Color Engine Plugin. Benutzerhandbuch

Transkript

1 Benutzerhandbuch

2 Contents 1. Hinweise zu den Urheberrechten Einleitung Hinzufügen einer Druckfarbe aus einem Druckfarbenbuch Ersetzen einer Druckfarbe Color Engine Plugin-Voreinstellungen Pantone+-Druckfarbenbücher...12 ii

3 1 1. Hinweise zu den Urheberrechten Copyright 2012 Esko Software BVBA, Gent, Belgien Alle Rechte vorbehalten. Diese Dokumentation sowie die darin enthaltenen Informationen und Verwendungsanweisungen sind Eigentum von Esko Software BVBA. Die Dokumentation, die Informationen und die Anweisungen werden WIE BESICHTIGT und völlig ohne Garantie irgendeiner Art geliefert. Durch dieses Dokument werden keine Garantien gewährt bzw. erweitert. Des Weiteren übernimmt Esko Software BVBA keine Gewährleistung, Garantie oder andere Zusicherungen hinsichtlich der Verwendung oder den Ergebnisse der Verwendung der Software oder der hierin enthaltenen Informationen. Esko Software BVBA haftet nicht für etwaige direkte, indirekte, Folgeoder Zufallsschäden, die möglicherweise durch die Verwendung bzw. die Unmöglichkeit der Verwendung der Software oder der darin enthaltenen Informationen entstehen. Die hierin enthaltenen Informationen können ohne Vorankündigung geändert werden. Von Zeit zu Zeit können Überarbeitungen ausgegeben werden, um Benutzer über solche Änderungen und/oder Ergänzungen zu informieren. Es ist nicht gestattet, dieses Dokument ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Esko Software BVBA zu reproduzieren, in einer Datenbank oder einem Abrufsystem zu speichern oder in irgendeiner Form oder durch irgendwelche Mittel (elektronisch, mechanisch, Druck, Fotodruck, Mikrofilm) zu veröffentlichen. Dieses Dokument macht alle früher datierten Versionen hinfällig. PANTONE, PantoneLIVE und andere Pantone Warenzeichen sind Eigentum von Pantone, Inc. Alle anderen Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Pantone ist eine 100-prozentige Tochtergesellschaft von X-Rite, Incorporated. Pantone LLC, Alle Rechte vorbehalten. Diese Software basiert teilweise auf der Arbeit der Independent JPEG Group. Teile dieser Software sind urheberrechtlich geschützt durch: The FreeType Project ( Alle Rechte vorbehalten. Teile dieser Software sind urheberrechtlich geschützt durch: 2006 Feeling Software, Copyright Autodesk Media Entertainment. Teile dieser Software sind urheberrechtlich geschützt: Daniel Veillard. Alle Rechte vorbehalten. Teile dieser Software sind urheberrechtlich geschützt durch: The Botan Project. Alle Rechte vorbehalten. Teile der in dieses Produkt eingebetteten Software ist gsoap-software. Die von gsoap erstellten Teile sind urheberrechtlich geschützt: Robert A. van Engelen, Genivia inc. Alle rechte vorbehalten. Teile dieser Software sind urheberrechtlich geschützt durch: The OpenSSL Project und Eric Young Alle Rechte vorbehalten. Dieses Produkt enthält Software, die von der Apache Software Foundation ( entwickelt wurde. Adobe, das Adobe-Logo, Acrobat, das Acrobat-Logo, Adobe Creative Suite, Illustrator, InDesign, PDF, Photoshop, PostScript, XMP und das Powered by XMP-Logo sind eingetragene Marken bzw. Marken von Adobe Systems Incorporated in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. 3

4 1 Color Engine Plugin Microsoft und das Microsoft-Logo sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und in anderen Ländern. SolidWorks ist eine eingetragene Marke der SolidWorks Corporation. Teile dieser Software sind Eigentum der Spatial Corp Alle Rechte vorbehalten. JDF und das JDF-Logo sind Marken der CIP4-Organisation. Copyright 2001 The International Cooperation for the Integration of Processes in Prepress, Press and Postpress (CIP4). Alle Rechte vorbehalten. Die Esko-Software enthält den "RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algorithm". Java und alle Java-basierten Marken und Logos sind Marken oder eingetragene Marken von Sun Microsystems in den USA und/oder anderen Ländern. Teile dieser Software verwenden Technologie von BestTM Color Technology (EFI). EFI und Bestcolor sind beim United States Patent and Trademark Office eingetragene Marken der Electronics For Imaging GmbH. Enthält PowerNest-Bibliothek, urheberrechtlich geschützt und lizenziert von Alma, Alle anderen Produktnamen sind Marken bzw. eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer. Korrespondenz zu dieser Publikation richten Sie bitte an folgende Adresse: Esko Software BVBA Kortrijksesteenweg 1095 B 9051 Gent info.eur@esko.com 4

5 2 2. Einleitung Das Color Engine Plugin ermöglicht das Hinzufügen oder Ersetzen von Druckfarben mithilfe der Color Engine Druckfarbenbücher. Das Color Engine Plugin kann nur eine Serverlizenz auf einem Automation Engine Server verwenden. 5

