Landesstatistikprogramm. Programma statistico provinciale Sistema statistico provinciale. Landesinstitut für Statistik

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Landesstatistikprogramm. Programma statistico provinciale 2008-2010 2008-2010. Sistema statistico provinciale. Landesinstitut für Statistik"

Transkript

1 Landesstatistikprogramm Programma statistico provinciale Landesstatistiksystem Landesinstitut für Statistik Sistema statistico provinciale stituto provinciale di statistica usrichtungs- und Koordinierungskomitee für das Landesstatistiksystem Sitzung vom Beschluß der Landesregierung Nr. 279 vom mtsblatt der utonomen Region Trentino-Südtirol Nr. 11 vom Comitato di indirizzo e coordinamento per il Sistema statistico provinciale Seduta del Delibera della Giunta provinciale n. 279 del Bollettino Ufficiale della Regione autonoma Trentino-lto dige n. 11 del lastap Landesstatistik Statistica provinciale astat

2 nhaltsverzeichnis ndice Seite/pagina 1 Grundprinzipien Principi generali Verarbeitung der personenbezogenen Daten für statistische Zwecke 2 Grundzüge des Programmes l trattamento di dati personali a fini statistici Lineamenti generali 2.1 llgemeine Ziele Gli obiettivi generali Die ausführenden Körperschaften und die Ressourcen 3 Das Programm im Detail: Verzeichnis der rbeiten Gli enti realizzatori e le risorse l Programma nel dettaglio: elenco dei lavori 3.1 rbeiten auf lokaler nitiative Lavori ad iniziativa locale Programmierte Erhebungen, usarbeitungen, Projektstudien und statistische Systeme Rilevazioni, elaborazioni, studi progettuali e sistemi statistici programmati 15 - Raum und Umwelt mbiente e territorio 15 - Bevölkerung und Soziales Leben Popolazione e aspetti sociali 16 - Wirtschaft und Unternehmen Economia e imprese 19 - Verwaltung, Recht und Politik mministrazione, giustizia e politica 22 - ethodik etodologia 23 - Verwaltungsmanagementsystem anagement di sistemi amministrativi Verzeichnis der Erhebungen, für welche von seiten der privaten Körperschaften und der einzelnen Bürger uskunftspflicht besteht (rt. 7 des LG 12/96) 3.2 rbeiten aus dem Gesamtstaatlichen Statistikprogramm Elenco delle rilevazioni per le quali sussiste l obbligo di risposta da parte dei soggetti privati (art. 7 della LP 12/96) 25 Lavori dal Programma statistico nazionale 27 - Raum und Umwelt mbiente e territorio 27 - Bevölkerung und Soziales Leben Popolazione e aspetti sociali 27 - Wirtschaft und Unternehmen Economia e imprese 29 - Verwaltung, Recht und Politik mministrazione, giustizia e politica 31 - Großzählungen Censimenti generali rbeiten des Landesstatistikprogrammes , die im Programm nicht mehr aufscheinen Lavori del Programma statistico provinciale non più presenti nel Programma Die Verbreitung der Daten La diffusione dei dati 35 2 Landesstatistikprogramm / Programma statistico provinciale lasta p

3 1 Grundprinzipien 1 Principi generali m Landesstatistikprogramm sind die Ziele der kommenden drei Jahren enthalten. m Landesstatistikprogramm werden alle Projekte von öffentlichem nteresse festgehalten (Erhebungen, usarbeitung der Daten, Projektstudien und statistische nformationssysteme), die die Körperschaften und Verwaltungen des Landesstatistiksystems (LSTP) im Rahmen ihrer statistischen Tätigkeit im Laufe der drei Jahre durchführen müssen. Für die im Landesstatistikprogramm vorgesehenen Erhebungen, sind alle Verwaltungen, Körperschaften und öffentlichen Organe verpflichtet, die für diese Erhebungen notwendigen Daten und ngaben zur Verfügung zu stellen. Diese Verpflichtung gilt auch für private Körperschaften und einzelne Bürger, jedoch nur für jene Erhebungen aus dem Programm, die in dem beigelegten Verzeichnis aufscheinen, das ihnen vorbehalten ist. Für die im rtikel 4, bsatz 1, Buchstaben d) und e) des Legislativdekretes vom 30. Juni 2003, Nr. 196 genannten personenbezogenen Daten besteht keine ntwortpflicht. Die rbeiten werden folgendermaßen definiert: - Erhebung: Verfahren zur Produktion statistischer Daten von seiten der zuständigen Körperschaft. Dabei werden die Daten entweder direkt bei den Firmen, nstitutionen und Einzelpersonen gesammelt oder den Verwaltungsunterlagen und öffentlichen bzw. privaten nformationsquellen (Register, rchive, Datenbänke) entnommen. Nach der Erhebung werden die Daten verarbeitet; - usarbeitung: Verfahren zur Produktion statistischer nformationen von seiten der zuständigen Körperschaft. Es besteht in der Verarbeitung von bereits verfügbaren Daten (aus früheren Erhebungen oder usarbeitungen) oder von Daten, über welche die zuständige Körperschaft aufgrund ihrer offiziellen Tätigkeit verfügt; - Projektstudie: nalyse und Forschung, die auf folgendes ausgerichtet sind: Einrichtung, Umstrukturierung oder Verbesserung eines oder mehrerer statistischer Produktionsverfahren; Einrichtung von nformationssystemen; Entwicklung allgemeiner nstrumente für die stati stische Tätigkeit. - statistisches nformationssystem: Statistischer Prozess, bei dem die produzierten Daten wie folgt definiert sind: a) Elementardaten und/ oder aggregierte Daten; etadaten aus der Dokumentation von Prozessen und Daten- l Programma statistico provinciale individua gli obiettivi da perseguire nel triennio di riferimento e stabilisce di conseguenza tutti i progetti di interesse pubblico (rilevazioni, elaborazioni, studi progettuali e sistemi informativi statistici) che gli enti ed amministrazioni operanti nel Sistema statistico provinciale (LSTP) debbono realizzare nell ambito della rispettiva attività statistica nel corso del triennio stesso. L inclusione di rilevazioni nel Programma statistico provinciale comporta l obbligo per tutte le amministrazioni, enti ed organismi pubblici di fornire tutti i dati e le notizie che vengono loro richiesti per le rilevazioni previste dal programma stesso; medesimo obbligo sussiste per i soggetti privati, limitatamente alle rilevazioni dello stesso Programma indicate nell allegato elenco a loro riservato. L'obbligo di risposta non sussiste per i dati personali di cui all'articolo 4, 1 comma, let - tere d) ed e), del decreto legislativo 30 giugno 2003, n La tipologia dei lavori è così definita: - rilevazione: processo finalizzato alla produzione di informazioni statistiche da parte dell ente titolare, consistente nella raccolta di dati direttamente presso imprese, istituzioni o persone fisiche oppure attraverso documenti amministrativi e/o fonti organizzate pubbliche e private (registri, archivi, basi di dati) e nel loro successivo trattamento; - elaborazione: processo finalizzato alla produzione di informazioni statistiche da parte dell'ente titolare, consistente nel trattamento di dati statistici derivanti da precedenti rilevazioni od elaborazioni dello stesso o di altri soggetti, ovvero di dati di cui l'ente dispone in ragione della sua attività istituzionale; - studio progettuale: attività di analisi e ricerca finalizzata all impianto, alla ristrutturazione o al miglioramento di uno o più processi di produzione statistica; all'impianto di sistemi informativi e allo sviluppo di strumenti generalizzati per l'attività statistica. - sistema informativo statistico: processo statistico in cui i dati prodotti sono: a) dati elementari e/o aggregati e metadati di documentazione di processi e contenuti informativi e/o tesauri statistici, b) provenienti da una plura- lasta p Landesstatistikprogramm / Programma statistico provinciale

4 inhalten; statistische Thesauren, b) sie können aus einer Vielzahl von statistischen Quellen stammen oder auch nicht, deren nhaber auch andere Rechtssubjekte sein können, c) sie können hinsichtlich ihrer Definition und verwendeten Klassifikationen integriert oder harmonisiert sein, d) sie werden für die Benutzer auf verschiedenen Ebenen zusammengefasst und über verschiedenste Kanäle und rten der Verbreitung zur Verfügung gestellt. Ein weiterer Punkt betrifft die Tätigkeiten der anderen Ämter und Dienste der Landesverwaltung. Das Landesgesetz (Nr. 12/1996) bestimmt, dass sich die Organisationseinheiten der Landesverwaltung für die Planung, Organisation und Durchführung von statistischen Erhebungen und Untersuchungen ausschließlich an das Landesinstitut für Statistik zu wenden haben, falls nicht anders vereinbart. Daher übernimmt das Landesinstitut für Statistik für alle in das Landesstatistikprogramm eingefügten rbeiten, deren nhaberschaft bei den einzelnen Organisationseinheiten liegt, die Rolle des Garanten für die reguläre bwicklung aller Verfahren zum Schutz des statistischen Geheimnisses und für den korrekten statistischen Umgang mit den gesammelten nformationen. lità di fonti statistiche e non, a titolarità anche di altri soggetti, c) integrati o armonizzati, dal punto di vista delle definizioni e delle classificazioni utilizzate, d) disposti per gli utilizzatori a vari livelli di aggregazione e attraverso molteplici canali e forme di diffusione. Un discorso a parte riguarda l'attività svolta dagli altri uffici e servizi dell'mministrazione provinciale. La legge provinciale (n. 12/1996) prescrive che le strutture provinciali si avvalgano esclusivamente dell'stituto provinciale di statistica per la progettazione, l'organizzazione e l'esecuzione di rilevazioni e studi di carattere statistico, salvo diversa intesa. Pertanto, per tutti i lavori inseriti nel Programma, la cui titolarità viene fatta ricadere su dette strutture, l'stituto provinciale di statistica assume il ruolo di garante del regolare svolgimento di tutte le procedure predisposte a tutela del segreto statistico e funzionali per un corretto uso statistico delle informazioni raccolte. 1.1 Verarbeitung der personenbezogenen Daten für statistische Zwecke Wer vom Landesstatistikprogramm zur Datenverarbeitung für statistische Zwecke berechtigt wird, hat die Datenerhebung gemäß Bestimmungen des Legislativdekretes Nr. 322/1989 und des Landesgesetzes Nr. 12/1996 sowie gemäß Bestimmungen des Legislativdekretes Nr. 196/2003 zum Schutz von pensonenbezogenen Daten durchzuführen. Damit die Subjekte des Landesstatistiksystems ihre Funktionen ausführen können, wird ihnen der Zugriff auf alle Daten der eigenen Verwaltung gewährt; davon ausgenommen sind Daten, in die von Rechts wegen nicht Einsicht genommen werden darf. m Falle besonderer Bedürfnisse können die personenbezogenen Daten - bis auf die gesetzlich vorgesehenen Fälle - auch samt Vor- und Zuname angefordert werden. Die Bestimmungen zum Schutz der personenbezogenen Daten und insbesondere der von der Datenschutzbehörde erlassene Deontologieund Verhaltenskodex enthalten die nweisungen für die Vorgehensweisen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten für statistische Zwecke. Diesen Bestimmungen zufolge sind die itglieder des Landesstatistiksystems, die für 1.1 l trattamento di dati personali a fini statistici La raccolta dei dati da parte dei soggetti titolari dei trattamenti statistici compresi nel programma, avviene in base alle disposizioni contenute nel decreto legislativo n. 322/1989 e nella legge provinciale n. 12/1996 e nel rispetto delle norme sulla tutela dei dati personali di cui al decreto legislativo n. 196/2003. soggetti del Sistema statistico provinciale, per l'esercizio delle loro funzioni, hanno accesso a tutti i dati in possesso della propria amministrazione, fatte salve le eccezioni espressamente previste dalla legge. Per esigenze particolari, può essere richiesta la comunicazione di dati anche in forma nominativa, fatte salve le riserve previste dalla legge. Le disposizioni sulla tutela dei dati personali, in particolare il codice di deontologia e buona condotta, emanato con provvedimento del Garante dei dati personali, hanno recato specificazioni sulle modalità di trattamento dei dati personali utilizzati a fini di ricerca statistica. n base a tali disposizioni, i soggetti del Sistema che raccolgono e trattano dati personali per scopi statistici 4 Landesstatistikprogramm / Programma statistico provinciale lasta p

