bar (psi) 9AA 0 Ausgangsstrom B Hilfsenergie 1 ( B ) (- B ) /4 Siemens F

3 Übersicht Druckmessgeräte STRANS P 1bar ( 14.5 psi) Hauptbauteile: Edelstahlgehäuse mit Siliziummesszelle und Elektronikplatte. Die temperaturkompensierte Siliziummesszelle hat einen Dünnfilm-Dehnungsmessstreifen (Dünnfilm-DMS), der auf einer Keramikmembran untergebracht ist. Die Keramikmembran kann auch für aggressive Messstoffe eingesetzt werden. Prozessanschluss nach DN EN aus Edelstahl, mit Außengewinde und nnengewinde G 1 / 8 A Elektrischer Anschluss durch Steckverbindungen nach DN mit der Kabeleinführung Pg 9 Die Druckmessumformer mit einem Nennmessbereich 1bar ( 14.5 psi) gibt es wahlweise mit oder ohne Explosionsschutz. Druckmessumformer STRANS P, (7MF ) Der Druckmessumformer STRANS P, Serie Z (7MF ) misst den Relativ- und Absolutdruck sowie den Füllstand von Flüssigkeiten und Gasen. Nutzen Hohe Messgenauigkeit Stabiles Edelstahlgehäuse Für aggressive und nicht aggressive Messstoffe Zur Messung des Drucks von Flüssigkeiten, Gasen und Dampf Temperaturkompensierte Messzelle Kompakte Bauweise Anwendungsbereich Der Druckmessumformer (7MF ) wird vor allem in folgenden ndustriebereichen eingesetzt: Chemie Pharmazeutik Nahrungsmittelindustrie Maschinenbau Schiffsbau Wasserversorgung Aufbau Der Aufbau des Druckmessumformers ist abhängig vom. < 1 bar (< 14.5 psi) Hauptbauteile: Edelstahlgehäuse mit piezoresistiver Siliziummesszelle (mit Edelstahlmembran, temperaturkompensiert) und Elektronikplatine Prozessanschluss nach DN EN aus Edelstahl, mit Außengewinde Elektrischer Anschluss durch Steckverbindungen nach DN mit der Kabeleinführung Pg 9 Die Druckmessumformer mit einem Nennmessbereich < 1 bar (< 14.5 psi) gibt es wahlweise mit oder ohne Explosionsschutz. Funktion Der Druckmessumformer misst den Relativ- und Absolutdruck sowie den Füllstand von Flüssigkeiten und Gasen. p const. 0, B Druckmessumformer STRANS P, Serie Z (7MF ), Funktionsplan Die des Druckmessumformers ist abhängg vom. < 1 bar (< 14.5 psi) Die Siliziummesszelle des Druckmessumformers hat eine piezoresistive Widerstandsbrücke, an der der Betriebsdruck p über Silikonöl und eine Edelstahlmembran übertragen wird. Die Messzellenausgangsspannung wird dem Verstärker zugeführt und in einen Ausgangsstrom ma umgewandelt. Der Ausgangsstrom ist dem Eingangsdruck linear proportional. 1bar ( 14.5 psi) Die Dünnfilm-Messzelle hat eine Dünnfilmwiderstandsbrücke an der der Betriebsdruck p über eine keramische Membran übertragen wird. Die Messzellenausgangsspannung wird dem Verstärker zugeführt und in einen Ausgangsstrom ma oder eine Ausgangsspannung DC V umgewandelt. Ausgangsstrom und -spannung sind dem Eingangsdruck linear proportional. Siemens F /5

