Handgeräte & Controller. zur Messung. der Wasserqualität im Pool

Transkript

1 2017 Handgeräte & Controller zur Messung der Wasserqualität im Pool

2 Hanna Instruments: Qualität zum besten Preis Als international führender Messtechnik-Hersteller mit über 30 Jahren Erfahrung bietet Hanna Instruments ein breites Spektrum an innovativen Messlösungen für den Schwimmbad- und Spa-Bereich. Die Produktpalette reicht von preiswerten Testern, über kompakte und professionelle Photometer, bis hin zu Online-Regeltechnik. Ob öffentlicher Schwimmbadbetreiber oder privater Poolbesitzer: bei uns kommt jeder auf seine Kosten! Welche Parameter sollten im Pool überwacht werden? Bei öffentlichen Schwimmbädern richtet sich die regelmässige Wasseranalyse nach der SIA-Norm 385/9:2011 um möglichst eine kontinuierlich optimale Wasserqualität zu gewährleisten. Dagegen liegen die Messwerte bei privaten Pools häufiger ausserhalb der Grenzwerte und erfordern extreme Massnahmen. Um die Wasserqualität in Pools dauerhaft zu sichern, bietet Hanna Instruments Wartungsdiensleistern professionelle analytische Ausrüstung und Unterstützung bei der Auswertung an. Darüber hinaus ermöglichen automatische Dosiereinheiten und Schnelltest-Geräte, dass eine zuverlässige Routinekontrolle der wichtigsten Badewasser-Parameter von Pool-Eigentümern selbst durchgeführt werden kann. ph-wert - bestimmt die Wirksamkeit des Desinfektionsmittels Desinfektionsmittel-Überschuss, z.b. freies Chlor - greift aktiv Krankheitserreger an Wasseraufbereitungsparameter: Alkalinität, Härte, Cyanursäure - ihre Untersuchung zeigt den sinnvollen Einsatz von Wasseraufbereitungschemikalien auf Nutzungsindikatoren: gebundenes Chlor, Harnstoff / Nitrat, Trübung, Leitfähigkeit - die Kontrolle ermöglicht Vorbeugung und rechtzeitigen Wasseraustausch Checker Einsteigerset für private Pool-Eigentümer Fehlerfreie 1-Knopf Bedienung Sekundenschnelle Ergebnisse für sorgenfreie Wasseraufbereitung Kompakte Handgeräte mit einer Genauigkeit vergleichbar mit Profi-Geräten ph-meter mit automatischer Puffererkennung für eine immer korrekte Kalibrierung Chlorbestimmung mit vordosierten, leicht löslichen DPD-Pulver-Reagenzien Checker für Alkalinität (Pufferkapazität) mit schneller, photometrischen Auswertung Einsatzbereit dank mitgeliefertem Starter-Kit an Reagenzien Technische Daten HI98100 ph HI701 Chlor, frei HI775 Alkalinität Messbereich 0 bis 14 ph 0 bis 2.5 mg/l 0 bis 500 mg/l Genauigkeit ±0.2 ph 0.03 mg/l oder 3% 1 mg/l oder 5% Batterien CR2032 Li-ion 1 x 1.5 V AAA 1 x 1.5 V AAA Abmessungen, Gewicht 50 x 174 x 21 mm, 50 g 81.5 x 61 x 37.5 mm, 64 g 81.5 x 61 x 37.5 mm, 64 g Zubehör Pufferlösungen, z.b. HI77400P Ersatzelektrode HI1271 Pulverreagenzien HI (für 25 Messungen) Flüssigreagenzien HI (für 25 Messungen)