5 statistische Zwecke Daten erheben und verarbeiten, zu Folgendem verpflichtet: - Sie haben den interessierten Subjekten klare nformationen zu erteilen; - sie ergreifen die notwendigen aßnahmen zur Erteilung der Zugriffsrechte; - sie anonymisieren die zu verabeitenden Daten, es sei denn, dass sie für spätere statistische Zwecke verarbeitet werden; - sie sorgen dafür, dass die Bewahrung der personenbezogenen Daten die Ermittlung der Betroffenen sichert und zwar für die Zeit, der es bei der statistischen Datenverarbeitung bedarf; - die personenbezogenen Daten des Betroffenen sind gesondert aufzubewahren, es sei denn, besondere Eigenschaften der Verarbeitung sehen es anders vor oder die gesonderte ufbewahrung bedarf übertriebener aßnahmen; - sie ergreifen bei der Datenverbreitung die notwendigen Vorkehrungen zur nonymisierung der Betroffenen; - sie ergreifen die notwenigen Vorsichtsmaßnahmen bei der Datenübermittlung zwischen den itgliedern des Landesstatistiksystems; - Sie haben die vom Legislativdekret Nr. 196/2003 unter Titel V vorgeschriebenen Sicherheitsmaßnahmen anzuwenden. Besonderes ugenmerk gilt der Verarbeitung sensibler Daten, von denen im rt. 4, bsatz 1, Buchstaben d) des Legislativdekretes Nr. 196/2003 die Rede ist. Die öffentlichen Subjekte dürfen diese Daten nur dann verarbeiten, wenn sie mit eigener Gesetzesverordnung dazu berechtigt werden. n dieser Verordnung sind die zu verarbeitenden Daten anzugeben sowie die Verfahrensweisen und die Zwecke, die von öffentlichem nteresse sind (vgl. rt. 20 des Legislativdekretes Nr. 196/2003). Von öffentlichem nteresse sind - laut rtikel 98 des Legislativdekretes Nr. 196/ die Datenverarbeitungen von Seiten der öffentlichen Subjekte, die gemäß Legislativdekret Nr. 322/1989 zum Gesamtstaatlichen Statistiksystem gehören. Um diese Gesetzesbestimmung umsetzen zu können, wurden für jede Datenerhebung und -verarbeitung, die im Landesstatistikprogramm enthalten ist, nformationen eingeholt über allfällige zu verarbeitende personenbezogene Daten gemäß oben genanntem rt. 4, bsatz 1, Buchstaben d) und e) des Legislativdekretes Nr. 196/2003 und über die Verarbeitung dieser Daten. Diese nformationen sind in den beigelegten Formblättern enthalten. Die nformationen über die rbeiten des stat als Rechtsinhaber wurden direkt dem gesamtstaatlichen Statistikprogramm entnommen. sono tenuti a quanto segue: - dare idonea informativa agli interessati; - adottare le misure occorrenti per consentire l'esercizio del diritto di accesso; - rendere anonimi i dati oggetto del trattamento, salvo che siano utilizzabili per successivi trattamenti statistici; - conservare, di norma, i dati personali in una forma che consenta l'identificazione dell'interessato per il tempo strettamente necessario per lo specifico trattamento statistico; - custodire separatamente i dati identificativi dell'interessato, salvo particolari caratteristiche del trattamento o se la separazione comporti l'impiego di mezzi manifestamente sproporzionati; - adottare opportune modalità nella diffusione dei dati, al fine di rendere non identificabile l'interessato; - adottare idonee misure di tutela nella comunicazione dei dati fra i soggetti del sistema; - adottare, infine, le misure di sicurezza previste al titolo V del decreto legislativo 196/2003. Una particolare attenzione viene dedicata al trattamento dei dati sensibili indicati all'articolo 4, 1 comma, lettera d) del decreto legislativo 196/2003. l loro trattamento da parte di soggetti pubblici è consentito soltanto se autorizzato da apposita disposizione di legge nella quale siano specificati i dati da trattare, le operazioni eseguibili e le rilevanti finalità di interesse pubblico perseguite (art. 20 del decreto legislativo n. 196/2003). l decreto legislativo n. 196/2003, all'articolo 98, considera di rilevante interesse pubblico i trattamenti svolti dai soggetti pubblici che fanno parte del Sistema statistico nazionale ai sensi del decreto legislativo n. 322/1989. l fine di dare attuazione al dettato normativo, sono state acquisite, per ciascuna rilevazione ed elaborazione prevista dal programma statistico provinciale , informazioni su eventuali dati personali di cui al citato articolo 4, comma 1, lettere d) ed e), del decreto legislativo n. 196/2003, che fossero oggetto di trattamento e sulle modalità del trattamento stesso. Tali informazioni sono riprodotte nelle schede allegate. Le informazioni riguardanti lavori la cui titolarità ricade sull'stat sono state desunte direttamente dal Programma statistico nazionale. lasta p Landesstatistikprogramm / Programma statistico provinciale

6 Tab. 1 Statistische rbeiten des Landesstatistikprogrammes , für welche die Erfassung sensibler Daten vorgesehen ist Lavori statistici del Programma statistico provinciale per i quali è prevista la raccolta di dati sensibili BSL 001 BSL 004 BSL 007 BSL 012 BSL 013 BEV 004 GES 002 GES 003 GES 025 GES 028 Die Erhebung verwendet personenbezogene Daten 1 direkt bei den interessierten Subjekten gesammelt (physische Personen, Unternehmen, nstitutionen) 2 aus Verwaltungsakten bzw. -archiven entnommen, die vom nhaber oder von anderen Subjekten geführt werden 3 die von vorhergehenden statistischen Verarbeitungen stammen Kann mit der Verwendung von anonymen Daten der Zweck für die Verarbeitung verfolgt werden? Gründe für die Verwendung von personenbezogenen Daten 1 Wirtschaftliche Erfordernisse, wenn die personenbezogenen Daten bereits aus Verwaltungsakten bzw. -archiven/registern in Papierform oder informatisierter Form verfügbar sind 2 Definition von usterentwürfen und/oder uswahl der Einheiten, bei denen die Sammlung der Daten erfolgt 3 Durchführung von laufenden und Langzeiterhebungen 4 Durchführung von Kontroll-, Qualitäts- und Deckungserhebungen 5 ufbau von statistischen rchiven und von informatisierten Systemen 6 ndere Gründe n den rbeiten wurden personenbezogene Daten verwendet um folgendes zu erheben: 1 Rassische und ethnische Herkunft n diesem Falle genau angeben: a die Daten beinhalten die Sprachgruppenzugehörigkeit b die Daten betreffen die Verabreichung von formulierten Fragebögen ausschließlich in eine der beiden Sprachen die von den Sprachgruppen verwendet werden 2 Religiöse, philosophische oder andere nsichten 3 Politische einungen 4 Zugehörigkeit zu Parteien, Gewerkschaften, Vereinen, oder Organisationen religiösen, philosophischen oder politischen Charakters 5 Gesundheitszustand 6 Sexualleben 7 aßnahmen gemäß rt. 3, bsatz 1, Buchstaben a) bis o) und p) bis u) des D.P.R. vom 14. November 2002, Nr. 313 betreffend das Strafregister, das Register über anhängige Verwaltungsverfahren und die verhängten Verwaltungsstrafen oder über die Eigenschaften einer Person als angeklagte oder als den Vorerhebungen unterworfene Person (Verdächtiger) im Sinne der rtikel 60 und 61 der Strafprozessordnung. Wurden die personenbezogenen Daten der statistischen Erhebung ursprünglich gesammelt um andere Zwecke zu verfolgen? Wurden die notwendigen aßnahmen ergriffen, um für nteressierte den Zugang zu statistischen rchiven die Daten beinhalten, die sie betreffen, zu erleichtern, um die jourierung, Korrektur oder Ergänzungen zu verlangen? Bei einer negativen ntwort ist die jourierung, Korrektur oder Ergänzungen der Daten, die die nteressierten betreffen, nicht möglich: a) für die rt oder den Stand der Erhebung b) weil der ufwand von itteln unvertretbar groß wäre. Wurden die personenbezogenen Daten der statistischen Verarbeitung nach deren Sammlung (oder nach deren Entnahme aus Verwaltungsakten bzw. -archiven) anonymisiert? , no no no no no no no no no no , b, 2, 4, 5 1b, 5 1b, 5 1b, 5 1b, ,5 1b,5 no no no no no no no no no no si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si Wurden die indestsicherheitsvorkehrungen gemäß rt. 33 des Legislativdekrets Nr. 196/2003 und beiliegenden technischen Vorschriften ergriffen? si si si si si si si si si si Wurden die statistischen Ergebnisse der vorliegenden rbeit so veröffentlicht, dass bei den personenbezogenen, sensiblen Daten weder direkt noch indirekt Rückschlüsse auf die betroffenen Personen möglich sind? si si si si si si si si si si 6 Landesstatistikprogramm / Programma statistico provinciale lasta p

7 Tab. 1 - Fortsetzung / Segue Statistische rbeiten des Landesstatistikprogrammes , für welche die Erfassung sensibler Daten vorgesehen ist Lavori statistici del Programma statistico provinciale per i quali è prevista la raccolta di dati sensibili BL 023 ERW 022 ERW 023 ERW 034 ELÖ 004 SOZ 012 SOZ 024 SOZ 027 SOZ 033 SOZ 034 VER , 2 no no no no no no no no no no no La rilevazione utilizza dati personali 1 raccolti direttamente presso i soggetti interessati (persone fisiche, imprese, istituzioni) 2 provenienti da documenti amministrativi e/o archivi di natura gestionale amministrativa, detenuti dal soggetto titolare o da altri soggetti 3 derivanti da precedenti trattamenti statistici Le finalità del trattamento possono essere perseguite con l'uso di dati anonimi? otivo del ricorso all'uso di dati personali 1 Esigenze di economicità, in quanto i dati personali sono già disponibili in documenti amministrativi e/o archivi/registri cartacei/informatizzati 3 2, 3 2, 3 2 2, Definizione di disegni campionari e/o selezione delle unità presso cui effettuare la raccolta dei dati 3 Esecuzione di indagini continue e longitudinali 4 Esecuzione di indagini di controllo, di qualità e di copertura 5 Costituzione di archivi di unità statistiche e di sistemi informativi 6 ltro motivo Nel lavoro sono trattati dati personali idonei a rivelare: 1b 1a 1a 1a 1a 1a 1a 5 1a 1a 1a 1 Origine razziale ed etnica n tal caso precisare: a i dati riguardano l appartenenza a gruppi linguistici b i dati riguardano la somministrazione di questionari formulati esclusivamente in una delle lingue usate dai gruppi linguistici 2 Convinzioni religiose, filosofiche o di altro genere 3 Opinioni politiche 4 desione a partiti, sindacati, associazioni, od organizzazioni a carattere religioso, filosofico o politico 5 Stato di salute 6 Vita sessuale 7 Provvedimenti di cui all'articolo 3, comma 1, lettere da a) a o) e da p) a u) del D.P.R. 14 novembre 2002, n. 313, in materia di casellario giudiziale, di anagrafe delle sanzioni amministrative dipendenti da reato e dei relativi carichi pendenti, o la qualità di imputato o di indagato ai sensi degli articoli 60 e 61 del codice di procedura penale. no no no no no no no si no no no si si si si si si si si si si si si si si si si no no si no no si dati personali oggetto del trattamento statistico sono raccolti, originariamente, per scopi diversi? Sono adottate le misure occorrenti per facilitare all'interessato l'accesso agli archivi statistici contenenti dati che lo riguardano per chiederne l'aggiornamento, la rettifica o l'integrazione? n caso di risposta negativa, l'aggiornamento, la rettifica o l'integrazione dei dati che riguardano l'interessato non risulta possibile: a) per la natura o lo stato del trattamento b) perché comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionati dati personali oggetto del trattamento statistico sono resi anonimi dopo la raccolta (o l'acquisizione da documenti o archivi gestionali amministrativi)? si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si Sono adottate le misure minime di sicurezza previste dagli articoli 33 e seguenti del decreto legislativo n. 196/2003 e al disciplinare tecnico ad esso allegato? risultati statistici del presente lavoro sono diffusi in modo tale che gli interessati ai quali si riferiscono i dati personali "sensibili" oggetto di trattamento non siano identificabili direttamente o indirettamente? lasta p Landesstatistikprogramm / Programma statistico provinciale

8 2 Grundzüge des Programmes 2 Lineamenti generali Die amtliche Statistik untersucht die gesellschaftlichen, wirtschaftlichen und institutionellen Entwicklungen, indem die Phänomene beobachtet und die gewonnenen Erkenntnisse bekannt gemacht werden, damit seitens der Entscheidungsträger rasche und wirkungsvolle aßnahmen getroffen werden können. Statistische nformationen dienen dem Bürger bzw. der breiten Öffentlichkeit, da sie den nformationsstand verbessern und dadurch zu einem besseren demokratischen Prozess beitragen. Besonders positiv zu bewerten, ist der von allen Subjekten des Landesstatistiksystems sehr praxisbezogene nsatz der amtlichen Statistik. Bei der Durchführung der rbeiten wird großer Wert auf die anschließende Weiterverwendung durch Verwaltung, Politik und Öffentlichkeit gelegt. Das für den Zeitraum geplante Statistikprogramm bietet im Vergleich zum vorhergehenden Programm etliche Neuheiten an: 29 rbeiten wurden nicht mehr aufgenommen, weil sie entweder abgeschlossen, abgebrochen, neu definiert oder eingestellt worden sind, 33 rbeiten sind dagegen neu und 4 rbeiten wurden nach einer mehrjährigen Pause neu aufgelegt. nsgesamt wird das System der amtlichen Statistik von öffentlichem nteresse 260 rbeiten betreuen; das sind acht rbeiten mehr als im letzten Programm. La statistica ufficiale è chiamata ad analizzare gli sviluppi sociali, economici ed istituzionali, esaminando i fenomeni e rendendo disponibili gli strumenti conoscitivi a supporto di interventi rapidi ed efficaci da parte degli organi di governo. L'informazione statistica è al servizio del cittadino e della collettività: l'incremento della conoscenza è condizione essenziale per lo sviluppo dei processi democratici. Le iniziative promosse dai soggetti facenti parte del Sistema statistico provinciale presentano caratteristiche di utilità pratica: nella progettazione dei lavori viene dedicata grande attenzione alla loro efficacia in campo sociale, amministrativo e politico. L'attività statistica programmata per il triennio registra una significativa mobilità rispetto alla precedente edizione. Non sono stati riproposti 29 lavori, perchè conclusi, abbandonati, soppressi oppure ridefiniti, mentre entrano per la prima volta 33 lavori ed altri 4 vengono riproposti dopo qualche anno di pausa. n complesso l'intero Sistema della statistica ufficiale di interesse pubblico curerà la realizzazione di 260 lavori, otto in più rispetto al precedente Programma. 8 Landesstatistikprogramm / Programma statistico provinciale lasta p

