Fingertipp. Gärtnern als Pflicht. Intelligentes Gärtnern. Rasenpflege mit einem

Transkript

1 Gärtnern als Pflicht. Rasenpflege mit einem Fingertipp. Der Roboter-Rasenmäher Indego Connect lässt sich komfortabel mit Ihren mobilen Geräten bedienen. Intelligente Gartenarbeit egal wo Sie gerade sind. Intelligentes Gärtnern. Make it your home. Mach es zu Deinem Zuhause mit dem innovativen Robotor-Rasenmäher Indego Connect von Bosch. Mit dem intelligenten Navigationssystem Logicut berechnet der Indego Connect eine effi ziente Route und mäht in sauberen, parallelen Bahnen. Spur für Spur.

2 ... oder eine Freude. Es liegt in Ihrer Hand! Den neuen Indego Connect können Sie buchstäblich mit dem kleinen Finger dirigieren. Setzen Sie einfach den Rasenmäher auf Ihren Rasen, installieren Sie die kostenlose App und genießen Sie die gesparte Zeit. Der Indego Connect mäht vollkommen selbstständig, lädt bei Bedarf seinen Akku und ist hocheffizient dank Logicut, dem von Bosch entwickelten intelligenten Navigationssystem. Er informiert Sie sogar, wenn seine Messer geprüft werden müssen! Alles in einem Rasenmäher. Alles in einer App! Mähen kann eine Pflicht sein...

3 Oder auch gesund.

4 Oder spannend

5 ... und sogar entspannend.

6 Aber vor allem: Es funktioniert online.

7 Intelligente Technologie. Clevere Verbindung. OnlineTechnologie Kostenlose Verbindung GSM-Technologie sorgt für die Verbindung zu Ihrem Mäher, wo immer Sie sich befinden. Keine Kosten für Daten, die vom Rasenmäher empfangen oder gesendet werden. Keine Verträge, die unterschrieben werden müssen. Mobilsignal erforderlich Fernaktualisierungen der Software Der Indego Connect nutzt das Mobilfunknetz, um zu kommunizieren. Prüfen Sie, ob Sie in Ihrem Garten ein Signal empfangen! Die neueste Software für den Indego Connect kann aus der Ferne und automatisch an Ihr Gerät ausgeliefert werden! Eine App. Ein Rasenmäher. Der gesamte Komfort. Sobald Ihr Gerät und die App installiert sind, können Sie Ihren Indego Connect aus der Ferne bedienen und verwalten. Sie können das Mähen starten, zur Basisstation zurückfahren, Zeitpläne für das Mähen einrichten und sogar eine Karte Ihres Rasens mit der bisher geschnittenen Fläche anzeigen lassen! Die App informiert Sie auch, wenn ein Problem Ihre Aufmerksamkeit erfordert oder die Messer geprüft werden müssen. Rasenmähen könnte nicht bequemer sein! Kostenlose App Legen Sie sofort los. Scannen Sie zum Installieren der App einfach den QR-Code auf der Verpackung. So gehen Sie online. Legen Sie los. Schritt 1 Scannen Sie den QR-Code auf der Verpackung. Schritt 2 Installieren Sie die kostenlose App. Schritt 3 Registrieren Sie einige grundlegende Details. Schritt 4 Scannen Sie den QR-Code am Mäher. Ihr Indego ist jetzt verbunden und bereit zum Mähen!

8 Eine einfache App. Viele intelligente Optionen. Rasenmähen geht online. Mit dem Indego Connect und der neuen Smart Gardening App von Bosch haben Sie alles, was Sie brauchen, um Ihren Rasen aus der Ferne zu pflegen. Vom Einrichten eines Mähzeitplans bis zum Blättern im Zubehörprogramm: Ihr perfekter Rasen ist nur wenige Wischer entfernt. Alarm Sie werden informiert, wenn der Indego Connect Ihre Aufmerksamkeit benötigt. Einstellungen Bearbeiten Sie Benutzer-, Mäher- und Sicherheitseinstellungen nach Bedarf. Bedienung Starten, stoppen und laden Sie Ihren Indego Connect, wo und wann immer Sie möchten. Support Gibt es ein Problem? Bitte wenden Sie sich an uns. Karte Prüfen Sie den Arbeitsfortschritt Ihres Rasenmähers. Häufige Fragen Hier finden Sie Lösungen, Antworten auf Fragen und Anleitungsvideos. Kalender Erstellen und bearbeiten Sie Mähzeitpläne über Ihr Smartphone oder Tablet. Zubehör Ist Ihr Rasen größer als Sie dachten? Müssen die Messer gewechselt werden? Bestellen Sie Zubehör im Internet über die entsprechenden Links.

