ATLANTIS ISUS Design-Übersicht. Implantat-Suprastrukturen

Transkript

1 ATLANTIS ISUS Design-Übersicht Implantat-Suprastrukturen

2

3 Inhalt Einführung 4 In diesem Handbuch werden Ihnen die Vorteile von ATLANTIS ISUS aufgezeigt. Sie erhalten alle notwendigen Informationen, damit Sie die bestmöglichen Ergebnisse mit ATLANTIS ISUS erzielen. Die ATLANTIS ISUS Implantat-Suprastrukturen, können für alle gängigen Implantatsysteme gestaltet und hergestellt werden und sind in Titan und Kobalt-Chrom erhältlich. Labortechnisches Verfahren 5 Bestelldaten 6 ATLANTIS ISUS Steg 8 ATLANTIS ISUS Brücke 10 ATLANTIS ISUS Hybrid 11 ATLANTIS ISUS 2in1 (Brücke und Hybrid) 12 Versand 16 Notizen 17 Weiteres Informationsmaterial Wenden Sie sich an den Kundendienst, wenn Sie folgende Informationsmaterialien erhalten möchten. Alle Dateien können im Abschnitt ATLANTIS ISUS in der Hilfe in ATLANTIS WebOrder heruntergeladen werden: ATLANTIS WebOrder Benutzerhandbuch ATLANTIS ISUS WebOrder Benutzerhandbuch ATLANTIS ISUS Kompatibilität Implantatsysteme ATLANTIS ISUS Kompatibilität Halteelemente und Stegprofile Auch wenn die Symbole oder nicht überall verwendet werden, verzichtet DENTSPLY Implants nicht auf seine Markenrechte. Alle Handelsmarken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. 3

4 Einführung Einführung ATLANTIS-ISUS kann für alle implantatgetragenen Lösungen genutzt werden, für herausnehmbare und festsitzende Prothesen einschließlich Steg, Brücke, Hybrid, 2in1 (Brücke und Hybrid) und in Kombination mit verschiedenen Implantatsystemen innerhalb eines Falls. ATLANTIS-ISUS ist für alle gängigen Implantatsysteme und auf Implantat- oder Abutmentniveau erhältlich. (Es gelten bestimmte Einschränkungen. Weitere Informationen finden Sie unter ATLANTIS-ISUS Kompatibilität Implantatsysteme.) Die Implantat-Suprastrukturen werden gefräst und sind in Titan oder Kobalt-Chrom erhältlich. Die ATLANTIS-ISUS Implantat-Suprastrukturen werden anhand der eingescannten diagnostischen Zahnaufstellung digital entworfen. Die Produkte sind über ATLANTIS-WebOrder zugänglich. ATLANTIS ISUS Steg Für herausnehmbare Prothesen mit Standard- oder individuellen Stegen. Ein umfassendes Angebot an Halteelementen und Stegprofilen ist verfügbar. ATLANTIS ISUS Brücke Für verschraubte Prothesen für Keramik- oder Kunststoffverblendung. Das Design bietet Platz für Verblendmaterial und Oberflächenstruktur. ATLANTIS ISUS Hybrid Bei verschraubten Prothesen, werden in der Regel Kunststoffzähne einzeln aufgestellt und mithilfe der Wrap-Around- oder Wrap-On-Lösung fertiggestellt. ATLANTIS ISUS 2in1 (Brücke und Hybrid) Für herausnehmbare Prothesen. Die Primärstruktur besteht aus einem individuellen Steg und die Sekundärstruktur aus einem Brücken- oder einem Hybrid-Design. Die Sekundärstruktur eignet sich für die Kunststoff- Verblendtechnik (Brücke) oder für einzeln aufgestellte Kunststoffzähne (Hybrid). 4