9 2.1 llgemeine Ziele 2.1 Gli obiettivi generali Die wichtigsten Ziele für das Dreijahresprogramm wurden im Einvernehmen mit allen itgliedern des Landesststistiksystems vereinbart. Sie dienen als strategische usrichtung für die amtliche Statistik in Südtirol. Umsetzen von aßnahmen, um bei der Öffentlichkeit das nteresse für die Statistik zu wecken und damit statistische Daten die richtige nwendung finden: Durchführung entsprechender aßnahmen sowohl in den öffentlichen und privaten Körperschaften als auch in den Privathaushalten und Unternehmen und insbesondere in den Schulen; Deckung des Bedarfs an statistischer nformation durch umfassende Nutzung des in den öffentlichen Verwaltungen vorhandenen informativen aterials und effiziente Verwertung der bereits gesammelten Daten; Weiterer usbau des nformationsangebots im nternet und Reduzierung der Druckschriften auf Papier; Verfügbarmachung von detalierten Daten durch usbau der DWH-Systeme im Rahmen der gesetzlichen öglichkeiten; ufnahme aller von den itgliedern des Systems durchgeführten rbeiten in das Programm, sowie all jener statistischen Tätigkeiten externer Einrichtungen die von öffentlichem nteresse sind und nach den Grundsätzen der amtlichen Statistik durchgeführt werden; Rationalisierung der Erhebungstätigkeit bzw. Vermeidung von Doppelerhebungen seitens der im Landesstatistiksystem vertretenen Körperschaften; Eingliederung der statistischen Produktion des Landesstatistiksystems auf europäischer Ebene: - schrittweise ngleichung an die europäischen methodischen Standards, - Entfaltung der internationalen Zusammenarbeit im Bereich Statistik; Erweiterung der Zusammenarbeit und der Beziehungen zwischen den einzelnen itgliedern des Systems, und zwar sowohl in der Planungs- als auch in der Durchführungsphase der statistischen Untersuchungen und usarbeitungen; Entwicklung von integrierten statistischen nformationssystemen, besonders durch die Bereitstellung eigener nwendungen im nter- principali obiettivi per il triennio scaturiscono dalla valutazione concorde di tutte le componenti del Sistema statistico provinciale. Si configurano pertanto come obiettivi strategici per la statistica ufficiale provinciale. adozione di iniziative indirizzate allo sviluppo della cultura statistica ed all'educazione al suo uso, sia all'interno delle istituzioni pubbliche e private, sia presso le famiglie e le imprese, ma soprattutto con iniziative mirate presso le istituzioni scolastiche; soddisfacimento del fabbisogno di informazione statistica mediante una più ampia utilizzazione dei giacimenti informativi esistenti presso le pubbliche amministrazioni ed un più efficace sfruttamento dei dati già raccolti; ulteriore allargamento dell'offerta informativa su rete internet e riduzione della produzione editoriale su carta; messa a disposizione di dati di dettaglio, tramite sviluppo di Data-Ware-House, nell'ambito delle possibilità legali; nserimento nel Programma di tutte le iniziative prodotte dai soggetti appartenenti al Sistema, nonchè di tutte le attività statistiche che sebbene siano gestite da strutture esterne al Sistema statistico provinciale, presentino caratteristiche di interesse pubblico e vengano condotte nel rispetto delle metodologie e dei principi della statistica ufficiale; razionalizzazione dell'attività di rilevazione, evitando sovrapposizioni da parte delle diverse componenti del Sistema statistico provinciale; integrazione della produzione statistica del Sistema statistico provinciale nell'ambito europeo: - progressivo allineamento agli standard metodologici europei, - sviluppo della cooperazione internazionale in campo statistico; allargamento delle iniziative di collaborazione ed interazione fra le componenti del Sistema, sia nella fase progettuale che nella fase esecutiva delle indagini ed elaborazioni statistiche; sviluppo di sistemi informativi statistici integrati, capaci di rispondere più efficacemente ai bisogni di una domanda sempre più com- lasta p Landesstatistikprogramm / Programma statistico provinciale

10 net, um einer immer komplexeren Nachfrage auf effiziente Weise gerecht zu werden; Erweiterung und gleichzeitig Rationalisierung des ngebots an statistischer nformation auf lokaler Ebene durch die Bereitstellung von Produkten mittels nwendungen für geografische nformationssysteme. Verstärkte Nutzung der CT-Technologie für Umfragen und ufbau eines CP-Umfragesystems für die amtliche Statistik. ufbau der virtuellen Bibliothek im STT. Bereitstellung einer Datensammlung zum statistischen Vergleich zwischen den drei Nachbarländern Südtirol, Tirol und Trentino; Erstellung des Bandes Statistische Zeitreihen für Südtirol durch das stat; Statistische uswertung und Berechnung von ndikatoren zum Controlling und Führungsinformationssystem der Landesverwaltung; ntegration der nalysen um die volkswirtschaftliche Komponente (Bereich Controlling, stat); Vorbereitungsarbeiten für die anstehenden Großzählungen plessa e articolata, in particolare tramite applicativi messi a disposizione sulla rete internet; ampliamento e contemporanea razionalizzazione dell'offerta di informazione statistica territoriale, attraverso la predisposizione di prodotti tramite applicativi per Sistemi informativi geografici. utilizzo rafforzato della tecnologia CT per le indagini e costituzione di un sistema CP di indagini per la statistica ufficiale. predisposizione della biblioteca "virtuale" dell'stt. preparazione di una raccolta di dati a confronto fra le tre regioni confinanti lto dige, Tirolo e Trentino; predisposizione del volume "Sommario di statistiche storiche" da parte dell stat; analisi statistica e calcolo di indicatori per il Controllo di gestione e il sistema informativo direzionale per l'amministrazione provinciale; integrazione dell analisi con approfondimenti macroeconomici (Settore Controlling, stat); lavori preparatori per i prossimi censimenti generali Bereich Bevölkerung, Soziales und Sanität STT: usarbeitung und Veröffentlichung einer aktualisierten Bevölkerungsprognose für die nächsten Jahre. Darauf aufbauend werden Prognosen für Haushalte, Schulbevölkerung, Wohnungen und usländer abgeleitet; ktualisierung und usbau der Datenbank zu den Schulen; ufbau eines umfassenden nformationssystems im Bereich Schule; Zusammenarbeit mit den betroffenen Ämtern, um die nformationsflüsse im Schulbereich vollständig zu informatisieren; Vervollständigung und Überarbeitung der Statistiken im Kulturbereich, um eine umfassende Gesamtschau der beruflichen und persönlichen Weiterbildung, der useen, der Kulturveranstaltungen und der Bibliotheken zu erhalten und so das Gesamtbild von Bildung und Weiterbildung in Südtirol abzurunden; Veröffentlichung der Ergebnisse der Erhebung über Einkommen und Lebensbedingungen (EU-SLC); rea demografica-sociale e sanità STT: Elaborazione e pubblicazione di previsioni demografiche di base per i prossimi anni. Questa viene integrata con le previsioni derivate relative a famiglie, popolazione scolastica, fabbisogno abitativo e popolazione straniera; ggiornamento e potenziamento della banca dati sulle scuole e consolidamento di un sistema informativo nel settore scolastico; Collaborazione con gli uffici interessati per completare l informatizzazione delle procedure di raccolta dei dati statistici nel settore scolastico; Completamento e consolidamento delle statistiche nel settore culturale al fine di completare il quadro della formazione professionale e dell educazione in età adulta e fornire una visione globale della situazione educativa in provincia di Bolzano: educazione permanente, musei, iniziative culturali, biblioteche; pubblicazione dei risultati dell indagine su redditi e condizioni di vita (EU-SLC); 10 Landesstatistikprogramm / Programma statistico provinciale lasta p

11 Durchführung der ehrzweckerhebung: Zeiterfassung 2008 ; Standardisierung der Statistiken zu den öffentlich Bediensteten in Südtirol; Durchführung und ufbereitung von demoskopischen Untersuchungen zu verschiedenen Themenbereichen (usländer, Wellness und Welfare, Bildung und Berufswelt); Veröffentlichung von Foldern zu den Themenbereichen Familie, Jugend, Gender ainstreaming; Conduzione dell indagine multiscopo tematica "L uso del tempo 2008"; standardizzazione delle statistiche sui dipendenti pubblici in provincia di Bolzano; effettuazione di indagini demoscopiche su diverse tematiche e relativa diffusione: stranieri, wellness e welfare, istruzione e percorsi formativi; Diffusione di opuscoli tematici: famiglie, giovani, Gender ainstreaming; rbeitsförderungsinstitut - F: stituto per la Promozione dei Lavoratori - PL: Untersuchung zu den untypischen rbeitsverhältnissen, Scheinselbständigen, Freie itarbeiter und Ähnliches bteilung Sozialwesen: Durchführung und ufbereitung der Erhebungen im Sozialbereich. Erstellung des Landessozialberichtes und der Sozialstatistiken; bteilung Gesundheit Einfügen in das LSP der Datenflüsse im sanitären Bereich bteilung rbeit: Weiterführung des DWH zur rbeit; rbeitsmarktanalyse in Zusammenarbeit mit STT, RE e PL indagine sui lavoratori atipici, parasubordinati, CoCoPro e simili Ripartizione Politiche sociali: effettuazione di indagini in campo sociale; predisposizione della Relazione sociale provinciale e delle Statistiche sociali; Ripartizione Sanità inserimento nel Programma dei flussi di dati in campo sanitario Ripartizione Lavoro: sviluppo del Data-Ware-House sul lavoro; analisi sul mercato del lavoro in collaborazione con STT, RE e PL Bereich Wirtschaft und Umwelt STT: Führung aller vom nationalen Statistikprogramm vorgesehenen stat-erhebungen im Bereich Wirtschaft und Umwelt. Vorbereitende Tätigkeiten für die Durchführung der Zählungen in den Sektoren Nonprofit, Landwirtschaft, rbeitsstätten usarbeitung einer ökonomischen intersektoriellen Tabelle für die utonome Provinz Bozen Erhebung aller erforderlichen Ergänzungsdaten für den ufbau des Tourismus-Satellitenkonto und Start der nalysen; ktualisierung der Publikation bezüglich der rbeitnehmer und deren Entlohnungen mit einem ersten Vergleich zwischen privatem und rea economica e ambientale STT: Conduzione di tutte le indagini stat previste dal Programma Statistico Nazionale, con rappresentatività provinciale inerenti all area economica e ambientale. ttività preparatorie per la conduzione dei Censimenti relativi al settore Nonprofit, gricoltura, ndustria e servizi mpostazione di una tavola economica intersettoriale per la provincia autonoma di Bolzano Rilevazione dei dati integrativi, necessari per la predisposizione del conto satellite sul turismo ed inizio analisi; ggiornamento della pubblicazione relativa ai lavoratori dipendenti e relative retribuzioni con un primo confronto comparativo tra settore lasta p Landesstatistikprogramm / Programma statistico provinciale

12 öffentlichem Sektor; Untersuchung der Produktionsstruktur lokaler Unternehmen, rbeitsstätten und Beschäftigte über die rchive S und S-UL. Überarbeitung und Veröffentlichung der Bilanzkennzahlen der Südtiroler Unternehmen. usarbeitung eines nformationssystems für die wichtigsten obilitätsdaten mplementierung eines einzigen nformationsarchivs aller Beherbergungs-betriebe ufbau einer Datenverbreitung über nternet bezüglich der EU-ndikatoren und des European nnvovation Scoreboard (Lissabon) der utonomen Provinz Bozen. Vertiefende Studien unter Verwendung der Steuerdaten von physischen und juridischen Personen Sammlung und statistische uswertung der Daten bezüglich öffentlicher Liefer- und Dienstleistungsverträge aufgrund des nkrafttretens des LD vom , Nr Wirtschaftsforschungsinstitut - WFO: Optimierung der Konjunkturanalyse; Studie zu Nebenerwerb in der Landwirtschaft; privato e settore pubblico; nalisi della struttura produttiva locale di imprese, UL e addetti mediante gli archivi S e S-UL. ggiornamento e pubblicazione degli indici di bilancio delle imprese provinciali. Costruzione di un sistema informativo relativo ai principali dati sulla mobilità. mplementazione di un unico archivio informatizzato relativo a tutti gli esercizi ricettivi Posizionamento della Provincia di Bolzano rispetto agli indicatori di Lisbona e rilevazione dell European nnovation Scoreboard: pubblicazione sul WEB pprofondimenti di analisi mediante l utilizzo di dati fiscali sia per le persone fisiche, sia per le persone giuridiche. Raccolta e pubblicazione statistica, dei dati relativi ai contratti pubblici di fornitura e servizi a seguito dell entrata in vigore del d.lgs. 12 aprile 2006, n stituto di ricerca economica - RE: perfezionamento dell'analisi congiunturale; studio sui redditi secondari in agricoltura; rbeitsförderungsinstitut - F: stituto per la Promozione dei Lavoratori - PL: Studie zur funktionalen Einkommensverteilung in Südtirol; Studie zu Betriebskrisen/ -schließungen studio sulla distribuzione funzionale dei redditi in provincia di Bolzano; studio sulle crisi/cessazioni aziendali 12 Landesstatistikprogramm / Programma statistico provinciale lasta p