9 Effizient in jeder Hinsicht. Intelligentes Mähen mit Logicut. Einfache Einrichtung in drei mühelosen Schritten. Schnelles und genaues Mähen erfordert einen systematischen Ansatz: Logicut. Der Indego Connect nutzt das von Bosch entwickelte intelligente Navigationssystem Logicut zum effizienten Mähen Ihres Rasens durch eine exakte Kartierung und Berechnung Ihres Gartens. Kein Bereich bleibt ungeschnitten oder wird zweimal gemäht. Im Ergebnis ist Logicut mindestens 30 % schneller als eine Zufallsnavigation. Effizient, energiesparend und schnell. In einem Wort: Logicut. 1. Begrenzungsdraht installieren Begrenzungsdraht installieren Installieren Sie die Basisstation und definieren Sie die Rasenfläche mit dem Begrenzungsdraht. Mähen mit Logicut min. 30 % schneller als eine Zufallsnavigation 2. Rasen kartieren Rasen kartieren Der Rasenmäher folgt dem Begrenzungsdraht, um eine Karte Ihrer Rasenfläche herzustellen. Mähzeit (Durchschnitt) 200 m 2 in 2 Stunden 800 m 2 in 9 Stunden 500 m 2 in 6 Stunden 1000 m 2 in 12 Stunden ohne Logicut 3. Mähen Mähen Der Indego Connect mäht jetzt mit Hilfe der Navigation Logicut in effizienten parallelen Bahnen. Mähen ohne Logicut

10 Perfekt angepasst an Ihren Rasen. Effizienz hat viele Gesichter. Gärten auch. Der Indego Connect liefert nicht nur ein perfektes Mähergebnis, sondern ist auch robust und sicher ausgelegt. Jeder Garten ist einzigartig und bedarf eines eigenen effizienten Mähkonzepts, um Zeit und Energie zu sparen. Hierbei spielen der Indego Connect und Logicut ihre Vorteile voll aus. Sicherheit Schutz mittels PIN und Alarmanlage Mulchfunktion Garten am Hang Einfacher Garten Schnell und einfach zu mähen, die effizienteste Gartenform! Manche Gärten liegen am Hang, doch Steigungen bis zu 20 sind für den Indego Connect kein Problem. Komplexer Garten Messerschnellstopp Steigfähigkeit Der Indego Connect ist in der Lage, selbst in den komplexesten Gärten den Rasen perfekt zu schneiden. Hinderniserkennung durch Anfahrsensor Arbeitet bei fast jedem Wetter Vorteile Unregelmäßiger Garten Auch verwinkelte, unregelmäßige Rasenflächen werden systematisch und effizient gemäht. Großer Garten Automatisches Ladesystem Bewältigt werden auch große Gärten mit bis zu 1000 m 2 Rasenfläche (je nach Modell).

11 Alle Leistungsmerkmale des Indego auf einen Blick. Unser Programm. Ihr Rasen. Eine perfekte Kombination. Ergonomische Schnitthöhenverstellung Leicht erreichbares Stellrad Manuelle Stopptaste Für maximale Sicherheit Display Für intuitive Bedienung Intelligente Navigation Logicut Mindestens 30 % schneller als Zufallsnavigation Minimaler Stromverbrauch Weniger Betriebskosten, Lärm und Luftbelastung als herkömmliche Rasenmäher Indego 800 Multisensoren Hindernisse werden erkannt und umfahren, anschließend geht es auf dem alten Kurs weiter Internetfähig Steuern Sie Ihren Roboter- Rasenmäher über eine intuitive und intelligente App Der Indego gewährleistet mit einer Basisstation und der intelligenten Navigation Logicut, dass Ihr Rasen rasch und effizient gemäht wird. Indego 1000 Connect Die nächste Generation des Roboter- Rasenmähers Indego. Alle Vorteile des klassischen Indego mit vielen Zusatz funktionen, die Sie über eine kostenlose App bequem steuern können, wo immer Sie sich befinden. Intelligente Ladeautomatik Mulchen Optimal konstruierte Räder Äußerst komfortabel und sicher Geschnittenes Gras wird gleichmäßig verteilt. Das Ergebnis ist ein gesünderer Rasen Schonender für das Gras Technische Ausstattung Indego 800 Indego 1000 Connect Leistung 32,4 V / 3,0 Ah 32,4 V / 3,0 Ah Zellen pro Modul 1,5 Ah, 3,6 V, 18 (x 1) 1,5 Ah, 3,6 V, 18 (x 1) Ladefunktion Automatik Automatik Schnittbreite 26 cm 26 cm Gewicht 11,1 kg 11,1 kg Mähfläche pro Ladung 200 m 2 (± 20 %) 200 m 2 (± 20 %) Maximale Bearbeitungsfläche 800 m m 2 Ersatzmesser (3 Stück) Bestellnummer: F EAN-Code: Begrenzungsdraht (100 m) Bestellnummer: F EAN-Code: Kabelstecker (4 Stück) Bestellnummer: F EAN-Code: Durchschnittliche Laufzeit 50 min 50 min Ladezeit 50 min 50 min Geräuschentwicklung Gemessen: 72 db(a) Garantiert: 75 db(a) Gemessen: 72 db(a) Garantiert: 75 db(a) Lieferumfang Indego 800, Basisstation, 180 m Begrenzungsdraht, 200 Befestigungshaken, 4 x Fixiernägel, 2 x Kabelverbinder, Netzteil, Bedienungsanleitung, Sicherheitsschlüssel Indego 1000 Connect, Basisstation, 200 m Begrenzungsdraht, 400 Befestigungs haken, 4 x Fixiernägel, 2 x Kabel verbinder, Netzteil, Bedienungsanleitung, Sicherheitsschlüssel Bestellnummer A A2 300 EAN-Code Befestigungshaken (20 Stück) Bestellnummer: F EAN-Code: Befestigungshaken (100 Stück) Bestellnummer: F EAN-Code: Fixiernägel (4 Stück) Bestellnummer: F EAN-Code:

