2012new C O L L E C T I O N S

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "www.inovaweb.it 2012new C O L L E C T I O N S"

Wilfried Kohler
vor 8 Jahren
Abrufe

1 2012new C O L L E C T I O N S

2 PLANO Plano è un sistema modulare, pensato per accogliere più di 20 modelli di lavabi da appoggio o semincasso. Proprio la varietà dei lavabi da alloggiare ha fatto si che la collezione fosse il più possibile essenziale e allo stesso tempo funzionale. Plano prevede Top d appoggio in due spessori 1,2 e 6 cm e di lunghezza variabile, a cui è possibile abbinare dei portasciugamani in ottone cromato, nonchè contenitori modulari da 35, 50, 70 e 100 cm. Le finiture disponibili sono tutte quelle offerte dal catalogo Inova. than 20 models of semi-fitted and sit-on washbasins. Due to variety of the washbasins to install, this collection is very essential and functional at the same time. Plano provides tops in two thicknesses and 6 cm - and variable length. They can be matched with chrome-brass towel-rail as well as modular containers 35, 50, 70 and 100 cm sized. It is available in all finishes showed in Inova catalogue. Plano est un système modulaire, pensé pour accueillir plus de 20 modèles de lavabos d appui ou semi-encastrés. C est la variété de lavabos proposés qui permet à la collection d être la plus essentielle et la plus fonctionnelle possible au même moment. Plano propose des Top d appui de deux épaisseurs 1,2 et 6 cm et d une longueur variable auxquels il est possible d associer des porte-serviettes en laiton chromé mais aussi des compartiments modulaires de 35, 50, 70 et 100 cm Les finitions disponibles sont celles proposées sur le catalogue Inova. Plano ist ein Bausteinsystem, das entwickelt wurde, um über 20 Aufsetz- oder Einbaumodelle von Waschbecken aufzunehmen. Gerade die Formenvielfalt der aufzunehmenden Waschbecken hat die größtmögliche gleichzeitige Wesentlichkeit und Funktionalität bewirkt. Plano sieht Waschtischauflagen für Waschbecken in zwei Stärken 1,2 und 6 cm und in beliebiger Länge vor, denen Handtuchhalter aus verchromten Messing sowie Behälterbausteine zu 35, 50, 70 und 100 cm zugeordnet werden können. Die erhältlichen Ausführungen sind alle im Katalog Inova angebotenen. Plano is een modulair systeem voor meer dan 20 verschillende modellen opliggende of halfverzonken wasbakken. De grote keuze aan wasbakken heeft ervoor gezorgd dat de collectie zeer essentieel en toch functioneel is. De bladen van Plano worden in twee verschillende diktes 1,2 en 6 cm en met variabele lengte geleverd. U kunt ze combineren met handdoekhouders van verchroomd messing en met modulaire houders van 35, en 100 cm. De verkrijgbare afwerkingen zijn de afwerkingen die in de Inova catalogus aangeboden worden. 48 > 49

Plano prevede Top d appoggio in due spessori 1,2 e 6 cm e di lunghezza variabile, a cui è possibile abbinare dei portasciugamani in ottone cromato, nonchè contenitori modulari da 35, 50, 70 e 100 cm.

3 plano 01 L200 W52 h6 L150 W52 h41 L35 W30 h > 51

4 plano 02 L170 W52 h46 52 > 53

5 plano 03 L240 W52 h41 54 > 55

6 plano 04 L170 W52 h41 L70 W30 h > 57

7 plano 05 L120 W52 h41 58 > 59

8 plano 06 L140 W52 h41 60 > 61

9 plano 07 L150 W52 h46 I lavabi del sistema Plano possono essere istallati ad appoggio, incasso e semincasso. Plano washbasins are suitable for wall-hung, inset and semi-inset installation. Les lavabos du système Plano peuvent être installés en appui, encastrés et semi-encastrés. Die Waschbecken des Systems Plano können als Auflage-, Einbau -oder Halbeinbauwaschbecken installiert werden. De Plano wasbakken kunnen opliggend, halfverzonken en verzonken geïnstalleerd worden. 62 > 63

Les lavabos du système Plano peuvent être installés en appui, encastrés et semi-encastrés.

10 plano 08 L150 W52 h41 64 > 65

11 plano 09 L250 W52 h6 66 > 67

12 plano 10 L170 W52 h46 68 > 69

13 plano 11 L240 W52 h46 I mobili Plano possono essere configurati in base alle esigenze dell utente: Top d appoggio in due spessori 1.2 e 6 cm e di lunghezza variabile e cassetti in varie dimensioni. Plano furniture can be customized on user needs: washbasin tops in two thicknesses and 6 cm - and variable length with drawers of various dimensions. Les meubles Plano peuvent être configurés en fonction des exigences du client: Deux épaisseurs de top d appui 1.2 et 6 cm de longueur variable et tiroirs de différentes dimensions. Die Möbel Plano können ganz auf die Anforderungen des Kunden abgestimmt werden: Ablageplatte in zwei Stärken 1.2 und 6 cm und variablen Längen sowie Schubladen mit verschiedenen Abmessungen. De Plano meubels kunnen aan de eisen van de gebruiker aangepast worden: Bladen met twee verschillende diktes 1,2 en 6 cm en verschillende lengte en met laden met verschillende afmetingen. 70 > 71

Les meubles Plano peuvent être configurés en fonction des exigences du client: Deux épaisseurs de top d appui 1.2 et 6 cm de longueur variable et tiroirs de différentes dimensions.