13 2.2 Die ausführenden Körperschaften und die Ressourcen 2.2 Gli enti realizzatori e le risorse Das Landesstatistikprogramm sieht zwei große Tätigkeitsbereiche vor: - rbeiten, die bereits im Gesamtstaatlichen Statistikprogramm aufscheinen, - Erhebungen, usarbeitungen und Projektstudien, die auf lokaler nitiative beruhen. Die folgende Tabelle gibt eine Übersicht über die Tätigkeiten, die das Landesstatistikprogramm für die Jahre vorsieht, unterteilt nach ktionsbereich und zuständiger Körperschaft. Die rbeiten auf lokaler nitiative übertreffen zahlenmäßig jene aus dem Gesamtstaatlichen Statistikprogramm: 171 zu 89. m vorhergehenden Programm war das Verhältnis 169 zu Tätigkeiten mit lokalem Charakter werden - etwas mehr als im vorhergehenden Statistikprogramm (62) - nicht direkt vom stat getragen. Die Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen itgliedern des Systems ist enger geworden, vor allem jene zwischen dem Landesinstitut für Statistik und den anderen bteilungen der Landesverwaltung kann als sehr positiv bewertet werden. Das Landesinstitut für Statistik ist zunehmend Dienstleister für uswertungen und Studien der bteilungen der Landesverwaltung ls nhang wurde der Veröffentlichungsplan für die erhobenen und ausgearbeiteten Daten beigelegt. Darin sind die wichtigsten für das kommende Jahr vorgesehenen Publikationen enthalten. l Programma statistico provinciale individua due grandi gruppi di iniziative: - lavori già presenti nel Programma statistico nazionale, - rilevazioni, elaborazioni e studi progettuali scaturenti da iniziative locali. Nel prospetto che segue sono sintetizzate quantitativamente le iniziative inserite nel Programma statistico provinciale per il triennio , suddivise per area di intervento e per ente titolare. lavori ad iniziativa locale risultano numericamente superiori rispetto a quelli derivati dal Programma statistico nazionale: 171 contro 89. Nell'edizione precedente il rapporto era di 169 a sono le iniziative a carattere locale che non sono promosse direttamente dall'astat, qualcuna in più rispetto al Programma precedente (62). llargata risulta essere la collaborazione fra le varie componenti, principalmente fra l'istituto di statistica e le altre ripartizioni dell'amministrazione provinciale, che viene giudicata molto positiva. L'stituto provinciale di statistica incrementa la propria funzione di supporto per elaborazioni e studi delle ripartizioni dell'mministrazione provinciale. n allegato è disponibile il programma di diffusione dei dati rilevati ed elaborati. Vengono indicate le principali pubblicazioni che verranno predisposte nel corso del prossimo anno lasta p Landesstatistikprogramm / Programma statistico provinciale

14 Tab. 2 rbeiten, die im Landesstatistikprogramm für die Jahre aufscheinen, nach Bereich und zuständiger Körperschaft Lavori presenti nel Programma statistico provinciale per area ed ente titolare llgemeiner und methodologischer Bereich Bevölkerungsstatistik Wirtschaftsstatistik nsgesamt rea generale e metodologica rea demografica rea economica Totale rbeiten auf lokaler nitiative : STT Lavori ad iniziativa locale: STT Erhebungen Rilevazioni usarbeitungen Elaborazioni Projektstudien Studi progettuali Statistische Systeme Sistemi statistici nsgesamt Totale ndere rbeiten auf lokaler nitiative : andere Ämter des LSTP (Wifo und andere) ltri lavori ad iniziativa locale: altri uffici LSTP (re e altri) Erhebungen Rilevazioni usarbeitungen Elaborazioni Projektstudien Studi progettuali nsgesamt Totale Bereits in das Gesamtstaatliche Statistikprogramm aufgenommene rbeiten Lavori già inseriti nel Programma statistico nazionale Erhebungen Rilevazioni nsgesamt Totale rbeiten insgesamt Totale lavori Erhebungen Rilevazioni usarbeitungen Elaborazioni Projektstudien Studi progettuali Statistische Systeme Sistemi statistici nsgesamt Totale Vorbemerkung: m Programm werden folgende Kürzel verwendet vvertenza: nel Programma vengono utilizzate alcune sigle che sono così da interpretare: - STT Landesinstitut für Statistik / stituto provinciale di statistica - STT Nationalinstitut für Statistik / stituto nazionale di statistica - LSTP Landesstatistiksystem / Sistema statistico provinciale - SSTN Gesamtstaatliches Statistiksystem / Sistema statistico nazionale - WFO / RE Wirtschaftsforschungsinstitut (Handels-, ndustrie-, Handwerks- und Landwirtschaftskammer Bozen) stituto di Ricerca Economica (Camera di Commercio, ndustria, rtigianato e gricoltura di Bolzano) - F / PL rbeitsforderungsinstitut / stituto per la promozione dei lavoratori - GSP / PSN Gesamtstaatliches Statistikprogramm / Programma statistico nazionale - GS llgemeine Gliederungssystematik / Classificazione generale sistematica 14 Landesstatistikprogramm / Programma statistico provinciale lasta p

15 3.1 rbeiten auf lokaler nitiative 3.1 Lavori ad iniziativa locale Programmierte Erhebungen, usarbeitungen, Projektstudien und statistische Systeme Rilevazioni, elaborazioni, studi progettuali e sistemi statistici programmati GS Typ Projektträger Formblatt Periodizität Nr. Tipologia Ente titolare odello Periodicità RU UND UWELT BENTE E TERRTORO GEO Geographie und eteorologie Geografia e meteorologia 001 Tägliche Erhebung der Daten zu Temperatur und Niederschlägen E Landesabt. 30 L Rilevazione giornaliera dati termo-pluvio-nivometrici Ripart. prov. 30 C ÖKO Ökologie Ecologia 010 Umweltstatistiken P STT U Statistiche ambientali 015 Trinkwasserverbrauch und -gebühren E Landesabt. 37 J Consumo di acqua potabile e tributi Ripart. prov Technischer Schnee: Wasserverbrauch und Speichervolumen E Landesabt. 37 Neve artificiale: consumo di acqua e volume di Ripart. prov. 37 immagazzinamento J 017 Umweltausgaben STT J Spese per l'ambiente 021 Studie zur Sensibilität gegenüber Elektrosmog P Landesabt. 29 U Elettrosmog: studio sull'elettrosensibilità Ripart. prov Solaranlagen Landesabt. 37 J * Collettori solari Ripart. prov Beiträge für aßnahmen der Energieeinsparung und Nutzung regenerationsfähiger Energiequellen Contributi per interventi di risparmio energetico e utilizzo di fonti rinnovabili di energia Landesabt. 37 J Rip. prov Ersatz von fossilen Energieträgern durch erneuer- Landesabt. 37 J bare Energieträger Sostituzione combustibili con energia rinnovabile Rip. prov Jährliche Energieeinsparung Landesabt. 37 J Risparmio energetico annuo Rip. prov Energie aus Biomasse-Fernheizwerke Landesabt. 37 J Energia da impianti di teleriscaldamento a biomassa Rip. prov Erzeugung von Strom aus Biomasse Landesabt. 37 J Produzione di energia elettrica da biomassa Rip. prov. 37 ROP Raumordnung und Raumplanung, Urbanistik Pianificazione territoriale, urbanistica 003 Strukturschwache Gebiete P STT U ree svantaggiate Typ: E Erhebung, uswertung, P Projektstudie, S statistisches nformationssystem Tipologia: E rilevazione, elaborazione, P studio progettuale, S sistema informativo statistico Periodizität: L laufend, monatlich, T trimestral, V viermonatlich, H halbjährlich, J jährlich, U unregelmäßig Periodicità: C continua, mensile, T trimestrale, Q quadrimestrale, S semestrale, annuale, irregolare * rbeiten, die zum ersten al aufscheinen * Lavori inseriti per la prima volta lasta p Landesstatistikprogramm / Programma statistico provinciale

16 GS Typ Projektträger Formblatt Periodizität Nr. Tipologia Ente titolare odello Periodicità 005 Thematische EDV-Kartogramme STT J Cartografia tematica informatizzata 006 Stichprobenziehung für Projekte des ESF STT J Campionamento per progetti del Fondo sociale europeo 008 Raumtypisierung für den Landesentwicklungs- und Raumordnungsplan - Lerop ndividuazione di ambiti territoriali omogenei per il piano di sviluppo e coordinamento territoriale - Lerop STT U 009 Dauersiedlungsgebiet STT U Territorio insediativo BEVÖLKERUNG UND SOZLES LEBEN POPOLZONE E SPETT SOCL BSL Bevölkerung und soziales Leben, allgemein Popolazione e aspetti sociali, in generale 004 Social Survey Politik E STT U Social Survey politica BEV Demographie, Wanderungen Popolazione, migrazioni 009 elderegister STT J nagrafe della popolazione 019 elderegister der Gemeinde Bozen Statistikamt BZ J nagrafe della popolazione del comune di Bolzano Uff. stat. BZ 021 Prognose der ausländischen Bevölkerung in Südtirol STT U Previsione della popolazione straniera in provincia di Bolzano GES Gesundheit Sanità 016 Landesgesundheitsbericht Landesabt J Relazione sanitaria provinciale Ripart. prov Essstörungen E STT U Disturbi alimentari 028 Gesunde Gemeinde - Einzelpersonen E STT U * Comune sano - Persone 029 Gesunde Gemeinde - Gemeinden E STT U * Comune sano - Comuni 030 Sterbeatlas S STT U * tlante di mortalità 031 PSS Fortschritte der Sanitätsbetriebe für die Gesundheit in talien * PSS - Progressi delle ziende sanitarie per la Salute in talia E Landesabt. 23 Ripart. prov Krankenhausaufenthalte Landesabt. 23 U * Ricoveri (SDO) Ripart. prov KEB F für die Rehabilitation Landesabt. 23 U * SDO F per la riabilitazione Ripart. prov mbulante fachärztliche Leistungen Landesabt. 23 U * Specialistica ambulatoriale Ripart. prov. 23 Typ: E Erhebung, uswertung, P Projektstudie, S statistisches nformationssystem Tipologia: E rilevazione, elaborazione, P studio progettuale, S sistema informativo statistico Periodizität: L laufend, monatlich, T trimestral, V viermonatlich, H halbjährlich, J jährlich, U unregelmäßig Periodicità: C continua, mensile, T trimestrale, Q quadrimestrale, S semestrale, annuale, irregolare * rbeiten, die zum ersten al aufscheinen * Lavori inseriti per la prima volta 16 Landesstatistikprogramm / Programma statistico provinciale lasta p

17 GS Typ Projektträger Formblatt Periodizität Nr. Tipologia Ente titolare odello Periodicità 035 Pharmazeutische Leistungen Landesabt. 23 U * Farmaceutica Ripart. prov Erste Hilfe Landesabt. 23 U * Pronto soccorso Ripart. prov nfektionskrankheiten Landesabt. 23 U * alattie infettive Ripart. prov Ticketbefreiungen Landesabt. 23 U * Esenzioni Ripart. prov apping-system der chronischen Pathologien Landesabt. 23 U * appatura patologie croniche Ripart. prov Neubildungen Landesabt. 23 U * Tumori Ripart. prov Sterblichkeit Landesabt. 23 U * ortalità Ripart. prov Bescheinigung über die Geburtshilfe E Landesabt. 23 L Certificato di assistenza al parto (CEDP) Ripart. Prov. 23 C BL Schul- und Weiterbildung struzione e formazione professionale 006 Berufs- und Fachschulen: Schüler E STT S/R/D H Corsi di formazione professionale: alunni S/R/ S 009 Hochschüler STT Datenbank J Studenti universitari Banca dati 010 Zwei- und Dreisprachigkeitsprüfungen STT Datenbank J Esami di bi- e trilinguismo Banca dati 012 Weiterbildung E STT STT/WB J Educazione permanente 014 Erhebung der Oberschüler - Wohnsitzgemeinde der Eingeschriebenen Rilevazione delle scuole superiori - comune di residenza degli iscritti E STT BL/30/gem J 023 Hochschülerbiografie E STT U Biografia degli studenti universitari 024 Standardisierung der nformationsflüsse in der Schulstatistik Standardizzazione dei flussi informativi nel settore scolastico P STT U KUL Kultur und Freizeit Cultura e tempo libero 006 Bibliotheken E STT STT/BB99 J Biblioteche 013 Schauspielsangebot in Südtirol E STT u. Landesabt. J 15 * Offerta di spettacolo in lto dige STT e Rip. pr. 15 ERW Erwerbstätigkeit und rbeitswelt Occupazione e mondo del lavoro 003 Lohn-usgleichskasse STT J Cassa integrazione guadagni 012 Betriebsabkommen in Südtirol E F J La contrattazione aziendale PL 019 Umfrage zu den Sommerpraktika E Landesabt. 19 J ndagine sui tirocini estivi Rip. prov. 19 Typ: E Erhebung, uswertung, P Projektstudie, S statistisches nformationssystem Tipologia: E rilevazione, elaborazione, P studio progettuale, S sistema informativo statistico Periodizität: L laufend, monatlich, T trimestral, V viermonatlich, H halbjährlich, J jährlich, U unregelmäßig Periodicità: C continua, mensile, T trimestrale, Q quadrimestrale, S semestrale, annuale, irregolare * rbeiten, die zum ersten al aufscheinen * Lavori inseriti per la prima volta lasta p Landesstatistikprogramm / Programma statistico provinciale