3 BL121 Security Pool Controller Automatische Dosiereinheit für Privatpools kompakte Dosiereinheit für Flüssigchlor und Säure mit ph-/redox-steuerung Intelligente Steuerung mit ph-einstellung vor der Chlor-Dosierung und automatischer Vorbeugung einer Überdosierung Zwei integrierte, peristaltische Pumpen mit einstellbarer Dosiergeschwindigkeit zur Anpassung an der Poolgrösse Kombinierte, pflegeleichte ph- / ORP- / Temperatursonde mit langem Wartungsintervall Gleichzeitige Anzeige aller drei Messwerte: ph-wert, Redoxpotential und Temperatur Bedienungsfreundliche Programmierung und Selbstüberwachung Datenübertragung über USB-Disk für komfortable Rückverfolgung von Ereignissen Vormontierte Panelversion mit komplettem Installationszubehör für die Inbetriebnahme Technische Daten ph Redox (ORP) Temperatur Messbereich 0 bis 14 ph ± 2000 mv -5 bis 105 C Genauigkeit ±0,05 ph ±5 mv ±1ºC Dosierung proportionale Dosierung mit einstellbaren Sollwerten und Hysteresis-Bereich, einstellbare Zeitverzögerung ab Start und Schutz vor Überdosierung, zuerst ph-einstellung Pumpen Alarme Anschlüsse Abmessungen peristaltisch, automatische & manuelle Dosierung, einstellbarer Durchfluss 0.5 bis 3.5 L einstellbare Maximum- & Minimum-Grenzwerte für alle 3 Parameter, (Alarm bei 5 nachfolgenden Überschreitungen), Messwert- und Ereignisdatenspeicher mit USB-Datentransfer 3 analoge Ausgänge 4 bis 20 ma, 3 Eingänge mit programierbaren Alarmrelais (Strömungswächter, Reagenzienfüllstand) 245 x 188 x 73 mm, 1.7 kg HI3841 Tropfentest für Gesamthärte Für eine schnelle Kontrolle der Wasserhärte beim Füllen des Pools Komplettes Zubehör und verständliche Anleitung Stabiles Reagenz - geeignet für gelegentlichen Einsatz Relevanter Messbereich: 4-50 f / 2-28 dh Tropfentitration mit 2 fh Schritt

4 Wieso sind Alkalinität & Härte wichtig? Das Schwimmbadwasser sollte klar und durch das Desinfektionsmittel (Chlor) vor der Verbreitung von Krankheitserregern geschützt sein. Der Anteil des aktiven Chlors ist sehr stark ph-abhängig und deswegen muss ein ph-wert zwischen 6.8 und 7.6 (ideal 7.2) eingehalten werden. Die Gerätetechnik braucht zusätzlich Schutz vor Korrosion und Kalkablagerungen. Alkalinität zeigt an, wie stark das Wasser gepuffert ist, d.h. wie gut der eingestellte ph-wert gehalten wird. Das in der Wasserhärte erfasste Hydrogencarbonat bildet den Hauptteil des dem Wasser eigenen Puffers. Folglich sind Alkalinität, ph und Härte im direkten Zusammenhang. Die Arbeitsbereiche dieser Parameter für Schwimmbadwasser sind graphisch links im sog. Taylor-Diagramm zu sehen. Alternativ kann man den LANGELIER Sättigungs-Index auswerten, welcher auch die Temperatur und Salzkonzentration in Betracht zieht. LSI = ph-wert + TF + HF + AF - TDS TF = Temperaturfaktor AF = Alkalinitätsfaktor HF = Härtefaktor TDS = Salinitätsfaktor Empfehlungswerte: ph ; Alkalinität mg/l; Gesamthärte f ( dh) HI Profi Multiphotometer Mobiles Tischgerät (Li-Ion-Akku) Anschluss für digitale ph-elektroden Robuste, leistungsstarke LED-Optik Intuitive Bedienung & Fertigreagenzien Komplexe Analyse mit höchster Präzision direkt am Pool Datenspeicher, USB-Datenübetragung TAC en F Alcalinité ph 1 F = 10 mg/l(ppm) TH en F Dureté Relevante Messparameter für Schwimmbadüberwachung (Auszug) Parameter Messbereich Genauigkeit Methode Reagenzien 1 Alkalinität bis 500 mg/l CaCO 3 ± 10 mg/l Kolorimetrisch HI Chlor Frei / Gesamt 2 bis 5.00 mg/l ± 0.03 mg/l DPD HI / HI Nitrat bis 120 mg/l NO 3 ± 5 mg/l Kadmium Reduktion HI Cyanursäure bis 200 mg/l ± 5 mg/l Turbidimetrisch HI Gesamthärte 3 bis 25 / 50 / 75 f ± 0.5 / 0.7 / 1 f Calmagit HI x ph ± 0.1 ph Phenolrot HI Brom mg/l ± 0.05 mg/l DPD HI Eisen bis 5.00 mg/l ± 0.02 mg/l Phenanthrolin HI Kupfer bis 5.00 mg/l ± 0.03 mg/l Bicinchoninat HI93702T-01 Ozon bis 2.00 mg/l ± 0.03 mg/l DPD 4 HI Angegebene Bestellnummern sind Verpackungsgrössen für 100 Analysen. Bei Bestellung vom Reagenzien für 300 Analysen bitte entsprechend -03 angeben. 2 Chlorreagenzien sind auch als Flüssigreagenz erhältlich: HI93701-F Flüssigreagenz für freies Chlor, HI93701-T Flüssigreagenz für Gesamtchlor (300 Analysen) 3 Drei Messbereiche (-00 niedrig, -01 mittel, -02 hoch); Härtegrade werden wahlweise in dh, f oder mg/l CaCO 3 angezeigt 4 Bezieht sich auf die photometrische ph-messung. Wahlweise ist auch potentiometrische Messung möglich - empfohlene ph-elektrode HI12300 (Messbereich hier bis ph, Auflösung 0.01 ph, Genauigkeit ±0.01 ph)

