Gastgeberverzeichnis. Zwischen Ostsee und Achterwasser

Transkript

1 Gastgeberverzeichnis Zwischen Ostsee und Achterwasser 2011

2 Inhaltsverzeichnis Zwischen Ostsee und Achterwasser 4-5 Jahreszeiten 6-7 Strand und Baden 8 Aktiv im Urlaub 9 Kulinarische Bernsteinbäder 10 Historische Rückblicke 11 Veranstaltungen Seebad Zempin Gastgeberanzeigen Seebad Zempin Zimmervermittlungen 21 Ostseebad Koserow Gastgeberanzeigen Ostseebad Koserow Seebad Loddin Gastgeberanzeigen Seebad Loddin Seebad Ückeritz Gastgeberanzeigen Seebad Ückeritz Wissenswertes von A - Z Gastaufnahmebedingungen/Klassifizierung 70 Piktogramme/Erklärung/Ferientermine 71 Ruden Peenemünder Haken Usedomer Bernsteinbäder Urlaub im Herzen von Usedom, dort wo die Insel am schmalsten ist, sind die Orte Zempin, Koserow, Loddin und Ückeritz aufgereiht wie an einer glänzenden Bernsteinkette. In der Mitte der reizvollen Insellandschaft, wo sich die Küsten von Achterwasser und Ostsee fast berühren, erleben Sie fernab vom Massentourismus den Reiz unberührter Natur in maritimer Landschaft. Hier wurden die ursprünglichen Strukturen der ehemaligen Fischerdörfer behutsam aufgearbeitet zu einmaligen und unverwechselbaren Ferienorten auf Usedom. Wir laden Sie herzlich ein, Ihren Urlaub in einem unserer Bäder zu verbringen, um sich dann, wunderbar erholt, wieder Ihren alltäglichen Aufgaben stellen zu können. Mit ein wenig Glück wird Sie ein selbst gefundener Bernstein noch lange an diesen schönen Urlaub erinnern. w Ziethen Peene Pulow Rubkow Murchin Bargischow P e e n e s t r o m Spandower- Peenemünde Hagener Wiek Freest Ostseebad Karlshagen Kröslin Rubenow Ostseebad Trassenheide Groß Ostseebad Ernsthof Mölschow Zinnowitz Seebad Zempin Zecherin Ostseebad Koserow Katzow Krummin Netzelkow Achterwasser Sauzin Krumminer Wiek Hohendorf Ziemitz Lütow Stagnieß Zemitz Lieper Wehrland Winkel Pudagla Buggenhagen P e e n e s t Rankwitz r o m Zecherin Karnin Kamp O S T S E E Morgenitz Neppermin Stolpe Seebad Loddin Benz Mellenthin Seebad Ückeritz Dargen Kleines Haff Seebad Bansin Seebad Heringsdorf Seebad Ahlbeck Korswandt Zirchow Kamminke Garz Pommersche Polen Deutschland Bucht (SWINEMÜNDE) Peter Kast Ing.-Büro für Kartographie, Wismar 2 3

3 Zwischen Ostsee und Achterwasser Strand und Steilküste, Kornfelder und Blumenwiesen, all dies finden Sie in der Natur um die Bernsteinbäder herum. Ob große Teppiche von Leberblümchen und Anemonen im Buchenwald am Koserower Streckelsberg, Orchideenwiesen in Zempin, der Kölpinsee gleich neben der Ostsee oder der Wockninsee im Ückeritzer Forst. Neben einer üppigen Flora erleben Naturliebhaber hier durch die einmalige Lage sogar Seeadler, Kraniche, Störche sowie See- und Singvögel. Hier beobachten Sie auf ausgedehnten Spaziergängen vollkommen unterschiedliche Lebensräume eng beieinander. In diese vielfältige Landschaft schmiegen sich die Reetdachhäuser unserer Bernsteinbäder nahtlos ein. Wenn Sie meinen, Ihre Augen hätten sich am Tag bereits sattgesehen, dann genießen Sie unbedingt am Abend einen romantischen Sonnenuntergang, der das ganze Ufer des Achterwassers in ein bernsteinfarbenes Licht taucht. 4 5

4 Jahreszeiten Warum treffen Sie bei uns außerhalb des Sommers auf Ihren Spaziergängen eigentlich immer mehr Wanderer? Weil viele unserer Besucher gemerkt haben, wie erholsam es ist, sich warm einzupacken und dann einen ausgedehnten Strandspaziergang zu unternehmen. Körper und Geist regenerieren sich dabei wie von selbst, das ist Wellness der Usedomer Art. Wenn zum Abschluss des Tages der Wind um s Reetdach pfeift und dann noch gemütliche Stunden am Kaminfeuer dazu kommen, ist die Erholung perfekt. Übrigens ist die Chance hier am Ostseestrand nach stürmischen Tagen einen großen Bernstein zu finden, besonders hoch. Genießen Sie doch einmal die etwas andere Seite der Bernsteinbäder. Die Insel bietet Ihnen zu jeder Jahreszeit etwas. Es wartet nur darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Monatssumme der Sonnenscheindauer in Stunden (SD) langjährige Mittelwerte Jan. Feb. Mrz. Apr. Mai Jun. Jul. Aug. Sep. Okt. Nov. Dez. JAHR SD 53,1 78,7 134,5 189,2 272,5 273,3 261,6 240,7 180,4 123,2 60,7 49, ,5 Quelle: Deutscher Wetterdienst mit der Messstation Zinnowitz 6 7

5 Aktiv im Urlaub Wir bieten Ihnen die Möglichkeiten, Sie haben die Wahl. Das fällt Ihnen bei uns sehr leicht, denn vom traditionellen Schwimmen in der Ostsee oder Joggen am Strand bieten wir, fein abgestimmt auf Ihre Vorlieben und Ihr Können, von 10 Metern Tiefe beim Tauchen bis auf 20 Meter Höhe im Kletterwald alles an, was dazwischen liegt. Golfen oder Tennis, Reiten oder Radeln, Sie können Ihren Aktivurlaub bei uns so abwechslungsreich gestalten, wie Sie möchten. Die Bernsteinbäder bieten genug Alternativen zum klassischen Badeurlaub. Wenn Sie wirklich schon alles kennen: dann versuchen Sie es doch mit Eisbaden an der Koserower Seebrücke im Winter. Strand und Baden Wenn der feine weiße Sand unserer schier endlosen Strände durch Ihre Finger rinnt und Sie den Möwen beim Spiel mit dem Wind zuschauen, dann merken Sie nach kurzer Zeit, was wir mit dem Mee(h)rwert an Erholung meinen. Lassen Sie in Ihrem Strandkorb einfach einmal die Seele baumeln. Ob mit oder ohne Textilien, die Bernsteinbäder bieten Platz für jeden Geschmack. Das ist gute Tradition bei uns. 8 9

6 Kulinarische Bernsteinbäder Einen unvermuteten kulinarischen Höhepunkt liefert Einheimischen und Gästen bereits ein einfaches, aber unvergleichlich leckeres Fischbrötchen mit Matjes oder Räucheraal. Frisch zubereitet offenbart sich hier der wahre Genuss der Küste. Bei uns finden Sie neben urigen Fischgaststätten auch viele Restaurants mit abwechslungsreichen Speisekarten von pommerscher Küche bis zu internationalen Spezialitäten. Oder erleben Sie eine unserer vielen Themenwochen von den Usedomer Heringswochen im Frühjahr bis zu den Wildwochen im Herbst. Ob beim Ückeritzer Kartoffelfest oder dem Loddiner Erntefest, wir verwöhnen nicht nur Ihren Körper, sondern auch den Gaumen. Danach sollten Sie Ihren Urlaubstag in einer unserer Bars oder Cafés mit einem der vielfältigen Cocktails in aller Ruhe ausklingen lassen. Historische Rückblicke Das Leben zwischen Ostseeküste und Achterwasser hat die Menschen hier geprägt. Landwirtschaft und Fischfang waren über Jahrhunderte ihre einzigen Einkommensquellen. Zeugnisse des früheren Dorflebens und des Baustils sind die vielen Reetdachhäuser. Ehemals aus der Not geboren, zieren heute wieder immer mehr Reetdächer die Häuser in den Bernsteinbädern. Mit der Anbindung an die Eisenbahnlinie entwickelte sich ab 1911 behutsam der Tourismus in dieser Region und trug damit zum Aufschwung der gesamten Region bei. Dabei entstand auch das besondere Flair der Bernsteinbäder als Kontrast zu benachbarten großen Bädern. Hier finden Sie heute noch kleine Hotels, familiäre Pensionen, gemütliche Ferienhäuser und -wohnungen, Campingplätze und Reiterhöfe

7 Veranstaltungen Highlights 2011 Usedomer Bernsteinbäder Ostseebad Koserow Seebad Loddin Seebad Ückeritz April 3. Bernsteinwoche April bis Oktober Vorträge, Wanderungen, Radwanderungen, Lesungen, Kurkonzerte, Grillabende und Kinderveranstaltungen 1. Mai Anradeln Bernsteinbäder 11. Juni 1. Bernsteinbäder Kneipennacht Seebad Zempin 23. April Osterfeuer und Osterbasar Juni, Juli und August 2 mal wöchentlich Puppenhoftheater 23. Juli Sommerfest der Freiwilligen Feuerwehr Zempin 6. August Sommerfest der Vereine 8. Oktober Saisonausklangsball 26. November Adventbasar 31. Dezember Silvesterveranstaltungen 26. Februar 8. Koserower Winterbaden 16. April 4. Koserower Heringsfest 23. April Osterfeuer 24. April Die Glocken der Stadt Vineta erklingen am Ostersonntag Juni bis September Klassik am Meer in der Koserower Kirche 2. Juli 19. Koserower Seebrückenfest Juli Oldienacht 22. Juli 2. Dixielandfestival 6. August 22. Volkssporttriathlon 10. August 5. Nacht des deutschen Schlagers 20. August 13. Countryfest 15. Oktober Saisonabschluss 30. Dezember Fackelwanderung mit Glühweinparty 31. Dezember Silvesterfeuerwerk 23. April Osterfeuer am Strand, Kölpinsee 11. Juni Pfingsttreiben mit Fackelschwimmen Juli Handwerkermarkt in Kölpinsee 9. Juli Sommerfest in Kölpinsee 6. August Hafenfest in Loddin August Töpfermarkt in Kölpinsee 3. September Großes Loddiner Erntefest 31. Dezember Silvesterfeuerwerk am Strand, Kölpinsee Inselweit 19. März -16. April Usedomer Heringswochen Ende April und Baltic Fashion Ende Oktober Juni - August Vinetafestspiele Juni Kleinkunstfestival September/Oktober Usedomer Musikfestival 23. April Osterfeuer mit Musik 24. April Osterspaziergang 16. Juli Ückeritzer Hafenfest Juli Internationales Beachvolleyballturnier 30. Juli Sportfest des SV Ückeritz 6. August Sommernachtsparty des Karnevalclub Ückeritz 10. September 16. Ückeritzer Kartoffelfest 17. Dezember Weihnachtskonzert mit dem Anklamer Knabenchor 31. Dezember Silvesterfeuer am Strand mit Höhenfeuerwerk Ausführliche und weitere Hinweise entnehmen Sie bitte dem Veranstaltungskalender