18 GS Typ Projektträger Formblatt Periodizität Nr. Tipologia Ente titolare odello Periodicità 022 Neues Dataware House - Beschäftigung Landesabt. 19 Nuova Dataware House - Occupazione Rip. prov Neues Dataware House - rbeitslosigkeit Landesabt. 19 Nuova Dataware House - Disoccupazione Rip. prov Zugewanderte saisonale rbeitskräfte - otivationen P Landesabt. 19 U Occupazione stagionale immigrata - motivazione Rip. prov Scheinselbständigkeit, Freie itarbeiter und arbeitnehmerähnliche Beschäftigung Parasubordinati, CoCoPro e rapporti di lavoro semidipendenti P Landesabt. 19 U Rip. prov Territoriale obilität der Beschäftigten P Landesabt. 19 U obilità territoriale dei lavoratori Rip. prov Lokaler rbeitsmarkt und Firmen mit lokaler achtposition ercato del lavoro locale e ditte localmente egemoniche P Landesabt. 19 U Rip. prov rbeit und utterschaft P Landesabt. 19 U Lavoro e maternità Rip. prov uswirkungen der Sprachenkenntnisse auf die Beschäftigungsfähigkeit und das wirtschaftliche Potential L'impatto delle competenze linguistiche sull'occupabilità nel mercato del lavoro e sulle potenzialità economiche E Landesabt. 19 U Rip. prov. 19 ELÖ Einkommen und Löhne Reddito e retribuzioni 001 Einkommens- und Vermögensverhältnisse der Haushalte in Südtirol Situazione reddituale e patrimoniale delle famiglie in provincia di Bolzano E STT U 002 rchiv der unselbständigen Beschäftigten und Ent- E STT Band NPS 01/ J lohnung - E-ems rchivio dipendenti e retribuzioni - E-ems nastro NPS 01/ 004 rchiv der unselbständigen Beschäftigten und Entlohnung im öffentlichen Sektor rchivio dipendenti e retribuzioni nel settore pubblico E STT J 005 nalyse der Entlohnungen und Berufserfahrungen der unselbständigen Beschäftigten nalisi retribuzioni e percorsi lavorativi dei dipendenti STT J KON Verbrauch und materielle Lebensbedingungen Consumi e condizioni di vita 005 Erhebung über die Kaufgewohnheiten der privaten Haushalte in Südtirol Rilevazione sulle abitudini d'acquisto delle famiglie in provincia di Bolzano E STT SOZ Soziales Leben spetti sociali 005 ltersheime E Landesabt. 24 od. 010 J Case di riposo Rip. prov Einrichtungen für inderjährige E Landesabt. 24 od. 040 J Strutture per minori Rip. prov Einrichtungen für Kleinkinder E Landesabt. 24 od. 110 J Strutture per la prima infanzia Rip. prov. 24 Typ: E Erhebung, uswertung, P Projektstudie, S statistisches nformationssystem Tipologia: E rilevazione, elaborazione, P studio progettuale,, S sistema informativo statistico Periodizität: L laufend, monatlich, T trimestral, V viermonatlich, H halbjährlich, J jährlich, U unregelmäßig Periodicità: C continua, mensile, T trimestrale, Q quadrimestrale, S semestrale, annuale, irregolare * rbeiten, die zum ersten al aufscheinen * Lavori inseriti per la prima volta 18 Landesstatistikprogramm / Programma statistico provinciale lasta p

19 GS Typ Projektträger Formblatt Periodizität Nr. Tipologia Ente titolare odello Periodicità 010 Hauspflege/Tagesstätte der Hauspflege, Tagespflegeheim für Senioren ssistenza domiciliare/centro diurno assistenza domiciliare, centro di assistenza diurna per anziani E Landesabt. 24 od. 120 J Rip. prov Personal der Sozialdienste E Landesabt. 24 od.pers. J Personale servizi sociali Rip. prov Familienberatungsstellen E Landesabt. 24 od. 200 J Consultori familiari Rip. prov Jugendstudie P STT U ndagine sui giovani 021 usländerstudie E STT U ndagine sugli stranieri 023 Sozialpädagogische Grundbetreuung E Landesabt. 24 od. 130 J rea sociopedagogica Rip. prov Einrichtungen für enschen mit Behinderung, psychisch Kranke und Personen mit Suchtproblemen Strutture per disabili, malati psichici e persone con dipendenze E Landesabt. 24 od. 070 J Rip. prov Tagesmütter E Landesabt. 24 J Tagesmutter Rip. prov uswertung Soznfo-Daten Landesabt. 24 T Elaborazione dati Soznfo Rip. prov. 24 T 028 Beobachtungsstelle über die Einwanderung Landesabt. 21 u. 24 U Osservatorio sull'immigrazione Rip. prov. 21 e ufnahme und Wohneinrichtungen für ausländische Staatsbürger und Einrichtungen für Personen in Schwierigkeiten/soziale usgrenzung Strutture di accoglienza abitativa per cittadini stranieri e strutture per persone in difficoltà/emarginazione sociale 030 Berechnung der ndikatoren für die usländerbeobachtungsstelle Calcolo paniere indicatori per Osservatorio provinciale immigrazione E Landesabt. 24 od. 310 J Rip. prov. 24 STT J 031 ltersheim/pflegeheim - Finanzdaten E Landesabt. 24 J Casa di riposo/centro di degenza - Dati finanziari Rip. prov Familiäre Pflegeanvertrauungen E Landesabt. 24 J ffidamenti familiari Rip. prov doptionen E Landesabt. 24 J dozioni Rip. prov Frauenhäuser - Kontaktstelle gegen Gewalt E Landesabt. 24 J Case delle donne - Centri antiviolenza Rip. prov. 24 WRTSCHFT UND UNTERNEHEN ECONO E PRESE W Wirtschaft und Unternehmen, allgemein Economia ed imprese, in generale 010 Wirtschaftsbarometer E WFO H Barometro dell economia RE S UBS Unternehmen und rbeitsstätten mprese e unità locali 009 SEC-Daten über Unternehmen E STT J Dati SEC sulle imprese Typ: E Erhebung, uswertung, P Projektstudie, S statistisches nformationssystem Tipologia: E rilevazione, elaborazione, P studio progettuale,, S sistema informativo statistico Periodizität: L laufend, monatlich, T trimestral, V viermonatlich, H halbjährlich, J jährlich, U unregelmäßig Periodicità: C continua, mensile, T trimestrale, Q quadrimestrale, S semestrale, annuale, irregolare * rbeiten, die zum ersten al aufscheinen * Lavori inseriti per la prima volta lasta p Landesstatistikprogramm / Programma statistico provinciale

20 GS Typ Projektträger Formblatt Periodizität Nr. Tipologia Ente titolare odello Periodicità 010 Handelsregister und Bewegungen im Handelsregister WFO T Registro imprese e movimenti del Registro imprese RE T 011 rchiv der Beschäftigten im privaten Sektor E STT Band NPS D10 rchivio dipendenti del settore privato - D10 nastro NPS D ktualisierung des S rchives - Z STT J ggiornamento dell'archivio S - UL 024 rchiv der in Südtirol tätigen Unternehmen S - BZ STT J rchivio imprese provinciale S - BZ 029 Pitagora-rchiv über Kapitalgesellschaft E STT J rchivio Pitagora sulle società di capitali 045 Beschäftigungskrisen in den Südtiroler Unternehmen F U * Studio sulle crisi/cessazioni aziendali PL PRE Preise Prezzi 009 Großhandelspreise E WFO Prezzi all'ingrosso RE 010 Preisindizes STT ndici di prezzo 011 Beobachtungsstelle für öffentliche Tarifgestaltung E STT J Osservatorio tariffe pubbliche 012 Preisbeobachtungsstelle E STT Osservatorio prezzi 014 nformationssystem zu Preise und Tarife S STT * Sistema informativo su prezzi e tariffe 015 mmobilienpreise P STT U * Prezzi delle abitazioni VGR Volkswirtschaftliche Gesamtrechnung Conto economico 001 Volkswirtschaftliche Gesamtrechnung für Südtirol STT J Conto economico della provincia di Bolzano 002 Schätzung des voraussichtlichen BPs Südtirols STT H Stima previsionale del PL provinciale S 008 Satellitenkonto zum Tourismus P STT U Conto satellite del turismo 009 Funktionale Einkommensverteilung F U Distribuzione funzionale dei redditi PL 010 Die Konten der öffentlichen Verwaltung in Südtirol STT J * Conti delle amministrazioni pubbliche in prov. Bolzano 011 nput-output-tabelle für Südtirol P STT U * Tavola economica intersettoriale per la prov. Bolzano LWF Landwirtschaft und Forstwesen gricoltura e foreste 029 Verzeichnis der autorisierten Schlachthöfe STT Liste J Elenco dei macelli autorizzati elenco 046 Datenbank der landwirtschaftlichen Betriebe P STT U * rchivio dati aziende agricole Typ: E Erhebung, uswertung, P Projektstudie, S statistisches nformationssystem Tipologia: E rilevazione, elaborazione, P studio progettuale,, S sistema informativo statistico Periodizität: L laufend, monatlich, T trimestral, V viermonatlich, H halbjährlich, J jährlich, U unregelmäßig Periodicità: C continua, mensile, T trimestrale, Q quadrimestrale, S semestrale, annuale, irregolare * rbeiten, die zum ersten al aufscheinen * Lavori inseriti per la prima volta 20 Landesstatistikprogramm / Programma statistico provinciale lasta p

Programma statistico provinciale. Landesstatistikprogramm 2007-2009 2007-2009. Sistema statistico provinciale. Istituto provinciale di statistica

Programma statistico provinciale. Landesstatistikprogramm 2007-2009 2007-2009. Sistema statistico provinciale. Istituto provinciale di statistica Landesstatistikprogramm Programma statistico provinciale 2007-2009 2007-2009 Landesstatistiksystem Landesinstitut für Statistik Sistema statistico provinciale stituto provinciale di statistica usrichtungs-

Mehr

SUPPLEMENTO N. 3 BEIBLATT NR.

SUPPLEMENTO N. 3 BEIBLATT NR. 2 Supplemento n. 3 al B.U. n. 11/- del 14.3.2006 - Beiblatt Nr. 3 zum mtsblatt vom 14.3.2006 - Nr. 11/- SUPPLEENTO N. 3 BEBLTT NR. 3 NNO 2006 JHR 2006 DELBERZON, DSPOSZON E COUNCT BESCHLÜSSE, BESTUNGEN

Mehr

Hinweis über die Verarbeitung der personenbezogenen Daten

Hinweis über die Verarbeitung der personenbezogenen Daten Hinweis über die Verarbeitung der personenbezogenen Daten gemäß Datenschutzverordnung GDPR 679/2016 Wir weisen Sie darauf hin, dass diese Daten zum Zweck der Durchführung des gegenständlichen Verwaltungsverfahrens

Mehr

Autonome Provinz Bozen - Südtirol. Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige. Approvazione del programma statistico provinciale

Autonome Provinz Bozen - Südtirol. Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige. Approvazione del programma statistico provinciale Bollettino Ufficiale n. 14/- del 05/04/2011 / mtsblatt Nr. 14/- vom 05/04/2011 112 59706 Beschlüsse - 1 Teil - Jahr 2011 Deliberazioni - Parte 1 - nno 2011 utonome Provinz Bozen - Südtirol BESCHLUSS DER

Mehr

Landesgesetzentwurf Nr. 170/18: Disegno di legge provinciale n. 170/18: Bereich - Programm - Titel Betrag Missione - programma - titolo Importo

Landesgesetzentwurf Nr. 170/18: Disegno di legge provinciale n. 170/18: Bereich - Programm - Titel Betrag Missione - programma - titolo Importo DRITTER GESETZGEBUNGSAUSSCHUSS TERZA COMMISSIONE LEGISLATIVA Landesgesetzentwurf Nr. 170/18: Disegno di legge provinciale n. 170/18: Änderungen zum Haushaltsvoranschlag der Autonomen Provinz Bozen für

Mehr

Beschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta Provinciale

Beschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta Provinciale AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Beschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta Provinciale Nr. 469 Sitzung vom Seduta del 21/04/2015 Finanzierungsprogramm

Mehr

Südtiroler Landtag BESCHLUSS DES SÜDTIROLER LANDTAGES. Consiglio della Provincia autonoma di Bolzano

Südtiroler Landtag BESCHLUSS DES SÜDTIROLER LANDTAGES. Consiglio della Provincia autonoma di Bolzano Bollettino Ufficiale n. 13/I-II del 31/03/2015 / Amtsblatt Nr. 13/I-II vom 31/03/2015 121 99426 Beschlüsse - 1 Teil - Jahr 2015 Deliberazioni - Parte 1 - Anno 2015 Südtiroler Landtag BESCHLUSS DES SÜDTIROLER

Mehr

Autonome Provinz Bozen - Südtirol. Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige. Genehmigung des Landesstatistikprogramms

Autonome Provinz Bozen - Südtirol. Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige. Genehmigung des Landesstatistikprogramms Supplemento n. 3 al B.U. n. 3/- del 20/01/2015 / Beiblatt Nr. 3 zum mtsblatt vom 20/01/2015 Nr. 3/- 97026 Beschlüsse - 1 Teil - Jahr 2015 Deliberazioni - Parte 1 - nno 2015 utonome Provinz Bozen - Südtirol

Mehr

CLLD-Ansatz in der Periode 2014 2020 Approccio CLLD nel periodo 2014-2020. This programme is co-financed by the European Regional Development Fund.