5 HI Trübungsmessgerät & Chlorphotometer Das 2-in-1 Profi-Gerät für Schwimmbadwasserinspektionen Nephelometrische Trübungsmessung und kolorimetrische Chlorbestimmung mit standardgemässer DPD-Methode Optisches System mit hoher Präzision, auch im niedrigen Bereich und bei absinkender Trübung: drei Detektoren, Durchschnittsmessung, Wolfram-Lampe (für Trübung konform mit EPA 180.1) Einfache Qualitätssicherung dank mitgelieferter, zertifizierter Standards und der fotometrischen CAL CHECK TM Schnell-Kontrollfunktion der Photometer-Kalibrierung Einfache Benutzeroberfläche, LCD mit Hintergrundbeleuchtung Speicherkapazität für bis zu 200 Messwerte mit GLP-Informationen, Fast-Tracker (RFID) Probeabnahmepunkt-Kennzeichnung und USB-Datenübertragung USB-Anschluss und RFID Chip-Erkennung Technische Daten HI Trübung Chlor frei / gesamt 0.00 bis 9.99; 10.0 bis 99.9 NTU; 100 bis 1000 NTU ±2% der Anzeige plus 0,02 NTU 0.00 bis 5.00 mg/l; (Auflösung 0.01 unter 3.50 / 0.1 über 3.5 mg/l) ± mg/l Methoden Chlor: kolorimetrisch mit DPD - Pulver- oder Flüssigreagenzien im Angebot, EPA Trübung: nephelometrisch, Ratio mit Streulicht-Kompensation, EPA Standards Optisches System Trübung: < 0.1; 15; 100; 750 NTU Chlor Cal Check: 1 mg/l Wolfram-Lampe mit 525 nm, Silizium Detektoren für Streulicht, transmittierters Licht und den kolorimetrischen Bereich Algemeine Parameter Abmessungen: 224 x 87 x 775 mm; Gewicht: 512g, 4 x 1.5V AA Baterrien - automatisches Abschalten nach 15 Minuten, 230 V Adapter Wozu ein Handgerät für Trübung? Die Trübung ist der am schnellsten zu messende Gesamtparameter und erhöhte Trübungswerte können auf mikrobielle Aktivität hindeuten. Die Trübungsmessung ermöglicht, schnell und einfach Zonen mit stehendem Wasser zu entdecken, wo die Desinfektion nicht ausreichend sein kann und eine Probenahme sinnvoll ist. Zudem wird mit der Trübungsmessung die Kapazität und Effektivität der Filtration kontrolliert.