8 Seebad Loddin Kölpinsee und Stubbenfelde Für Jene, die in absoluter Ruhe und Nähe zur Natur ihre Urlaubstage verbringen möchten, ist hier der Garten Eden. Der unmittelbar hinter der Düne idyllisch gelegene Kölpinsee lässt durch seinen Reichtum an Hechten und anderen Edelfischen jedes Anglerherz höher schlagen. Die Uferzone des Sees mit der Orchideenwiese ist ein reichhaltiges Biotop für viele Wasservögel. Unser Seebad bietet Ihnen moderne, familienfreundliche Ferienwohnungen, anspruchsvolle Hotels und eine Vielzahl an Freizeitangeboten. Wenn Sie Camping lieben, empfehlen wir Ihnen einen Platz unter Buchen versteckt, direkt hinter der Steilküste in Stubbenfelde. Von unserem breiten, weißen Sandstrand über den Deich bis hin zum Loddiner Höft können Sie diese fantastische Landschaft entdecken und haben einen traumhaften Blick über das Achterwasser bis hin zum vorpommerschen Festland. Am Achterwasser C 4/5 Am Bahndamm F 3 Am Galgenberg D/E 3 Am Herrenberg D 2/3 Am Mühlenberg C/D 5 Bergstraße D 4 Cölpinstraße E 2 Diplomatenweg C/D 4 Dorfstraße C/D 4-5 Dresdner Weg D 3/4 Eichenweg E 1 Fliederstraße F/G 3 G.-Hauptmann-Str. E 1/2 Goethestraße E 2 H.-D.-Genscher-Str. C/D 4 Hauptstraße D-F 1-4 Helmut-Kohl-Straße D 4 Jägerstraße E 1/2 Karl-Sollich-Straße D 2 Karlstraße E/F 2 Kiefernweg F 3 Kölpinseer Weg E 1 Kurze Straße E 1 Melleweg C 5 Parkstraße E 1 Radweg F/G 1-3, C-G 1-5 Ringstraße E 1 Schäferweg G 3 Seestraße F 1-2 Strandstraße D-F 1-4 Str. d. Deutschen Einheit C/D 4 Tannengrund E 3 Triftweg E 2/3 Waldstraße E 1, F/G 3-4 Wiesengrund D/E 3 Wiesenstraße E/F 2-3 Wilhelmshöhe D/E 2 Zum Ausblick D/E 3 Zur Waldsiedlung D 3 Zur Wilhelmshöhe D

9 Hotels/Pensionen/Privatzimmer/Ferienwohnungen Seebad Loddin Seebad Loddin Ferienwohnungen Residenz-Appartements HAUS USEDOM Wohnen Sie in geräumigen Zwei-Raum-Komfort- Appartements, nur ca. 300 m vom Ostseestrand entfernt und genießen Sie unser reichhaltiges Frühstücksbuffet. R. & S. Tripcke GbR Strandstr Kölpinsee Tel /23 90 Fax Mobil 01 70/ haususedom@hotmail.com Typ Anz. Zi-Typ +Schlafmö. Sanit. TV Frühstück Preis* p. P. H 18 S 2 DU S ja *Vermietung: Apr. - Okt. / Online buchbar / über ZZV buchbar / 0,3 km zum Strand Appartement-Hotel HAUS USEDOM Großzügige Zwei-Raum-Appartements (ca. 50 qm) für bis zu 4 Personen inkl. Frühstücksbuffet. Nur ca. 300 m zum Ostseestrand und 200 m zum Kölpinsee. R. & S. Tripcke GbR Strandstr Kölpinsee Tel /23 90 Fax Mobil 01 70/ haususedom@hotmail.com Typ Anz. Zi-Typ +Schlafmö. Sanit. TV Frühstück Preis* p. P. H 18 S 2 DU S ja *Vermietung: Apr. - Okt. / Online buchbar / über ZZV buchbar / 0,3 km zum Strand Strand-Appartements RESIDENZ HAUS USEDOM Nur ca. 300 m vom wunderschönen, steinfreien Ostseestrand wohnen Sie in komfortablen Zwei-Raum-Appartements. Genießen Sie unser Schlemmer-Frühstücksbuffet. Sauna, Solarium, Fitness, Billard und Kegelbahnen Pension Nixe Die Pension liegt sehr ruhig am Waldesrand, der Weg zum Strand beträgt 300 m. Die zentrale Insellage macht die Nixe zu einem idealen Ausgangspunkt, um Usedom zu erkunden. Kellerrestaurant im Haus. Appartementhaus Evelyn Tambach-Münchow R. & S. Tripcke GbR Strandstr Kölpinsee Tel /23 90 Fax Mobil 01 70/ haususedom@hotmail.com Typ Anz. Zi-Typ +Schlafmö. Sanit. TV Frühstück Preis* p. P. H 18 S 2 DU S ja *Vermietung: Apr. - Okt. / Online buchbar / über ZZV buchbar / 0,3 km zum Strand Ferienzimmer am Wald Auffenthaltsraum im Wintergarten, Teeküche, ruhige Lage am Küstenwald Pension Nixe Waldstraße Kölpinsee Tel / Fax kontakt@pension-nixe.de Typ Anz. Zi-Typ +Schlafmö. Sanit. TV Frühstück Preis* p. P. PS 2 S - DU S nein *Vermietung: ganzjährig / 0,3 km zum Strand / 1 Einzelzimmer vorhanden Bremer Wie bieten Ihnen zwei modern ausgestattete Ferien zimmer mit eigener DU/WC, Kochnische und Sitz gruppen im Garten vor dem Haus. In ruhiger, strand naher Lage finden Sie hier Erholung pur. (400 m zum Bahnhof und EDEKA) Ferienwohnungen Bricklebrit Moderne Ferienwohnung im malerisch gelegenen Fischerdorf mit Blick auf das Achterwasser bis hin zum vorpommerschen Festland idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der Insel mit Bahn, Rad oder zu Fuß. Endreinigung: FW1: 25,- Euro; FW2: 15,- Euro - ruhige, sonnige Lage direkt am schönen Achterwasser - fantastische Sonnenuntergänge - hochwertige Ausstattung mit komplett eingerichteter Küche (Geschirrspüler) und Balkon - weiterhin kleines Studio für 2 Personen - Fotos auf eigener Homepage Regina Knüppel Am Achterwasser Seebad Loddin Tel / Fax Mobil 01 70/ Evelyn Tambach-Münchow Diplomatenweg Loddin Tel / Mobil 01 77/ info@usedomer-ferienwohnungen.de Elfriede Völz Jägerstraße Kölpinsee Tel / Typ Anz. Zi-Typ +Schlafmö. Sanit. TV Frühstück Preis* p. P. PZ 2 D - DU S nein *Vermietung: Mai - September / 0,3 km zum Strand Margit Bremer Seestraße Kölpinsee Tel / Typ Anz. Zi-Typ +Schlafmö. Sanit. TV Frühstück Preis* p. P. PZ 2 D - DU S nein *Vermietung: Juni - Aug. / 0,4 km zum Strand FW KüZ FW Kn *Vermietung: Mai - Okt. / 2 km zum Strand FW KüZ FZ KüZ *Vermietung: ganzj. / Online buchbar / über ZZV buchbar / 2,0 km zum Strand Kitzig, Simone Die Zimmer haben je 1 Wintergarten mit separaten Eingang. Ausstattung: Kaffeemaschine, Toaster, Geschirr und Kühlschrank. Sie können eine Terrasse sowie einen 400 qm großen Garten mit Grillplatz, SItzgruppen und Strandkörben nutzen. Simone Kitzig Strandstraße 37 B Kölpinsee Tel / Fax simone-kitzig@web.de Typ Anz. Zi-Typ +Schlafmö. Sanit. TV Frühstück Preis* p. P. PZ DU S nein *Vermietung: ganzj. / 1 km zum Strand / 1 Aufbettung möglich Aquarius Fewo Genießen Sie in unseren hellen, modernen Ferienwohnungen mit Wasserblick-Balkon in ruhiger Lage am Achterwasser Ihren Urlaub. Lift/PKW/2-3Zimmer/ÜF, HP/Restaurant. Wir freuen uns auf Ihe Anfrage! Tim Ganzer Am Achterwasser Loddin Tel / service@reise-usedom.de FW KüZ FW KüZ *Vermietung: ganzj. / Online buchbar / 2,5 km zum Strand / ÜF o. HP möglich Fam. Anita und Ulrich Hahn Hell und freundlich ausgestattetes Ferienzimmer inkl. Frühstück mit Dusche/WC einschließlich Bettwäsche/Handtücher und Endreinigung. Große Sonnenterrasse am Haus/ Grillmöglichkeit vorhanden. Infos zum Ferienzimmer und FeWo finden Sie auf unserer Homepage. Anita Hahn Strandstraße Kölpinsee Tel / Fax hahn-loddin@t-online.de Typ Anz. Zi-Typ +Schlafmö. Sanit. TV Frühstück Preis* p. P. PZ 1 D - DU S ja *Vermietung: ganzjährig / Online buchbar / über ZZV buchbar / 1 km zum Strand Villa Daheim sanierte Gründerzeitvilla mit sieben Ferienwohnungen ruhig am Waldrand gelegen, 500 m zum Ostseestrand Sitzmöglichkeiten im großen Garten stilvolles Ambiente mit Bildern der Malerin Dagmar Kassner- Dingerdissen Malkurse in der Nachsaison auf Anfrage bei mehreren Teilnehmern reduzierte Mietpreise in der Nachsaison bis zum erstgenannten Preis in der nachfolgenden Tabelle Draeger, Elfriede Ferienwohnung mit separatem Eingang in Reetdachhaus im alten romantischen Fischerdorf Loddin unmittelbar am Achterwasser, Schlafraum im Obergeschoss über normale Treppe erreichbar, Freisitz im Garten am Achterwasser. Elfriede Draeger Am Achterwasser 6 a Loddin Tel / draeger.zinnowitz@freenet.de FW Kü 45 *Vermietung: ganzjährig / Online buchbar / 2,5 km zum Strand / sep. Eingang Ferienpension Am Kölpinsee - auf dem Campingplatz Stubbenfelde (siehe Ortsplan) - direkter Strandzugang - Restaurant, Shop, Sauna u. Solarium im/am Haus - Prospekt - Campingplatz Stubbenfelde Waldstraße Stubbenfelde Tel / Fax info@stubbenfelde.de FW KüZ FW KüZ *Vermietung: April - Oktober / Online buchbar / 0,15 km zum Strand Gisela Baumann Jägerstraße Kölpinsee Tel / baumannfamilie@t-online.de FW Kü FW KüZ FW KüZ FW KüZ FW KüZ FW Kn *Vermietung: ganzjährig / 0,5 km zum Strand / Endreinigung: 30,- Euro Ferienwohnung Familie Wendorf Eine separate Ferienwohnung im Garten. Fewo 2 im 1. Obergeschoss im Wohnhaus. Radfahrer sind willkommen. Aufbettung in beiden Ferienwohnungen möglich. Inge Wendorf Am Bahnhof Kölpinsee Tel / inge.wendorf@gmx.de FW Kn 25 FW Kü *Vermietung: Mai - Sept. / 1 km zum Strand / Endr.: FW1: 10,- Euro; FW2: 20,- Euro 46 47