4 Druckmessgeräte STRANS P Technische Daten Druckmessumformer STRANS P, sowie Füllstand <1 bar (<14,5 psi) Piezoresistiv 1 bar ( 14,5 psi) Dünnfilm-DMS Eingang Messgröße Druck und Absolutdruck Druck bar ( psi) Absolutdruck bar ( psi) absolut Ausgang Ausgangssignal Stromausgangssignal 4...0mA Spannungsausgangssignal (nur DC V 1 bar (14.5 psi)) Messgenauigkeit Messabweichung (bei 5 C 0,5 % vom Endwert typisch (77 F), Kennlinienabweichung, Hysterese und Wiederholbarkeit eingeschlossen) Einstellzeit T 99 < 0,1 s Langzeitdrift 0,5 % vom Endwert/Jahr Messende 0,5 % vom Endwert/Jahr Einfluss der mgebungstemperatur 0,5 %/10 K (0.5 %/18 F) vom Endwert Messende 0,5 %/10 K (0.5 %/18 F) vom Endwert Einsatzbedingungen Messstofftemperatur -30 C C (- 48 F) Konstruktiver Aufbau Gewicht 0,5 kg ( 0.55 lb) Werkstoff der messstoffberührten Teile Messzelle - <1 bar (<14,5 psi) Edelstahl, W.-Nr /316Ti - 1 bar ( 14,5 psi) Al O 3 96 % Prozessanschluss Edelstahl, W.-Nr /316Ti Dichtungsring Viton Prozessanschluss <1 bar (<14,5 psi) Außengewinde 1 bar ( 14,5 psi) Außengewinde nnengewinde G 1 / 8 A Hilfsenergie H Klemmenspannung am Druckmessumformer für Stromausgang DC V für Spannungsausgang (nur DC V 1 bar (14.5 psi) Zertifikate und Zulassungen Einteilung nach Druckgeräterichtlinie (DGRL 97/3/EG) Maßzeichnungen Druckmessumformer STRANS P, Serie Z (7MF ), Nennmessbereich < 1 bar (< 14.5 psi), Maße in mm (inch) Druckmessumformer STRANS P, Serie Z (7MF ), Nennmessbereich 1bar ( 14.5 psi), Maße in mm (inch) Schaltpläne Für Gase der Fluidgruppe 1 und Flüssigkeiten der Fluidgruppe 1; erfüllt die Anforderungen nach Artikel 3 Absatz 3 (gute ngenieurpraxis) Explosionsschutz Eigensicherheit i (nur bei Stromausgang) TÜV 0 ATEX 1953X - Kennzeichnung Ex 1/G EEx ia C T4 Lloyds Register of Shipping Certificate No. 03/30003 G 1 /8A 0 0 ø 7 SW (5.6) Druckmessumformer STRANS P, Serie Z (7MF ), Anschlussplan, mit Stromausgang (oben) und Spannungsausgang (unten) Pg 9 11 (4.8) (7MF1563 mit Stromausgang) 88 (3.5) (7MF1563 mit Spannungsausgang) ø 7 SW 7 Pg 9-0 B Signal R L Signal 3-0 R L B 0 Ausgangsstrom B Hilfsenergie 1 ( B ) (- B ) 0 Ausgangsspannung B Hilfsenergie 1 ( B ) (- B ) 3 ( 0 ) /6 Siemens F

5 Druckmessgeräte STRANS P Auswahl- und Bestelldaten Bestell-Nr. Kurzangabe Druckmessumformer STRANS P, 7 M F oder 3-Leiter-Technik, Kennlinie steigend max. zul. Betriebsdruck für Druck mbar ( psi) 0,6 bar (8.7 psi) } 3AA mbar ( psi) 0,6 bar (8.7 psi) } 3AB mbar ( psi) 1bar (14.5 psi) } 3AC mbar ( psi) 1bar (14.5 psi) } 3AD mbar ( psi) 3bar (43.5 psi) } 3AG 0 Abweichende Ausführung für < 1 bar (< 14.5 psi), Kurzangabe und Klartext hinzufügen: 9AC 0 :... bis... mbar (psi) 1) 0...1bar ( psi) 7bar (10 psi) } 3BA 0...1,6bar ( psi) 7bar (10 psi) } 3BB 0...,5bar ( psi) 1 bar (174 psi) } 3BD 0...4bar ( psi) 1 bar (174 psi) } 3BE 0...6bar ( psi) 5 bar (363 psi) } 3BG bar ( psi) 5 bar (363 psi) } 3CA bar ( psi) 50 bar (75 psi) } 3CB 0...5bar ( psi) 10 bar (1740 psi) } 3CD bar ( psi) 10 bar (1740 psi) } 3CE bar ( psi) 50 bar (366 psi) } 3CG bar ( psi) 50 bar (366 psi) } 3DA bar ( psi) 500 bar (75 psi) } 3DB bar ( psi) 500 bar (75 psi) } 3DD bar ( psi) 600 bar (870 psi) } 3DE Abweichende Ausführung, für 1 bar ( 14.5 psi), Kurzangabe und Klartext hinzufügen: 9AA :... bis... bar (psi) 1) für Absolutdruck mbar (0... 8,70 psi) 3bar (43,5 psi) } 5AG 0 Abweichende Ausführung für < 1 bar (< 14.5 psi), Kurzangabe und Klartext hinzufügen: 9AC 0 :... bis... mbar (psi) 0...1bar ( psi) 7bar (10 psi) } 5BA 0...1,6bar ( psi) 7bar (10 psi) } 5BB 0...,5bar ( psi) 1 bar (174 psi) } 5BD 0...4bar ( psi) 1 bar (174 psi) } 5BE 0...6bar ( psi) 5 bar (363 psi) } 5BG bar ( psi) 5 bar (363 psi) } 5CA bar ( psi) 50 bar (75 psi) } 5CB Abweichende Ausführung für < 1 bar (< 14.5 psi), Kurzangabe und Klartext hinzufügen: 9AB 0 :... bis... mbar (psi) Ausgangssignal ma; -Leiter-Technik; Hilfsenergie DC V } V; 3-Leiter-Technik; Hilfsenergie DC V } 1 0 Explosionsschutz ohne } 0 mit Explosionsschutz EEx ia C T4 1 } Ab Lager lieferbar 1) Die Messumformer können auch mit Sondermessbereichen bestellt werden, z. B. der Messumformer mit der 1-bar-Messzelle (14.5 psi-messzelle): bar ( psi) oder -0,5... 0,5 bar ( psi) oder -0,... 0,8 bar ( psi) oder... Siemens F /7