CLLD-Ansatz in der Periode 2014 2020 Approccio CLLD nel periodo 2014-2020. This programme is co-financed by the European Regional Development Fund. CLLD-Ansatz in der Periode 2014 2020 Approccio CLLD nel periodo 2014-2020 CLLD Was steckt dahinter? CLLD Punto di partenza LEADER Ansatz wird für andere Fonds geöffnet Von der lokalen Bevölkerung getragene

Mehr

ZDEMAR USTI NAD LABEM S.R.O. 39100 - BOLZANO - BOZEN (BZ) SMETANOVA 683-40317 CHABAROVICE - REPUBBLICA CECA - TSCHECHISCHE REPUBLIK 27/03/2012

ZDEMAR USTI NAD LABEM S.R.O. 39100 - BOLZANO - BOZEN (BZ) SMETANOVA 683-40317 CHABAROVICE - REPUBBLICA CECA - TSCHECHISCHE REPUBLIK 27/03/2012 Variazione dell iscrizione all Albo ai sensi dell articolo 194, comma 3 come sostituito dall art. 17 del D.lgs. 205/2010 RICEVUTA, Prot. n 1548/2012 del 27/03/2012 Änderung der Eintragung im Verzeichnis

Mehr

Erste Änderung des Voranschlages. Primo aggiornamento al preventivo

Erste Änderung des Voranschlages. Primo aggiornamento al preventivo Erste Änderung des es Primo aggiornamento al preventivo Ai Membri del Consiglio di amministrazione dell Organizzazione Export Alto Adige - EOS Prot. EOS/M Bolzano, 26.03. PRIMO AGGIORNAMENTO AL PREVENTIVO

Mehr

Beschluss der Landesregierung / Delibera della Giunta provinciale Nr /02/2006

Beschluss der Landesregierung / Delibera della Giunta provinciale Nr /02/2006 Beschluss der Landesregierung / Delibera della Giunta provinciale Nr. 324 06/02/2006 Schulgebühren für die Oberschulen Südtirols Tasse scolastiche per le scuole secondarie della Provincia di Bolzano 16.4/17.1/18.1

Mehr

La determinazione dell indice viene effettuata mediante l applicazione della formula di Laspeyres.

La determinazione dell indice viene effettuata mediante l applicazione della formula di Laspeyres. Beiblatt zur Tabelle der Indexziffren der Verbraucherpreise für alle privaten Haushalte (NIC) und Anleitungen zu deren Verwendung Allegato alla tabella degli indici prezzi al consumo per l intera collettività

Mehr

Landesstatistikprogramm. Programma. statistico provinciale Sistema statistico. provinciale. Landesinstitut für Statistik

Landesstatistikprogramm. Programma. statistico provinciale Sistema statistico. provinciale. Landesinstitut für Statistik UTONOE PROVNZ BOZEN - SÜDTROL PROVNC UTONO D BOLZNO - LTO DGE Landesstatistikprogramm Programma statistico provinciale 2019-2021 2019-2021 Landesstatistiksystem Landesinstitut für Statistik Sistema statistico

Mehr

Trinkwasserversorgung Die Situation in Südtirol Approvvigionamento idropotabile La situazione in Alto Adige. Dr. Wilfried Rauter

Trinkwasserversorgung Die Situation in Südtirol Approvvigionamento idropotabile La situazione in Alto Adige. Dr. Wilfried Rauter Abteilung 29-Landesagentur für Umwelt Amt 29.11 Amt für Gewässernutzung Ripartizione 29 Agenzia provinciale per l ambiente Ufficio 29.11 Ufficio Gestione risorse idriche Trinkwasserversorgung Die Situation

Mehr

DER LANDESHAUPTMANN IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA. 29 settembre 2004, n. 34 (Registrato alla Corte dei Conti il , registro 1, foglio 28)

DER LANDESHAUPTMANN IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA. 29 settembre 2004, n. 34 (Registrato alla Corte dei Conti il , registro 1, foglio 28) [S152040145286 U030 ] DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA 29 settembre 2004, n. 34 (Registrato alla Corte dei Conti il 3.12.2004, registro 1, foglio 28) Regolamento di esecuzione della legge urbanistica

Mehr

(Artikel 1 Absatz 1) / (Articolo 1, comma 1)

(Artikel 1 Absatz 1) / (Articolo 1, comma 1) ANLAGE / ALLEGATO A FÜR DIE JAHRE 29, 20 UND 21 GENEHMIGTE AUSGABEN FÜR DIE ANWENDUNG DER LANDES-, REGIONAL-, STAATS- ODER EU-VORSCHRIFTEN SPESE AUTORIZZATE PER GLI ESERCIZI PER L'APPLICAZIONE DI NORME

Mehr

Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige. Autonome Provinz Bozen - Südtirol

Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige. Autonome Provinz Bozen - Südtirol Bollettino Ufficiale n. 30/I-II del 28/07/2015 / Amtsblatt Nr. 30/I-II vom 28/07/2015 60 101077 Beschlüsse - 1. Teil - Jahr 2015 Deliberazioni - Parte 1 - Anno 2015 Autonome Provinz Bozen - Südtirol BESCHLUSS

Mehr

TABELLE / TABELLA A (Art. 2)

TABELLE / TABELLA A (Art. 2) TABELLE / TABELLA A (Art. 2) FÜR DIE JAHRE 2016, 2017 UND 2018 GENEHMIGTE AUSGABEN FÜR DIE ANWENDUNG DER LANDES-, REGIONAL-, STAATS- ODER EU-VORSCHRIFTEN SPESE AUTORIZZATE PER GLI ESERCIZI 2016 2017 2018

Mehr

Dekret Decreto. Betreff: Oggetto: des Landesrats der Landesrätin. dell'assessore dell'assessora 2209/2017. Nr. N.

Dekret Decreto. Betreff: Oggetto: des Landesrats der Landesrätin. dell'assessore dell'assessora 2209/2017. Nr. N. AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Dekret Decreto des Landesrats der Landesrätin Nr. N. 2209/2017 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE dell'assessore dell'assessora 5.1 Amt für Haushalt und Programmierung

Mehr

Landesstatistikprogramm. Programma statistico provinciale 2016-2018 2016-2018. Sistema statistico provinciale. Landesstatistiksystem

Landesstatistikprogramm. Programma statistico provinciale 2016-2018 2016-2018. Sistema statistico provinciale. Landesstatistiksystem Landesstatistikprogramm Programma statistico provinciale 2016-2018 2016-2018 Landesstatistiksystem Landesinstitut für Statistik Sistema statistico provinciale stituto provinciale di statistica usrichtungs-

Mehr

Information und Publizität. Informazione e pubblicità

Information und Publizität. Informazione e pubblicità Abteilung 39 Europa Angelegenheiten Amt 39.1 Amt für europäische Integration Ripartizione 39 Affari comunitari Ufficio 39.1 Ufficio per l integrazione europea Information und Publizität Europäischer Fonds

Mehr

ANSUCHEN UM REDUZIERUNG / BEFREIUNG VOM SCHULAUSSPEISUNGSBEITRAG. der/die unterfertigte Erziehungsberechtigte: (Nach- und Vorname) erklärt

ANSUCHEN UM REDUZIERUNG / BEFREIUNG VOM SCHULAUSSPEISUNGSBEITRAG. der/die unterfertigte Erziehungsberechtigte: (Nach- und Vorname) erklärt Gemeinde Brixen Schuldienste Domplatz 13 39042 Brixen (BZ) ANSUCHEN UM REDUZIERUNG / BEFREIUNG VOM SCHULAUSSPEISUNGSBEITRAG Nach- und Vorname des/der Schülers/Schülerin: Steuernummer: wohnhaft in (PLZ,

Mehr

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze November Veränderung zum Vorjahr Juni bis November novembre Variazione rispetto giugno fino novembre 2012 anno precedente 2012 Veränderung zum Vorjahr Variazione

Mehr

Ergebnisse Online-Konsultation. Risultati consultazione online

Ergebnisse Online-Konsultation. Risultati consultazione online Ergebnisse Online-Konsultation Risultati consultazione online Einbindung Stakeholder 2014-2020 Coinvolgimento stakeholder 2014-2020 - Einbeziehung der Partnerschaft i. w. S. bei der Programmerstellung

Mehr

DES SÜDTIROLER LANDTAGES DEL CONSIGLIO PROVINCIALE Nr. 4/2012 N. 4/2012

DES SÜDTIROLER LANDTAGES DEL CONSIGLIO PROVINCIALE Nr. 4/2012 N. 4/2012 XIV. Legislaturperiode / 2012 XIV legislatura / 2012 BESCHLUSS DELIBERAZIONE DES SÜDTIROLER LANDTAGES DEL CONSIGLIO PROVINCIALE Nr. 4/2012 N. 4/2012 Stellungnahme gemäß Artikel 103 Absatz 3 des Sonderstatutes

Mehr

E-MOBILITY FÖRDERUNGEN FÜR PRIVATE INCENTIVI PER PRIVATI

E-MOBILITY FÖRDERUNGEN FÜR PRIVATE INCENTIVI PER PRIVATI IP E-MOBILITY FÖRDERUNGEN FÜR PRIVATE INCENTIVI PER PRIVATI DIE ZUKUNFT DER MOBILITÄT BEGINNT JETZT. IL FUTURO DELLA MOBILITÀ INIZIA ORA. WAS // COSA GEFÖRDERTE INVESTITIONEN E-FAHRZEUGE (PKW und Lieferwagen/LKW

Mehr

Datenschutzkodex Legislativdekret vom 30. Juni 2003

Datenschutzkodex Legislativdekret vom 30. Juni 2003 Datenschutzkodex Legislativdekret vom 30. Juni 2003 I. TEIL ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN I. TITEL ALLGEMEINE GRUNDSÄTZE Art. 1 - Recht auf Datenschutz 1. Alle haben das Recht auf den Schutz der Daten, die ihre

Mehr

KAMPF DEN SELTENEN KRANKHEITEN LA SFIDA ALLE MALATTIE RARE

KAMPF DEN SELTENEN KRANKHEITEN LA SFIDA ALLE MALATTIE RARE KAMPF DEN SELTENEN KRANKHEITEN LA SFIDA ALLE MALATTIE RARE Selten ist eine Krankheit, die eine Prävalenz von weniger als 5 Fällen pro 10.000 Einwohner aufweist 2/3 di queste patologie colpiscono i bambini

Mehr

«Eine Person ist funktional gesund, wenn sie möglichst kompetent mit einem möglichst gesunden Körper an möglichst normalisierten Lebensbereichen

«Eine Person ist funktional gesund, wenn sie möglichst kompetent mit einem möglichst gesunden Körper an möglichst normalisierten Lebensbereichen 18 «Eine Person ist funktional gesund, wenn sie möglichst kompetent mit einem möglichst gesunden Körper an möglichst normalisierten Lebensbereichen teilnimmt und teilhat.» 3Das Konzept der Funktionalen

Mehr

Die Post hat eine Umfrage gemacht

Die Post hat eine Umfrage gemacht Die Post hat eine Umfrage gemacht Bei der Umfrage ging es um das Thema: Inklusion Die Post hat Menschen mit Behinderung und Menschen ohne Behinderung gefragt: Wie zufrieden sie in dieser Gesellschaft sind.

Mehr

Nicht über uns ohne uns

Nicht über uns ohne uns Nicht über uns ohne uns Das bedeutet: Es soll nichts über Menschen mit Behinderung entschieden werden, wenn sie nicht mit dabei sind. Dieser Text ist in leicht verständlicher Sprache geschrieben. Die Parteien

Mehr

Lizenzierung von System Center 2012

Lizenzierung von System Center 2012 Lizenzierung von System Center 2012 Mit den Microsoft System Center-Produkten lassen sich Endgeräte wie Server, Clients und mobile Geräte mit unterschiedlichen Betriebssystemen verwalten. Verwalten im

Mehr

robotron*e count robotron*e sales robotron*e collect Anmeldung Webkomponente Anwenderdokumentation Version: 2.0 Stand: 28.05.2014

robotron*e count robotron*e sales robotron*e collect Anmeldung Webkomponente Anwenderdokumentation Version: 2.0 Stand: 28.05.2014 robotron*e count robotron*e sales robotron*e collect Anwenderdokumentation Version: 2.0 Stand: 28.05.2014 Seite 2 von 5 Alle Rechte dieser Dokumentation unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung,

Mehr

Nutzung dieser Internetseite

Nutzung dieser Internetseite Nutzung dieser Internetseite Wenn Sie unseren Internetauftritt besuchen, dann erheben wir nur statistische Daten über unsere Besucher. In einer statistischen Zusammenfassung erfahren wir lediglich, welcher

Mehr

MACHBARKEITSSTUDIE MIT BERICHT

MACHBARKEITSSTUDIE MIT BERICHT Gemeinde Eppan an der Weinstraße Comune di Appiano sulla strada del vino Bau eines Trainingsplatzes, eines Dienstleistungsgebäudes, von Tribünen, eines Parkplatzes und einer Zufahrtsstraße zum Parkplatz

Mehr

Handbuch Vertragsverwaltung oder Verwaltung des Auftragsschreibens

Handbuch Vertragsverwaltung oder Verwaltung des Auftragsschreibens Informationssystem für Öffentliche Verträge Handbuch Vertragsverwaltung oder Verwaltung des Auftragsschreibens Vers. 2013-08 DE AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE

Mehr

Verordnung zum Schutz von Patientendaten in kirchlichen Krankenhäusern, Vorsorge- und Rehabilitationseinrichtungen (DSVO-KH)

Verordnung zum Schutz von Patientendaten in kirchlichen Krankenhäusern, Vorsorge- und Rehabilitationseinrichtungen (DSVO-KH) Verordnung zum Schutz von Patientendaten DSVO-KH 858-1 Archiv Verordnung zum Schutz von Patientendaten in kirchlichen Krankenhäusern, Vorsorge- und Rehabilitationseinrichtungen (DSVO-KH) vom 10. Oktober

Mehr

MOZonline. Schulungsunterlagen Leistungen für Bedienstete. zur Verfügung gestellt durch: ZID Dezentrale Systeme. Februar 2015. ZID Dezentrale Systeme

MOZonline. Schulungsunterlagen Leistungen für Bedienstete. zur Verfügung gestellt durch: ZID Dezentrale Systeme. Februar 2015. ZID Dezentrale Systeme MOZonline Schulungsunterlagen Leistungen für Bedienstete zur Verfügung gestellt durch: ZID Dezentrale Systeme Februar 2015 Seite 2 von 8 Für die Erstellung der Wissensbilanz ist das Eintragen bestimmter

Mehr

Die nachfolgende Anleitung zeigt die Vorgehensweise unter Microsoft Windows Vista.