10 Ferienwohnungen Seebad Loddin Seebad Loddin Ferienwohnungen Diplomatendorf Loddin Dorfstraße 2a Hochw., komf. Fewo im ehem. Diplomatendorf Loddin ( qm). Im schilfgedeckten Haus genießen Sie in den 2-4 Zimmer Wohn. einen fantastischen Achterwasserblick. Endr.: FW1: 25,- Euro; FW2: 60,- Euro; Aufbettung möglich. Buchung über: Verm. Rohleder Bergstr Loddin Tel / Fax Mobil 01 60/ Wdrohleder@web.de FW KüZ FW KüZ *Vermietung: ganzjährig / 2 km zum Strand Ferienquartiere Rohleder Die Ferienzimmer für 2 Personen sind komfortabel ausgestattet; dazu gehörend sind Dusche und WC je Zimmer. Es steht eine Gemeinschaftsküche mit Aufenthaltsraum zur Verfügung. Alle Quartiere in ruhiger Waldlage. FW: Endreinigung 15,- Euro; FZ: Doppelzimmer, Frühstück n. V.; Mobil 01 60/ Wolf-Dieter Rohleder Bergstraße Loddin Tel / Fax Wdrohleder@web.de FZ FW KüZ *Vermietung: ganzjährig / Online buchbar / über ZZV buchbar / 2,0 km zum Strand Ferienquartiere Obermüller Zwei gemütliche Ferienzimmer, Parterre in ruhiger Lage mit Sitzecke und Grillmöglichkeit im Garten, FW mit separatem Eingang. Zwei Schlafzimmer im Obergeschoss. Mobil 01 62/ Lisbeth Obermüller Seestraße Kölpinsee Tel / Fax FZ Kn FW Kü *Vermietung: Mai - Okt. / 0,3 km zum Strand / Endr.: FZ: 15,- Euro; FW: 35,- Euro Ferienhaus Lisbeth Zwei gemütliche Fewos mit Laminatböden im 1. OG des Hauses Lisbeth mit Balkon in ruhiger Waldrandlage u. komf. Ferienhaus ebenerdig mit Terrasse auf abgeschlossenem Grundstück (Laminatböden, Fliesen und Fußbodenheizung). Haustiere auf Anfrage. Fewos befinden sich in der Jägerstr. 6 Lisbeth Obermüller Seestraße Kölpinsee Tel / Fax Mobil 01 62/ FW KüZ FH KüZ *Vermietung: Mai - Okt. / 0,3 km zum Strand / Endr.: FW: 35,- Euro; FH: 40,- Euro Villa Lotti Kölpinsee befindet sich in der Inselmitte zwischen Ostsee und dem idyllischen Fischerdorf Loddin am Achterwasser. Unser 2003 erbautes Einfamilienferienhaus mit separater Ferien wohnung liegt nur 0,5 km vom wunderschönen, weißen Strand entfernt. Endreinigung: 15,- Euro Lothar Krüger Cölpinstr Kölpinsee Tel / Mobil 01 52/ lotharkrueger@aol.com FW KüZ *Vermietung: ganzj. / Online buchbar / über ZZV buchbar / 0,5 km zum Strand Haus Melleblick 2010 erbaut, gepflegte, komfortable Ausstattung mit zwei Schlafräumen (Doppel-, Etagenbett) für max. 4 Personen, Bettwäsche und Handtücher inklusive. Vor der Ferienwohnung 18 qm große Terrasse. Pkw-Stellplatz auf dem Grundstück. Haustiere willkommen. Familie Goldbach Dorfstr. 1 e Loddin Tel / Mobil 01 51/ tilo.goldbach@web.de FW KüZ *Vermietung: ganzj. / Online buchbar / über ZZV buchbar / 2 km zum Strand Knöfel, Esgard Gemütliche, komfortable Ferienwohnung mit separatem Eingang und Wintergarten in ruhiger Lage auf gepflegtem Grundstück, Sitzgruppen im Garten. Endreinigung: 15,- Euro Stellplatz auf dem Grundstück: 2,- Euro pro Tag Esgard Knöfel Strandstraße Kölpinsee Mobil 01 74/ FW KüZ 30 *Vermietung: ganzj./ Online buchbar / über ZZV buchbar / 0,3 km zum Strand Ferienwohnungen RESIDENZ HAUS USEDOM Wohnen Sie in geräumigen Zwei-Raum-Ferienwohnungen der Vier-Sterne-Klasse, nur ca. 300 m vom Ostseestrand entfernt. Frühstücksbuffet: April-Oktober buchbar R. & S. Tripcke GbR Strandstr Kölpinsee Tel /23 90 Fax Mobil 01 70/ haususedom@hotmail.com FW KüZ *Vermietung: ganzjährig / Online buchbar / über ZZV buchbar / 0,3 km zum Strand Ferienwohnung Brunkhorst Modern eingerichtete Ferienwohnung im ehemaligen Fischerdorf Loddin Genießen Sie Ihre Zeit zwischen dem Achterwasser mit seinem beschaulichen Boots - hafen und dem weiten Ostseestrand. Andreas u. Anita Brunkhorst Dorfstr Loddin Tel / Fax Mobil 01 72/ anita@brunkhorst.de FW KüZ *Vermietung: ganzjährig / buchbar über ZZV / 2 km zum Strand Tel / Ferienhaus Müller Reetdachhaus mit zwei separaten Ferienwohnungen im alten idyllischen Fischerdorf Loddin, 300 m zum Achterwasser, gute Fischrestaurants, Angel- und Wassersportmöglichkeiten in der Nähe, auf Wunsch Frühstück. Grillmöglichkeiten vorhanden. Marianne Müller Dorfstr Seebad Loddin FW Kn 35 FW Kn 35 *Vermietung: ganzjährig / 2,0 km zum Strand Ferienwohnanlage HAUS USEDOM Großzügige Zwei-Raum-Ferienwohnungen (ca. 50 qm) der Vier-Sterne-Klasse für bis zu 4 Personen. Frühstücksbuffet buchbar von April bis Oktober. Nur ca. 300 m zum Ostseestrand und 200 m zum Kölpinsee. R. & S. Tripcke GbR Strandstr Kölpinsee Tel /23 90 Fax Mobil 01 70/ haususedom@hotmail.com FW KüZ *Vermietung: ganzjährig / Online buchbar / über ZZV buchbar / 0,3 km zum Strand Strand-Ferienwohnungen HAUS USEDOM Nur ca. 300 m vom wunderschönen Ostseestrand wohnen Sie in komfortablen Zwei-Raum- Ferien wohnungen der 4-Sterne-Klasse. Frühstücksbuffet buchbar von April bis Oktober. R. & S. Tripcke GbR Strandstr Kölpinsee Tel /23 90 Fax Mobil 01 70/ haususedom@hotmail.com FW KüZ *Vermietung: ganzjährig / Online buchbar / über ZZV buchbar / 0,3 km zum Strand Ganzow, Elvira Gemütlich eingerichtete Ferienwohnung, ruhige Lage, Grillplatz, sowohl Ostsee als auch Achterwasser sind in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar. keine weiteren Nebenkosten Keine Endreiniung Elvira Ganzow Dorfstraße Loddin Tel / FW KüZ FZ KüZ *Vermietung: ganzjahrig / 2,5 km zum Strand Achterwasserblick - Nichtraucherwohnung - 3-Zimmer, TV, Bad, Küche - Sitzecke im Garten mit Wasserblick - Fahrrad auf Anfrage - idyllisches Wassergrundstück am Naturschutzgebiet Loddiner Höft - VS ab 35,- Euro - HS 60,- Euro - Haustiere nicht erwünscht - PKW-Stellplatz Regina Krüger Dorfstr. 31 a Loddin Tel / o / Fax FW Kü *Vermietung: Apr. - Okt. / Online buchbar / über ZZV buchbar / 2 km zum Strand Ferienquartier Hengstler Gemütliche, separate Ferienwohnung im 1. OG mit Gartengrundstück und Sitzgruppe (Grillmöglichkeit), moderne Ferienhäuser in gepflegtem Garten mit Terrassen und Grill, Quartiere in ruhiger Lage, 300 m zum Bahnhof und EDEKA. Endreinigung: FW: 25,- Euro; FH: 20,- Euro Elisabeth Hengstler Strandstr Kölpinsee Tel / Fax FW Kü FH Kü *Vermietung: Mai - Sept. / Online buchbar / über ZZV buchbar / 1 km zum Strand Fam. Anita und Ulrich Hahn Die Lage in einem ruhigen Wohngebiet zwischen Ostsee und Achterwasser garantiert Ihnen erholsame Ferien an der Ostsee. Moderne Ausstattung der FeWo. Persönlich direkte Vermietung und Online Buchung ganzjährig und kurzfristig. Aufbettung möglich. Anita Hahn Strandstraße Kölpinsee Tel / Fax hahn-loddin@t-online.de fewo-hahn-koelpinsee.de FW S Kü FW S Kn *Vermietung: ganzj. / Online buchbar / über ZZV buchbar / 1 km zum Strand Uns oll Hus Vier liebevoll ausgestattete Fewo in herrlich ruhiger Lage in einem einzelstehenden Rohrdachhaus direkt am Achterwasser. Großzügige Terrassen/Balkone und unser weitläufiges Grundstück laden zum Entspannen und Verweilen ein. Mobil 01 51/ Familie Kügler Dorfstraße Loddin Tel / Fax kuegler@utkiek-usedom.de FW KüZ FW KüZ *Vermietung: ganzj. / 2,5 km zum Strand / Endr.: FW1: 30,- Euro; FW2: 40,- Euro Ferienquartiere Karp Die Ferienquartiere befinden sich in ruhiger Waldrandlage. - moderne FeWo im 1. OG eines Wohnhauses mit Sitzgruppen im Garten (Grill) - rustikales FeHa mit Terrasse im gepflegten Garten (Grill), eine Schlafmöglichkeit im Wohnraum Eckardt Karp Goethestraße Kölpinsee Tel / Fax FW Kü FH KüZ *Vermietung: ganzjährig / 0,4 km zum Strand Ferienwohnung Labahn - eine gemütlich eingerichtete Fewo für 2-4 Personen - sonnige Terrasse mit Grillplatz - Bettwäsche und Nebenkosten sind inkl. - Fahrradunterstellmöglichkeit - Parkplatz auf dem Grundstück - auch buchbar unter / Dagmar Labahn Strandstraße Kölpinsee Tel / FW KüZ *Vermietung: ganzjährig / 2 km zum Strand Ferienwohnungen Herrmann Achterwasserblick Erleben Sie Ostseeurlaub in exklusivem Ambiente und geschmackvoll eingerichteten 5-Sterne-Ferienwohnungen inkl. Achterwasserblick, Telefon + DSL kostenfrei Jürgen Herrmann Str. der Dt. Einheit Loddin Tel info@fewo-usedom.cc FW Kü FW Kü *Vermietung: ganzjährig / Online buchbar / 2,5 km zum Strand Ferienwohnung Karstädt Helle, sonnige Wohnung im OG. Eigener Eingang mit Balkon, zwei große Wohn-/Schlafräume mit eigenen Sanitäranlagen inkl. Bettwäsche/Handtücher, Sat-TV in zentraler, aber ruhiger Nebenstraße. Eigene Gartensitzecke, 10 Minuten zum Strand. Gieske, Ursula Separate Souterrainwohnung in ruhiger und grüner Umgebung mit Grillmöglichkeit. Strandnah und zentral gelegen, Aufbettungen sind möglich. Renate Werner Komfortable Fewo im 1. Obergeschoss, großzügiges Bad, Küche mit Essecke, Sitzgruppe im Garten. Gemütliches Ferienhaus mit Terrasse und Sitzgruppe, Grillmöglichkeit, ruhige Waldrandlage, 200 m zum Bahnhof u. EDEKA-Markt. Anneliese Karstädt Goethestr Kölpinsee Tel / FW Kü *Vermietung: Mai - Sept / 0,3 km zum Strand / Endr.: 15,- Euro Ursula Gieske Seestraße 1 B Kölpinsee Tel / FW KüZ *Vermietung: ganzj. / 0,25 km zum Strand / Endreinigung: 15, Euro Renate Werner Triftweg 1 a Kölpinsee Tel / FW Kü 50 FH Kn *Vermietung: ganzjährig / 1 km zum Strand / Endreinigung: 15,- Euro 48 49