6 HI96104C Photometer für Chlor, ph u. Cyanursäure Kompaktes Photometer für Pools mit Chlorbehandlung in Form von Tabletten oder Pulver Übersichtliche Bedienung für reproduzierbare Messergebnisse Analyse von freiem und gesamtem Chlor, Cyanursäure und ph mit Fertigreagenzien Langfristig sichergestellte höchste Präzision durch Verwendung von CAL CHECK -Standards Lieferung im praktischen Tragekoffer Wieso Cyanursäure bestimmen? Cyanursäure wird für die Stabilisierung von Chlor gegenüber UV-Licht eingesetzt und ist so in den meisten Chlor-Tabletten enthalten. Die Cyanursäure senkt die Desinfektionsaktivität vom Chlor stark ab und Konzentrationen über 80 mg/l sind gesundheitsschädlich. Deshalb sollte die Cyanursäure-Konzentration unter 40 mg/l gehalten werden. Die Cyanursäure wird leider im Pool nicht abgebaut und kann so nur mit frischem Wasser verdünnt werden. HI ph- / ORP- / Temperatur-Multimeter Wasserfestes Multimeter verbunden mit kombinierter Sonde mit 1 m Kabel für die genaue Messung direkt im Schwimmbecken - kann man während der Chloranalyse einfach stabilisieren lassen und 3 Ergebnisse auf einmal ablesen Bruchsichere Elektrode mit Metallgehäuse 2-Knopf-Bedienung mit Hilfe-Anzeige auf dem Display Automatische Puffererkennung und Kalibrierungskontrolle PCA340 Pool-Controller Prozess-Chlorphotometer u. ph-meter Automatische Dosiereinheit für öffentliche Schwimmbäder mit photometrischer Chlorbestimmung (DPD-Methode) Kontinuerliche Überwachung von Chlor, ph-wert, Temperatur und optional Redoxpotential mit einstellbarem Messintervall Proportional-Regelung mit programierbarer Hysterese Einfache Wandinstallation im verschlossem NEMA-4X Kasten mit praktischem Fenster Datenspeicher, programierbare Alarmsignale und Datenübertragung Stabile Reagenzsätze für Chlor frei / gesamt Technische Daten Chlor (frei / gesamt) ph Temperatur Redox (ORP) Messbereich 0 bis 5.00 mg/l 0 bis ph 5.0 bis 75.0 C 0 bis 2000 mv Genauigkeit ±0.05 oder 8% ±0.01 ±0.5 C ±1 mv Messinterval 3-90 Min Sek. Regulierung Ausgänge propotional ( mg/l Cl 2 ) proportional ( ph) 2 x analog 4 (0)-20 ma, 3 x Relais ( Alarm, Systemfehler, Dosierung), RS485 Abmessungen 318 x 267 x 159 mm, 5 kg

7 Wasserfeste Tester Praktische, schwimmfähige Taschengeräte Einfache 2-Knopf-Bedienung und übersichtliches Display Automatische Kalibrierung und Temperaturkompensation Längere Lebensdauer dank leicht austauschbarer Elektrode Wasserdichtes Gehäuse mit leicht austauschbaren Elektroden Robuste Elektroden mit erneuerbarem Textildiaphragma Automatische Puffererkennung - Kalibrierung auf Knopfdruck Technische Daten ph HI98127 ph/t -2.0 bis 16 ph ±0.1 ph HI98121 ph/orp/t 0.00 bis 14 ph ±0.05 ph ORP - ± 1000 mv ±2 mv HI98130 ph/ec/tds/t 0.00 bis 14 ph ±0.05 ph HI98312 EC/TDS/T - - Leitfähigkeit - - bis ms/cm (oder bis 10 g/l bei Faktor 0.5) ±0.4 ms/cm TDS-Faktor 0.45 bis 1.00 Temperatur -5 bis 60 C ±0.5 C Austauschbare Elektrode Temperatur- Kompensation ph-kalibrierung Leitfähigkeits- Kalibrierung Funktionen HI bis 60 C ±0.5 C HI73127 gemeinsame Referenz -5 bis 60 C ±0.5 C HI73127 automatisch automatisch automatisch (Leitfähigkeit: β 0 bis 2.4%/ C) 1/2-Punkte-Kalibration, automatische Puffererkennung (4.01, 6.86 / 7.01, 10.01) Punkt mit ms/cm HOLD - Festhalten eines Messwertes im Display BEPS - Batterienkontrolle beim Einschalten Allgemeine Parameter Abmessungen 163 x 40 x 26 mm, Gewicht 100g, 4 x 1.5V Batterien - automatisches Abschalten nach 8 Minuten Wieso wird die Leitfähigkeit gemessen? Die Leitfähigkeit entspricht dem Salzgehalt im Wasser - eine Erhöhung um mehr als 2.1 ms/cm weist darauf hin, dass der Filter durchgespült oder ein Teil des Wassers durch neues ersetzt werden sollte. Der Tester eignet sich auch zur Kontrolle der Salzkonzentration im Schwimmbecken mit Elektrolyse-Desinfektion. - 0 bis 60 C ±0.5 C HI