5 Labortechnisches Verfahren Labortechnisches Verfahren Arbeitsmodell Es wird ein Meistermodell mit Implantatanalogen ATLANTIS-ISUS, einer abnehmbaren Zahnfleischmaske sowie eine diagnostische Zahnaufstellung benötigt. Pro Bestellung können nur Versorgungen für einen Kiefer eingereicht werden. Ein Gegenkiefermodell ist nicht erforderlich. Die diagnostische Zahnaufstellung wird als Referenz für das Design benötigt. Bestellung Geben Sie Ihre Bestellung in ATLANTIS-WebOrder ( ein. Senden Sie das ausgedruckte Auftragsformular zusammen mit dem Modell, in der ATLANTIS-CaseSafe Versandbox an DENTSPLY Implants. Hinweis: Neue Benutzer müssen sich registrieren, um Zugang zu ATLANTIS- ISUS-WebOrder zu erhalten. Klicken Sie auf den Link Anmelden, um mit der Registrierung zu beginnen. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem ATLANTIS-WebOrder -Benutzerhandbuch, oder kontaktieren Sie Ihre/n DENTSPLY Implants-Außendienstmitarbeiter/in. Design und Herstellung Das Modell und die diagnostische Zahnaufstellung werden gescannt. Nachdem ein ATLANTIS-ISUS-Designer die Implantat-Suprastruktur entworfen hat, wird Ihnen der Designvorschlag übermittelt, der von Ihnen im ATLANTIS-ISUS-Viewer überprüft werden muss. Änderungen am Design und/oder die endgültige Freigabe müssen vor der Herstellung übermittelt werden. Hinweis: Implantat-Suprastrukturen werden erst nach einer Überprüfung des CAD-Designs, im ATLANTIS-ISUS-Viewer und der endgültigen schriftlichen Freigabe gefertigt. Endgültige Versorgung Der endgültige Zahnersatz wird nach Erhalt der ATLANTIS-ISUS- Implantat-Suprastrukturen fertiggestellt. 5

6 ATLANTIS ISUS BESTELLDATEN ATLANTIS ISUS Bestelldaten Die Design-Optionen und -Einstellungen für die ATLANTIS-ISUS-Implantat-Suprastrukturen unterscheiden sich von Produkt zu Produkt und werden unter der jeweiligen Produktdarstellung genau beschrieben. Im Folgenden werden die Design-Optionen beschrieben, die für alle ATLANTIS-ISUS-Produkte gleich sind: Material Titan (Grad 4) oder Kobalt-Chrom (Legierung) Die ATLANTIS-ISUS-2in1 (Primär- und Sekundärstruktur) ist nur in Titan (Grad 4) erhältlich. Stückzahl Bei Auswahl von vier oder mehr Implantaten, können die ATLANTIS-ISUS-Implantat-Suprastrukturen als zweiteilige Versorgung gestaltet werden (wenn sich z. B. im Seitenzahnbereich noch Zähne befinden). Eine begrenzte vertikale Höhe oder stark geneigte Implantate können auch ein Grund für eine zweiteilige Versorgung sein. Abstand zur Gingiva Abstand zwischen Gerüst und Gingiva. Diagnostische Zahnaufstellung und reduzierter diagnostischer Wax-Up Für einen ATLANTIS-ISUS-Steg und 2in1-Konstruktion, ist eine diagnostische Zahnaufstellung erforderlich. Der ATLANTIS-ISUS- Designer entwirft die Gerüststruktur anhand der diagnostischen Zahnaufstellung. Dadurch wird auch seine Höhe bestimmt. Somit ist ein Gegenkiefermodell nicht erforderlich. 6