11 Ferienwohnungen/Ferienhäuser Seebad Loddin Seebad Loddin Ferienhäuser Bungalow am Waldesrand Gemütliche Bungalows in ruhiger Waldrandlage mit Sitzecke, Fahrradunterstellmöglichkeit/-verleih, mit besten Voraussetzungen Ihre Ausflüge mit Auto, Bahn oder Fahrrad zu starten. Wir würden uns freuen, Sie bei uns begrüßen zu dürfen. Endreinigung inklusive, Grillmöglichkeit. Familie Klein Triftweg Kölpinsee Tel / michaela-klein@freenet.de FW Kü FW KüZ *Vermietung: FW1: ganzj.; FW2: Jun. - Sept. / Online buchbar / 0,9 km zum Strand Ferienhaus Amselgarten Unser Ferienhaus befindet sich in ruhiger Lage im Kiefernwald. Die beiden Ferienwohnungen sind komfortabel und gemütlich eingerichtet. Grill vorhanden, Carportstellplatz. Mobil 01 75/ Silke Körting Waldsiedlung Kölpinsee Tel / Fax fewo-koelpinsee@web.de FW KüZ FW Kü *Vermietung: ganzj. / Online buchbar / über ZZV buchbar / 1,5 km zum Strand Ferienhaus Bremer Unser Ferienhaus befindet sich in ruhiger Lage im Garten auf unserem Wohngrundstück mit kompletter Küchenausstattung. Der Schlafraum befindet sich im Dachgeschoss. Melitta Bremer Strandstraße Kölpinsee Tel / Fax Mobil 01 70/ hausamwaldesrand@aol.com FH KüZ *Vermietung: Apr. - Okt. / Online buchbar / 1,8 km zum Strand / Endr.: 20,- Euro Ferienquartiere Schneeweiß Auf großem Gartengrundstück am Kiefernwald gelegen finden Sie zwei Ferienhäuser mit Terrassen für Ihren Urlaub. Haustiere sind willkommen. Endreinigung: FH1: 20,- Euro; FH2: 25,- Euro; 1 Aufbettung möglich. Maritta Schneeweiß Strandstr Kölpinsee Tel / Mobil 01 71/ Maritta_Schneeweiss@web.de FH KüZ FH Kü *Vermietung: ganzj. / Online buchbar / über ZZV buchbar / 1,3 km zum Strand Ferienwohnung Sülflow Gemütliche Ferienwohnung in Waldrandlage mit Terrasse und gepflegtem Garten, Grillmöglichkeit vorhanden, zum Bahnhof und EDEKA-Markt 5 Gehminuten. Haus am Wald/Usedom Zwei separate Fewo, Ober- u. Untergeschoss, ruhige Lage, direkt am eigenen Wald, mit Freizeit-, Sport- u. Grillplatz. 15 Minuten Fußweg zum Strand, 500 m zum Einkaufsmarkt. Familie Gentz / Endreinigung: 20,- Euro Ferienhaus Kronenfeld Wir bieten Ihnen ein komfortables Ferienhaus auf großem Grundstück in ruhiger Waldrandlage mit Terrasse, Gartenmöbeln und Grill sowie Spielgeräten und Tischtennisplatte (Boot zum Angeln in eigenem Hafen und Fahrräder mietbar). Endreinigung: 50,- Euro Ferienhaus Bildt Rustikales, modern eingerichtetes FH in sehr ruhiger Waldrandlage, jedoch zentral gelegen, mit Sonnenterrasse und Kräutergarten. Räucherofen, Grill und Fahrradunterstellmöglichkeit können genutzt werden. Hilde Sülflow Wilhelmshöhe Kölpinsee Tel / FW Kü *Vermietung: Mai - Sept. / 1 km zum Strand / Endreinigung inklusive Donald Gentz Zum Ausblick Kölpinsee Tel / donald.gentz@inselusedom.de FW Kü *Vermietung: Apr. - Okt. / Online buchbar / über ZZV buchbar / 1,3 km zum Strand Detlef Kronenfeld Strandstr Seebad Loddin Tel / Fax Mobil 01 73/ d.kronenfeld@t-online.de FH Kü *Vermietung: zeitweise / Online buchbar / 1,2 km zum Strand / 2 Aufb. möglich Ingrid Bildt Triftweg Kölpinsee Tel / FH Kn *Vermietung: Mai - Oktober / 1 km zum Strand / Vermietung ab 2 Personen Ferienhaus Auf dem Galgenberg Ruhige, kinderfreundliche Waldlage, ganzjährig, Fewo und Ferienhaus. Internet ist möglich, parken auf dem Grundstück. Rauchen im Haus bzw. Fewo nicht erlaubt. Onlinebuchung über ist möglich. Familie Wohlrab Am Galgenberg Kölpinsee Mobil 01 70/ FH KüZ FW KüZ *Vermietung: ganzj. / Online buchbar / über ZZV buchbar / 1 km zum Strand Ferienhaus Köster Das Ferienhaus mit Terrasse befindet sich auf einer An - höhe unmittelbar am Achterwasser im alten romantischen Fischerdorf Loddin. Von hier und auch vom Loddiner Höft breitet sich ein herrlicher Rundblick über das Wasser aus. Gunhilde Köster Am Achterwasser 11 a Seebad Loddin Tel /20065 FH Kü *Vermietung: Mai - Sept. / 2,5 km zum Strand Blockhäuser - auf dem Campingplatz Stubbenfelde (siehe Ortsplan) - alle Häuser mit Kamin und Sauna - direkter Strandzugang - Restaurant, Shop, Abenteuerspielplatz, Fahrradverleih auf dem Platz Campingplatz Stubbenfelde Waldstr Stubbenfelde Tel / Fax info@stubbenfelde.de FH KüZ *Vermietung: ganzjährig / Online buchbar / 0,1 km zum Strand / Sauna u. Kamin Bungalows - auf dem Campingplatz Stubbenfelde (siehe Ortsplan) - direkter Strandzugang - Restaurant, Shop, Abenteuerspielplatz, Fahrradverleih, Sauna und Solarium auf dem Platz - Prospekt - Campingplatz Stubbenfelde Waldstraße Stubbenfelde Tel / Fax info@stubbenfelde.de FH KüZ FH KüZ *Vermietung: April - Okt. / Online buchbar / 0,15 km zum Strand Ferienquartiere Schaffrath Ferienhaus und Ferienwohnung in ruhiger, waldreicher Umgebung mit großem Garten für 2-4 Personen, Terrassen mit Sitzmöbeln, Sonnenschirm und Grill, Tischtennis, Fahrradunterstellmöglichkeit und Carport. Endreinigung: 20,- Euro; FW im Souterrain. Marianne Schaffrath Bergstraße 4a Kölpinsee Tel / Mobil 01 62/ schafrad@web.de FH KüZ FW Kü *Vermietung: ganzj. / Online buchbar / über ZZV buchbar / 1,6 km zum Strand Ferienhaus Achterwasser Separates, komfortables Ferienhaus, ruhige sonnige Lage, Kamin, große möblierte Terrasse, Grill, komplett ausgestattete Küche, Nichtraucher, keine Haustiere, Strom + Wasser + Heizung inklusive. Saisonzeiten + Preise siehe auch Internet. Astrid u. Mario Menzel Dorfstraße 26 a Loddin Tel / Mobil 01 71/ malmenzel@aol.com FH KüZ *Vermietung: ganzj. / Online buchbar / 2,5 km zum Strand Ferienhaus Waldblick Komfortables Ferienhaus in südlicher Lage mit Blick zum Wald. Nähe zum Achterwasser in 5 Minuten, im Ort sind 3 Gaststätten und ein Bootsverleih. Beate Widiger Dorfstr Loddin Tel / FH Kn *Vermietung: Apr. - Okt. / 2,5 km zum Strand / Endreinigung: 15,- Euro Jaeger, Rolf Massives Blockhaus im idyllischen Fischerdorf Loddin am Achterwasser zwei Schlafräume mit Spielecke im Dachgeschoss, Pavillion zum gemütlichen Sitzen vorhanden. Rolf Jaeger Dorfstraße 34 a Loddin Tel / rolf-jaeger-loddin@gmx.de FH KüZ *Vermietung: ganzjährig / 2,8 km zum Strand / Endreinigung: 30,- Euro Heimatstube Loddin im Bahnhof Kölpinsee In unserem 100 Jahre alten Bahnhofsgebäude in Kölpinsee haben die Mitglieder des Heimatvereins Loddin umfangreiches Material und Bilddokumente alter Zeiten gesammelt und stellen dieses in vier Räumen zur Schau. Diese museale heimatkundliche Sammlung umfasst die Bereiche Landwirtschaft, Fischerei, Handwerk, Hauswirtschaft sowie das Bäder- und Kurwesen. Das hier einstmals reiche Vorkommen an Bernstein wird in einer großen Vitrine demonstriert. Telefon / Ferienhäuser Behn Drei Ferienhäuser am Waldrand gelegen für 2-4 Personen. Unsere FH finden Sie nur 10 Minuten vom Ostseestrand entfernt, verkehrsgünstig gelegen im idyllischen Badeort Kölpinsee. Wilfried u. Marlis Behn G.-Hauptmann-Str Kölpinsee Tel / Mobil 01 71/ w.m.behn@t-online.de FH KüZ *Vermietung: ganzj. / Online buchbar / 0,5 km zum Strand Kitzig, Simone Das FH mit Wintergarten befindet sich in einem 400 qm großen Garten in ruhiger Lage. Hier stehen Ihnen ein Grillplatz, Sitzgruppen, Strandkörbe und ein Parkplatz zur Verfügung. Das Haus ist beheizbar. Simone Kitzig Strandstraße 37 B Kölpinsee Tel / Fax simone-kitzig@web.de FH Kü *Vermietung: ganzjährig / 1 km zum Strand / Endr.: 20,- Euro 50 51