Die nachfolgende Anleitung zeigt die Vorgehensweise unter Microsoft Windows Vista. Schritt für Schritt Anleitung zur Einrichtung Ihrer neuen Festplatte Die nachfolgende Anleitung zeigt die Vorgehensweise unter Microsoft Windows Vista. Schließen Sie Ihre Festplatte an Ihrem Computer an.

Mehr

Erhebung zur Internetnutzung

Erhebung zur Internetnutzung 00 Statistische Grundlagen und Übersichten 1107-1401 Erhebung zur Internetnutzung Neuchâtel, 2014 Internet Bei der Erhebung geht es um den Internetzugang der Haushalte in der Schweiz sowie um die Internetnutzung

Mehr

ANLAGE 2 ALLEGATO 2. Abteilungen auf Betriebsebene - Ripartizioni a livello aziendale

ANLAGE 2 ALLEGATO 2. Abteilungen auf Betriebsebene - Ripartizioni a livello aziendale ANLAGE 2 ALLEGATO 2 ORGANIGRAMM DER VERWALTUNGSLEITUNG DES SANITÄTSBETRIEBES DER AUTONOMEN PROVINZ BOZEN ORGANIGRAMMA DELLA DIRIGENZA AMMINISTRATIVA DELL AZIENDA SANITARIA DELLA PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO

Mehr

Änderung des IFRS 2 Anteilsbasierte Vergütung

Änderung des IFRS 2 Anteilsbasierte Vergütung Änderung IFRS 2 Änderung des IFRS 2 Anteilsbasierte Vergütung Anwendungsbereich Paragraph 2 wird geändert, Paragraph 3 gestrichen und Paragraph 3A angefügt. 2 Dieser IFRS ist bei der Bilanzierung aller

Mehr

TechNote: Exchange Journaling aktivieren

TechNote: Exchange Journaling aktivieren Produkt: Kurzbeschreibung: NetOrchestra MA Emailarchivierung Exchange Journaling aktivieren Diese Anleitung hilft Ihnen, das nachfolgend geschilderte Problem zu beheben. Dazu sollten Sie über gute bis

Mehr

Beschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta Provinciale

Beschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta Provinciale AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Beschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta Provinciale Nr. 1301 Sitzung vom Seduta del 10/11/2015 Dauer der Ermächtigung

Mehr

vom 15. Januar 1991 (ABl. 1991 S. 36), geändert durch Verordnung vom 17. Januar 1995 (ABl. S. 41) Inhaltsverzeichnis

vom 15. Januar 1991 (ABl. 1991 S. 36), geändert durch Verordnung vom 17. Januar 1995 (ABl. S. 41) Inhaltsverzeichnis Verordnung zum Schutz von Patientendaten DSVO KH-Pfalz 50.02 Verordnung der Evangelischen Kirche der Pfalz (Protestantische Landeskirche) zum Schutz von Patientendaten in kirchlichen Krankenhäusern (DSVO

Mehr

Die Online-Meetings bei den Anonymen Alkoholikern. zum Thema. Online - Meetings. Eine neue Form der Selbsthilfe?

Die Online-Meetings bei den Anonymen Alkoholikern. zum Thema. Online - Meetings. Eine neue Form der Selbsthilfe? Die Online-Meetings bei den Anonymen Alkoholikern zum Thema Online - Meetings Eine neue Form der Selbsthilfe? Informationsverhalten von jungen Menschen (Quelle: FAZ.NET vom 2.7.2010). Erfahrungen können

Mehr

Innovazione e partecipazione in azienda Innovation und Partizipation im Unternehmen

Innovazione e partecipazione in azienda Innovation und Partizipation im Unternehmen 1 Innovazione e partecipazione in azienda Innovation und Partizipation im Unternehmen Mario Giovannacci 27.09.2012 Innovazione tecnologica Technologische Innovation Innovazione organizzativa Organisatorische

Mehr

Besser leben in Sachsen

Besser leben in Sachsen Besser leben in Sachsen Kurz-Wahl-Programm 2014 der Partei DIE LINKE in Leichter Sprache Seite 2 Das können Sie in diesem Heft lesen: Das will die Partei DIE LINKE für Sachsen machen... 2 Wir wollen mehr

Mehr

In diesem Tutorial lernen Sie, wie Sie einen Termin erfassen und verschiedene Einstellungen zu einem Termin vornehmen können.

In diesem Tutorial lernen Sie, wie Sie einen Termin erfassen und verschiedene Einstellungen zu einem Termin vornehmen können. Tutorial: Wie erfasse ich einen Termin? In diesem Tutorial lernen Sie, wie Sie einen Termin erfassen und verschiedene Einstellungen zu einem Termin vornehmen können. Neben den allgemeinen Angaben zu einem

Mehr

Beitragsvergabe im Sozialbereich Contributi nel settore sociale

Beitragsvergabe im Sozialbereich Contributi nel settore sociale Beitragsvergabe im Sozialbereich Pressekonferenz Conferenza stampa Bozen/Bolzano, 21.07.2017 AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Ressort für Gesundheit, Sport, Soziales und Arbeit PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO

Mehr

Delta Audit - Fragenkatalog ISO 9001:2014 DIS

Delta Audit - Fragenkatalog ISO 9001:2014 DIS QUMedia GbR Eisenbahnstraße 41 79098 Freiburg Tel. 07 61 / 29286-50 Fax 07 61 / 29286-77 E-mail info@qumedia.de www.qumedia.de Delta Audit - Fragenkatalog ISO 9001:2014 DIS Zur Handhabung des Audit - Fragenkatalogs

Mehr

Drei Fragen zum Datenschutz im. Nico Reiners

Drei Fragen zum Datenschutz im. Nico Reiners Drei Fragen zum Datenschutz im Geoinformationswesen Nico Reiners 1. Frage Welche Geoinformationen sind personenbezogen? Personenbezug? Personenbezogene Daten sind Einzelangaben über persönliche oder sachliche

Mehr

REGIONE AUTONOMA TRENTINO-ALTO ADIGE AUTONOME REGION TRENTINO-SÜDTIROL DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE BESCHLUSS DER REGIONALREGIERUNG. Nr.

REGIONE AUTONOMA TRENTINO-ALTO ADIGE AUTONOME REGION TRENTINO-SÜDTIROL DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE BESCHLUSS DER REGIONALREGIERUNG. Nr. REGIONE AUTONOMA TRENTINO-ALTO ADIGE DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE N. Seduta del SONO PRESENTI 239 21.12.2016 AUTONOME REGION TRENTINO-SÜDTIROL BESCHLUSS DER REGIONALREGIERUNG Nr. Sitzung vom ANWESEND

Mehr

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve Juni Veränderung zum Vorjahr Jänner bis Juni Veränderung zum Vorjahr Giugno Variazione rispetto Gennaio fino Giugno Variazione rispetto 2016 anno precedente 2016 anno precedente Unselbständig Beschäftigte

Mehr

FAMILIENKONFERENZ 2013 CONFERENZA SULLA FAMIGLIA 2013 Ritten Renon

FAMILIENKONFERENZ 2013 CONFERENZA SULLA FAMIGLIA 2013 Ritten Renon FAMILIENKONFERENZ 2013 CONFERENZA SULLA FAMIGLIA 2013 Ritten 16.05.2013 Renon Das neue Familiengesetz: vom Gesetz zur Durchführung La nuova legge per la famiglia: dalla legge all attuazione Referent/Relatore:

Mehr

Um sich zu registrieren, öffnen Sie die Internetseite www.doodle.de und wählen Sie dort rechts oben

Um sich zu registrieren, öffnen Sie die Internetseite www.doodle.de und wählen Sie dort rechts oben Doodle Anleitung Konto erstellen Die Registrierung eines Benutzerkontos ist für Umfragen nicht erforderlich. Sollten Sie jedoch öfters Umfragen erstellen, ist dies aus Gründen der Übersicht und Einfachheit

Mehr

Dekret Decreto. Betreff: Oggetto: della Direttrice di Ripartizione del Direttore di Ripartizione. der Abteilungsdirektorin des Abteilungsdirektors

Dekret Decreto. Betreff: Oggetto: della Direttrice di Ripartizione del Direttore di Ripartizione. der Abteilungsdirektorin des Abteilungsdirektors der Abteilungsdirektorin des Abteilungsdirektors Dekret Decreto Nr. N. 19123/2017 della Direttrice di Ripartizione del Direttore di Ripartizione 5.1 Amt für Haushalt und Programmierung - Ufficio bilancio

Mehr

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve Oktober Veränderung zum Vorjahr Mai bis Oktober Veränderung zum Vorjahr Ottobre Variazione rispetto Maggio fino Ottobre Variazione rispetto 2015 anno precedente 2015 anno precedente Unselbständig Beschäftigte

Mehr

EIGENERKLÄRUNG BEZÜGLICH DES STUDIENTITELS (ZULASSUNGSTITEL UND BEWERTUNGSUNTERLAGE) (Art. 46 ff. DPR Nr. 445 vom 28/12/2000)

EIGENERKLÄRUNG BEZÜGLICH DES STUDIENTITELS (ZULASSUNGSTITEL UND BEWERTUNGSUNTERLAGE) (Art. 46 ff. DPR Nr. 445 vom 28/12/2000) Anlage 3 Allegato 3 Eigenerklärungen - 4 Vorlagen Autocertificazioni - 4 moduli EIGENERKLÄRUNG BEZÜGLICH DES STUDIENTITELS (ZULASSUNGSTITEL UND BEWERTUNGSUNTERLAGE) (Art. 46 ff. DPR Nr. 445 vom 28/12/2000).

Mehr

Erhaltung des Bahnhofs am bestehenden Standortmantenere la stazione dove è oggi

Erhaltung des Bahnhofs am bestehenden Standortmantenere la stazione dove è oggi Bahnhof Bozen Stazione di Bolzano Erhaltung des Bahnhofs am bestehenden Standortmantenere la stazione dove è oggi Verlegung als abnormaler Fall von Abschiebung spostamento un caso anomalo di allontanamento

Mehr

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze September Veränderung zum Vorjahr April bis September settembre Variazione rispetto aprile fino settembre 2014 anno precedente 2014 Veränderung zum Vorjahr Variazione

Mehr

Big Data, Amtliche Statistik und der Datenschutz

Big Data, Amtliche Statistik und der Datenschutz Konferenz für Sozial- und Wirtschaftsdaten 20./21. Februar 2014, Berlin Gute Forschung braucht gute Daten aber bitte anonymisiert! Big Data, Amtliche Statistik und der Datenschutz Peter Schaar Europäische

Mehr

Dieses Gesetz regelt die Aktenführung, die Archivierung und die Benutzung der Unterlagen

Dieses Gesetz regelt die Aktenführung, die Archivierung und die Benutzung der Unterlagen Anhang 5. ENTWURF Gesetz über die Archivierung (Archivierungsgesetz) Vom Der Landrat des Kantons Basel-Landschaft beschliesst: A Allgemeine Bestimmungen Zweck Dieses Gesetz dient der Nachvollziehbarkeit

Mehr

BSV Software Support Mobile Portal (SMP) Stand 1.0 20.03.2015

BSV Software Support Mobile Portal (SMP) Stand 1.0 20.03.2015 1 BSV Software Support Mobile Portal (SMP) Stand 1.0 20.03.2015 Installation Um den Support der BSV zu nutzen benötigen Sie die SMP-Software. Diese können Sie direkt unter der URL http://62.153.93.110/smp/smp.publish.html

Mehr

Datenschutz-Management

Datenschutz-Management Dienstleistungen Datenschutz-Management Datenschutz-Management Auf dem Gebiet des Datenschutzes lauern viele Gefahren, die ein einzelnes Unternehmen oft nur schwer oder erst spät erkennen kann. Deshalb

Mehr

INTERREG V Italia-Österreich 2014-2020 ASSE 2 - ACHSE 2. Competitività delle PMI - Wettbewerbsfähigkeit von KMU

INTERREG V Italia-Österreich 2014-2020 ASSE 2 - ACHSE 2. Competitività delle PMI - Wettbewerbsfähigkeit von KMU INTERREG V Italia-Österreich 2014-2020 ASSE 2 - ACHSE 2 Competitività delle PMI - Wettbewerbsfähigkeit von KMU Udine, 30.10.2014 Helga Mahlknecht, GTS/STC Diane Tiefenbacher, KAR-KWF Perchè la competitività

Mehr

Bolzano Bozen Bressanone Brixen (BZ) Merano - Meran (BZ) NSS IIT ASP ERP DMS GIS

Bolzano Bozen Bressanone Brixen (BZ) Merano - Meran (BZ)   NSS IIT ASP ERP DMS GIS Bolzano Bozen Handbuch Portal Erste Schritte Manuale Portale Primi Passi 1. Konto erstellen Creare un account... 2 2. Login... 3 3. Portal - Portale... 5. CF P.IVA St./MwSt.Nr IT / 02298140217 CCIAA n.