7 ATLANTIS ISUS BESTELLDATEN Eine ATLANTIS-ISUS-Brücke und ein Hybrid erfordern eine diagnostische Zahnaufstellung (in ATLANTIS-WebOrder als ISUS CAD-Design bezeichnet) oder ein reduziertes diagnostisches Wax-Up (in ATLANTIS-WebOrder als Design-Vorgabe bezeichnet). Anhand des herausnehmbaren reduzierten diagnostischen Wax-Up wird das Design der endgültigen Brücke/des Hybrid-Gerüsts umgesetzt. Die Dimension der Gerüststruktur wird hinsichtlich der Stabilität, materialabhängig vor dem Fräsprozess überprüft. Hinweis: Für jede ATLANTIS-Struktur wird immer ein Designvorschlag an den Kunden gesendet. Das Design muss vor dem Fräsen vom Kunden im ATLANTIS-ISUS-Viewer geprüft und zur Produktion freigegeben werden. Prothetikschrauben Standardmäßig liefert DENTSPLY Implants mit den ATLANTIS-ISUS-Strukturen keine Befestigungsschrauben aus. In ATLANTIS-WebOrder haben Sie neben dem Abschnitt Implantat jedoch die Möglichkeit, bis zu zwei Prothetikschrauben pro Implantat zu bestellen. Wenn der Hinweis Nicht verfügbar angezeigt wird, steht diese spezielle Schraube derzeit im DENTSPLY Implantats Sortiment nicht zur Verfügung. Hinweis: Eine vollständige Verfügbarkeitsübersicht der Implantate und Schrauben finden Sie unter Kompatibilität Implantatsysteme in ATLANTIS-WebOrder unter dem Abschnitt Hilfe. 7

8 ATLANTIS ISUS STEG ATLANTIS ISUS Steg ATLANTIS-ISUS-Stege sind in zwei Typen unterteilt: Konfektionsstege und individuelle Stege, beide werden für unbedingt herausnehmbare Prothesen eingesetzt. Die Konfektionsstege sind von verschiedenen Herstellern mit verschiedenen Stegprofilen und Halteelementen verfügbar. Der individuelle Steg kann mit vier unterschiedlichen Konuswinkeln angefertigt werden. Der Standard- als auch der individuelle Steg besteht aus zwei Hauptkomponenten: Segment (Verbindungsstücke zwischen den Implantaten) und Extension (optional). Hinweis: Eine vollständige Verfügbarkeit der Implantate finden Sie unter ATLANTIS-ISUS-Kompatibilität Implantatsysteme in ATLANTIS-WebOrder unter dem Abschnitt Hilfe. Segmente Es gibt zwei Segment-Optionen: Steg das Steg-Segment kann zahlreiche Formen aufweisen (z. B. Dolder-Steg). Attachment weiterhin gibt es ein breites Portfolio an Attachment- Adapter-Segmenten (z. B. Preci-Horix-Steg). Gewinde sind nicht enthalten und müssen beim Hersteller bestellt werden. Wählen Sie ein oder zwei Attachments pro Segment. Hinweis: Maximale Spannweite zwischen zwei Implantaten: Mikro-Stegprofile: 20 mm Makro-Stegprofile: 40 mm Individuelles Stegprofil: 40 mm Für weitere Informationen zu Standard-Attachment-Angaben und Stegprofilen finden Sie in der ATLANTIS-ISUS-Kompatibilitätstabelle Attachment-Angaben und Stegprofile im Abschnitt Hilfe im ATLANTIS- WebOrder. Extensionen (optional) Es gibt zwei optionale Möglichkeiten bei Steg-Extensionen: Steg Attachment Wenn Sie dies auswählen, können Sie in ATLANTIS-WebOrder angeben, wie stark Sie diesen Teil erweitern möchten. Hinweis: Spanne zwischen: Mikro-Stegprofile: 5 6 mm Makro-Stegprofile: 5 8 mm Individuelles Stegprofil: 5 10 mm 8

9 ATLANTIS ISUS STEG Konus Der Konuswinkel des individuellen Stegs beträgt: 0, 2, 4 oder 6 und steht nur für individuelle Stege zur Verfügung. Passt sich der Gingiva an Ist im ATLANTIS-WebOrder Passt sich der Gingiva an aktiviert, folgt die Basis des Steges dem Zahnfleischprofil. Wenn Passt sich der Gingiva an nicht aktiviert ist, folgt der gingivale Teil entsprechend dem okklusalen Stegteil. Hinweis: Bitte geben Sie Design-Anforderungen, die nicht in den oben genannten Einstellungen enthalten sind, unter Zusätzliche Fallanweisungen im ATLANTIS-WebOrder ein. 9