12 Wissenswertes von A-Z Angeln Angelscheine (als Tages-, Wochen- und Jahreskarten erhältlich) in den Kurverwaltungen der Seebäder Koserow und Ückeritz am Bootsverleih am Kölpinsee, Tel /20598 für den Kölpinsee Angelteiche Ückeritz: Landweg zwischen Ückeritz und Loddin, Tel /20447, Tel. 0171/ , Loddiner Landweg 21 Touristenfischereischein Zempin: Fremdenverkehrsamt, Fischerstraße 1, Tel /42162 Ückeritz: Kurverwaltung Ückeritz, Bäderstraße 5, Tel /2520 Koserow: Kurverwaltung Koserow, Hauptstraße 31, Tel /20415 Apotheke Koserow: Vineta-Apotheke, Schulstraße 1, Tel /20726 Arztpraxen/Kliniken Notruf: Tel. 112 Notfalldienst Zempin: Tel / Koserow - Ückeritz: ( Uhr) Praxisdienst: Tel / Hausbesuchsdienst: Tel / Allgemeiner Arzt Zempin: MR. Dr. med. Schneider, Fischerstraße 1, Tel /42733 Koserow: Herr Herrmann, Jugendweg 9, Tel /22304 Dipl. med. Wabnitz, Triftweg 4, Tel /20424 Ückeritz: Dipl. med. Dillmann, Am Kurplatz 20, Tel /20472 Dialyse Koserow: Dialyse und Medizinisches Versorgungszentrum MVZ Usedom GmbH, Jugendweg 9, Tel /20343 Zahnarzt Koserow: Dr. Albrecht, Feldstraße 35, Tel /20274 Dr. Mühlenbeck, Schulstraße 1, Tel /20841 Frau Behn, Jägerstraße 5, Tel /20602 Ückeritz: Dr. Zekai, Waldstraße 3, Tel /20126 Autoservice Koserow: Kfz-Instandsetzungsbetrieb W. Kruse, Maria-Seidel-Straße 8, Tel /2240 Freie Kfz-Werkstatt Piest, Bei der Tankstelle an der B 111, Tel /20152 Autohaus Stüben, An der B 111, Tel /20815 Freie Kfz Werkstatt, Zum Ausbau, Tel /22474 Ückeritz: Autohaus Esser, Ackerweg 2a, Tel /20267 Motorradservice Ückeritz: Wolgaster Motorradhaus GmbH, Gartenweg 9a, Tel /20267 Badewasserqualität Das Wasser der Ostsee wird monatlich von Mai bis September nach EG-Richtlinien untersucht und als gut bis sehr gut eingestuft. (Informationen in den Kurverwaltungen der Seebäder). Bäder und Saunen Zempin: Hotel Wikinger, Seestraße 6, Tel /750 Ferienpark Inselhof, Dorfstraße 6, Tel /42749 Koserow: Bernstein MEDICAL-SPA-USE- DOM, Hauptstr. 58, Tel /2600 Hotel Nautic, Triftweg 4, Tel /2550 Ferienpark, Am Steinberg 1-10, Tel /550 Forsthaus Damerow, An der B 111, Tel /560 Strandhotel,,Seerose, Strandstraße 1, Tel /540 Ückeritz: Hudewald-Resort, Am Sportplatz 8, Tel /22239 Bahnhöfe, -verbindungen, Bahnservice Die Usedomer Bäderbahn (UBB) fährt zwischen Wolgast und Swine münde im Stundentakt, in der Sommersaison halbstündlich. Die Mitnahme von Fahrrädern ist kostenpflichtig möglich. Bahnhöfe in allen Seebädern. Fahrkarten erhalten Sie am Bahnhof oder in den Zügen der UBB. Reiseservice DB: Tel. 0180/ Gepäckbeförderung: Tel. 0180/54884 Auskunft - Bahnhof Heringsdorf: Tel /27134 (oder im Internet unter oder Banken Zempin: Volksbank-Geldautomat, Fischerstraße 1 Koserow: Sparkasse Vinetapark mit Geldautomat, Siemensstraße 1, Tel /2310 Volksbank mit Geldautomat, Hauptstraße 64, Tel /21971 Ückeritz: Sparkasse mit Geldautomat, Strandstraße, Tel /2300 Bibliotheken Zempin: Fremdenverkehrsamt, Fischerstraße 1, Tel /42162 Koserow: Vinetabibliothek, Hauptstraße 31, Tel /20415 Haus des Gastes, Strandstraße 23, Tel /22780 Ückeritz: in den Räumen der Heimat stube, Strandstraße 3 (Alte Schule) Bootsverleih/ Wassersport Bootsverleih, am Kölpinsee, Tel /20598 OT Loddin: Kikis Bootsverleih, am Achter wasser, Tel /20802 Ückeritz: Bootsverleih Awe, Sportboothafen am Achterwasser Windsport Usedom, Sportboothafen am Achterwasser, Tel /20641 Ückeritzer Personenschifffahrt, Hafen Stagnieß, Tel. 0171/ Cafés und Gaststätten Zempin: Café Schwan und Inselhof, Dorfstraße 6, Tel /42749 Café Möve Dünenhaus, Oberförsterweg 16, Tel /42151 Konditorei/Café Eichhorst, Fischerstraße 26, Tel /41513 Nickis Pommernstube, Hauptstraße 11 Restaurant Hubertus, Waldstraße 22, Tel /39835 Ristorante PICCOLO MONDO, Hauptstraße 22, Tel /37584 Rasthaus am Radweg, Oberförsterweg, Tel /40075 Seeadler, Seestraße 7, Tel /42615 Spelunke, Campingplatz, Tel /35407 Tau n Fischer un sin Frau, Waldstraße 11, Tel /40054 Trottis Klönstuw, Fischerstraße 18, Tel /42930 Walhall-Hotel Wikinger, Seestraße 6, Tel /750 Koserow: Alt Koserow, Vinetastraße 7 Backfish King, An der Seebrücke Bäckerei & Konditorei Wolfsteller, Hauptstraße 39, Tel /20462 Bernsteinhexe, Meinholdstraße 8, Tel /20283 Café Moritz, Hauptstraße 100, Tel /93826 Eiscafé Iris, Hauptstraße 92, Tel. 0176/ Forsthaus Damerow, An der B 111, Tel /560 Gaststube Bin Pottkiecker, Hauptstraße 65, Tel /20847 Hanse Kogge, Hauptstraße 58, Tel /2600 Hotel Nautic, Am Triftweg 4, Tel /2550 Hotel Wald und Meer, Förster- Schrödter-Str. 44, Tel /2620 Kelchs Fisch- und Steakrestaurant, Karlstraße 19, Tel /20458 Kiek Över, Am Strande, Tel /20273 Knüppels Tischlein deck dich, Hauptstraße 48, Tel /20297 Monis-Eck, Hauptstraße 114, Tel /20541 Pension Elisabeth, Jugendweg 18, Tel /20171 Restaurant Zum Streckelsberg, Meinholdstraße 51, Tel /20272 Ristorante-Pizzeria Isola Bella, Am Strande 4, Tel /22197 Ristorante & Pizzeria Paparazzi, direkt beim Bahnhof an der B 111, Tel /22614 Salzhütte Fischrestaurant, Hauptstraße 108, Tel /20680 Schlosskeller, Förster-Schrödter-Str. 39 Tapit s, Hauptstr. 48, Tel. 0173/ Two Rabbits, Hauptstraße 76, Tel. 0173/ Vier Kiefern, Am Buchenhain 1, Tel /22565 Zeising s Grillstübchen, Hauptstraße 87, Tel. 0178/ Loddin: Achterdeck, Am Achterwasser 4, Tel /24755 Kikis Bootsverleih Biergarten, am Achterwasser, Tel /20802 Fischrestaurant Waterblick, Mühlenberg 5, Tel /20294 Gaststätte Bergidyll, Dorfstraße 1, Tel /20638 Restaurant Bricklebrit, Am Achterwasser 10, Tel /20280 Café u. Bäckerei Eichhorst, Am Bahnhof, Tel /24615 Café am See, am Kölpinsee, Tel /20705 Fischräucherei Hengstler, Strandpromenade, Tel. 0174/ Gaststätte Stranddistel, Strandpromenade, Tel /20600, Tel. 0173/ Hotel,,Zur Ostsee, Strandstraße 14, Tel /20296 Kellerrestaurant Nixe, Waldstraße 2, Tel /22309 Restaurant Seeschlösschen, Strandstraße 15, Tel /2610 Ristorante-Pizzeria, Strandstraße 4, Tel /24137 Strandhotel Seerose, Strandstraße 1, Tel /540 Loddin OT Stubbenfelde: Gaststätte Am Kölpinsee, Waldstraße 12, Tel /20606 Imbiss am See, Teufelsberg 9, Tel /20816 Imbiss und Fischräucherei Jäger, Teufelsberg 3, Tel /20338 Ückeritz: Café Knatter -Restaurant, Hauptstraße 37, Tel /22966 Café Krümel, Zum Achterwasser 8, Tel /24211 Deutsches Haus, Nebenstraße 1, Tel /20940 Dünenhaus (Saisonbetrieb), Auf dem Campingplatz, Tel /21434 Eiscafé Utkiek, Strandpromenade, Tel /20408 Eiscafé Am Achterwasser, Hauptstraße 35, Tel /20600 Fischeck (Saisonbetrieb), Strandpromenade 62 63

13 Wissenswertes von A-Z FISH & CHIPS, Bahnhofstr. 1, Tel. 0173/ Janosch s Pizza, Strandpromenade 3, Tel /24112, Tel. 0173/ Leuchtturm (Saisonbetrieb), Auf dem Campingplatz Picknick, Bahnhofstraße 1a, Tel /20124 Ratscafé, Bäderstraße 4, Tel /22362 Strandoase (Saisonbetrieb), Auf dem Campingplatz Traumboot (Saisonbetrieb), Hauptstr. 27, Tel /22201 Ückeritzer Narrenschiff (Saisonbetrieb), Fischbrötchen und Räucherfisch, Strandpromenade Campingplätze Zempin: Campingplatz Am Dünen gelände GmbH, Campingweg 1, Tel /41363 (Winterbüro Tel /501472) Koserow: Campingplatz Am Sandfeld, Am Sandfeld 5, Koserow, Tel /20759 Loddin OT Stubbenfelde: Campingplatz Stubbenfelde, Waldstraße 12, Tel /20606 Ückeritz: Naturcampingplatz Am Strand, Auf dem Campingplatz 1 Tel /20923 (Sommer), Tel /2520 (Winter) Naturcamping, Hafen Stagnieß, Hafen Stagnieß, Tel /20423 (Rezeption), Tel /20936 (Winter) DLRG (Deutsche Lebensrettungsgesellschaft), ASB-Wasserrettung Zempin: Rettungsturm - Hauptturm, Tel. 0162/ Koserow: Rettungsturm an der See brücke, Tel /20743 Hauptturm Strand, Tel /20243 Ückeritz: Auf dem Campingplatz, Hauptturm, Tel /20239 Duschen Öffentliche Duschen (Saison) Zempin: Möwenweg, Nähe Kurplatz Einkaufsmöglichkeiten Zempin: Frischemarkt Thurow, Fischerstraße 2a, Tel /42761 Fliesenhandel, Hauptstraße 17a, Tel /40097 Haushaltswaren/Lotto/Souvenir, Strandstraße, Tel /40052 Schuhstübchen, Fischerstraße 4a, Tel /43866 Schlüsseldienst, Hauptstraße 8, Tel /40066 Koserow: Audio-Video-Elektro Schumacher, Vinetapark, Tel /20891 Bäckerei Wolfsteller, Hauptstraße 39, Tel /20462 Bäckereifiliale Eichhorst, Hauptstraße 49, Tel /20477 Bestellshop, Hauptstraße 37, Tel /20710 Buchhandlung Himmelblau & Erdbeerrot, Hauptstr. 118, Tel /28988 Blumengeschäft Wulff, Hauptstraße 100, Tel / Bunte Stube, Vinetapark, Tel. 0162/ Drogeriemarkt Schlecker, Hauptstraße 37 Fleisch und Wurstwaren Kamp-Fischer, Hauptstraße 87, Tel /21454 Fleischerei und Partyservice Neubert, Hauptstraße 65, Tel /20847 Getränkemarkt, Hauptstraße 85 Holzkontor, Bahnhofstraße 4, Tel /20845 Hundesalon Stark, Bahnhofstraße 4, Tel /22110 Ihr Kaufmann Lebensmittelgeschäft, Hauptstraße 76, Tel /24733 Inselmode, Hauptstr. 29 Kaufhaus Stolz, Hauptstr. 120, Tel /24010 Komma 10, Vinetapark, Hauptstraße Kunst & Antiquitäten, Karlstraße 3, Tel /24054 Mode & Accessoires, Hauptstraße 11, Tel /22216 Netto Einkaufsmarkt, Hauptstraße 87 Sportgeschäft Knuth, Hauptstraße 96, Tel /20707 Stilecht, Hauptstraße 48, Tel /22657 Souvenirgeschäft Heyn, Förster-Schrödter-Straße 2, Tel /24163 Wühlmaus-Buchhandel, Hauptstraße 27, Tel /21661 Bestellannahme/LOTTO-TOTO, Strandstr. 28, Tel /21040 Café u. Bäckerei Eichhorst, Am Bahnhof, Tel /24615 EDEKA-Idelberger, Strandstraße 24, Tel /20230 Foto Knöfel, Strandstraße 10, Tel /20451 Sandras Blumenstübchen, Strandstr. 17a, Tel /24291 Ückeritz: ALDI, Bäderstraße 2a Drogeriemarkt Schlecker, Zum Achterwasser 6 EDEKA-Markt Pohl, Auf d. Campingplatz, Tel /20380 EDEKA, Bäderstraße 2b Getränkemarkt Fischer, Zum Achterwasser 6 Getränkeshop mit Postagentur, Nebenstraße 6, Tel /20962 Hus un Hoff, Tischlerei Petersen, An den Kaveln 2 Innenausstattung und Geschenkartikel Bergmann, Bäderstraße 5, Tel /20862 Jeans-Shop Young Mile, Hauptstraße 8, Tel /20938 Souvenirgeschäft Käpt n Heyn, Strandpromenade Strandgut, Strandpromenade Saisonkaufhalle Werner, Auf dem Campingplatz Fahrradverleih/-service Auf Usedom gibt es ein über 150 km sehr gut ausgebautes Radwanderwegenetz. Zempin: Rolf Magosch, Waldstraße 24a, Tel /43768 Reinecke, Fischerstraße 9a, Tel /41549 Russow, Waldstraße 3, Tel /40098 Pension Dünenhaus, Oberförsterweg 16, Tel /42151 Koserow: Ortmann, Bahnhofstraße 4, Tel /21360 Skerswetat, Fischerstraße 1, Tel /20618 Fam. Hengstler, Am Strand, Strandstraße 34, Tel /21167 Oberländer, Strandstraße 28, Tel /21040 Ückeritz: Fahrradverleih Awe, Strand promenade & Hauptstraße 8, Tel. 0172/ u. Tel /20938 Feuerwehr Notruf: Tel. 112 Fitness Zempin: Ferienpark Inselhof, Dorfstraße 6, Tel /42749 Koserow: Bernstein MEDICAL-SPA- Usedom, Hauptstraße 58, Tel /2600 Strandhotel Seerose, Strandstraße 1, Tel /540 Ückeritz: Hudewald-Resort, Am Sportplatz 8, Tel /22239 FKK Zempin: Richtung Koserow ist ausgeschildert Koserow: Strand in Richtung Zempin Länge ca. 1,2 km, Strandabgang Förster- Schrödter-Straße rechts, Länge ca. 300 m Ückeritz: In Richtung Kölpinsee ca. 500 m, in Richtung Bansin vom Bereich Kiefernwäldchen bis Birkengrund des Campingplatzes Am Strand. Die Abschnitte sind dementsprechend ausgewiesen. Friseursalons Zempin: Bianca s Hair & BeautyWorld, Hauptstraße 17, Tel /37410 Koserow: Friseurvereinigung, Siemensstraße 1, Tel /24774 Friseursalon Struwelpeter, Vinetastr. 15, Tel /20374 Friseur-Salon, Strandstraße 10, Tel /21349 Strandhotel Seerose, Strandstraße 1, Tel /540 Ückeritz: Haarscharf und Mee(h)r, Strandstraße 4, Tel. 0174/ Salon Jacqueline, An den Kreischen 30, Tel /22311 Fundbüro Koserow: im Bürgeramt, Maria-Seidel-Straße 3, Tel /26410 Café Möve Zempin Oberförsterweg 16 direkt am Rad- und Wanderweg ab Mai täglich geöffnet Café und Restaurant Krümel Zum Achterwasser 8, Ückeritz, Tel /24704 Frische Brötchen und Brot Kuchen und Torten usw. Juli/August Donnerstag Grillabend mit original Thüringer Bratwurst Fleisch- und Fischgerichte aus der Region Genießen Sie den herrlichen Blick über das Achterwasser Ristorante Pizzeria Piccolo Mondo Italienische Spezialitäten Zempin, Hauptstraße 22a Telefon ( ) Eis- und Kaffeespezialitäten Hausgemachter Kuchen Frischgebackene Waffelvariationen Frühstücken den ganzen Tag Ückeritzer Personenschifffahrt Hartmut Wolf Unsere Schiffe sind in den Häfen Stagnieß, Zinnowitz und Karlshagen zu Hause. Hauptsächlich bieten wir Achterwasserrundfahrten an. Unter anderem geht es zur Fischgaststätte Rankwitz, nach Lassan und zur Insel Ruden. Fahrplan unter Information und Reservierung unter 0171/ Ristorante Pizzeria Piccolo Mondo direkt an der B111 FAHRRAD- GO-KART- STRANDKORB- VERLEIH FÜR URLAUB UND FREIZEIT Verkauf von Bernsteinschmuck FAMILIE HENGSTLER Kölpinsee am Strandplatz Kölpinsee Strandstraße 34 Campingplatz Stubbenfelde Tel / Fax