Mehr

TARIFE FÜR DIE QUALITÄTSZERTIFIZIERUNG KLIMAHAUS IN DER AUTONOMEN PROVINZ BOZEN In Kraft ab 01.01.2014

TARIFE FÜR DIE QUALITÄTSZERTIFIZIERUNG KLIMAHAUS IN DER AUTONOMEN PROVINZ BOZEN In Kraft ab 01.01.2014 TARIFE FÜR DIE QUALITÄTSZERTIFIZIERUNG KLIMAHAUS IN DER AUTONOMEN PROVINZ BOZEN In Kraft ab 01.01.2014 INHALT: 1) Tarife Zertifizierung innerhalb der Provinz Bozen, Klasse Gold, A, B, C Neubau oder Sanierung

Mehr

Decreto legislativo 6 settembre 1989, n. 322 (e successive modifiche ed integrazioni)

Decreto legislativo 6 settembre 1989, n. 322 (e successive modifiche ed integrazioni) Gesetzesvertretendes Dekret vom 6. September 1989, Nr. 322 (in geltender Fassung) Vorschriften über das Gesamtstaatliche Statistiksystem und über die Neuordnung des Nationalinstitutes für Statistik im

Mehr

Dienstleistungen Externer Datenschutz. Beschreibung der Leistungen, die von strauss esolutions erbracht werden

Dienstleistungen Externer Datenschutz. Beschreibung der Leistungen, die von strauss esolutions erbracht werden Dienstleistungen Externer Datenschutz Beschreibung der Leistungen, die von strauss esolutions erbracht werden Markus Strauss 14.11.2011 1 Dienstleistungen Externer Datenschutz Inhalt 1. Einleitung... 2

Mehr

Verwaltungsgebührensatzung des Wasser- und Abwasserzweckverbandes Nieplitz. 1 Gebührenpflichtige Amtshandlungen und sonstige Tätigkeiten

Verwaltungsgebührensatzung des Wasser- und Abwasserzweckverbandes Nieplitz. 1 Gebührenpflichtige Amtshandlungen und sonstige Tätigkeiten Verwaltungsgebührensatzung des Wasser- und Abwasserzweckverbandes Nieplitz Aufgrund der 2 und 3 der Kommunalverfassung des Landes Brandenburg (BbgKVerf) vom 18. Dezember 2007 (GVBl. I S. 286), zuletzt

Mehr

Eine Bürokratiekostenfolgenabschätzung zum zweiten Gesetz für moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt im Hinblick auf die Einführung einer Gleitzone

Eine Bürokratiekostenfolgenabschätzung zum zweiten Gesetz für moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt im Hinblick auf die Einführung einer Gleitzone Eine Bürokratiekostenfolgenabschätzung zum zweiten Gesetz für moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt im Hinblick auf die Einführung einer Gleitzone Das IWP Institut für Wirtschafts- und Politikforschung

Mehr

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve April Veränderung zum Vorjahr November bis April Veränderung zum Vorjahr Aprile Variazione rispetto Novembre fino Aprile Variazione rispetto 2017 anno precedente 2017 anno precedente Unselbständig Beschäftigte

Mehr

IMMANUEL DIAKONIE. Datenschutz Grundsätzlich ist verboten, was nicht ausdrücklich erlaubt ist.

IMMANUEL DIAKONIE. Datenschutz Grundsätzlich ist verboten, was nicht ausdrücklich erlaubt ist. IMMANUEL DIAKONIE Datenschutz Grundsätzlich ist verboten, was nicht ausdrücklich erlaubt ist. Sehr geehrte Damen und Herren, der Datenschutz ist uns in der Immanuel Diakonie wichtig! Patienten, Bewohner

Mehr

Datenschutz und Schule

Datenschutz und Schule Datenschutz und Schule - erste Impulse zum Themenbereich - Referent: Ingo Nebe Staatliches Schulamt Nordthüringen, Bahnhofstraße 18, 37339 Leinefelde-Worbis www.schulamt-nordthueringen.de Datenschutz und

Mehr

Artikel 2 Articolo 2

Artikel 2 Articolo 2 Bollettino Ufficiale n. 3/I-II del 17/01/2017 / Amtsblatt Nr. 3/I-II vom 17/01/2017 0029 180194 Dekrete - 1. Teil - Jahr 2016 Decreti - Parte 1 - Anno 2016 Autonome Provinz Bozen - Südtirol DEKRET DES

Mehr

Mitarbeiterbefragung als PE- und OE-Instrument

Mitarbeiterbefragung als PE- und OE-Instrument Mitarbeiterbefragung als PE- und OE-Instrument 1. Was nützt die Mitarbeiterbefragung? Eine Mitarbeiterbefragung hat den Sinn, die Sichtweisen der im Unternehmen tätigen Menschen zu erkennen und für die

Mehr

Lineargleichungssysteme: Additions-/ Subtraktionsverfahren

Lineargleichungssysteme: Additions-/ Subtraktionsverfahren Lineargleichungssysteme: Additions-/ Subtraktionsverfahren W. Kippels 22. Februar 2014 Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung 2 2 Lineargleichungssysteme zweiten Grades 2 3 Lineargleichungssysteme höheren als

Mehr

Statistische Materialien zu Existenzgründung und Selbstständigkeit der Wohnbevölkerung mit Migrationshintergrund

Statistische Materialien zu Existenzgründung und Selbstständigkeit der Wohnbevölkerung mit Migrationshintergrund Statistische Materialien zu Existenzgründung und Selbstständigkeit der Wohnbevölkerung mit Migrationshintergrund in Berlin Diese Studie ist im Rahmen des Projektes Netzwerk ethnische Ökonomie entstanden.

Mehr

COMUNE DI TERENTO GEMEINDE TERENTEN. Verordnung betreffend die Rückerstattung der Spesen an die Verwalter für institutionelle Außendienste

COMUNE DI TERENTO GEMEINDE TERENTEN. Verordnung betreffend die Rückerstattung der Spesen an die Verwalter für institutionelle Außendienste GEMEINDE TERENTEN Autonome Provinz Bozen - Südtirol COMUNE DI TERENTO Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige Verordnung betreffend die Rückerstattung der Spesen an die Verwalter für institutionelle

Mehr

RTR Post Monitor. 1. Quartal 2014

RTR Post Monitor. 1. Quartal 2014 RTR Post Monitor 1. Quartal 2014 August 2014 Vorwort Sehr geehrte Leserinnen und Leser! Mit 1. Juli 2013 ist die Post-Erhebungs-Verordnung (PEV), BGBl II Nr 105/2013, in Kraft getreten. Diese sieht vor,

Mehr

AUTONOME REGION TRENTINO-SÜDTIROL REGIONE AUTONOMA TRENTINO-ALTO ADIGE

AUTONOME REGION TRENTINO-SÜDTIROL REGIONE AUTONOMA TRENTINO-ALTO ADIGE REGIONE AUTONOMA TRENTINO-ALTO ADIGE DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE AUTONOME REGION TRENTINO-SÜDTIROL BESCHLUSS DER REGIONALREGIERUNG N. Seduta del SONO PRESENTI Presidente Vice Presidente sostituto

Mehr

Anwendungsbeispiele. Neuerungen in den E-Mails. Webling ist ein Produkt der Firma:

Anwendungsbeispiele. Neuerungen in den E-Mails. Webling ist ein Produkt der Firma: Anwendungsbeispiele Neuerungen in den E-Mails Webling ist ein Produkt der Firma: Inhaltsverzeichnis 1 Neuerungen in den E- Mails 2 Was gibt es neues? 3 E- Mail Designs 4 Bilder in E- Mails einfügen 1 Neuerungen

Mehr

Generation Facebook Soziale Medien in Südtirol - die Ausgangslage aus Sicht der Statistik

Generation Facebook Soziale Medien in Südtirol - die Ausgangslage aus Sicht der Statistik Generation Facebook Soziale Medien in Südtirol - die Ausgangslage aus Sicht der Statistik AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Johanna Plasinger Scartezzini PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Landesinstitut

Mehr

Datenschutzbeauftragte

Datenschutzbeauftragte MEIBERS RECHTSANWÄLTE Externe Datenschutzbeauftragte für Ihr Unternehmen Stand: Juli 2014 Datenschutz im Unternehmen ist mehr als eine Forderung des Gesetzgebers Der Schutz personenbezogener Daten ist

Mehr

Der Arbeitsrechtler. GHR Arbeitsrechtsteam. Vertrauen ist gut Kontrolle besser?

Der Arbeitsrechtler. GHR Arbeitsrechtsteam. Vertrauen ist gut Kontrolle besser? GHR Arbeitsrechtsteam Vertrauen ist gut Kontrolle besser? Die Verwendung von Social Media, insbesondere Internet und E-Mails, für private Zwecke am Arbeitsplatz ist für jeden Arbeitgeber und jeden Arbeitnehmer

Mehr

How to do? Projekte - Zeiterfassung

How to do? Projekte - Zeiterfassung How to do? Projekte - Zeiterfassung Stand: Version 4.0.1, 18.03.2009 1. EINLEITUNG...3 2. PROJEKTE UND STAMMDATEN...4 2.1 Projekte... 4 2.2 Projektmitarbeiter... 5 2.3 Tätigkeiten... 6 2.4 Unterprojekte...

Mehr

GEMEINDE LAJEN Autonome Provinz Bozen. COMUNE DI LAION Provincia Autonoma di Bolzano. Ansuchen um die Gewährung eines Beitrages

GEMEINDE LAJEN Autonome Provinz Bozen. COMUNE DI LAION Provincia Autonoma di Bolzano. Ansuchen um die Gewährung eines Beitrages GEMEINDE LAJEN Autonome Provinz Bozen 39040 Lajen, Walther-von-der-Vogelweide-Straße 30/A info@lajen.eu lajen.laion@legalmail.it www.lajen.eu ( (0471) 65 56 13 Fax (0471) 65 58 11 St.nr./Cod.fisc. 80007310214

Mehr

E-Lehrbuch BWL einfach und schnell DER WIRTSCHAFTSKREISLAUF

E-Lehrbuch BWL einfach und schnell DER WIRTSCHAFTSKREISLAUF E-Lehrbuch BWL einfach und schnell DER WIRTSCHAFTSKREISLAUF In einer Volkswirtschaft bestehen die unterschiedlichsten Beziehungen zwischen den verschiedenen Wirtschaftssubjekten. Zur einfacheren Darstellung

Mehr

Diese Broschüre fasst die wichtigsten Informationen zusammen, damit Sie einen Entscheid treffen können.

Diese Broschüre fasst die wichtigsten Informationen zusammen, damit Sie einen Entscheid treffen können. Aufklärung über die Weiterverwendung/Nutzung von biologischem Material und/oder gesundheitsbezogen Daten für die biomedizinische Forschung. (Version V-2.0 vom 16.07.2014, Biobanken) Sehr geehrte Patientin,

Mehr

Rechtspflege. Stand: 20.02.2015. Statistisches Bundesamt

Rechtspflege. Stand: 20.02.2015. Statistisches Bundesamt Statistisches Bundesamt Rechtspflege Strafverfolgung I.2 Lange Reihen über verurteilte Deutsche und Ausländer nach Art der Straftat, Altersklassen und Geschlecht ( ) Stand: 20.02.2015 Erscheinungsfolge:

Mehr

Was sind Jahres- und Zielvereinbarungsgespräche?

Was sind Jahres- und Zielvereinbarungsgespräche? 6 Was sind Jahres- und Zielvereinbarungsgespräche? Mit dem Jahresgespräch und der Zielvereinbarung stehen Ihnen zwei sehr wirkungsvolle Instrumente zur Verfügung, um Ihre Mitarbeiter zu führen und zu motivieren

Mehr

Neues Landesgesetz: Teilhabe und Inklusion von Menschen mit Behinderungen Nuova legge: Partecipazione ed inclusione di persone con disabilità

Neues Landesgesetz: Teilhabe und Inklusion von Menschen mit Behinderungen Nuova legge: Partecipazione ed inclusione di persone con disabilità Neues Landesgesetz: Teilhabe und Inklusion von Menschen mit Behinderungen Nuova legge: Partecipazione ed inclusione di persone con disabilità 03.06.2015 Warum ein neues Gesetz Perchè una nuova legge klare

Mehr

Welche Vorteile bietet die Anmeldung eines Kindes mit dem kita finder+?

Welche Vorteile bietet die Anmeldung eines Kindes mit dem kita finder+? Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Eltern, Sie möchten Ihr Kind mit der Online-Anwendung kita finder+ in einer Kindertageseinrichtung oder einem Tagesheim anmelden. Hier erhalten Sie die wichtigsten

Mehr

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve April Veränderung zum Vorjahr November bis April Veränderung zum Vorjahr Aprile Variazione rispetto Novembre fino Aprile Variazione rispetto 2018 anno precedente 2018 anno precedente Unselbständig Beschäftigte

Mehr

sull attività del Sistema statistico provinciale über die Tätigkeit des Landesstatistiksystems

sull attività del Sistema statistico provinciale über die Tätigkeit des Landesstatistiksystems Bericht Relazione über die Tätigkeit des Landesstatistiksystems sull attività del Sistema statistico provinciale 2014 2014 Ausrichtungs- und Koordinierungskomitee für das Landesstatistiksystem Sitzung

Mehr

Urlaubsregel in David

Urlaubsregel in David Urlaubsregel in David Inhaltsverzeichnis KlickDown Beitrag von Tobit...3 Präambel...3 Benachrichtigung externer Absender...3 Erstellen oder Anpassen des Anworttextes...3 Erstellen oder Anpassen der Auto-Reply-Regel...5

Mehr

D i e n s t e D r i t t e r a u f We b s i t e s

D i e n s t e D r i t t e r a u f We b s i t e s M erkblatt D i e n s t e D r i t t e r a u f We b s i t e s 1 Einleitung Öffentliche Organe integrieren oftmals im Internet angebotene Dienste und Anwendungen in ihre eigenen Websites. Beispiele: Eine

Mehr