10 ATLANTIS ISUS BRÜCKE ATLANTIS ISUS Brücke ATLANTIS-ISUS-Brücken sind verschraubte festsitzende Prothesen mit Keramik- oder Kunststoffverblendungen. Die Brücken werden anhand der am Arbeitsmodell gescannten diagnostischen Zahnaufstellung bzw. des reduzierten diagnostischen Wax-Up digital entworfen. Dann wird das Brückengerüst anhand des Designentwurfs hergestellt. Die Dimension der Gerüststruktur wird hinsichtlich der Stabilität, materialabhängig vor dem Fräsprozess überprüft. Einheiten Gesamtanzahl der Zähne in der Brücke. Ist im ATLANTIS-WebOrder Basal aktiviert, wird eine -Oberfläche am basalen Rand zur Verbindung mit der Keramik/dem Kunststoff erstellt. Ist Oral aktiviert, wird eine -Oberfläche am lingualen Rand zur Verbindung mit der Keramik/dem Kunststoff erstellt. Durch Auswahl von Basal und Oral werden beide Seiten berücksichtigt. Wenn Sie keine - Oberfläche auswählen, wird Platz für die Keramik/den Kunststoff um die gesamte Brücke gelassen. an basaler Seite an basaler und oraler Seite an oraler Seite Kein Cut-Back-Stärke Die Cut-Back-Stärke bezieht sich auf den Platz für die Keramik-/ Kunststoffschichtung (vestibulär/oral, mesial/distal und okklusal). Mit mesial/distal ist der Interdentalbereich zum Nachbarzahn gemeint. Oberfläche Bei Brücken können Sie zwischen einer glatten (für Keramik) oder rauen (für Kunststoff) Oberfläche auswählen. 10 Hinweis: höchstmögliche Extension: 2 Zahn-Einheiten (max. 15 mm) Maximale Spannweite zwischen Implantaten: 40 mm Bitte geben Sie Design-Anforderungen, die nicht in den oben genannten Einstellungen enthalten sind, unter Zusätzliche Fallanweisungen in ATLANTIS-WebOrder ein.

11 ATLANTIS ISUS Hybrid ATLANTIS ISUS Hybrid ATLANTIS-ISUS-Hybride sind verschraubte festsitzende Prothesen, mit aufgestellten Kunststoffzähnen, als Wrap-Around- oder Wrap-On-Lösung. Hybridstrukturen werden anhand der am Arbeitsmodell gescannten, diagnostischen Zahnaufstellung bzw. des reduzierten diagnostischen Wax-Up digital entworfen. Dann wird das Hybridgerüst anhand des Designs hergestellt. Die Dimension der Gerüststruktur wird hinsichtlich der Stabilität, materialabhängig vor dem Fräsprozess überprüft. Einheiten Gesamtanzahl der Zähne in der Hybrid. Ist im ATLANTIS-WebOrder Basal aktiviert, wird eine -Oberfläche am basalen Rand zur Verbindung mit dem Kunststoff erstellt. Ist Oral aktiviert, wird eine -Oberfläche am lingualen Rand zur Verbindung mit dem Kunststoff erstellt. Durch Auswahl von Basal und Oral werden beide Seiten berücksichtigt. Wenn Sie keine - Oberfläche auswählen, wird Platz für den Kunststoff um die gesamte Struktur gelassen. an basaler Seite an basaler und oraler Seite Retentionsstifte Sie können zwischen T-förmigen oder I-förmigen Retentionsstiften auswählen. an oraler Seite Kein Hinweis: höchstmögliche Extension: 2 Zahn-Einheiten (max. 15 mm) Maximale Spannweite zwischen Implantaten: 40 mm Design-Anfragen, die außerhalb der angegebenen Einstellungen liegen, geben Sie unter Zusätzliche Fallanweisungen in ATLANTIS-WebOrder ein. 11