14 Wissenswertes von A-Z Gottesdienste/Kirchen Zinnowitz: Katholische Kirche, Dr. Wachsmann-Straße 29, Tel /740 Koserow: Ev.-Lutherische Kirche, Pfarramt, Fischerstraße 35, Tel /20279 Grenzübergänge nach Polen Garz: Übergang ist nur für Motorräder und KFZ bis 3,5 t sowie Reisebusse geöffnet. Ahlbeck: Übergang ist nur für Motor räder und KFZ bis 3,5 t sowie Bus-Linienverkehr geöffnet. Weitere Infos bei der Bundespolizei, Tel /2300. Häfen Zempin: Angel & Wassersportverein Inselhof e.v., Am Achterwasser, Tel /40034 Sportboothafen Am Rieck, Am Achterwasser, Tel /41722 Koserow: Bootshafen 1, Am Achterwasser, Tel /21038 Bootshafen 2, Am Achterwasser, Tel /20846 SC Blau-Weiß, Am Achterwasser, Tel /20791 Loddin: Hafenmeister, Am Achterwasser, Tel /20803 Ückeritz: Sportboothafen, Am Achterwasser, Tel /2520 (Kurverwaltung Ückeritz) Hafen Stagnieß, Am Achterwasser, Tel /2520 (Kurverwaltung Ückeritz) Heimatstuben/Museen Zempin: Uns olle Schaul, Fischerstraße 11, Tel /42600 oder (Frau Stockmann) Koserow: Gedenkatelier Otto-Niemeyer-Holstein, Lüttenort am Rieck zwischen Koserow und Zempin, Tel /20213 Uns Fischers Arbeitshütt, bei den Salzhütten Heimatstube, Bahnhofsgebäude, Tel /22450, /24777 Ückeritz: Gesteinsgarten, Forstamt Neu-Pudagla: Waldkabinett, Forstamt Neu-Pudagla Heimatstube, Strandstraße 3 (Alte Schule) Armee der Tonkrieger, Zum Achter wasser 4, Tel / Hundestrand Zempin: Ende Möwenweg ausge schildert Ende Campingplatz ausgeschildert Koserow: Ist ausgeschildert, in Richtung Zempin zwischen 6H/1 und 6I Loddin: 3 Strandabschnitte ausgewiesen: 5A Richtung Ückeritz, 5C, 5F Richtung Koserow Ückeritz: 4 Strandabschnitte ausge wiesen: 4A, 4E, 4M, 4ZZ Internet-Café Koserow: Hotel Nautic, Triftweg 4, Tel /2550 Internet Café, Hauptstr. 17, Tel /18671 Loddin: Internetzugang möglich im Haus des Gastes Kuren Koserow: Bernstein MEDICAL-SPA-USE- DOM, Hauptstraße 58, Tel /2600 IFA Kurheim Usedom (Reha/Mutter & Kind), Strandstr. 3, Tel /500 Ostseestrand-Klinik Klaus Störtebeker (Kinderreha/ Mutter & Kind), Strandstraße 13, Tel /570 Ückeritz: Ostseeblick Reha-Klinik der DRV Bund, Am Steilufer, Tel /920 Kurabgabe Wird laut gültiger Satzung in allen Seebädern erhoben. Kinderbetreuung Zempin: Kindertagesstätte Zempiner Rangen, n. A., Fischerstraße, Tel /42650 Koserow: Kindertageseinrichtung Zwergenland e.v., Friedrich-Ludwig- Jahn-Str. 44, Tel /20794 Montessori Kinderhaus Bernsteintaler, Triftweg 4a, Tel /20769 Ückeritz: KITA Die lütten Waldgeister, Buchenweg, Tel /20492 Kino Zempin: Saison - Kino (Juli u. August), Strandstraße Koserow: Autokino, An der B111 Ückeritz: Kino BAR INSEL, Auf dem Campingplatz Kosmetik Zempin: Kosmetik und Fußpflege, Hansestraße 26, Tel /42190 Kosmetik und Fußpflege, Hansestraße 43, Tel. 0160/ Koserow: Beauty-Center M. Riekmann, im Ferienpark, Tel /55285 Kosmetik und Fußpflege G. Kuchtar, Triftweg 7, Tel /22686 C. Liebenow Kosmetikfachgeschäft und Fußpflege, Hauptstraße 27, Tel /20621 Kosmetiksalon im IFA Kurheim, Strandstraße 3, Tel /500 Strandhotel Seerose, Strandstraße 1, Tel /540 Sabine Lucht, Goethestraße 2, Tel /20678 Silke Rarek, Strandstr. 59 c, Tel /24045 Ückeritz: Kosmetik- und Fußpflegesalon, Hauptstraße 1, Tel /20854 Praxis für Physiotherapie Anja Ott Zempin Bahnhofstraße 1 Tel / Mobil 0151/ Natur Der Naturpark umfasst das gesamte Landschaftsschutzgebiet Insel Usedom mit Festlandgürtel. Im Naturpark befinden sich 14 Naturschutzgebiete. Eine Vielzahl bedrohter Tier- und Pflanzenarten sind noch heimisch. Fischotter, Seeadler, Weißstorch und Eisvogel haben stabile Populationen. Ückeritz: Waldkabinett, Forstamt Neu Pudagla Naturschutzgebiet Wockninsee mit Wanderlehrpfad Optiker Koserow: O. Gewand, Hauptstraße 13, Tel /24870 Physiotherapie Zempin: Anja Ott, Bahnhofstraße 1, Tel /37651 oder 0151/ Koserow: Hanse Kogge, Hauptstraße 58, Tel /2600 Karin Leddin, Friedrich-Ludwig-Jahn-Str. 8, Tel /20895 Ückeritz: Petra Rolletschke, An den Kreischen 27, Tel /21023 oder Tel. 0171/ Polizei Notruf: 110 Heringsdorf: Seestr. 12, Tel / auch Hausbesuche Postagenturen Zempin: Filiale im Frischemarkt Thurow, Fischerstraße 2a, Tel /42761 Koserow: Post- und Schreibwarengeschäft G. Rode, Hauptstraße 73, Tel /20226 Filiale im EDEKA-Einkaufsmarkt, Strandstraße 24, Tel /20230 Ückeritz: Filiale im Getränkeshop, Nebenstraße 6, Tel /20962 Reisebüro Koserow: Reisebüro Vineta, Hauptstraße 67, Tel /20611 Reiten, Kutsch- und Kremserfahrten Reit- und Pensionshof Müller, Strandstraße 39, Tel /21639 Ückeritz: Ostlandhof, Familie Schön, Mühlenstraße 7, Tel /21368 Sport- und Freizeitangebote Zempin: Bowlingbahn im Hotel Wikinger, Seestraße 6, Tel /750 Minigolf im Hotel Wikinger, Seestraße 6, Tel /750 Theater Randfigur, Rieckstraße 8a, Tel. 0177/ , Trimmpfad, Verlängerung der Dorfstraße Koserow: Franka-Dietzsch-Sporthalle, Fischerstr. 22 Jugendclub, Bahnhofstraße 1, Tel /20733 Kegelbahn im Hotel Hanse-Kogge, Hauptstraße 58, Tel /2600 Minigolf-Anlage, Kreuzstr., Tel. 0171/ Spielcasino, Hauptstr. 46, Tel /20604 Loddin: Motorrad- und Quadverleih Wittnebel, Dorfstraße 2, Tel /20808 Inh. Matthias Hengstler Fahrrad- und Strandkorb Verleih auf dem Strandvorplatz in Kölpinsee Tel /