14 plano 12 L140 W52 h46 72 > 73

15 plano 13 L200 W52 h41 74 > 75

16 abaco plano Finiture Finishes Finitions Beschichtungen Afwerkingen legno wood bois Hölzer hout Top e portasciugamani Tops and towel-rails Top et porte-serviettes Waschtischplatte und Handtuchhalter Bladen en handdoekrekken Base lavabo 1 cassetto Washbasin base 1 drawer Base lavabo 1 tiroir Waschbeckenmöbel 1 Schublade Wastafelonderbouw 1 lade Base laterale* Lateral base* Base latérale 1 tiroir* Seitlicher Unterschrank * Onderbouw 1 lade* Colonna alta High column Colonne haute Hoher Säulenschrank Hoge kast Colonna alta High column Colonne haute Hoher Säulenschrank Hoge kast ROVERE SBIANCATO ROVERE NATURALE ROVERE CORDA ROVERE TABACCO ROVERE CENERE ROVERE FUMO ROVERE MIELE ROVERE NEVE ROVERE GESSO Fianco sospeso Wall-hung lateral side Côté suspendu Hängende Seitenwand Zijpaneel Finiture Finishes Finitions Beschichtungen Afwerkingen laccati laquer laques Lackierungen lak LUCIDO OPACO 52 6 Per i dettagli consultare la sez. Finiture pag See section Finishes on page for details. Pour les détails consulter la section Finitions pag Für die Details den Abschnitt einsehen Beschichtungen: Seite Zie sectie Afwerkingen op pagina voor details. *cassetto interno opzionale *with optional inner drawer *tiroir interne en option * auf Wunsch, innenliegende Schublade *optionele interne lade 76 > 77

Seitlicher Unterschrank * Onderbouw 1 lade* Colonna alta High column Colonne haute Hoher Säulenschrank Hoge kast Colonna alta High column Colonne haute Hoher Säulenschrank Hoge kast ROVERE SBIANCATO

17 Lavabi Specchi e punti luce Washbasins Lavobos Waschbecken Wastafels Mirrors and light sources Miroirs et points lumineux Spiegel und Lichtpunkte Spiegels en verlichting Premium Zero Roma Zero Specchio circolare retroilluminato Round backlit mirror Miroir circulaire rétro-éclairé Rückbeleuchteter Rundspiegel Ronde Spiegel met geintregeerde verlichting Specchio sagomato retroilluminato Shaped backlit mirror Miroir rétro-éclairé Rückbeleuchteter Profilspiegel Gevormede Spiegel poli-geslepen met geïntegreerde verlichting Specchio rettangolare retroilluminato Rectangular backlit mirror Miroir rectangulaire rétro-éclairé Rückbeleuchteter Spiegel Rechthoekinge Spiegel met geïntregeerde verlichting Specchio sagomato filo lucido con punto luce Sfera Velis Shaped glazed-edge mirror with light source Miroir bord poli avec point lumineux Rahmenloser Profilspiegel mit Punktbeleuchtung Gevormde Spiegel poli-geslepen met lamp Verso Proiezioni Specchio rettangolare filo lucido con punto luce Rectangular glazed-edge mirror with light source Miroir rectangulaire bord poli avec point lumière Rechteckspiegel mit Punktbeleuchtung Rechthoekige spiegel poli-geslepen met lamp Star Specchio sagomato filo lucido abbinabile con lampada circolare o rettangolare Shaped glazed-edge mirror with round or rectangular light Miroir moulé bord poli avec lampe circulaire ou rectangulaire Rahmenloser Profilspiegel, kombinierbar mit runder oder rechteckiger Lampe Gevormde Spiegel poli-geslepen met ronde of rechthoekige lamp Specchio rettangolare filo lucido abbinabile con lampada circolare o rettangolare Glazed-edge rectangular mirror with round or rectangular light Miroir rectangulaire bord poli avec lampe circulaire ou rectangulaire Rechteckspiegel kombinierbar mit Rund- oder Rechtecklampen Rechthoekige spiegel poli-geslepen met ronde of rechthoekige lamp Per le dimensioni consultare la sez. Specchi & Accessori pag.232 del Catalogo Generale. See section Mirrors & Fittings of the General Catalogue on page 232 for dimensions. Pour les dimensions consulter la section Miroirs & Accessoires pag.232 du Catalogue Général. Die Größen können Sie dem Kapitel Spiegel & Zubehör, Seite 232 entnehmen der General Katalog. Raadpleeg sectie Spiegels & Accessoires op pagina 232 voor afmetingen van de Algemene Catalogus. 78 > 79

Specchio sagomato retroilluminato 13 47 80 19 50 75 10 42 60 18 45 Shaped backlit mirror Miroir rétro-éclairé Rückbeleuchteter Profilspiegel Gevormede Spiegel poli-geslepen met geïntegreerde

18 printed in Italy March 2012 INOVA srl Via La Barca, Fossombrone (PU) T +39.(0) Fax +39.(0) mail@inovaweb.it Art direction Studiomartino.5

716837 Fax +39.(0)721.742567 mail@inovaweb.

Ähnliche Dokumente

www.inovaweb.it 2012new

www.inovaweb.it 2012new www.inovaweb.it 12new C O L L E C T I O N S 12new C O L L E C T I O N S La pubblicazione rappresenta un integrazione del Catalogo Generale INOVA, pensata nella nuova formula del Listocatalogo e cioè di