12 Atlantis ISUS 2in1 (BRÜCKE UND HYBRID) Atlantis ISUS 2in1 (Brücke und Hybrid) ATLANTIS-ISUS-2in1-Brücken und Hybriden sind für herausnehmbare Prothesen vorgesehen. Die Primärstruktur besteht aus einem individuellen Steg mit einem Konuswinkel von 4 Grad. Die Sekundärstruktur, die durch eine konische Passung mit der Primärstruktur verbunden ist, kann eine Brücke oder ein Hybrid sein. Die Primär- und die Sekundärstruktur sind in Titan erhältlich. Dadurch eignen sie sich für die Kunststoff-Verblendtechnik (Brücke) oder für Kunststoffzähne, die einzeln aufgestellt werden können (Hybrid). Eine Verblendung der Sekundärstruktur mit Keramik ist aufgrund der Oxidation der Gerüststruktur durch den Brennvorgang nicht empfehlenswert, da dies die Konuspassung mit dem Primärsteg negativ beeinflusst. Primärstruktur (Steg) Segment Als Stegsegment für ATLANTIS-ISUS-2in1-ist nur der individuelle Stege verfügbar. Bei ATLANTIS-ISUS-2in1 müssen mindestens zwei Halteelemente den Stegsegmenten und/oder -Extensionen hinzugefügt werden (Stegreiter müssen beim Hersteller bestellt werden). Weitere Informationen zu den Halteelementen finden Sie auf der ATLANTIS-ISUS-Kompatibilität Halteelemente und Stegprofile in ATLANTIS-WebOrder unter Hilfe. Der Steg verfügt über okklusale Stopps, auf denen die Sekundärstruktur aufliegt. Die okklusalen Stopps können angepasst werden, um die Konuspassung nach Haltekraftverlust wieder herzustellen. Segment-Extension Eine Steg-Extension ist optional. Wenn Sie eine Extension wünschen, können Sie in ATLANTIS-WebOrder angeben, wie lang die Extension sein soll (5 bis 10 mm). 12

13 Atlantis ISUS 2in1 (BRÜCKE UND HYBRID) Konus Der Konuswinkel der ATLANTIS-ISUS-2in1-Primärstruktur beträgt 4 Grad. Passt sich der Gingiva an Ist im ATLANTIS-WebOrder Passt sich der Gingiva an aktiviert, wird ein flacher Steg erstellt, der dem Zahnfleischprofil folgt. Wenn Passt sich der Gingiva an nicht aktiviert ist, folgt der gingivale Teil dem okklusalen Stegteil. 13

14 Atlantis ISUS 2in1 (BRÜCKE UND HYBRID) Sekundärstruktur (Brücke) Ist im ATLANTIS-WebOrder Basal aktiviert, wird eine -Oberfläche am basalen Rand zur Verbindung mit dem Kunststoff erstellt. Ist Oral aktiviert, wird eine -Oberfläche am lingualen Rand zur Verbindung mit dem Kunststoff erstellt. Durch Auswahl von Basal und Oral werden beide Seiten berücksichtigt. Wenn Sie keine - Oberfläche auswählen, wird Platz für den Kunststoffrand gelassen. an basaler Seite an oraler Seite Einheiten Gesamtanzahl der Zähne in der Brücke. an basaler und oraler Seite Kein Cut-Back-Stärke Platz für Keramikschicht (Fazial/Lingual, Mesial/Distal und Okklusal). Mesial/Distal bezieht sich auf den Interdentalbereich zum benachbarten Zahn. Oberfläche Raue Oberfläche der Brücke (für Kunststoffschicht). Hinweis: Materialstärken werden vor dem Fräsen der Implantat-Suprastruktur überprüft. Höchstmögliche Extension: 2 Zahn-Einheiten (max. 8 mm über Primärstruktur) Maximale Spannweite zwischen Implantaten: 40 mm Bitte geben Sie Design-Anforderungen, die nicht in den oben genannten Einstellungen enthalten sind, unter Zusätzliche Fallanweisungen im ATLANTIS-WebOrder ein. 14