15 Wissenswertes von A-Z Bowlingbahn Strandhotel Seerose, Strandstraße 1, Tel /540 Lütt-Borsti Ranch, Karl Sollich Straße 13, Tel /22264 Trimmpfad, Am Kölpinsee Ückeritz: Ostseehalle, Bäderstraße, Tel /21518 Skaterbahn an der Feuerwehr, Zum Achterwasser Trimmpfad, Parallel zur Strandstraße Kletterwald, Am Forstamt Neu Pudagla, Tel. 0160/ oder /22677 Minigolf, Naturcampingplatz Am Strand, Bereich Am Wanderlehrpfad Sportplatz des SV Ückeritz. Kinderspielplätze Zempin An den Salzhütten Dorfstraße gegenüber Inselhof Seestraße Ecke Möwenweg Hansestraße (nur für kleine Kinder) Kinderspielplätze Koserow An der Seebrücke Förster-Schrödter-Str., Ecke Vinetastraße Spielgeräte am Strand Kinderspielplätze Loddin, OT Kölpinsee An der Waldsiedlung Auf dem Promenadenplatz Am Kölpinsee In der Cölpinstraße Kinderspielplätze Ückeritz Am Sportboothafen, Achterwasser Am Hauptstrandabgang Auf dem Naturcampingplatz Am Strand, Bereich Erlengrund An der Mühlenstraße am Café Krümel Strandkorbverleih In allen Seebädern direkt am Strand. Tankstellen Koserow: Esso, An der B 111, Tel /20152 Taxi Koserow: Taxi Dahl, Hauptstraße 110, Tel /20207 Telefonzellen Zempin: An der Feuerwehr, Fischerstraße Am Pflegeheim, Seestraße Campingplatz an der Rezeption Am Frischemarkt, Strandstraße Koserow: Bei der Apotheke, Schulstraße 1b, Münztelefon Bei der Feuerwehr, Hauptstraße 44, Münztelefon Hauptstraße, Ecke M. Seidel-Straße, Kartentelefon/Münzer Hauptstraße 3, Kartentelefon/Münzer Restaurant Zum Streckelsberg, Meinholdstraße 51, Münztelefon Loddin: Am Achterwasser, Kartentelefon An der Promenade,, Kartentelefon Ecke Kurze Str./Strandstraße, Kartentelefon/Münzer Am EDEKA-Markt, Kartentelefon/Münzer Loddin OT Stubbenfelde: Am WC Stubbenfelde, Kartentelefon Ückeritz: Bäderstraße an der Bushaltestelle, Kartentelefon Rezeption Campingplatz Am Strand, Münzer Sportboothafen am Achterwasser, Kartentelefon Strandstraße am Schnellrestaurant Picknick, Kartentelefon Tierärzte Zinnowitz: Dr. Hadlich, Tel /43772 Dr. Prause, Tel /42624 Bossin: Dr. Wenzel, Tel. 0171/ Usedom: Dr. Loepelmann, Mönchow 11, Tel /70256 Veranstaltungen In allen Kurverwaltungen liegen die aktuellen Veranstaltungskalender kostenlos aus. Klassik am Meer Koserow: Theater und Konzerte in der Koserower Feldsteinkirche sind Kostbarkeiten, die das Kunsterlebnis der Insel Usedom seit Jahren maßgeblich bereichern. Angebote, Informationen und Karten erhalten Sie im Vorverkauf direkt in der Kurverwaltung Koserow oder per Tel /20415 Zahnärzte siehe Ärzte Zimmervermittlung/ Zimmernachweis/ Gästeinformationen Zempin: Fremdenverkehrsamt, Fischerstraße 1, Tel /42162 Öffnungszeiten: Juli/August Mo - Fr: Uhr u. Sa/So: 9-12 Uhr Jan./Feb./März/Nov./Dez. Mo/Mi - Fr: 8-12 Uhr u Uhr Di: 8-12 Uhr u Uhr April/Mai/Oktober Mo - Fr: 8-16 Uhr u. Di: 8-18 Uhr Juni/September Mo - Fr: 8-16 Uhr u. Sa: 9-12 Uhr RESTAURANT Bricklebrit... märchenhaft Speisen mit Blick auf s Wasser Koserow: Kurverwaltung, Hauptstraße 31, Tel /20415 Öffnungszeiten: Nov. - März Mo - Fr: Uhr u Uhr April/Oktober Mo - Fr: 9-16 Uhr u. Sa: 9-12 Uhr Mai/Juni/September Mo - Fr: 9-18 Uhr u. Sa: 9-12 Uhr Juli/August Mo - Fr: 9-18 Uhr u. Sa/So: 9-12 Uhr Bäder-Tourist, Hauptstraße 13, Tel /21062 Öffnungszeiten: ganzjährig Mo - Fr: 9-17 Uhr u. Sa: 9-14 Uhr Kurverwaltung, Strandstraße 23, Tel / Öffnungszeiten: Oktober - April Mo, Mi - Fr: 9-16 Uhr u. Di: 9-18 Uhr Mai/Juni/September Mo - Fr: 9-18 Uhr u. Sa: 9-12 Uhr Juli/August Mo - Fr: 9-18 Uhr u. Sa/So: 9-12 Uhr Ückeritz: Kurverwaltung, Bäderstraße 5, Tel /2520 Öffnungszeiten: Mai/Juni/September Mo - Fr: 9-18 Uhr u. Sa: 9-12 Uhr Juli/August Mo - Fr: 9-18 Uhr u. Sa/So: 9-12 Uhr Oktober - April Mo - Fr: 9-16 Uhr Strandklause Santa Maria Erleben Sie die feine ital. Küche des Santa Maria, frische Fischgerichte und ein reichhaltiges Angebot an Kaffee und Kuchen in unserem idyllischen Restaurant mit zwei Terrassenebenen und wunderschönem Meerblick. Hier werden ganzjährige Feierlichkeiten, inklusive Buffets aller Art nach Ihren Vorstellungen bis zu 80 Personen reali siert. Über die hauseigene Treppe des Santa Maria gelangen Sie an den Strand. Strandstraße Ückeritz Tel.: / Fax: / Strandklause Santa Maria Beginnen Sie Ihren Urlaub auf der Insel Usedom ganz entspannt. Reisen Sie bequem mit der Bahn oder mit dem Flugzeug an und mieten Sie sich vor Ort einen PKW. Die Autovermietung des Toyota Autohauses Stüben in Kölpinsee, direkt an der B 111 (Bahnhof Kölpinsee), hilft Ihnen gerne weiter. Auf der schönen Insel Usedom gibt es viel zu erkunden. Sie brauchen auf Ihre gewohnte Mobilität nicht zu verzichten. Starten Sie Ihre Entdeckertour über die Insel einfach und komfortabel mit einem Mietwagen. Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt Ihr Mietwagenparter auf der Insel Usedom Unsere Küche bietet Ihnen ein umfangreiches Angebot an Fisch- und Fleischgerichten nach Art des Hauses, erfüllt aber auch Ihre speziellen Wünsche. Genießen Sie bei uns während des Essens die schöne Aussicht auf das Achterwasser und am Abend den märchenhaften Sonnenuntergang. Wir haben für Sie geöffnet: im April: Dienstag-Sonntag ab 11:30 Uhr Mai bis Oktober: täglich ab 11:30 Uhr November bis März: mittwochs-sonntags ab 11:30 Uhr durchgehend warme Küche Am Achterwasser Loddin Tel /