12 Häufige Fragen Der Roboter-Rasenmäher Indego Connect Service und Support Verbindung Kann ich den Indego Connect in meiner Gegend nutzen? Wenn in Ihrem Garten ein Mobiltelefonsignal verfügbar ist, können Sie den Indego Connect nutzen. Der Indego Connect wählt unabhängig vom Netzanbieter automatisch das stärkste Mobilsignal in Ihrer Gegend. Wieviel kostet mich die Verbindung? Für die Nutzung der Bosch Smart Gardening App gilt der normale Datenübertragungstarif, wie von Ihrem Mobilfunknetzanbieter festgelegt. Ihnen entstehen jedoch keine Kosten für die Verbindung zwischen Indego Connect und Mobilfunknetz. Es gibt keine Verträge, die Sie unterschreiben müssen. Die App Für welche Plattformen ist die Bosch Smart Gardening App erhältlich? Unsere kostenlose App ist für folgende Plattformen erhältlich: bei Smartphones für Android ab Version 4.1, für ios ab Version 6 und für Windows Phone ab Version 8, bei Tablets für Android ab Version 4.1 und ios ab Version 6. Beste Qualität. Bester Service. Wir nehmen Support ernst. Wenn Sie spezielle Fragen zu Ihrem Indego haben, zögern Sie bitte nicht, sich telefonisch oder per mit uns in Verbindung zu setzen. Reparatur in fünf Tagen* Support Tel: ** Indego.Support@de.bosch.com Aktualisierungen der Software Wie halte ich die Software meines Indego aktuell? Sie können über die Sicherheitseinstellungen der App automatische Aktualisierungen auswählen. Dann werden alle nachfolgenden Software-Aktualisierungen automatisch über das Internet an Ihren Mäher gesendet. Alternativ können Sie die Software-Aktualisierungen bei ihrem Erscheinen auch manuell akzeptieren. Logicut Was ist Logicut? Im Gegensatz zu anderen Roboter-Rasenmähern nutzt der Indego die von Bosch entwickelte intelligente Navigation Logicut. Mit Logicut kartiert der Indego die Form Ihrer Rasenfläche und mäht anschließend den Rasen in parallelen Bahnen. So ist sichergestellt, dass kein Bereich ungeschnitten bleibt oder mehrmals gemäht wird. Sicherheit Installation Installation leicht gemacht Support und Download über das Internet Weitere Tipps und Tricks zum Einrichten Ihres Indego Connect finden Sie unter Auf unserer speziellen Indego-Seite können Sie ein Schritt-für-Schritt-Video, eine Anleitung zur Schnellinstallation und eine Schnelleinführung herunterladen. Was ist, wenn mein Indego Connect gestohlen wird? Ihr Indego Connect hat eine individuelle Seriennummer, die mit Ihrem Benutzerkonto verknüpft ist. Sollte Ihr Gerät bedauerlicherweise gestohlen werden, können Sie es über die App sofort sperren. Damit ist der Mäher für den Dieb wertlos. Der Indego kann nur von Ihnen reaktiviert werden. Lieferumfang Was ist im Lieferumfang enthalten? Ein Roboter-Rasenmäher Indego Connect, eine Basisstation, Fixiernägel, Begrenzungsdraht, Befestigungshaken, Kabelverbinder, eine Betriebsanleitung, ein Sicherheitsschlüssel und ein Netzteil. * Wochenenden und Feiertage nicht mitgerechnet. ** Verbindungsentgelt über klassische Festnetztarife. Verbindungsentgelte über andere Netze variieren, Mobilfunktarife können deutlich höher sein. Bitte erfragen Sie weitere Einzelheiten bei Ihrem Dienstanbieter. Weitere Informationen finden Sie unter