15 Atlantis ISUS 2in1 (BRÜCKE UND HYBRID) Sekundärstruktur (Hybrid) Ist im ATLANTIS-WebOrder Basal aktiviert, wird eine -Oberfläche am basalen Rand zur Verbindung mit dem Kunststoff erstellt. Ist Oral aktiviert, wird eine -Oberfläche am lingualen Rand zur Verbindung mit dem Kunststoff erstellt. Durch Auswahl von Basal und Oral werden beide Seiten berücksichtigt. Wenn Sie keine - Oberfläche auswählen, wird Platz für den Kunststoffrand gelassen. an basaler Seite an oraler Seite an basaler und oraler Seite Kein Einheiten Gesamtanzahl der zu ersetzenden Zähne im Hybrid. Im Beispiel links sehen Sie 12 Einheiten. Retentionsstifte Sie können zwischen T-förmigen oder I-förmigen Retentionsstiften auswählen. Hinweis: Materialstärken werden vor dem Fräsen der Implantat-Suprastruktur überprüft. Höchstmögliche Extension: 2 Zahn-Einheiten (max. 8 mm über Primärstruktur) Maximale Spannweite zwischen Implantaten: 40 mm Bitte geben Sie Design-Anforderungen, die nicht in den oben genannten Einstellungen enthalten sind, unter Zusätzliche Fallanweisungen im ATLANTIS-WebOrder ein. 15

16 16 Notizen

17 Notizen 17

18 DE-1309 DENTSPLY Implants IH Alle Rechte vorbehalten. Mit ATLANTIS-ISUS patientenindividuellen Implantat-Suprastrukturen bietet DENTSPLY Implants Ihnen die Freiheit bei der Gestaltung eines haltbaren, festsitzenden und herausnehmbaren Zahnersatzes und gewährleistet Ihren Erfolg und die Zufriedenheit Ihrer Patienten. Über DENTSPLY Implants DENTSPLY Implants ist aus dem Zusammenschluss zweier erfolgreicher und innovativer Unternehmen hervorgegangen: Astra Tech Dental und DENTSPLY Friadent. DENTSPLY Implants bietet ein umfassendes Sortiment an Zahnimplantaten wie ANKYLOS, ASTRA TECH Implant System und XiVE sowie digitale Technologien wie patientenindividuelle CAD/CAM-Lösungen mit ATLANTIS und SIMPLANT für die computergeführte Implantologie. Des Weiteren gehören Lösungen für die Knochenregeneration mit FRIOS und Programme zur beruflichen Fortbildung und Weiterentwicklung wie zum Beispiel stepps zum Portfolio. DENTSPLY Implants schafft einen Mehrwert für Zahnmediziner und ermöglicht vorhersagbare und dauerhafte Ergebnisse in der Implantatbehandlung, die zu einer höheren Lebensqualität für Patienten führen. Über DENTSPLY International Als einer der weltweit führenden Hersteller in der Dentalbranche vertreibt DENTSPLY International Inc. hochwertige Dental- und Medizinprodukte.Seit über 110 Jahren hat DENTSPLY durch sein Engagement für Innovation und professionelle Zusammenarbeit sein Sortiment an Marken-Konsumgütern, Geräten und Instrumenten permanent verbessert. Das in den USA ansässige Unternehmen operiert weltweit und besitzt Vertriebsniederlassungen in mehr als 120 Ländern. Auch wenn die Symbole oder nicht überall verwendet werden, verzichtet DENTSPLY Implants nicht auf seine Markenrechte. DENTSPLY Implants IH Alle Rechte vorbehalten. Vertrieb Deutschland: DENTSPLY IH GmbH Steinzeugstraße Mannheim Postfach Mannheim Tel Vertrieb Österreich: DENTSPLY Austria GmbH Liesinger Flur-Gasse Wien Tel Fax Vertrieb Schweiz: DENTSPLY IH SA Rue Galilée 6, CEI 3, Y-Parc 1400 Yverdon-les-Bains Tel Fax