8 Prozess ph- & ORP-Elektroden Grosse Auswahl robuster Prozesseletroden Lange Lebensdauer dank anwendungsspezifischer Konstruktion Anschlüsse (T/BNC) und Verschraubungen (z.b. PG13.5) für universellen Einsatz Pflegeleichtes PTFE Diaphragma Resistent gegenüber Überdruck während Pumpenanlaufphase Die beliebtesten Modelle mit PG13.5-Verschraubung: Modell Parameter Diaphragma Elektrolyt Hülle Temperatur Druck Anschluss HI1190T ph doppelt, PTFE Polymer Glas -15 bis 80 C 6 bar T-Stecker HI4190T Redox (Gold) doppelt, PTFE Polymer Glas -5 bis 80 C 3 bar T-Stecker HI3190T Redox ( Platin) doppelt, PTFE Polymer Glas -15 bis 100 C 6 bar T-Stecker HI1210B/5 ph doppelt, PTFE Polymer Kunststoff -5 bis 80 C 3 bar BNC, 5 m Kabel Tipps zur richtigen Elektrodenpflege Ansprechzeit, Messgenauigkeit und Lebensdauer einer Elektrode hängen unter anderem von deren Handhabung und Pflege ab. Deshalb ist es unbedingt erforderlich, die Elektrode nach jeder Anwendung zu reinigen, regelmässig zu kalibrieren und angemessen aufzubewahren. Bei ph-elektroden ist zu empfehlen, mindestens alle 2 Wochen und bei Leitfähigkeitssonden alle 4 Wochen die Kalibrierung durchzuführen. Um die Kalibrierung von Hanna Geräten zu vereinfachen, erfolgt die Standarderkennung automatisch. Die dazu erforderlichen Kalibrierlösungen sind separat zu bestellen und sowohl als Flasche als auch in Beutelform erhältlich. Direkt am Pool ist die Kalibrierung schnell erledigt, wenn die Elektrode in frische Kalibrierlösung direkt im Beutel eingetaucht wird. REINIGUNG Elektrode nach jedem Messvorgang mit Leitungswasser abspülen. Hilfslösungen Kalibrationslösungen AUFBEWAHRUNG Die Tester mit Aufbewahrungslösung HI70300 oder Puffer 4.01 in der Schutzkappe senkrecht stellen. Die ph-elektrode bitte niemals in demineralisiertem Wasser aufbewahren! ph-kalibrierung Bei einer 2-Punkt-Kalibrierung mit ph 7.01 beginnen, und dann ph 4 oder ph 10 kalibrieren. Mit dem zweiten Puffer wird die Elektroden-Steilheit kontrolliert. Kalibrierwert 500 ml Flasche 20 ml Beutel, 25 Stück 7.01 HI7007L HI70007P 4.01 HI7004L HI70004P HI7010L HI70010P 9.18 HI7009L HI70009P HI77400P Starterkit ph 7.01 & ph 4.01, je 5 Beutel à 20 ml Aufbewahrungs- und Reinigungslösungen HI70300M Elektroden-Aufbewahrungslösung, 230 ml HI7061M Elektroden-Reinigungslösung, 230 ml HI7092L Oxidierende Redox-Vorbehandlungslösung, 500 ml Hanna Instruments Switzerland AG Wassergrabe 14, 6210 Sursee info@hannainst.ch