6 3 Color Engine Plugin 3. Hinzufügen einer Druckfarbe aus einem Druckfarbenbuch So fügen Sie eine Druckfarbe aus einem Esko-Druckfarbenbuch hinzu: 1. Öffnen Sie das Dialogfeld Druckfarbe aus Druckfarbenbuch hinzufügen indem Sie Windows > EskoArtwork > Color Engine > Druckfarbe aus Druckfarbenbuch hinzufügen... auswählen. 2. Wählen Sie im Dropdown-Listenfeld Auswahlmöglichkeiten das Druckfarbenbuch aus, aus dem Sie eine Farbe auswählen möchten. 3. Wählen Sie die Druckfarbe aus, die Sie hinzufügen wollen, indem Sie auf das Farbfeld im Dialogfeld klicken indem Sie den Namen der Druckfarbe oder einen Teil davon in das Feld Suche eingeben. Durch Anklicken der dreieckigen Schaltfläche neben dem Suchfeld können Sie zum nächsten Suchergebnis springen. 4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen oder doppelklicken Sie auf das Farbfeld, um die ausgewählte Druckfarbe zu den Farbfeldern hinzuzufügen. 5. Wiederholen Sie die Schritte 2, 3 und 4, um weitere Druckfarben hinzuzufügen. 6. Klicken Sie auf Fertig, um das Dialogfeld zu schließen. Die hinzugefügten Druckfarben befinden sich in den Illustrator-Farbfeldern. Aus einem Druckfarbenbuch hinzugefügte Schmuckfarben folgen den Illustrator- Schmuckfarbenoptionen, die sich im Flyout-Menü der Farbfeldpalette befinden. Sie definieren also die Verwendung von LAB- oder CMYK-Werten VOR dem Hinzufügen der Druckfarbe. 6

7 3 Note: Wenn Sie ein Druckfarbenbuch oder eine Druckfarbe zu einem Druckfarbenbuch in Color Engine hinzufügen, sind diese erst nach dem Neustart von Illustrator verfügbar. Wenn die Option Farbfeldgruppen verwenden in den Color Engine Plugin-Voreinstellungen aktiviert ist, wird eine aus einem Druckfarbenbuch hinzugefügte Druckfarbe in eine Gruppe in den Illustrator- Farbfeldern platziert. Die Gruppe hat denselben Namen wie das Druckfarbenbuch. Note: Wenn Sie versuchen, eine Druckfarbe hinzuzufügen, die bereits in den Farbfeldern vorhanden ist, haben Sie die Möglichkeit, die Druckfarbe in der Farbfeldliste mithilfe der Parameter aus dem Druckfarbenbuch zu aktualisieren oder die Druckfarbe in ihrem Zustand zu belassen. 7

8 4 Color Engine Plugin 4. Ersetzen einer Druckfarbe So ersetzen Sie eine Druckfarbe: 1. Öffnen Sie das Dialogfeld Druckfarbe ersetzen durch indem Sie Windows > EskoArtwork > Color Engine > Druckfarbe ersetzen... auswählen, oder indem Sie auf die Schaltfläche Druckfarbe ersetzen im Ink Manager klicken. 2. Wählen Sie im Dialogfeld Aktuelle Druckfarben und Farben die Druckfarbe aus, die Sie ersetzen möchten. Neben dem Namen der in einem Druckfarbenbuch definierten Druckfarben wird ein Tropfen- Symbol angezeigt. Im Fenster Details werden zusätzliche Informationen zur ausgewählten Druckfarbe angezeigt. 3. Legen Sie den Typ für die Option Ersetzen durch fest: Ersetzen durch eine Dokumentdruckfarbe ermöglicht Ihnen die Auswahl einer Druckfarbe aus den Dokumentdruckfarben. Durch Aktivieren von Nicht verwendete Druckfarben einschließen sind alle Schmuckfarben aus der Farbfeldliste verfügbar, selbst wenn die Druckfarben nicht im Auftrag verwendet werden. Durch CMYK-Farbe ersetzen ermöglicht die Umwandlung der ausgewählten Druckfarbe in ihr CMYK-Äquivalent. Die verwendeten CMYK-Werte werden darunter angezeigt. 8

9 4 Beste Übereinstimmung suchen scannt das ausgewählte Druckfarbenbuch und listet die Druckfarben mit dem geringsten de im Vergleich zu der zu ersetzenden Druckfarbe auf. Unten werden die neue und die aktuelle Druckfarbe nebeneinander angezeigt. Durch Druckfarbe aus Druckfarbenbuch ersetzen ermöglicht das Ersetzen der Druckfarbe durch eine neue Druckfarbe aus einem Druckfarbenbuch. Die Auswahl der Druckfarbe erfolgt auf gleiche Weise wie das Hinzufügen einer neuen Druckfarbe aus dem Druckfarbenbuch (siehe Hinzufügen einer Druckfarbe aus einem Druckfarbenbuch on page 6 9

10 4 Color Engine Plugin ). 4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Druckfarbe ersetzen. Note: Wenn ein oder mehr Objekte nicht umgewandelt werden können, wird eine Beschreibung des Problems im Dialogfeld "Meldungen" angezeigt, und die umgewandelte Druckfarbe wird nicht aus der Liste der verwendeten Druckfarben im Ink Manager gelöscht. 10

11 5 5. Color Engine Plugin-Voreinstellungen Die Color Engine Plugin-Voreinstellungen können ausgehend von Illustrator > Voreinstellungen > EskoArtwork > Color Engine Voreinstellungen geöffnet werden. Falls Farbfeldgruppen verwenden aktiviert ist, wird eine aus einem Druckfarbenbuch hinzugefügte Druckfarbe in eine Gruppe in die Illustrator Farbfelder platziert. Die Gruppe hat denselben Namen wie das Druckfarbenbuch. 11

12 6 Color Engine Plugin 6. Pantone+-Druckfarbenbücher Ab DeskPack 10.1 können Sie an Stelle der regulären Pantone-Druckfarbenbücher die Pantone+- Druckfarbenbücher verwenden. Führen Sie hierzu das Pantone+-Installationsprogramm im Ordner "Extras" auf der DVD aus. Note: Es wird empfohlen, diese Druckfarbenbücher nur zu verwenden, wenn Sie mit Pantone+ vertraut sind. 12