13 Ihr Kompetenz - Team für den Rasen. Für jeden Rasen nur das Beste. Rotak 32 LI High Power Rotak 43 Rotak 43 LI Gärten gibt es in allen Größen und Formen. Um Ihrem Rasen die bestmögliche Pflege zu ermöglichen, setzt Bosch auf Vielfalt. Neben dem einzigartigen Indego Connect steht eine große Auswahl an weiteren Rasenpflegeprodukten für Ihren Rasen bereit: z. B. die Elektro-Rasenmäher von Bosch. Ob mit Lithium-Ionen-Akku oder ohne, die Rasenmäher- Serie Rotak erfüllt die höchsten Ansprüche der Rasenpflege. Indego Connect

14 Kompromisslose POWER Bosch Lithium-Ion 36 V Perfektion. System Powerdrive+ und System Powerdrive LI+ Für einen sauberen Schnitt und bis zu 99 % Schnittgutaufnahme Ergoflex System (exkl. dem kabelgebundenen 32-cm-Schnittbreite-Modell) Ergonomisch geformte und verstellbare Griffe für eine gesündere Körperhaltung und die Entlastung der Muskeln beim Mähen LeafCollect (nur bei Modellen mit 40 und 43 cm Schnittbreite) Zusätzliche Kanten am Schneidmesser sammeln Herbstlaub von Ihrem Rasen Gehärtete und geschärfte Präzisionsmesser Für den perfekten Schnitt Rasenkämme Randnahes Schneiden an Mauern, Blumenbeeten und Rasenkanten Zentrale Schnitthöhenverstellung Schnelle und einfache Verstellung der Rasenschnitthöhe Integrierter Tragegriff und Leichtbauweise Für problemlosen Transport Quick Click-System (exkl. dem 32-cm-Schnittbreite-Modell) Für leichte und schnelle Montage der Griffe Rotak-Akku-Rasenmäher: kabellos kraftvoll Kein Memory-Effekt, keine Selbstentladung, jederzeit einsatzbereit Rotak* * Rotak LI 43/37/32 HP/32 Rotak 43/40/37 Kabellos Rotak-Akku- Rasenmäher Akku-Typ / Akku-Spannung Ladezeit Schnell-Ladezeit Rotak 43 LI + 2 Akkus Rotak 43 LI + 1 Akku Rotak 37 LI Rotak 32 LI High Power Rotak 32 LI Lithium-Ionen-Akku 36 V / 4,0 Ah 140 min 80 % der Kapazität in 70 min Lithium-Ionen-Akku 36 V / 4,0 Ah 140 min 80 % der Kapazität in 70 min Lithium-Ionen-Akku 36 V / 4,0 Ah 140 min 80 % der Kapazität in 70 min Lithium-Ionen-Akku 36 V / 2,6 Ah High Power 90 min 80 % der Kapazität in 45 min Lithium-Ionen-Akku 36 V /1,3 Ah 45 min 80 % der Kapazität in 25 min Empfohlene Rasenfläche m m m 2 bis 300 m 2 bis 150 m 2 Schnittbreite 43 cm 43 cm 37 cm 32 cm 32 cm Fangvolumen 50 l 50 l 40 l 31 l 31 l Bestellnummer A A A D D00 EAN-Code Netzbetriebene Rotak- Rasenmäher Rotak 43 Rotak 40 Rotak 37 Rotak 32 Motorleistung 1800 W 1700 W 1400 W 1200 W Netzbetrieben Schnittbreite 43 cm 40 cm 37 cm 32 cm Fangvolumen 50 l 50 l 40 l 31 l System Powerdrive LI+ Ergoflex System Absolute Präzision Kabellose Kraft und Freiheit Bestellnummer A A A B00 EAN-Code Richtig gärtnern. Richtig entspannen. Entdecken Sie die Rotak-Rasenmäher von Bosch jetzt im Internet:

15 Wir sorgen dafür, dass Ihr Indego funktioniert. Garantiert! Unzählige Härte- und Dauertests sowie laufende Stichproben in der Fertigung gewährleisten, dass nur einwandfreie Produkte das Werk verlassen. Dafür steht auch die zweijährige Garantie auf allen Bosch-Produkten. Nähere Informationen finden Sie in der Garantieerklärung unter Hotline: +49 (0) LG8810 DE Printed in Federal Republic of Germany Subject to technical alterations. No liability is accepted for printing errors. Robert Bosch GmbH Power Tools Leinfelden-Echterdingen GERMANY