16 Sterne sind die Qualitätszeichen für Unterkünfte in Deutschland. Ob Hotel, Gasthof, Gästehaus, Pension, Ferienwohnung, Privatzimmer, Bauern hof oder Campingplatz, Sterne bieten Transparenz und Produktsicherheit. Sie sind jeweils für die Dauer von drei Jahren gültig. So informieren sie über die verschiedenen Klassifizierungssysteme des DEHOGA und des DTV (Auszüge aus den Kriterienkatalogen). Anbieter ohne Sternebezeichnung haben an dieser freiwilligen Klassifizierung nicht teil genommen. Ein Rückschluss auf ihren Ausstattungsstandard ist damit nicht verbunden. Hotels und Pensionen (Auszüge aus der DEHOGA- Klassifizierung) TOURIST Zimmer: Mindestgröße EZ 8 m², DZ 12 m² (jeweils exkl. Bad/WC), Farb-TV, Dusche/WC oder Bad/WC, tägl. Zimmerreinigung, Getränke Empfang: Telefon und Telefax Restaurant: erweitertes Frühstück, ausgewiesener Nichtraucherbereich STANDARD Zimmer: Mindestgröße EZ 12 m², DZ 16 m² (jeweils inkl. Bad/WC), Sitzgelegenheit und Nachttischlampe/Leselicht am Bett, Badetücher und Wäschefächer, Hygieneartikel Restaurant: Frühstücksbuffet Bargeldlose Zahlung KOMFORT Zimmer: Mindestgröße EZ 14 m², DZ 18 m² (jeweils inkl. 1 Vertragsschluss 1. Der Gastaufnahmevertrag kann schlüssig zwischen Gast und Gastgeber durch Erbringung der Leistung zustande kommen. 2. Ansonsten kommt der Vertrag durch schriftlichen oder fernmündlichen Antrag des Gastes oder unter Benutzung datenverarbeitungstechnischer Einrichtungen (Internet) und schriftliche Annahme des Gastgebers zustande. Dabei können sich die Parteien jeder gängigen Art der Übermittlung (Brief, Telefax, ) bedienen. 2 Nutzung der Räumlichkeiten 1. Die Überlassung der Räumlichkeiten erfolgt ausschließlich zu Beherbergungszwecken. 2. Die Unter- oder Weitervermietung oder die entgeltliche Nutzung der überlassenen Räumlichkeiten durch Dritte sowie die Nutzung zu anderen als Beherbergungszwecken ist nur gestattet, wenn dies durch den Gastgeber ausdrücklich erlaubt wird. Die Erlaubnis steht im alleinigen Ermessen des Gastgebers. 3. Die Räumlichkeiten dürfen nicht, auch nicht vorübergehend, von mehr Personen genutzt werden, als dies vertraglich vereinbart wurde. 4. Sollte der Gast Beanstandungen gleich welcher Art haben, sind diese unverzüglich anzuzeigen. Dem Gastgeber ist die Möglichkeit zur Nachbesserung zu geben. Ansprüche aus Beanstandungen, die verspätet zur Anzeige kommen, sind ausgeschlossen, es sein denn der Gast hat die verspätete Anzeige nicht zu vertreten. 3 Übergabe und Abgabe der Räumlichkeiten 1. Gebuchte Räumlichkeiten stehen dem Gast am Anreisetag ab Uhr zur Verfügung. Sofern keine andere Vereinbarung getroffen wird, hat der Gastgeber das Recht, gebuchte Räumlichkeiten ab Uhr des auf den vorgesehenen Anreisetag folgenden Tags anderweitig zu vergeben, ohne dass der Gast hieraus Rechte oder Ansprüche herleiten kann. 2. Die Räumlichkeiten müssen am Abreisetag bis Uhr geräumt sein, sofern keine anderen Absprachen / Vereinbarungen getroffen wurden. Danach kann der Gastgeber über den dadurch entstandenen Schaden hinaus für die zusätzliche Nutzung der Räumlichkeiten den Tagesnutzungspreis in Rechnung stellen. 3. Der Gast haftet dem Gastgeber für sämtliche Schäden, die durch ihn oder durch Dritte, die auf seine Veranlassung die Leistung des Gastgebers erhalten, verursacht werden. 4. Schäden an den überlassenen Räumlichkeiten, dem Inventar und dem Grundstück sind dem Gastgeber oder einer von diesem bezeichneten Person oder Unternehmen unverzüglich mitzuteilen. 4 Buchungs- und Zahlungsbedingungen 1. Die Preise und weitere Einzelheiten der Buchung (z. B. Ausstattung, Service) bestimmen sich nach den zum Zeitpunkt der Vertragsbestätigung gültigen Preisen bzw. Bad/WC), 10 % Nichtraucherzimmer, Getränke, Internetanschluss und Telefon, Ankleidespiegel/Kofferablage/Safe, Zusatzkissen und -decken auf Wunsch, Näh- und Schuhputzutensilien Rezeption: 14 h besetzt bzw. 24 h erreichbar/sitzgruppe/ Mitarbeiter zweisprachig, Gepäckservice, Waschen und Bügeln FIRST CLASS Zimmer: Mindestgröße EZ 16 m², DZ 22 m² (jeweils inkl. Bad/WC), Minibar bzw. Getränke im Roomservice 24 h, Sessel/Couch mit Beistelltisch Bad: Bademantel/Hausschuhe, Kosmetikartikel (z. B. Duschhaube, Nagelfeile, Wattestäbchen)/Kosmetikspiegel, Rezeption 18 h besetzt bzw. 24 h erreichbar, Lobby mit Sitzgelegenheiten und Getränkeservice, Hotelbar/Á-la-carte-Restaurant, Internet-PC/-Terminal Frühstücksbuffet mit Roomservice, systematische Gästebefragung LUXUS Zimmer: Mindestgröße EZ 18 m², DZ 26 m² (jeweils inkl. Bad/WC), Suiten, Minibar bzw. Getränke und Speisen im Roomservice 24 h; Kopfkissenauswahl, Safe Bad: Körperpflegeartikel in Einzelflacons Rezeption: Concierge/mehrsprachige Mitarbeiter, 24 h besetzt, Empfangshalle/Sitzgelegenheiten/Getränkeservice/Doorman- oder Wagenmeisterservice, personalisierte Begrüßung/frische Blumen/Präsent, Internet-PC/ qualifizierter IT-Supportservice, Bügelservice (innerhalb einer h), Schuhputzservice Merkmalen. Änderungen bleiben vorbehalten. Sollte der Gast bei seiner Buchung einen anderen Preis oder andere Merkmale zugrunde legen als der Gastgeber, hat der Gastgeber darauf unverzüglich hinzuweisen. Der schriftliche Hinweis stellt ein neues Angebot dar, das der ausdrücklichen Annahme des Gastes bedarf. 2. Die Preise gelten einschließlich der gesetzlichen Umsatzsteuer zum Zeitpunkt der Leistungserbringung. Erhöhungen der Umsatzsteuer zwischen Vertragsschluss und Leistungserbringung gehen zu Lasten des Gastes, Verringerungen gehen zu Lasten des Gastgebers. 3. Der Gastgeber ist zur Erhebung einer Vorauszahlung durch den Gast berechtigt. 5 Leistungsstornierung und -reduzierung 1. Buchungen sind für Gastgeber und Gast verbindlich. 2. Stornierungen und/oder Reduzierungen haben schriftlich gegenüber dem Gastgeber zu erfolgen. 3. Bei einer Stornierung bzw. Reduzierung durch den Gast hat dieser einen als pauschalisierten Schadenersatz zu zahlenden Betrag bezogen auf den Gesamtleistungspreis zu leisten, der sich wie folgt errechnet: 90 % bei Vermietung von Ferienwohnungen und Unterkünften ohne Verpflegung 80 % bei Übernachtungen einschließlich Frühstück 70 % bei Übernachtungen mit Halbpension 60 % bei Übernachtungen mit Vollpension 4. Der Gast ist berechtigt den Nachweis zu erbringen, dass der Schaden des Gastgebers nicht gegeben oder geringer ist. 5. Die Möglichkeit des Widerrufs nach 312 d BGB bleibt unberührt, wenn die Voraussetzungen hierfür vorliegen. 6. Sofern der Gastgeber die stornierte oder reduzierte Leistung im vereinbarten Zeitraum anderweitig gegenüber Dritten erbringen kann, reduziert sich der vom Gast zu leistende Schadenersatz um den Betrag, den dieser Dritte für die stornierte Leistung zahlt, maximal jedoch bis zum Entfallen des gesamten Schadenersatzes. 6 Rücktritt oder Kündigung durch den Gastgeber 1. Der Gastgeber ist nach den gesetzlichen Regelungen zum Rücktritt vom Vertrag ( 323 BGB) bzw. zur Kündigung des Vertrages ( 314 BGB) berechtigt, wenn der Gast eine fällige Leistung nicht erbringt, insbesondere eine Vorauszahlung nicht leistet; die Erfüllung des Vertrages wegen höherer Gewalt, Streik oder anderer vom Gastgeber oder der Kurverwaltung nicht zu vertretenden Umstände unmöglich ist; der Gast irreführende oder falsche Angaben über wesentliche Daten macht; die vertragsgegenständlichen Räumlichkeiten anders oder zu anderen Zwecken als den vertraglichen verwendet werden, namentlich ein Verstoß gegen 3 dieser Bestimmungen vorliegt; der Gastgeber begründeten Anlass zu der Annahme hat, dass die Inanspruchnahme der Leistungen den Klassifizierung Ferienwohnungen, Ferienhäuser und Appartements (DTV-Klassifizierung) F Einfache und zweckmäßige Unterkunft Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes. Grundausstattung vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand F Unterkunft mit mittlerem Komfort Zweckmäßige, gute, gepflegte Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Ausstattung in gutem Erhaltungszustand. Funktionalität steht im Vordergrund. F Unterkunft mit gutem Komfort Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck. F Unterkunft mit gehobenem Komfort Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener und gepflegter Qualität F Unterkunft mit erstklassigem Komfort Erstklassige Gesamtausstattung mit Zusatzleistungen im Servicebereich. Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck. Höchster technischer Komfort, hervorragende Infrastruktur. Sehr guter Erhaltungs- und Pflegezustand. Allgemeine Gastaufnahmebedingungen reibungslosen Geschäftsbetrieb, die Sicherheit oder das Ansehen des Gastgebers in der Öffentlichkeit gefährden kann. 2. Der Gastgeber hat den Gast von der Ausübung des Rücktritts bzw. der Kündigung unverzüglich, spätestens innerhalb von 14 Tagen nach Bekanntwerden des Grundes schriftlich in Kenntnis zu setzen. Die Vertragsaufhebung durch den Gastgeber begründen keine Ansprüche des Gastes auf Schadenersatz oder sonstige Ausgleichsleistungen. Ein Anspruch des Gastgebers auf Ersatz eines ihm entstandenen Schadens und der von ihm getätigten Aufwendungen bleibt im Fall der berechtigten Vertragsbeendigung unberührt. 7 Haftung 1. Der Gastgeber haftet für alle gesetzlichen und vertraglichen Ansprüche grundsätzlich nur bei vorsätzlichem oder grob fahrlässigem Verhalten. 2. Ausnahmsweise wird eine Haftung für leichte Fahrlässigkeit übernommen bei Schäden, die auf der Verletzung essentieller Vertragspflichten beruhen. In diesen Fällen ist die Haftung auf den vorhersehbaren vertragstypischen Schaden begrenzt; aufgrund der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit. 3. Eine Haftung für Folgeschäden oder mittelbare Schäden ist ausgeschlossen. 4. Haftungsausschlüsse und -beschränkungen gelten in gleicher Weise zu Gunsten aller zur Erfüllung der Vertragspflichten eingesetzten Unternehmen, ihrer Subunternehmen und Erfüllungsgehilfen. 8 Eingebrachte Gegenstände 1. Für eingebrachte Gegenstände des Gastes oder Dritter, die auf Veranlassung des Gastes die Leistung in Anspruch nehmen, gelten die gesetzlichen Bestimmungen der 701 ff BGB. 2. Zurückgebliebene Sachen des Gastes oder Dritter, die auf Veranlassung des Gastes die Leistung in Anspruch nehmen, werden nur auf Anfrage, Risiko und Kosten des Gastes nachgesandt. Eine Aufbewahrung durch den Gastgeber erfolgt für einen Zweitraum von einem Monat, soweit die Aufbewahrung zumutbar erscheint. Danach werden die Sachen, sofern sie einen erkennbaren Wert besitzen, dem lokalen Fundbüro übergeben. 9 Sonstiges Sollten einige Bestimmungen des Vertrages, einschließlich dieser Bestimmungen, unwirksam sein, so berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die Vertragsparteien werden solche unwirksame Regelungen unverzüglich durch solche ersetzen, die dem angestrebten Zweck möglichst nahe kommen. Gleiches gilt für Regelungslücken im Vertrag bzw. diesen Bestimmungen. Erklärung / Piktogramme Ferienhaus Reetdachhaus Radio Behindertenfreundlich Nichtraucher Kinderbett Parterre Obergeschoss Balkon Terrasse Garten Parkplatz Garage Handtücher/Bettwäsche Handtücher Kartenzeichen Tourist-Information Klinik/Arztpraxis Apotheke Polizei Post Geldautomat Öffentliche Toilette Museum Konzertpavillon Freilichtbühne Bettwäsche WC, Bad WC, Dusche Haustiere auf Anfrage Frühstück Restaurant Waschmaschine Trockner Geschirrspüler Schwimmbad Kabel-/Sat-TV Sauna Fahrradverleih Kinderspielplatz Internetzugang Ferientermine 2010/2011 Bundesland Parkplatz, Parkhaus Tankstelle Bushaltestelle Fahrradverleih Supermarkt Informationstafel Denkmal Jugendherberge Feriendorf Weihnachtsf. 2010/2011 Campingplatz Winterferien 2011 Schutzhütte Reiten Tennis Golf Minigolf Liege- u. Spielwiese Strandkorbverleih Gasthaus, Restaurant Erfrischungsstand Grillplatz Osterferien 2011 Unterkunftsart FH FW FZ PZ H HG PS Bgl. Ferienhaus Ferienwohnung Ferienzimmer Privatzimmer Hotel Hotel garni Pension Bungalow Zimmertyp E Einzelzimmer D Doppelzimmer Z Zweibettzimmer T Dreibettzimmer Rastplatz Spielplatz Flugsport, Rundflug Aussichtspunkt Schiffsanlegestelle Strandbad, Bademöglichkeit Hallenbad Bootsverleih Windsurfing Pfingstferien 2011 V F S Sommerferien 2011 Vierbettzimmer Fünfbettzimmer Suite Sanitäre Ausstattung B WC, Bad DU WC, Dusche X Etagendusche/-WC Küchenausstattung Kü separate Küche Kn Kochnische KüZ Küchenzeile Herbstferien 2011 Baden-Württ ) ) Bayern Berlin / Brandenburg Bremen Hamburg / Hessen Meck.-Vorpom Niedersachsen / NRW Rheinland-Pfalz Saarland Sachsen Sachsen-Anhalt Schleswig-Holst. 2) Thüringen Stand: 19. April 2010; Quelle: 1) Gründonnerstag und Reformationsfest ist schulfrei; 2) auf den Inseln Sylt, Föhr, Amrum und Helgoland sowie auf den Halligen gelten für die Sommer- und Herbstferien Sonderregelungen. Alle Angaben ohne Gewähr. FKK Segeln Angeln Wasserski Sportboothafen Behindertengerechter Strandabgang Bewachter Strand Unbewachter Strand Fischerstrand Hundestrand 70 71

17 Fremdenverkehrsamt Seebad Zempin Fischerstraße Seebad Zempin Telefon: / Telefax: / seebad-zempin@t-online.de Kurverwaltung Ostseebad Koserow Hauptstraße Ostseebad Koserow Telefon: / Telefax: / KV-Koserow@t-online.de Kurverwaltung Seebad Loddin Strandstraße Seebad Loddin Telefon: / Telefax: / info@seebad-loddin.de Kurverwaltung Seebad Ückeritz Haus des Gastes Bäderstraße Seebad Ückeritz Telefon: / Telefax: / KV.Ueckeritz@t-online.de